Hubbell Wiring Device-Kellems PD2092 Guide d'installation

Hubbell Wiring Device-Kellems
Marque
Hubbell Wiring Device-Kellems
Modèle
PD2092
Taper
Guide d'installation
PD2092 (Page 1) 03/17
Hubbell Wiring Systems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
®
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1) AssemblemodulesasspeciedbyPanduit®.
2) SnapPanduit®modulesintoHubbellbezel.
3) Securebezeltoboxusingscrewsprovided.
4) Insert transparent covers with labels or opaque covers over
screws.
5) Forlabels,insertpaperintorecess.
6) Insertoneendoftransparentorcoloredcover1/2“(12mm)into
recessatendofopening.
7) Depressandslidecoveruntilcoverlatches.
NOTICE DE MONTAGE
1) FixerlesmodulesselonlesdirectivesdePanduitMD.
2) EnclencherlesmodulesPanduitMDdanslaplaqueHubbell.
3) Fixerlaplaqueàlaboîteaveclesvisfournies.
4) Insérer les protecteurs transparents avec les étiquettes ou
protecteursopaquespar-dessuslesvis.
5) Pourlesétiquettes,introduirelepapierdansl’ouverture.
6) Introduireuneextrémitéduprotecteurtransparentoudecouleur
de12mm(1/2po)danslarainureàl’extrémitédel’ouverture.
7) Enfonceretglisserjusqu’àcequeleprotecteurs’emboîte.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1) MontarlosmódulossegúnlasinstruccionesdePanduitMR.
2) EngancharlosmódulosPanduitMRsobrelatapaHubbell.
3) Fijarelbastidoralacajaconlostornillosprovistos.
4) Insertarcubiertastransparentesconetiquetasocubiertasopacas
sobrelostornillos.
5) Paracolocarlasetiquetas,insertarelpapelenlaabertura.
6) Insertarunextremodelacubiertatransparenteodecolor12mm
(1/2”)enelhuecodelextremodelaabertura.
Label and Cover Removal
Depressoneendofcoverintoslotuntilopposite
endreleases.
Retrait de l’étiquette et du protecteur
Enfoncerl’unedesextrémitésdu protecteur
dans la rainure jusqu’à ce que l’extrémité
opposéeselibère.
Para retirar la etiqueta y la cubierta
Hundir un extremo de la cubierta haciendo
presiónsobrelaranurahastaquesedestrabe
elextremoopuesto.
Label and Cover Assembly / Montage de l’étiquette et du protecteur / Montaje de la etiqueta y la cubierta
yu
Adapter Bezel / Plaque adaptatrice / Placa adaptadora – Modules / Módulos Panduit®/MD/MR Mini-Com®/MD/MR
wq
r
Panduit® andMini-Com®areregisteredtrademarksofthePanduitCorporation./PanduitMD etMini-ComMDsontdesmarquesdéposéesdelasociétéPanduit.
PanduitMR yMini-ComMRsonmarcasregistradasdePanduitCorporation.
e
HUBBELLDEMÉXICOgarantizaesteproducto,deestarlibrededefectos
enmaterialesymanodeobraporunañoapartirdesucompra.Hubbell
repararáoreemplazaráelartículoasujuicioenunplazode60días.
Estagarantíanocubredesgastesporusonormalodañosocasionados
poraccidente,maluso,abusoonegligencia.Elvendedornootorgaotras
garantíasyexcluyeexpresamentedañosincidentalesoconsecuenciales
inherentesasuuso.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8 Tel.:(55) 9151- 9999
Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
HUBBELL DE MÉXlCO S.A. DE C.V.
  • Page 1 1

Hubbell Wiring Device-Kellems PD2092 Guide d'installation

Hubbell Wiring Device-Kellems
Marque
Hubbell Wiring Device-Kellems
Modèle
PD2092
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents