Dash DETO2000 Manuel utilisateur

Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Express
TOASTER oven
#DETO2000
Instruction Manual | Recipe Guide
r
e
c
i
p
e
s
i
n
s
i
d
e
!
2
Important Safeguards....................................................................... 4-7
Parts and Features ............................................................................ 8-9
Using Your Toaster Oven .............................................................11-19
Cleaning and Maintenance ...............................................................20
Recipes .........................................................................................22-37
Customer Service ...............................................................................38
Warranty ..............................................................................................39
Express
Toaster Oven
t
h
e
d
a
s
h
t
e
a
m
!
4 5
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electrical shock, do not immerse
cord, plugs, or the body of the Toaster Oven in
water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance
is used near children. The Toaster Oven is not for
use by children.
Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
Do not use outdoors. Product is designed for
indoor use only.
Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
Do not place oven on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids. Let
cool after using and clean the Crumb Tray regularly.
Always attach the plug to the appliance rst, then
plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn
all controls to "off," then remove plug from wall
outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
Use extreme caution when removing Crumb Tray
or disposing of hot grease.
Do not clean with metal scouring pads. Pieces
can break off the pad and touch electrical parts,
creating a risk of electric shock.
Oversize foods or metal utensils must not be
inserted in a Toaster Oven as they may create a re
or risk of electric shock.
A re may occur if the Toaster Oven is covered or
touching ammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation. Do
not store any item on top of the appliance when in
operation.
Extreme caution should be exercised when using
containers constructed of other than metal or glass.
Do not store any materials, other than
manufacturers recommended accessories, in this
oven when not in use.
Do not place any of the following materials in the
oven: (that is, paper, cardboard, plastic, and like).
Do not cover the Crumb Tray or any part of the
oven with metal foil. This will cause overheating of
the oven.
This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to t into a polarized
outlet only one way. If the plug does not t fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not t,
contact a qualied electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way. (for appliance provided
two-wire polarized plug)
Caution-To ensure continued protection against
risk of electric shock, connect to properly
grounded outlets only.( If the appliance is of the
grounded type)
Remove plug from outlet when the appliance is not
in use, before putting on or taking off parts, and
befor cleaning. Allow to cool before handing.
Avoid contacting moving parts.
For household use only.
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
4 5
6 7
GARANTIES IMPORTANTES GARANTIES IMPORTANTES
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent être
respectées, notamment:
Lisez toutes les instructions.
Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez
des poignées ou des boutons.
Pour vous protéger contre les chocs électriques,
ne plongez pas le cordon, les ches ou le corps
du four grille-pain dans l'eau ou tout autre
liquide.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un
appareil est utilisé à proximité d'enfants. Le four
grille-pain n'est pas destiné aux enfants.
Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas
utilisé et avant le nettoyage. Laisser refroidir
avant de mettre ou de retirer des pièces.
N'utilisez aucun appareil dont le cordon
ou la che est endommagé ou après un
dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été
endommagé de quelque manière que ce
soit. Renvoyez l'appareil au centre de service
autorisé le plus proche pour examen, réparation
ou réglage.
L'utilisation d'accessoires non recommandés
par le fabricant de l'appareil peut provoquer
des blessures.
Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Le produit
est conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la
table ou du comptoir, ni toucher des surfaces
chaudes.
Ne placez pas le four sur ou à proximité d'un
brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un
four chauffé.
Une extrême prudence doit être utilisée lors
du déplacement d'un appareil contenant de
l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
Laisser refroidir après utilisation et nettoyer
régulièrement le plateau ramasse-miettes.
Branchez toujours d'abord la che sur
l'appareil, puis branchez le cordon dans la prise
murale. Pour déconnecter, mettez toutes les
commandes sur «of, puis retirez la che de la
prise murale.
N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celles
pour lesquelles il a été conçu.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous
retirez le plateau ramasse-miettes ou jetez de la
graisse chaude.
Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer
métalliques. Des pièces peuvent se détacher du
tampon et toucher les pièces électriques, créant
un risque de choc électrique.
Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles
métalliques ne doivent pas être insérés dans un
four grille-pain car ils peuvent créer un incendie
ou un risque d'électrocution.
Un incendie peut survenir si le four grille-pain
est couvert ou touche un matériau inammable,
y compris des rideaux, des rideaux, des murs,
etc., lorsqu'il est en marche. Ne rangez aucun
article sur le dessus de l'appareil lorsqu'il est en
marche.
Une extrême prudence doit être exercée lors de
l'utilisation de récipients construits autrement
qu'en métal ou en verre.
Ne stockez aucun matériau, autre que les
accessoires recommandés par le fabricant, dans ce
four lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne placez aucun des matériaux suivants dans
le four: (c'est-à-dire du papier, du carton, du
plastique, etc.).
Ne couvrez pas le plateau ramasse-miettes ni
aucune partie du four avec du papier d'aluminium.
Cela entraînera une surchauffe du four.
Cet appareil possède une che polarisée (une
broche est plus large que l'autre). Pour réduire le
risque de choc électrique, cette che est conçue
pour s'insérer dans une prise polarisée dans un
seul sens. Si la che ne s'insère pas complètement
dans la prise, inversez la che. S'il ne rentre
toujours pas, contactez un électricien qualié.
N'essayez en aucun cas de modier la che. (pour
appareil fourni avec che polarisée à deux ls)
Attention - Pour assurer une protection continue
contre les risques d'électrocution, connectez
uniquement à des prises correctement mises à la
terre (si l'appareil est de type mis à la terre)
Retirez la che de la prise de courant lorsque
l'appareil n'est pas utilisé, avant de mettre ou de
retirer des pièces et avant le nettoyage. Laisser
refroidir avant de remettre.
Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
Pour usage domestique uniquement.
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
6 7
8 9
Temperature Dial
Baking Tray
Handle Outer Housing
Function
Dial
Timer Dial
8 9
Indicator Light
Baking Rack
Crumb Tray
Parts and Features Parts and Features
10 ∙ 11
1. Remove all accessories and shipping materials packed inside the Oven. Be sure to check the
bottom of the oven and Crumb Tray to remove any tape that may be holding it in place.
2. Wash the Baking Rack and Baking Tray in warm soapy water. Wipe the inside of the Oven with a
damp cloth or sponge. Blot dry with paper towels to be sure the unit is dry before using.
3. Place Oven on a at counter or other stable surface.
4. Make sure the Crumb Tray is properly installed before using.
For the rst time only, Set the Temperature Knob to MAX, the function setting on toast and the timer to 15
minutes. This will burn off any oils still on the Oven. NOTE: The oven may smoke during this process. This
is normal for a new Oven and will not last more than 10-15 minutes.
USING
YOUR
TOASTER oven
using your toaster Oven
11
A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should be used to reduce the risk resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised
in their use.
If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:
The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance;
The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled
on by children or tripped over unintentionally.
If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord.
CORD INSTRUCTIONS
BEFORE FIRST USE
12 ∙ 13
The lower heating elements heat to a low temperature for warming.
The upper heating elements heat to your desired temperature in this function.
The upper heating elements heat to your desired temperature in this function.
The upper and lower heating elements heat to your desired temperature in this function.
The upper and lower heating elements both heat to 450°. The timer determines level
of toasting.
WARM
BAGEL
BROIL
BAKE
TYPE DESCRIPTION
using your toaster Oven using your toaster
12 ∙ 13
FUNCTION DIAL SETTINGS
TOAST
TIMER DIAL SETTINGS
TYPE DESCRIPTION
5-30 MINUTES
STAY ON
Timer settings by minute, up to 30 minutes.
Settings for shade of toast. Set the Temperature dial to 450° for best results.
Turn the Toaster Oven on without auto-off or timer. NOTE: Toaster Oven should
not be left to run on this setting unsupervised.
-
14 ∙ 15
using your toaster Oven using your toaster oven
CAUTION: THE OVEN SURFACES ARE HOT DURING AND AFTER USE.
GENERAL INSTRUCTIONS
ABC
1 Place the Baking Rack in a position that will accommodate the height of the food to be cooked
(photo A).
2 Add the Crumb Tray, if previously removed, to the bottom of the Oven (photo B).
D
3 Set the food on the rack and fully insert it into the oven (photo C). Make sure that you always use an
ovenproof container in the oven, never use plastic or cardboard containers in the oven. Never use
glass or ceramic pans or lids.
4 Close the door of the oven.
5 Choose your desired function, from Bake, Broil, Toast, Bagel, and Warm (photo D).
16 ∙ 17
using your toaster Oven using your toaster Oven
The Bagel Function is perfect for toasting bagels or thicker artisanal bread.
BAGEL FUNCTION:
WARM FUNCTION:
1 Place the Baking Rack to the desired height. Add food to the Toaster Oven and close the door.
2 Set the Function Dial to Warm.
3 Select the length of time you want to warm the food.
4 Rotate the Temperature Dial clockwise to desired temperature. This will turn the Oven on and
begin warming.
5 Once the timer has rung, remove food. Always remove food with oven mitts. Food and oven are
very hot.
Use the warm function to warm and reheat previously cooked foods like soups, leftovers, and more.
NOTE: If using the Warm function to prepare previously uncooked food, be sure to check food
temperature before removing to ensure that a proper internal cooking temperature has been reached for
food safety & doneness. It is recommended to use other functions to fully cook food.
1 Place the Baking Rack to the desired height.
2 Set the Function Dial to Bagel.
3 Rotate the Temperature Dial clockwise to 450°F.
4 Select the length of time you want to toast.
5 Once the timer has rung, remove food. Always remove food with oven mitts. Food and oven are very hot.
EF
6 Set the Temperature Dial as suggested by the recipe or as desired (photo E).
7 Use the Timer Dial to set the cooking time and begin operating the oven (photo F).
18 ∙ 19
using your toaster Oven using your toaster Oven
BROIL FUNCTION:
The Broil Function is ideal for cooking meats like steak, pork, etc. or roasting vegetables.
1 Place the Baking Rack to the desired height.
2 Set the Function Knob to Broil.
3 Rotate the Temperature Dial clockwise to desired temperature.
4 Use the Timer Dial to select the length of time you want to broil the food. The Toaster Oven will
begin cooking.
5 Check internal temperature of food before removing to ensure that proper cooking temperature has
been reached for food safety.
6 Once the timer has rung, remove food. Always remove food with oven mitts. Food and oven are very hot.
1 Place the Baking Rack to the desired height.
2 Set the Function Dial to Bake.
3 Rotate the Temperature Dial clockwise to desired temperature.
4 Rotate the Timer Dial clockwise to desired cooking time. This will turn the Toaster Oven on and
start baking.
5 Check internal temperature of food before removing to ensure that proper cooking temperature
has been reached for food safety.
6 Once the timer has rung, remove food. Always remove food with oven mitts. Food and oven are
very hot.
BAKE FUNCTION:
Use the Bake function for cookies, hot hors d’oeuvres, mini pies and loaves, and other baked goods.
TOAST FUNCTION:
Use the Toast function for toasting slices of bread, English mufns, and other thin breads.
1 Place the Baking Rack to the desired height.
2 Set the Function Dial to Toast.
3 Rotate the Temperature Dial to 450°F.
4 Rotate the Timer Dial clockwise to desired cooking time.
5 Once the timer has rung, remove food. Always remove food with oven mitts. Food and oven
are very hot.
20 21
CARE & CLEANING
cleaning & maintenancecleaning & maintenance
20
1. Before cleaning, unplug the Toaster Oven and allow it to cool completely.
2. Remove and wash all the accessories with warm, soapy water, including the rack and the Baking Tray.
3. Do not use abrasive cleansers, scrubbing brushes and chemical cleaner as this will cause damage to
the non-stick coating of Baking Tray.
4. Use a wet cloth to wipe down the interior of the oven. Do not soak the interior of the unit in water or
immerse the unit in water or other liquid.
5. To clean the door, use a wet cloth with detergent or soap.
NOTE: Any repairs or maintenance should only be performed by an authorized service representative.
Contact customer service with repair or maintenance questions.
22 23
24 ∙ 25
RECIPE
GUIDE
Follow us!
@bydash | recipes, videos, & inspiration
@unprocessyourfood | veg & vegan-friendly meals
26 ∙ 27
4 eggs
½ cup marinara sauce,
divided
¼ cup cream, divided
¼ cup parmesan cheese,
divided
salt & pepper
chives, for garnish
Ingredients:
BAKED
EGGS
Directions:
Butter 2 ramekins. Pour ¼ cup of marinara sauce into each ramekin. Crack 2 eggs
into each ramekin. Top the eggs with the cream, divided equally between the two
ramekins. Top with the parmesan cheese. Sprinkle with salt and pepper.
Place your Rack in the Toaster Oven, and place your ramekins on the Rack.
Set your Toaster Oven to 400℉. Set the Function Dial to Bake and set the Timer Dial
to 10 minutes (you can always add more time if you feel that the eggs are not done).
Garnish with chopped chives!
1 sheet of frozen puff
pastry dough (enough for
9 pizzas)
For the sauce:
¼ cup ricotta
1 egg
salt & pepper
chives, nely chopped
Toppings:
prosciutto
red onions, sliced thinly
cherry tomatoes, sliced
in half
chives, nely chopped
pepper
BREAKFAST
PIZZA
Directions:
Roll out your pastry dough. Cut into small squares and prick the surface with a fork
(this will help them cook faster). Apply a spoonful of sauce to each pastry square.
Then add your toppings, dividing them equally among the pastry squares.
It is recommended that you place the pastries in the freezer for 10 minutes to
allow the dough to get cold again. This will help the pastries puff up. Place your
Rack in the Toaster Oven. Place 2 prepared pastries on the Baking Tray, then place
the Baking Tray on the Rack.
Set your Temperature Dial to 400℉. Set the Function Dial to Bake and set your
Timer Dial to 15 minutes. Bake your pastries in batches, and nish by topping with
fresh chives.
Ingredients:
28 ∙ 29
2 green onions
2 cups shredded
rotisserie chicken
1 ½ cups shredded
Monterey Jack cheese
1 jalapeño chile,
sliced thinly
¼ cup cilantro
4 medium our tortillas
¾ cup salsa verde
½ cup sour cream
CHICKEN
QUESADILLA
Directions:
Thinly slice your green onions. Evenly divide the chicken, cheese, jalapeno,
cilantro, and green onion on one side of each tortilla. Fold the other half over.
Place one quesadilla on the Baking Tray. Place the Rack in the oven and the Baking
Tray on the Rack.
Set the Function Dial to Bake and cook the quesadillas one at a time for 8-10
minutes at 400℉. They will be done when the tops are browned and the cheese
is melted.
Slice each quesadilla in half. Serve with salsa and sour cream.
Ingredients:
30 31
1 can white tuna, drained
2 tbsp cilantro, chopped
2 tbsp salsa
1 tbsp mayonnaise
2 slices whole grain bread
2 slices cheddar cheese
OPEN-FACED
TUNA MELT
Directions:
Toast the bread in your Toaster Oven using the Toast setting and selecting your
preferred shade. Combine the tuna, cilantro, salsa, and mayonnaise in a
small bowl.
Add a small amount of tuna mixture to each slice of bread. Top with a slice of
cheddar cheese. Place one open sandwich on the Baking Tray of your
Toaster Oven.
Place the Rack in the oven and then the Baking Tray. Set the Function Dial to Broil
and cook for 3-4 minutes at 450°F.
1 bunch asparagus
4 tbsp olive oil
salt, to taste
black pepper, to taste
OVEN-ROASTED
ASPARAGUS
Directions:
Preheat your Toaster Oven to 425℉, setting the Function Dial to Bake. Wash the
asparagus, stack the bunch together and cut an inch off the bottoms.
Spread your asparagus out on the Baking Tray. Pat dry and gently drizzle the olive
oil over the asparagus. Sprinkle with kosher salt and black pepper.
Insert the Rack into the Toaster oven and add the Baking Tray on top of the Rack.
Bake the asparagus in your oven at 425°F for 10 minutes.
Ingredients: Ingredients:
32 33
¾ cup almonds
1 tsp nut oil of your choice
TOASTED
ALMONDS
Directions:
Set your Toaster Oven to 350℉ on the Toast setting. Spread the almonds in an
even layer on the Baking Tray. Drizzle the nut oil over the almonds.
Add the Baking Tray to the Rack in your Toaster Oven and toast at 350°F for 5-10
minutes before removing the Baking Tray and tossing them a bit. Toast for another
5 minutes.
Ingredients:
34 35
2 portobello mushrooms
¼ cup pesto
2 whole-grain
hamburger buns
1 medium tomato, sliced
2 rounds goat cheese
4 basil leaves
PORTOBELLO
BURGERS
Directions:
Place the portobello mushrooms on the Baking Tray, with the rounded side facing
up. Place the Rack in the Oven and the Baking Tray on the Rack.
Set the Function Dial to Bake and bake the mushrooms for 15 minutes at 400℉.
Flip the mushrooms and divide the pesto between each one. Bake for another 10
minutes at 400℉.
Remove the mushrooms with the added pesto, and then toast the hamburger
buns. Place 1 tomato slice on each bun, then top with a portobello mushroom, a
slice of goat cheese, 2 basil leaves, and the second half of the bun.
1 grapefruit, halved
2 tbsp granulated sugar
2 tbsp brown sugar
pinch of sea salt
TOASTED
GRAPEFRUIT
Directions:
In a small bowl, combine the granulated and brown sugars. Evenly sprinkle the sugar
mixture over the cut surface of each grapefruit. Add the Grapefruit to the Baking Tray
and place it on the Rack in the Toaster Oven.
Set the Function Dial to Toast and toast 4-5 minutes at 450°F, checking the
grapefruit frequently.
Ingredients: Ingredients:
36 ∙ 37
1 ½ cups all-purpose our
1 tsp baking powder
½ tsp salt
1 large egg
½ cup shortening
½ cup packed dark
brown sugar
¼ cup granulated sugar
2 tsp vanilla extract
1 tbsp milk
1 cup chocolate chips
chocolate chip
cookies
Directions:
Heat your Toaster Oven to 375ºF. Place all ingredients except chocolate chips in a
large electric mixer bowl. With electric mixer on low speed, beat until ingredients
are mixed. Gradually increase speed to medium and beat 3 minutes, stopping to
scrape the bowl as needed. Add chocolate chips and beat on low until blended.
Line your Baking Tray with parchment paper. Using a small scoop, place about 4
scoops of cookie dough 1-inch apart on the parchment. Place the Baking Tray on
the Rack in the Toaster Oven.
Set the Function Dial to Bake and bake 8-10 minutes, or until cookies are browned.
Repeat until the cookie dough is used up. Cool the baked cookies on a rack.
Ingredients:
38 39
CUSTOMER SUPPORT
6am
6pm
Our US-based customer support team is at your service
Monday - Friday during the times below.
Reach us at 1 (800) 898-6970 or [email protected]
Dash values quality and workmanship and stands behind this
product with our Feel Good Guarantee. To learn more about our
commitment to quality, visit bydash.com/feelgood.
7am
7pm 8am
8pm
9am
9pm
Hey Hawaii! You can reach our customer service team from 3AM to 3PM.
And also, Alaska, feel free to reach out from 5AM - 5PM.
feel good
guarantee
38
STOREBOUND, LLC — 1 YEAR LIMITED WARRANTY
Your StoreBound product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one
(1) year from the date of the original purchase when utilized for normal and intended household use. Should any
defect covered by the terms of the limited warranty be discovered within one (1) year, StoreBound, LLC will repair
or replace the defective part. To process a warranty claim, contact Customer Support at 1(800)898-6970 for
further assistance and instruction. A Customer Support agent will assist you by troubleshooting minor problems.
If troubleshooting fails to x the problem, a return authorization will be issued. Proof of purchase indicating the
date and place of purchase is required and should accompany the return. You must also include your full name,
shipping address, and telephone number. We are unable to ship returns to a PO box. StoreBound will not be
responsible for delays or unprocessed claims resulting from a purchaser’s failure to provide any or all of the
necessary information. Freight costs must be prepaid by the purchaser.
Send all inquiries to [email protected].
There are no express warranties except as listed above.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE
CUSTOMER. STOREBOUND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OR FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT
REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on
how long an implied warranty lasts. Therefore, the above exclusions or limitations may not apply to you. This
warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state.
Refurbished items or items not purchased through an authorized retailer are not eligible for warranty claims.
REPAIRS
DANGER! Risk of electric shock! The Express Toaster Oven is an electrical appliance.
Do not attempt to repair the appliance yourself under any circumstances.
Contact Customer Support regarding repairs to the appliance.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: DETO200
Voltage 120V ~ 60Hz
Power Rating 1200W
Stock #: DETO200_20210219_v7
warranty
39
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Dash DETO2000 Manuel utilisateur

Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues