TCL Communication B123 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
EN - 5
FAQ
Q1: How can I remove a node from my WiFi network?
A1: Tap the node on the TCL WiFi App, tap .... in the upper-right
corner, and choose Delete.
Note: Removing operaon restores the node to factory sengs.
Q2: Can I add another new set of node to expand my network
coverage?
A2: Yes. Open TCL WiFi App, tap Sengs in the lower-right
corner, tap Add MS1G, and follow the on-screen instrucons
to add.
Q3: How to restore my network to factory sengs?
A3: With your nodes powered on, hold the RST buon of your
primary node down using a paper clip for about 6 seconds,
release when the LED indicator blinks fast. Your network is
reset successfully when the LED indicator lights solid on then
blinks fast again. And all nodes are restored to factory sengs.
Q4: My 2.4 GHz WiFi-enabled devices, such as a home security
camera, cannot connect to my TCL WiFi network. What should
I do?
A4:
Step 1. Connect your smart phone used for setup to your TCL
WiFi network.
Step 2. Run TCL WiFi App, tap Sengs, Smart Assistant,
and Enable. Your smart phone connects to the 2.4 GHz WiFi
network.
Step 3. Use the smart phone to set up your 2.4 GHz WiFi-
enabled device guided by its App.
EN - 6
Safety and use
We recommend that you read this chapter carefully before using
your device. The manufacturer disclaims any liability for damage,
which may result as a consequence of improper use or use
contrary to the instrucons contained herein.
•CONDITIONSOFUSE:
Switch the device o before boarding an aircra.
Switch the device o when you are in health care facilies, except
in designated areas. As with many other types of equipment
now in regular use, devices can interfere with other electrical or
electronic devices, or equipment using radio frequency.
Switch the device o when you are near gas or ammable liquids.
Strictly obey all signs and instrucons posted in a fuel depot,
petrol staon, or chemical plant, or in any potenally explosive
atmosphere.
When this device is switched on, it should be kept at least 20 cm
from the body.
When the device is switched on, it should be kept at least 15 cm
from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid, or an
insulin pump, etc..
Do not let children use the device and/or play with the device and
accessories without supervision.
If your device has a removable cover, note that your device may
contain substances that could create an allergic reacon.
If your device is a unibody device, the back cover is not removable.
If you disassemble your device the warranty will not apply.
Disassembling the device may cause leakage of substances that
could create an allergic reacon.
Always handle your device with care and keep it in a clean and
dust-free place.
Do not allow your device to be exposed to adverse weather or
environmental condions (moisture, humidity, rain, inltraon
of liquids, dust, sea air, etc.). The manufacturer’s recommended
operang temperature range is -20°C (-4°F) to +50°C (122°F).
Do not open, dismantle, or aempt to repair your device yourself.
Do not drop, throw, or bend your device.
Do not paint it.
Use only adapters and accessories which are recommended by
TCL Communicaon Ltd. and its aliates and are compable with
your device model. TCL Communicaon Ltd. and its aliates
disclaim any liability for damage caused by the use of other
adapters.
This symbol on your device, and the accessories means
that these products must be taken to collecon points at
the end of their life:
- Municipal waste disposal centres with specic bins for
these items of equipment;
- Collecon bins at points of sale.
They will then be recycled, prevenng substances being disposed
of in the environment, so that their components can be reused.
In European Union countries:
These collecon points are accessible free of charge.
All products with this sign must be brought to these collecon
points.
In non-European Union jurisdicons:
Items of equipment with this symbol are not to be thrown into
ordinary bins if your jurisdicon or your region has suitable
recycling and collecon facilies; instead they are to be taken to
collecon points for them to be recycled.
•Adapters:
Mains powered adapters will operate within the temperature
range of: 0°C (32°F) to 40°C (104°F ).
The adapters designed for your device meet the standard
for safety of informaon technology equipment and oce
EN - 7
equipment use. They are also compliant with the ecodesign
direcve 2009/125/EC. Due to dierent applicable electrical
specicaons, an adapter you purchased in one jurisdicon may
not work in another jurisdicon. They should be used for this
purpose only.
Radio waves
Proof of compliance with internaonal standards (ICNIRP) or with
European Direcve 2014/53/EU (RED) is required of all device
models before they can be put on the market. The protecon
of the health and safety for the user and any other person is an
essenal requirement of these standards or this direcve.
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR
EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmier and receiver. It is designed not
to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency
electromagnec elds) recommended by internaonal guidelines.
The guidelines were developed by an independent scienc
organisaon (ICNIRP) and include a substanal safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of age and
health.
The World Health Organizaon has stated that present scienc
informaon does not indicate the need for any special precauons
for the use of mobile devices. They recommend that if you are
interested in further reducing your exposure then you can easily
do so by liming your usage or keep the device away from the
head and body.
For more informaon, you can go to www.tcl.com/global
Addional informaon about electromagnec elds and public
health are available on the following site: hp://www.who.int/
peh-emf.
Your device is equipped with a built-in antenna. For opmal
operaon, you should avoid touching it or degrading it.
Note that any data shared with TCL Communicaon Ltd. is
stored in accordance with applicable data protecon legislaon.
For these purposes TCL Communicaon Ltd. implements and
maintains appropriate technical and organisaonal measures
to protect all personal data, for example, against unauthorised
or unlawful processing and accidental loss or destrucon of
or damage to such personal data whereby the measures shall
provide a level of security that is appropriate having regard to
– The technical possibilies available;
– The costs for implemenng the measures;
– The risks involved with the processing of the personal data,
and;
– The sensivity of the personal data processed.
You can access, review, and edit your personal informaon at any
me by logging into your user account, vising your user prole or
by contacng us directly. Should you require us to edit or delete
your personal data, we may ask you to provide us with evidence
of your identy before we can act on your request.
•FederalCommunicaonsCommission(FCC)
DeclaraonofConformity
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon
is subject to the following two condions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operaon.
Changes or modicaons not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon
against harmful interference in a residenal installaon. This
EN - 8
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instrucons,
may cause harmful interference to radio communicaons.
However, there is no guarantee that interference will not occur in
a parcular installaon.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television recepon, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separaon between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
•FCCCauon:
Changes or modicaons not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user‘s authority to
operate the equipment.
FCCID: 2ACCJB123
Licences
The Wi-Fi Logo is a cercaon mark of the Wi-Fi Alliance.
The 5150-5350 MHz band is restricted to indoor use only.
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES
FR HR IT CY LV NO IS LT LU
HU MT NL AT PL PT RO SI SK
FI SE UK LI CH TR
We hereby point out that the end user warranty for infringement
IPR is solely limited to the EU/EEA/Switzerland.
If and to the extent that the Product is exported, taken with,
or used by end customer or end user outside the EU/EEA/
Switzerland any responsibility, warranty or indemnicaon of
manufacturer and its suppliers in regard to the Product expires
(including any indemnicaon in regard to infringement IPR).
General informaon
• Internet address: www.tcl.com/global
• Hot Line Number: see “SERVICES” leaet or go to our website.
• Manufacturer: TCL Communicaon Ltd.
• Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue,
Hong Kong Science Park, Shan, NT, Hong Kong.
This radio equipment operates with the following frequency
bands and maximum radio-frequency power:
Wi-Fi: 2.4GHz 15±2 dBm (Mode: 11b Rate:1Mbps)
Hereby, TCL Communicaon Ltd. declares that the radio
equipment type TCL MS1G is in compliance with Direcve
2014/53/EU.
The full text of the EU declaraon of conformity is available at
the following internet address: hps://www.tcl.com/global/en/
service-support-mobile/eu-doc.
The descripon of accessories and components,
including soware, which allow the radio equipment to
operate as intended, can be obtained in the full text
of the EU declaraon of conformity at the following internet
address: hps://www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/
eu-doc.
EN - 9
Disclaimer
There may be certain dierences between the user manual
descripon and the device’s operaon, depending on the soware
release of your device or specic operator services.
TCL Communicaon Ltd. shall not be held legally responsible for
such dierences, if any, nor for their potenal consequences,
which responsibility shall be borne by the operator exclusively. This
device may contain materials, including applicaons and soware
in executable or source code form, which is submied by third
pares for inclusion in this device (“Third Party Materials”). All Third
Party Materials in this device are provided “as is”, without warranty
of any kind, whether express or implied. The purchaser undertakes
that TCL Communicaon Ltd. has complied with all quality
obligaons incumbent upon it as a manufacturer of mobile devices
and devices in complying with Intellectual Property rights. TCL
Communicaon Ltd. will at no stage be responsible for the inability
or failure of the Third Party Materials to operate on this device
or in interacon with any other device. To the maximum extent
permied by law, TCL Communicaon Ltd. disclaims all liability
for any claims, demands, suits or acons, and more specically –
but not limited to – tort law acons, under any theory of liability,
arising out of the use, by whatever means, or aempts to use, such
Third Party Materials. Moreover, the present Third Party Materials,
which are provided free of charge by TCL Communicaon Ltd.,
may be subject to paid updates and upgrades in the future; TCL
Communicaon Ltd. waives any responsibility regarding such
addional costs, which shall be borne exclusively by the purchaser.
TCL Communicaon Ltd. shall not be held responsible for the lack
of availability of any applicaon, as its availability depends on the
country and the operator of the purchaser. TCL Communicaon
Ltd. reserves the right at any me to add or remove Third Party
Materials from its devices without prior noce; in no event shall
TCL Communicaon Ltd. be held responsible by the purchaser for
any consequences of such removal.
Warranty
Your device is warranted against any defect or malfunconing
which may occur in condions of normal use during the warranty
period of twenty-four (24) months
(1)
from the date of purchase as
shown on your original invoice.
Accessories sold with your device are also warranted against any
defect which may occur during the rst twelve (12) months(1)
from the date of purchase as shown on your original invoice.
In case of any defect of your device which prevents you from
normal use thereof, you must immediately inform your vendor
and present your device with your proof of purchase.
If the defect is conrmed, your device or part thereof will be
either replaced or repaired, as appropriate. Repaired device and
accessories are entled to a one (1) month warranty for the
same defect. Repair or replacement may be carried out using
recondioned components oering equivalent funconality.
This warranty covers the cost of parts and labor but excludes any
other costs.
This warranty shall not apply to defects to your device and/or
accessory due to (without any limitaon):
– Non-compliance with the instrucons for use or
installaon, or with technical and safety standards
applicable in the geographical area where your device
is used;
– Connecon to any equipment not supplied or not
recommended by TCL Communicaon Ltd.;
– Modicaon or repair performed by individuals not
authorised by TCL Communicaon Ltd. or its aliates
or your vendor;
– Modicaon, adjustment or alteraon of soware or
(1) The warranty period may vary depending on your country.
EN - 10
hardware performed by individuals not authorised by
TCL Communicaon Ltd.;
– Inclement weather, lightning, re, humidity, inltraon
of liquids or foods, chemical products, download of
les, crash, high voltage, corrosion, oxidaon…
Your device will not be repaired in case labels or serial numbers
have been removed or altered.
There are no express warranes, whether wrien, oral or implied,
other than this printed limited warranty or the mandatory
warranty provided by your country or jurisdicon.
In no event shall TCL Communicaon Ltd. or any of its aliates
be liable for indirect, incidental or consequenal damages of any
nature whatsoever, including but not limited to commercial or
nancial loss or damage, loss of data or loss of image to the full
extent those damages can be disclaimed by law.
Some countries/states do not allow the exclusion or limitaon
of indirect, incidental or consequenal damages, or limitaon of
the duraon of implied warranes, so the preceding limitaons or
exclusions may not apply to you.
CONTACT CENTERS
Argenna 0800-122-0682 Malaysia +60 0321415993
Australia 1800 824 271 +60 0321416993
Austria +43
13602774780
+60 0342882929
Belgium +32 26263841 Mexico 01800-890-9908
Brazil 0800 941 9811 Netherlands +31 235684882
Canada +1 8558446058 New
Zealand
0800451708
Chile 800-000147 Paraguay 9-800-521-0103
China 4008123456 Peru 0800-00698
Colombia 1800-952-0823 Philippines +63 24917373
Costa Rica 800-052-1692 Poland +48 225830081
Dominican
Republic
1-888-760-0164 Portugal +351 210 608
026
Ecuador 01800010225 Romania +40 216550711
Fiji +679 3319955 Russia 8-800-555-48-28
France +33 969360936 Serbia +381 800190939
Germany +49 6992032110 Singapore 800 492 2191
Greece +30 2112111551 Spain +34 913753374
Guatemala +502 23784831 Sweden +46 851993133
Hong Kong +852 31802777 Switzerland +41 225675182
Hungary +36 14292215 Thailand +66 027183136
India 18601808877 Turkey +90 2123755801
Indonesia +62 2156953488 U.K. +44 2074580026
+62 2156953489 Uruguay 000-405-296624
Ireland +353 16590207 U.S.A +1 8553680829
Italy +39 226415739 Venezuela 0800-100-5368
Jamaica 18667591370 Vietnam +84 18001118
FR - 1
MS1
Système Wi-Fi MESH pour toute la maison - MS1G
(2 boîtes)
Guide d’installaon rapide
FR - 2
Contenu de l’emballage
• MS1 x 2
• Adaptateur secteur x 2
• Câble Ethernet x 1
• Guide d’installaon rapide x 1
Connaissance de votre appareil
WPS / RESET
WAN POWER
LAN
Port LAN Bouton WPS/
RESET
Prise
d’alimentaon
DC
Port du réseau WAN
Installer l’applicaon TCL Wi-Fi
Télécharger l’applicaon TCL Wi-Fi sur votre appareil
mobile en recherchant TCL Wi-Fi dans App Store ou
dans Google Play ou encore par scannage du code QR.
Installer ensuite l’applicaon.
Disponible pour
iOS et Android
Ou
FR - 3
Connectez le nœud principal
Le premier nœud que vous congurez fonconne en
tant que nœud principal, tandis que les autres sont
appelés des nœuds secondaires.
1. Ulisez le câble Ethernet fourni pour connecter un
port LAN de votre modem ou la prise jack Ethernet
au port WAN/LAN de n’importe quel nœud. Ce
nœud est votre nœud principal.
2. Ulisez l’un des adaptateurs secteur inclus
pour connecter le nœud principal à une source
d’alimentaon, le voyant DEL reste allumé. Aendez
40 secondes.
Le démarrage du système est terminé quand le voyant
DEL vert clignote. Lors de son ulisaon, placez votre
MS1 en posion stable.
Connectez le nœud principal à
Internet
1. Accédez à la liste des réseaux WI-FI sur votre
appareil mobile, séleconnez le SSID du nœud
principal et saisissez son mot de passe. Le SSID
et le mot de passe sont indiqués sur l’équee du
dessous de chaque nœud.
2. Lancez l’applicaon TCL Wi-Fi et suivez les
instrucons à l’écran pour connecter le nœud
principal à Internet. Une fois le nœud principal
connecté à Internet, son voyant DEL passe au vert
et reste xe.
TCL_XXXXXX
TCL_XXXXXX
TCL_XXXXXX
TCL_XXXXXX
LAN
IPTV
Périphérique
de jeu
ALIMENTATION
WPS/RESET
WAN
(CPE/ routeur Wi-Fi/
XDSL/ PON)
PC de
bureau
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
TCL Communication B123 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: TCL Communication B123 User manual