Alpine iLX-705D Le manuel du propriétaire

EN

DE

FR

ES

IT

RU

7-INCH DIGITAL MEDIA STATION

iLX-705D

HALO9 9-INCH DIGITAL MEDIA STATION

iLX-F905D

HALO11 11-INCH DIGITAL MEDIA STATION

iLX-F115D

9-INCH SEPARATE DIGITAL MEDIA STATION

i905

•OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

•MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

•BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

•ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

•MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

•РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

1500 Atlantic Blvd,

Auburn Hills, Michigan 48326, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

161-165 Princes Highway,

Hallam Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleissheim, Germany

Phone: +49 (0) 89-32 42 640

For contact information on your respective country,

please visit www.alpine-europe.com.

Aurora House, Deltic Avenue

Rooksley, Milton Keynes, MK13 8LW

United Kingdom

Phone: 0345-313-1640

The 9th Towers, Tower B, 24th Floor, Unit TNB01-03,

33/4 Rama 9 road, Huay Kwang, Bangkok, 10310, Thailand

Phone +66 (2) 090 9596

20-1 Yoshima Industrial park,

Iwaki, Fukushima, Japan 970-1192

Phone 0246-36-4111

Designed by ALPS ALPINE Japan

68-41657Z78-D (Y_A5)

Model: Music Halo

2-FR

3-FR

Français

TABLE DES MATIÈRES

Mode d’emploi

AVERTISSEMENT

Points à respecter pour une utilisation en toute

sécurité .............................................................................7

AVERTISSEMENT ................................................7

AT TENTION .........................................................8

AVIS.....................................................................8

Mise en route

Emplacement des commandes................................10

Mise sous ou hors tension ..........................................11

Réglage du volume ......................................................11

Réduction instantanée du volume .........................11

Désactivation de l’éclairage de l’écran/des

touches (Écran Éteint) ..............................................11

Utilisation de l’écran tactile .......................................11

Changement de source ...............................................12

Sélection d’un élément dans une liste ..................12

À propos de l’écran ACCUEIL .....................................12

À propos de l’affichage des voyants .......................13

Configuration

Procédure de configuration ......................................14

Configuration de l’appareil

Affichage de la liste des périphériques .................14

Jumelage du périphérique Bluetooth® .................15

Connexion du périphérique enregistré dans la

liste des périphériques.............................................15

Déconnexion du périphérique connecté .............15

Suppression d’un périphérique Bluetooth de

la liste .............................................................................15

Configuration du Wi-Fi ................................................16

Réglage du Wi-Fi Mode ..........................................16

Connexion à un point d’accès Wi-Fi ..................16

Modification du mot de passe Wi-Fi de

l’appareil ..................................................................17

Configuration Bluetooth ............................................18

Réglage du Bluetooth.............................................18

Réglage de la connexion automatique ............18

Réglage du code PIN ...............................................18

Affichage des informations du périphérique ......18

Configuration des fonctions

Configuration d’Apple CarPlay .................................18

Réglage du volume du média .............................18

Réglage du volume des appels

téléphoniques ........................................................19

Réglage du volume des sonneries et des

alertes .......................................................................19

Réglage du volume des notifications et du

guide .........................................................................19

Réglage du volume de la reconnaissance

vocale ........................................................................ 19

Réglage du niveau du microphone ...................19

Configuration automatique d’Android ..................19

Réglage du volume du média .............................19

Réglage du volume des appels

téléphoniques ........................................................19

Réglage du volume des sonneries et des

alertes .......................................................................19

Réglage du volume des notifications et du

guide .........................................................................20

Réglage du volume de la reconnaissance

vocale ........................................................................ 20

Réglage du niveau du microphone ...................20

Configuration de la radio ...........................................20

Réglage du volume de la radio ...........................20

Réglage du volume d’annonce ...........................20

Réglage de TA/ annonce de trafic .....................20

Réglage d’annonce d’information .....................20

Réglage du PTY31/ message d’alarme ............20

Réglage du mode régional RDS ..........................20

Réglage de PI SEEK ..................................................21

Réglage sur On/Off du mode AF

(Fréquences alternatives) ...................................21

Activation/Désactivation de l’antenne DAB ...21

Configuration USB ........................................................21

Réglage du volume USB ........................................21

Configuration vidéo ................................................21

Configuration de l’iPod ...............................................22

Réglage du volume de l’iPod ...............................22

Configuration des périphériques auxiliaires

(AUX) ...............................................................................22

Réglage du volume des périphériques

auxiliaires (AUX) ....................................................22

Réglage du nom des périphériques

auxiliaires (AUX) ....................................................22

Configuration vidéo ................................................22

Configuration HDMI .....................................................23

Réglage du volume HDMI .....................................23

4-FR

Réglage du nom des périphériques HDMI .....23

Configuration vidéo ................................................23

Réglage du sélecteur HDMI ..................................23

Configuration du téléphone .....................................23

Réglage du volume des sonneries .....................23

Réglage du volume des appels

téléphoniques ........................................................24

Réglage du niveau du microphone ...................24

Réglage du transfert du répertoire ....................24

Réglage de l’ordre des noms de répertoire ....24

Réglage du calendrier du répertoire .................24

Configuration audio Bluetooth ................................24

Réglage du volume des périphériques audio

Bluetooth .................................................................24

Réglage du boîtier d’interface CAN ........................24

Réglage de l’écran Temps interruption écran

clim ............................................................................24

Réglage du paramètre Interrup écran aide

parking sur On/Off ...............................................25

Configuration de la Dash Cam (enregistreur)

(en option) ....................................................................25

Affichage du menu de l’enregistreur de

conduite ................................................................... 25

Configuration vidéo ................................................25

Configuration de la caméra .......................................25

Réglage de la caméra de recul (caméra1) ......25

Réglage de l’entrée Reverse Camera Signal ...25

Configuration de la caméra 2 ..............................26

Réglage de l’entrée Camera 2 Signal .................26

Configuration du sélecteur de caméra .............26

Configuration du guide de la caméra ...............26

Configuration vidéo ................................................27

Réglage de la fonction de mise en sourdine

pendant la marche arrière .................................27

Réglages de TIDAL ........................................................27

Confirmer le nom d’utilisateur de la

connexion ................................................................27

Configuration de Qualité de diffusion ..............28

Réglage du volume de TIDAL ..............................28

Déconnexion de TIDAL ..........................................28

Configuration de la navigation ................................28

Réglage de l’interruption de navigation ..........28

Configuration du système

Réglage du son des touches .....................................29

Réglage de l’effet du microphone ...........................29

Configuration de la langue ........................................29

Réglage de l’horloge ....................................................29

Réglage du format de l’heure ..............................29

Réglage du fuseau horaire ....................................29

Réglage de l’heure d’été ........................................29

Réglage du type d’écran d’accueil ..........................30

Configuration de l’écran/illumination ...................30

Réglage de la luminosité du rétroéclairage

(Rhéostat) ................................................................30

Réglage du rhéostat d’éclairage nocturne

des touches .............................................................30

Réglage du niveau de rétro-éclairage

minimum .................................................................30

Permutation des couleurs d’écran ..........................30

Modification de l’écran ACCUEIL .............................30

Réglage du code de sécurité .....................................30

Définition du mot de passe ..................................31

Suppression du mot de passe .............................31

Configuration du type de véhicule .........................31

Réglage des commandes au volant ..................31

Réglage du type de carburant .............................31

Réglage du type de connecteur EV ...................31

Mise à niveau du son ...................................................31

Configuration de l’installation ..................................32

À propos de iLX-705D/iLX-F905D/

iLX-F115D/i905 ...........................................................32

Affichage des informations du produit ............32

Mise à jour de la version du logiciel ..................32

Réglages spécifiques à votre véhicule

(Mise à jour Car by Car) .......................................32

Affichage de la licence logicielle ........................32

Initialisation des réglages audio .........................33

Réinitialisation du système ...................................33

Configuration audio

Réglage du mode Media Xpander (MX) ................34

Réglages de l’égaliseur ................................................34

Ajustement de la courbe de l’égaliseur

paramétrique (EQ avancé/EQ de base) .........34

Préréglages de l’égaliseur (EQ préréglé) ..........35

Réglage des paramètres Fader/Balance/H-P

arrière/Subwoofer .....................................................35

Réglage de Fader/Balance ....................................35

Configuration du H-P arrière ................................35

Activation et désactivation du subwoofer ......35

Réglage du mode Time Correction .........................36

Réglages du répartiteur (X-OVER) ...........................36

Réglage du «bass engine» ........................................37

Ajustement du niveau des basses/aiguës ............37

Réglage du subwoofer ................................................37

Réglage du niveau du subwoofer ......................37

Réglage de la phase du subwoofer ...................37

Réglage de la navigation ............................................38

Réglage du volume de navigation .....................38

Réglage du Vol. fond sonore ................................38

Paramètre Defeat ..........................................................38

À propos du répartiteur ..............................................38

À propos de la fonction Time correction ..............39

5-FR

Apple CarPlay (en option)

Accès à Apple CarPlay ..................................................40

Utilisation de la fonction de reconnaissance

vocale ............................................................................. 40

Android Auto (en option)

Qu’est-ce qu’Android Auto .........................................41

Activation d’Android Auto .........................................41

Utilisation de la fonction de reconnaissance

vocale ............................................................................. 41

Radio/RDS

Opérations de base de la radio

Écoute de la radio..........................................................42

Mémorisation manuelle des stations .....................42

Mémorisation automatique des stations .............43

Syntonisation d’une station mise en mémoire

...43

Fonctionnement du RDS

Réglage sur On/Off du mode AF (Fréquences

alternatives) .................................................................43

Fonction Interruption ..................................................43

Réception des annonces de trafic ......................44

Affichage d’informations textuelles pour la

radio ................................................................................44

DAB/DAB+

Écoute en mode DAB/DAB+/DMB ..........................45

Préréglage du service ..................................................45

Syntonisation d’un service mis en mémoire .......45

Composant de service/Fonction de recherche

PTY ..................................................................................45

Fonction de recherche de service ......................45

Fonction de recherche PTY...................................45

Fonction Interruption ..................................................46

Réception des annonces de trafic ......................46

Affichage d’informations textuelles pour le

DAB .................................................................................46

Agrandissement du diaporama ...............................46

À propos de DAB/DAB+/DMB ...................................46

Périphérique de mémoire flash USB

(en option)

USB Audio

Lecture ..............................................................................48

Lecture répétitive ..........................................................48

Lecture aléatoire ............................................................48

Recherche du morceau de votre choix ..................49

USB Vidéo

Lecture ..............................................................................50

Recherche rapide vers l’avant/arrière ....................50

Lecture répétitive ..........................................................50

Lecture aléatoire ............................................................50

Recherche du fichier de votre choix .......................50

Passage d’un mode d’affichage à un autre ..........51

Permutation des pistes audio ...................................51

Mode iPod sur l’iPhone (en option)

Lecture ..............................................................................52

Recherche d’un fichier musical ................................52

Lecture répétitive ..........................................................53

Lecture aléatoire ............................................................53

Dispositif HDMI (en option)

Utilisation du mode HDMI .........................................54

Permutation des entrées HDMI ................................54

Passage d’un mode d’affichage à un autre ..........55

Utilisation du système Bluetooth

Configuration avant utilisation ................................55

À propos de la technologie Bluetooth .............55

À propos du téléphone Mains libres .................55

Avant d’utiliser le système Bluetooth ...............56

Commande du téléphone Mains libres

Réponse à un appel ......................................................56

Raccrochage du téléphone .......................................57

Appel d’un numéro ......................................................57

Appel à l’aide du menu Téléphone ....................57

Écran des opérations du téléphone .......................57

Réglage du volume de la parole .........................57

Modification de la sortie vocale ..........................58

Mise en sourdine du microphone ......................58

Fonction DTMF (Tonalité) ......................................58

Fonction Annuaire ........................................................58

Recherche dans l’annuaire ....................................58

Synchronisation de l’annuaire .............................58

Suppression des entrées de l’annuaire ............58

Audio Bluetooth

Lecture ..............................................................................59

Lecture répétitive ..........................................................59

Lecture aléatoire ............................................................60

Recherche du fichier de votre choix .......................60

Connexion d’un périphérique Bluetooth .............60

Interruption de la connexion Bluetooth ..........60

Changement d’appareil Bluetooth

connecté .................................................................. 60

Utilisation de TIDAL (en option)

Connexion à TIDAL .......................................................61

Lecture ..............................................................................62

Ajout à la liste de préréglages ..................................62

Rappel à partir de la liste de présélections ..........62

Lecture répétitive ..........................................................62

Lecture aléatoire ............................................................62

6-FR

Recherche ........................................................................63

Recherche de Ma collection ......................................63

Affichage de la liste de lecture .................................64

Ajout à la catégorie des favoris ................................64

Ajout à des listes de lecture .......................................64

Recherche de contenu associé au morceau en

cours de lecture ..........................................................64

Recherche de contenu associé à l’artiste en

cours de lecture ..........................................................65

Périphérique auxiliaire (en option)

Utilisation de périphériques auxiliaires

(en option) ....................................................................65

Passage d’un mode d’affichage à un autre ..........66

Utilisation de la caméra (en option)

Utilisation de la caméra arrière ................................67

Affichage de la vidéo de la vue arrière

lorsque le véhicule est en marche arrière ....67

Affichage des images de la caméra sur

l’écran ACCUEIL ......................................................67

Réglage sur ON/OFF de l’affichage du guide ......67

Réglage de l’emplacement de la mention

Attention .......................................................................67

Réglage sur ON/OFF de l’affichage du guide

d’attelage ...................................................................... 67

À propos du guide de la caméra arrière................68

Commutation du type de vue pour la

caméra arrière ........................................................69

Utilisation de la caméra avant ..................................70

Affichage des images de la caméra sur

l’écran ACCUEIL ......................................................70

Commutation du type de vue pour la

caméra avant ..........................................................70

À propos du réglage sur ON/OFF de

l’affichage du guide et du réglage de

l’emplacement de la mention Attention ......70

Utilisation de la caméra de côté...............................70

À propos du réglage sur ON/OFF de

l’affichage du guide et du réglage de

l’emplacement de la mention Attention ......70

À propos de la fonction

d’interverrouillage du véhicule

Accès au mode Informations sur le véhicule.......71

À propos de l’écran Aide parking .......................71

À propos de l’écran Rég. Véhicule ......................72

Utilisation de la Dash Cam

(enregistreur) (en option)

Utilisation de la Dash Cam (en option) ..................72

Informations

Mise à jour du logiciel produit ..................................73

À propos des formats pris en charge ....................73

À propos des fichiers MP3/WMA/AAC/

FLAC/WAV/APE ...................................................... 73

En cas de problème ......................................................75

Si ce message apparaît ................................................75

Spécifications ..................................................................76

Installation et

raccordements

AVERTISSEMENT ............................................. 78

AT TENTION ...................................................... 78

Précautions ..................................................... 79

Liste des accessoires ...................................................79

Installation ....................................................................... 80

Avertissement concernant l’emplacement

d’installation ........................................................... 80

Montage du microphone ......................................80

Installation de l’antenne GNSS à l’intérieur

du véhicule..............................................................81

Remarque concernant l’utilisation des

câbles de connexion HDMI ...............................81

Positionnement et dimensions de montage

de l’écran (iLX-F905D/iLX-F115D

uniquement)...........................................................81

Réglage de la position de l’unité d’affichage

(iLX-F905D/iLX-F115D) .......................................82

Exemple d’installation à l’aide du support

de montage original ............................................83

Réglage de la position haute/basse de l’unité

d’affichage (iLX-F905D/iLX-F115D) ................83

Installation de l’unité d’affichage

(iLX-F905D/iLX-F115D) .......................................84

Raccordements ..............................................................85

Raccordement1 .......................................................85

Raccordement2 .......................................................86

Si l’alimentation ACC n’est pas disponible ......88

Exemple de système ....................................................89

7-FR

Mode d’emploi

AVERTISSEMENT

Points à respecter pour une utilisation

en toute sécurité

• Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser les

composants de ce système. Il contient des instructions sur

la manière d’utiliser ce produit efficacement et en toute

sécurité. Alpine ne peut être tenue pour responsable des

problèmes résultant du non respect des instructions

présentées dans ce manuel.

• Ce manuel utilise différents symboles graphiques pour

vous indiquer les méthodes sécuritaires d’utilisation de ce

produit et vous alerter des dangers potentiels résultant

d’une connexion ou d’une utilisation incorrecte. Ces

symboles graphiques sont expliqués ci-dessous. Il est

important que vous compreniez la signification de ces

symboles graphiques pour utiliser ce manuel et ce

système correctement.

• Ce produit peut être utilisé avec des logiciels. Suivez tous

les avertissements et toutes les instructions lors de

l’utilisation de ce produit. N’utilisez pas ce produit ou un

logiciel d’une manière susceptible d’entraver la conduite

sécurisée de votre véhicule.

AVERTISSEMENT

• Il peut être dangereux d’utiliser ce système pendant

la conduite. Les utilisateurs doivent garer leur

véhicule avant d’utiliser le logiciel.

• Les informations contenues dans l’écran des cartes ne

peuvent en aucun cas supplanter les conditions et la

réglementation routières en vigueur ; vous devez à

tout moment respecter les limitations et être attentif

aux conditions de trafic.

• Utilisez ce logiciel exclusivement sur l’appareil. Vous

n’êtes pas autorisé à l’utiliser avec d’autres dispositifs.

AVERTISSEMENT

Ce symbole désigne des instructions

importantes. Le non-respect de ces instructions

peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

INSTALLER L’APPAREIL CORRECTEMENT DE FAÇON À CE

QUE LE CONDUCTEUR NE PUISSE PAS REGARDER LA TV/

VIDEO TANT QUE LA VOITURE N’EST PAS A L’ARRÊT ET LE

FREIN A MAIN ACTIONNÉ.

Il est dangereux de regarder la télévision/ vidéo tout en

conduisant un véhicule. Si le produit n’est pas correctement

installé, le conducteur sera en mesure de regarder la

télévision/vidéo pendant la conduite du véhicule, ce qui

risque de le distraire et de causer un accident. Le conducteur

ainsi que d’autres personnes risquent d’être blessées.

NE PAS REGARDER DE VIDEO PENDANT LA CONDUITE.

Le visionnage d’un enregistrement vidéo peut distraire le

conducteur de la conduite du véhicule et causer un accident.

N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER

VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent

être exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours

arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d’activer ces

fonctions. Il y a risque de provoquer un accident.

GARDER LE VOLUME À FAIBLE NIVEAU DE MANIÈRE À

POUVOIR ENTENDRE LES BRUITS EXTÉRIEURS PENDANT

LA CONDUITE.

Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les sirènes

des ambulances ou les signaux routiers (passages à niveau,

etc.) peuvent être dangereux et provoquer un accident. UN

NIVEAU DE VOLUME TROP ÉLEVÉ À L’INTÉRIEUR DU

VÉHICULE PEUT ÉGALEMENT AVOIR DES EFFETS

IRRÉVERSIBLES SUR VOTRE AUDITION.

MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.

La visualisation de l’affichage peut distraire le conducteur de

la conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident.

NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL.

Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique.

A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE

NEGATIVE DE 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes

pas certain.) Il y a risque d’incendie, etc.

GARDER LES PETITS OBJETS, COMME LES VIS, HORS DE

LA PORTÉE DES ENFANTS.

L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures.

En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE.

Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique.

NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D’AIR NI LES PANNEAUX

DU RADIATEUR.

Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un

incendie.

UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS

MOBILES DE 12 V.

Toute utilisation autre que l’application désignée comporte

un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l’appareil.

AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE

LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE.

Il y a risque de choc électrique ou de blessure par

courts-circuits.

8-FR

NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS

VOISINS.

Positionner les câbles conformément au manuel de manière

à éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles

qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le

volant, le levier de changement de vitesses, la pédale de

frein, etc., peuvent s’avérer extrêmement dangereux.

NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.

Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre

appareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de

courant et, partant, d’incendie ou de choc électrique.

NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES

LORS DU FORAGE DES TROUS.

Lors du forage de trous dans le châssis en vue de

l’installation, veiller à ne pas entrer en contact,

endommager ni obstruer de conduites, de tuyaux à

carburant ou de fils électriques. Le non-respect de cette

précaution peut entraîner un incendie.

NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU

CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES

CONNEXIONS DE MASSE.

Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de

freinage et de direction (ou de tout autre système de

sécurité) ou les réservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés

pour l’installation ou la liaison à la masse. L’utilisation de ces

organes peut désactiver le système de contrôle du véhicule

et causer un incendie, etc.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES

D’ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE

VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.

La vue vers l’avant pourrait être obstruée ou les

mouvements gênés, etc., et provoquer un accident grave.

ATTENTION

Ce symbole désigne des instructions

importantes. Le non-respect de ces instructions

peut entraîner des blessures ou des dommages

matériels.

INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE

PROBLEME.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des

blessures ou endommager l’appareil. Retourner l’appareil

auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service

après-vente Alpine en vue de la réparation.

FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L’APPAREIL PAR DES

EXPERTS.

Le câblage et l’installation de cet appareil requiert des

compétences techniques et de l’expérience. Pour garantir la

sécurité, faire procéder à l’installation de cet appareil par le

distributeur qui vous l’a vendu.

UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER

CORRECTEMENT.

Utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L’utilisation

d’autres composants que les composants spécifiés peut

causer des dommages internes à cet appareil ou son

installation risque de ne pas être effectuée correctement.

Les pièces utilisées risquent de se desserrer et de provoquer

des dommages ou une défaillance de l’appareil.

FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE

COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE.

Faire cheminer les câbles à l’écart des pièces mobiles

(comme les rails d’un siège) et des arêtes acérées ou

pointues. Cela évitera ainsi de coincer et d’endommager les

câbles. Si un câble passe dans un orifice métallique, utiliser

un passe-cloison en caoutchouc pour éviter que la gaine

isolante du câble ne soit endommagée par le rebord

métallique de l’orifice.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU

POUSSIEREUX.

Eviter d’installer l’appareil à des endroits soumis à une forte

humidité ou à de la poussière en excès. La pénétration

d’humidité ou de poussière à l’intérieur de cet appareil

risque de provoquer une défaillance.

AVIS

Nettoyage du produit

Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et

sec. En cas de taches tenaces, trempez le chiffon dans l’eau

uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la

peinture ou d’endommager le plastique.

Température

Assurez-vous que la température intérieure du véhicule est

comprise entre +45 °C (+113 °F) et 0 °C (+32 °F) avant de

mettre l’appareil sous tension.

Entretien

En cas de problème, n’essayez pas de réparer l’appareil

vous-même. Retournez l’appareil à votre revendeur Alpine,

ou à défaut, apportez-le dans un centre de réparation

Alpine.

Protection du connecteur USB

• Vous pouvez raccorder uniquement un iPhone ou un

périphérique de mémoire flash USB au connecteur USB

de cet appareil. Les performances ne sont pas garanties si

vous utilisez d’autres dispositifs USB.

• Lors du raccordement au connecteur USB, veillez à utiliser

uniquement le câble fourni avec l’appareil. Aucun

concentrateur USB n’est pris en charge.

• Selon le périphérique de mémoire flash USB raccordé, il

est possible que l’appareil ne fonctionne pas ou que

certaines fonctions ne soient pas disponibles.

• Cet appareil prend en charge les formats de fichier audio

MP3/WMA/AAC/FLAC/WAV/APE.

• Il est possible d’afficher le nom de l’artiste, le titre du

morceau, etc. Il est possible que certains caractères

spéciaux ne s’affichent pas correctement.

9-FR

ATTENTION

Alpine décline toute responsabilité, notamment

en cas de perte de données, même si cela se

produit lors de l’utilisation de cet appareil.

Utilisation d’un périphérique de mémoire flash USB

• Cet appareil peut commander un périphérique de

stockage de masse prenant en charge le protocole USB

Mass Storage Class (MSC). Les formats de fichier audio

compatibles sont les suivants: MP3, WMA, AAC, FLAC,

WAV et APE.

• Le fonctionnement du périphérique de mémoire flash

USB n’est pas garanti. Respectez les conditions du contrat

d’utilisation du périphérique de mémoire flash USB. Lisez

attentivement le mode d’emploi du périphérique de

mémoire flash USB.

• Évitez d’utiliser ou de stocker le lecteur audio portable

dans les endroits suivants:

Tout endroit du véhicule directement exposé à la lumière

du soleil ou à des températures élevées.

Tout endroit exposé à l’humidité ou à des substances

corrosives.

• Installez le périphérique de mémoire flash USB de sorte

que le conducteur puisse manœuvrer librement.

• Il est possible que le périphérique de mémoire flash USB

ne fonctionne pas correctement à des températures

extrêmes.

• Utilisez uniquement des périphériques de mémoire flash

USB certifiés conformes. Notez toutefois que même les

périphériques de mémoire flash USB certifiés conformes

risquent de ne pas fonctionner correctement selon leur

type ou leur état.

• Il est en outre possible que la lecture ou l’affichage s’avère

impossible sur cet appareil selon les réglages du

périphérique de mémoire flash USB, l’état de la mémoire

ou le logiciel de codage.

• La lecture sur le périphérique de mémoire flash USB peut

mettre un certain temps à démarrer. Si l’un des fichiers

contenus dans le périphérique de mémoire flash USB n’est

pas un fichier audio, la recherche ou la lecture de ce

fichier peut prendre un certain temps.

• Cet appareil prend en charge la lecture des fichiers

portant l’extension «mp3», «wma», «m4a», «flac»,

«fla», «wav» et «ape».

• N’ajoutez pas ces extensions à un fichier ne contenant pas

de données audio. Les données non audio ne seront pas

reconnues. La lecture de telles données risque

d’endommager les enceintes et/ou les amplificateurs.

• Nous vous recommandons de sauvegarder les données

importantes sur un ordinateur personnel.

• Ne retirez pas le périphérique USB lorsque celui-ci est en

cours de lecture. Choisissez une SOURCE autre que USB,

puis retirez le périphérique USB pour éviter

d’endommager sa mémoire.

• Windows Media et le logo Windows sont des marques de

commerce ou des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Apple, iPhone, iPod, Lightning, et Siri sont des marques

commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et

dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de

commerce d’Apple Inc.

• L’utilisation des badges Made for Apple et Works with

Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour se

connecter spécifiquement aux produits Apple identifiés

par le badge Made for Apple et pour fonctionner

spécifiquement avec la technologie identifiée par le

badge Works with Apple, et a été certifié par le

développeur pour répondre aux normes de performance

d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement

de cet appareil ou de sa conformité aux normes de

sécurité et de réglementation.

Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un

produit Apple peut affecter les performances sans fil.

• L’utilisation du logo Apple CarPlay signifie que l’interface

utilisateur du véhicule répond aux normes de

performances d’Apple. Apple n’est pas responsable du

fonctionnement de ce véhicule ni de sa conformité à la

législation ou aux normes de sécurité en vigueur. Veuillez

noter que l’utilisation de ce produit avec un iPhone peut

affecter les performances de communication sans fil.

• Google, Android, Google Play et Android Auto sont des

marques de commerce de Google LLC.

Pour utiliser Android Auto sur l’écran de votre voiture,

vous aurez besoin d’un téléphone Android fonctionnant

sous Android 6.0 ou version ultérieure, d’un forfait de

données actif et de l’application Android Auto.

• Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface

ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales

ou des marques déposées de HDMI Licensing

Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

• La marque et les logos Bluetooth® sont des marques

déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., et leur

utilisation par ALPS ALPINE CO., LTD., fait l’objet d’une

licence. Les autres marques de commerce et noms

commerciaux appartiennent à leurs propriétaires

respectifs.

• Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque commerciale

déposée de Wi-Fi Alliance®.

• LDAC et le logo LDAC sont des marques commerciales de

Sony Corporation.

• Le produit avec ce logo est conforme à la norme audio

haute résolution définie par Japan Audio Society. Ce logo

est utilisé sous licence de Japan Audio Society.

• MQA et Sound Wave Device sont des marques déposées

Conçu pour iPhone SE (2e génération), iPhone 11 Pro Max,

iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone

XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone

7, iPhone SE , iPhone 6s Plus, iPhone 6s.

10-FR

Mise en route

Emplacement des commandes

■iLX-705D

■iLX-F905D/iLX-F115D

Capteur de rhéostat

Capte la luminosité de l’intérieur du véhicule.

Touche

Active la fonction Siri ou le mode reconnaissance vocale

lorsque Apple CarPlay ou Android Auto est connecté.

Touche / (BAS/HAUT)

Permet de régler le volume.

Touche (SOURDINE)

Permet d’activer/désactiver le mode SOURDINE.

Maintenez cette touche enfoncée pendant 2secondes

au moins pour désactiver l’éclairage de l’écran/des

touches.

Touche (Audio)

Affiche l’écran de lecture Audio.

Il est possible de commuter les sources audio lorsque

l’écran de lecture Audio s’affiche.

•Lorsqu’un écran différent de celui de la source audio

(tel que l’écran des plans pour Apple CarPlay ou

Android Auto) est affiché, la source audio est modifiée

sans que l’affichage à l’écran ne change.

Voyant d’alimentation

Touche (ACCUEIL)

Permet d’afficher l’écran ACCUEIL.

L’écran Configuration audio s’affiche lorsque l’écran

ACCUEIL s’affiche.

Maintenez cette touche enfoncée pendant 2secondes

au moins pour mettre l’appareil hors tension.

Touche (CAM)

Affiche l’image de la caméra2 (Arrière/Avant/Côté/

Autre) ou de la caméra1 (Arrière).

Maintenez cette touche enfoncée pendant 1seconde au

moins pour revenir à l’écran précédent.

Touche /

Permet de rechercher vers l’avant ou vers l’arrière une

station en mode radio ou une piste etc., dans d’autres

sources audio/visuelles.

Touche (MAP)

Affiche l’écran de la carte pour Apple CarPlay/ Android

Auto lorsque Apple CarPlay ou Android Auto est

connecté.

Affiche l’écran de la carte de navigation quand le stick

de navigation (KTX-NS01EU) en option est connecté.

Capteur de télécommande

Pointez l’émetteur de la télécommande vers le capteur

de télécommande dans un rayon de 2mètres.

À propos des descriptions des touches utilisées dans

ce mode d’emploi

Les touches situées sur le panneau avant de cet appareil

sont indiquées en caractères gras (par exemple,

(ACCUEIL)). Les touches situées sur l’écran tactile sont

indiquées entre crochets, [] (par exemple, [OK]).

ATTENTION

■iLX-F905D/iLX-F115D uniquement

Pour régler l’inclinaison de l’écran, faites-le pivoter

en le maintenant par le milieu en haut et en bas.

Pour protéger l’écran, ne placez pas vos mains sur

les bords droit et gauche de l’écran.

11-FR

Mise sous ou hors tension

Lorsque la clé de contact est en position ACC ou ON, l’écran

d’ouverture s’affiche automatiquement.

1 Placez la clé de contact en position ACC ou

ON.

L’appareil se met en marche.

• Lors de la première utilisation du système, l’écran

ACCUEIL s’affiche.

• Une fois allumé, l’appareil affiche le dernier écran

affiché avant la coupure du moteur. Par exemple, si

l’appareil était en mode radio avant la coupure du

moteur, il reste en mode radio lorsque le contact est

rétabli.

2 Pour mettre l’appareil hors tension, placez la

clé de contact sur la position OFF.

• Cet appareil est un appareil de précision. Utilisez-le avec soin

pour profiter de plusieurs années d’utilisation sans problèmes.

• Certaines fonctions de cet appareil ne sont pas disponibles

lorsque le véhicule est en mouvement. Avant de les solliciter,

arrêtez le véhicule en lieu sûr et serrez le frein à main.

Réglage du volume

Pour régler le volume, appuyez sur / .

Le volume diminue/augmente si vous appuyez sur la

touche / tout en la maintenant enfoncée.

Volume: 0 à 35

Réduction instantanée du volume

La fonction de sourdine règle instantanément le son sur le

niveau0.

1 Appuyez sur la touche (SOURDINE) pour

activer le mode SOURDINE.

Le niveau audio est réglé sur0 et le voyant SOURDINE

se met à clignoter.

2 Appuyez une nouvelle fois sur la touche

(SOURDINE) pour rétablir le niveau sonore

précédent.

Désactivation de l’éclairage de

l’écran/des touches (Écran Éteint)

Vous pouvez désactiver l’éclairage de l’écran et des touches

sans changer la sortie audio.

1 Maintenez la touche (SOURDINE) enfoncée

pendant au moins 2secondes.

L’éclairage de l’écran/des touches est désactivé.

2 Pour annuler le mode Écran éteint, maintenez

la touche (SOURDINE) enfoncée pendant

au moins 2secondes ou touchez l’écran.

• Une interruption (appel entrant en mode mains libres, par

exemple) a pour effet d’annuler le mode Écran éteint.

Utilisation de l’écran tactile

Vous pouvez commander l’appareil en appuyant sur l’écran

tactile.

• Appuyez délicatement sur les boutons affichés à l’écran du

bout des doigts afin de ne pas endommager l’écran.

Commande tactile

Appuyez délicatement sur un bouton ou un élément de

liste à l’écran.

• Si vous appuyez sur un bouton et que rien ne se passe, retirez

le doigt de l’écran.

• Il est impossible d’utiliser les boutons affichés à l’écran s’ils

sont grisés.

Balayage (mode Texte amélioré uniquement)

Déplacez délicatement votre doigt sur l’écran dans un

mouvement de balayage.

12-FR

Changement de source

1 Appuyez sur la touche (ACCUEIL).

L’écran ACCUEIL s’affiche.

2 Appuyez sur l’icône de la source souhaitée.

• Vous pouvez modifier l’emplacement de l’icône de la source

audio sur l’écran. Pour plus de détails, reportez-vous à la

section «Modification de l’écran ACCUEIL» (page30).

Sélection d’un élément dans une liste

Pour faire défiler une liste, effectuez les opérations

suivantes.

Appuyez sur l’écran et faites glisser le doigt vers

le haut et vers le bas.

L’écran va défiler en suivant le mouvement de votre doigt.

Permet de revenir à l’écran précédent.

Ferme la fenêtre.

• Après avoir touché l’écran, déplacez le doigt sur l’écran avant

de faire glisser afin de sélectionner cet élément.

À propos de l’écran ACCUEIL

Sur l’écran ACCUEIL, sélectionnez la source audio pour

effectuer divers réglages et opérations de la fonction.

• Il est possible d’afficher l’écran ACCUEIL en mode normal ou

en mode texte amélioré. Pour plus de détails, reportez-vous à

la section «Configuration du type d’écran d’accueil»

(page30).

Appuyez sur la touche (ACCUEIL).

L’écran ACCUEIL s’affiche.

■Exemple d’écran en mode normal

■Exemple d’écran en mode texte amélioré

Appuyez à cet endroit pour afficher l’écran

Configuration audio.

• Il est possible également d’accéder à l’écran

Configuration audio en appuyant sur la touche

(ACCUEIL) lorsque l’écran ACCUEIL est visible.

Appuyez ici pour changer de page.

• Vous pouvez également changer de page en balayant

l’écran ACCUEIL horizontalement avec votre doigt.

Zone de sélection de la source audio

Appuyez sur l’icône de la source souhaitée pour modifier

la source audio.

• Il est possible de changer l’ordre des icônes de source.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section

«Modification de l’écran ACCUEIL» (page30).

Navigation sur l’écran ACCUEIL

Fenêtre des miniatures pour la source actuelle

Le nom de la source, une illustration et des informations

sur le titre s’affichent. Appuyez sur l’illustration pour

afficher l’écran de la source. Appuyez sur [ ] pour lire/

mettre en pause la lecture d’une piste ou d’une vidéo.

13-FR

À propos de l’affichage des voyants

La barre de voyants située en haut de l’écran fournit

différentes informations, notamment l’heure actuelle.

Bouton d’accès rapide au téléphone

L’écran Liste des périphériques s’affiche lorsqu’un

téléphone, un appareil CarPlay ou Android Auto est

connecté.

L’écran du téléphone mains libres (Appel récent,

Annuaire, Clavier) s’affiche lorsqu’un téléphone mains

libres est connecté. L’écran de la déconnexion

précédente s’affiche.

L’écran Apple CarPlay s’affiche tant qu’Apple CarPlay est

connecté.

L’écran Android Auto s’affiche tant qu’Android Auto est

connecté.

S’allume lors de la connexion du téléphone

mains libres via Bluetooth. (Ne s’affiche pas

lorsque la connexion est réglée sur OFF.)

Indique le niveau de la batterie du téléphone

mains libres connecté .

Pas de

batterie

Niveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Niveau5

• Cette information peut ne pas s’afficher pour le

téléphone mains libres .

Indique la puissance du signal Bluetooth du

téléphone mains libres connecté .

S’affiche lorsque le paramètre Bluetooth est réglé sur

ON.

012345

• Cette information peut ne pas s’afficher pour le

téléphone mains libres .

S’allume lors de la connexion du périphérique

audio via Bluetooth. (Ne s’affiche pas lorsque la

connexion est réglée sur OFF.)

S’allume lors de la connexion du téléphone

mains libres via Bluetooth. (Ne s’affiche pas

lorsque la connexion est réglée sur OFF.)

Indique un niveau d’intensité de signal Wi-Fi en

cas de connexion à un point d’accès Wi-Fi via une

connexion Internet valide.

01234

S’allume lors de la connexion d’un bouton de

commande ALPINE (RUE-BK01) (vendu

séparément) via Bluetooth. Vous pouvez vous

servir du bouton de commande RUE-BK01 pour

régler le volume de cet appareil et activer/

désactiver la caméra. Pour plus de détails,

consultez le mode d’emploi du bouton de

commande RUE-BK01.

Indique l’heure actuelle.

Appuyez à cet endroit pour afficher/masquer l’horloge.

Vous pouvez sélectionner le format 12heures ou

24heures (page29).

14-FR

Configuration

Procédure de configuration

1 Appuyez sur la touche (ACCUEIL).

L’écran ACCUEIL s’affiche.

Bouton [Réglages]

2 Appuyez sur [Réglages].

L’écran de menu Régl. appareil s’affiche.

3 Appuyez sur la catégorie de réglages de votre

choix sur la partie supérieure de l’écran du

menu Régl. appareil, puis appuyez sur le

réglage.

Catégories de réglages:

Appareil: voir «Configuration de l’appareil» (page14)

Fonction: voir «Configuration des fonctions»

(page18)

Système: voir «Configuration du système» (page29)

Configuration de l’appareil

Vous devez sélectionner [Appareil] sur l’écran du menu

Régl. appareil.

■Écran du menu Régl. Appareil

Réglages:

Liste des périphériques (page14)

Wi-Fi (page16)

Bluetooth (page18)

Info Appareil (page 18)

Affichage de la liste des périphériques

Vous devez sélectionner [Liste des périphériques] sur

l’écran du menu Régl. appareil.

La liste des périphériques enregistrés ou connectés à cet

appareil s’affiche. 10périphériques compatibles avec les

technologies Bluetooth et Wi-Fi, et 1périphérique

compatible avec Apple CarPlay ou Android Auto connecté

via le port USB, peuvent être affichés.

■Exemple d’écran Liste des périphériques

Aj nouvel appareil

Recherchez des périphériques compatibles Bluetooth.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section

«Jumelage du périphérique Bluetooth» (page15).

Icône Fonction

: Mains libres1

: Mains libres2

: Audio Bluetooth

: Mains libres1 + Audio Bluetooth

: Mains libres2 + Audio Bluetooth

: Apple CarPlay

: Android Auto

15-FR

Nom ou adresse du périphérique

Connexion ou déconnexion du périphérique

sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous

aux sections «Connexion du périphérique

enregistré dans la liste des périphériques» et

«Déconnexion du périphérique connecté»

(page15).

Suppression des informations du périphérique

sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous à

la section «Suppression d’un périphérique

Bluetooth de la liste» (page15).

Jumelage du périphérique Bluetooth®

Recherchez des périphériques compatibles Bluetooth.

Réglage:

Aj nouvel appareil

1 Appuyez sur [Aj nouvel appareil].

Cela a pour effet de lancer une recherche des

périphériques susceptibles d’être connectés sans fil à

l’appareil.

La liste de recherche et la liste des périphériques

identifiés s’affichent.

2 Appuyez sur le périphérique de la liste auquel

vous voulez connecter l’appareil.

3 Lorsqu’un code s’affiche sur le périphérique,

assurez-vous que ce code correspond à celui

affiché sur l’écran de l’appareil et appuyez sur

[Oui].

Lorsque la connexion du périphérique est terminée, un

message s’affiche et le périphérique revient en mode

normal.

Connexion du périphérique

enregistré dans la liste des

périphériques

Sélectionnez l’un des 10périphériques compatibles

Bluetooth ou Wi-Fi que vous avez enregistrés

précédemment.

• Si vous comptez utiliser Apple CarPlay avec une connexion

sans fil, réglez «Wi-Fi Mode» sur [Phone Link Mode]. Pour

plus de détails, reportez-vous à la section «Réglage du Wi-Fi

Mode» (page16). En outre, réglez la fonction Wi-Fi de

votre iPhone sur «On».

1 Appuyez sur le bouton [Connecter] du

périphérique que vous souhaitez connecter

depuis la liste des périphériques jumelés.

L’écran Sélectionnez la fonction s’affiche.

2 Sélectionnez la fonction du périphérique

connecté sur l’écran Sélectionnez la fonction

et appuyez sur [OK].

Une coche s’affiche pour la fonction sélectionnée.

Mains libres1: Le périphérique est utilisé en tant que

premier téléphone mains libres.

Mains libres2: Le périphérique est utilisé en tant que

second téléphone mains libres.

Audio Bluetooth : Le périphérique est utilisé en tant que

périphérique audio Bluetooth.

Apple CarPlay*: Le périphérique est utilisé en tant que

périphérique Apple CarPlay.

* Si vous avez l’intention d’utiliser le mode Apple

CarPlay sans afficher [Apple CarPlay] sur l’écran

Sélectionnez la fonction, sélectionnez [Mains libres1]

ou [Mains libres2] pour connecter votre périphérique.

• Par exemple, si le périphérique est utilisé en tant que

téléphone mains libres et périphérique audio

Bluetooth, sélectionnez [Mains libres1] et [Audio

Bluetooth].

Lorsque la connexion du périphérique est terminée, un

message s’affiche et le périphérique revient en mode

normal.

Déconnexion du périphérique connecté

Appuyez sur le bouton [Déconnecter] du

périphérique que vous souhaitez déconnecter

depuis la liste des périphériques jumelés.

Le périphérique est déconnecté.

Suppression d’un périphérique

Bluetooth de la liste

Vous pouvez supprimer les informations associées à un

périphérique compatible Bluetooth précédemment connecté.

1 Appuyez sur le bouton [ ] (Supprimer) du

périphérique compatible Bluetooth que vous

souhaitez supprimer de la liste des

périphériques jumelés.

2 Appuyez sur [Oui].

• Appuyer sur [Non] annule le réglage.

16-FR

Configuration du Wi-Fi

Vous devez sélectionner [Wi-Fi] sur l’écran du menu Régl.

appareil.

Réglage du Wi-Fi Mode

Réglez le mode Wi-Fi en fonction de l’environnement

d’utilisation du Wi-Fi.

Réglage:

Wi-Fi Mode

Valeurs du réglage:

OFF (réglage initial) / Internet Mode / Phone Link Mode

OFF: Le Wi-Fi est désactivé.

Internet Mode: Sélectionnez cette valeur lorsque

vous vous connectez à un point

d’accès Wi-Fi avec une connexion

Internet et TIDAL.

Quand Internet Mode est sélectionné,

le réglage Gestion Wi-Fi est activé.

Pour plus de détails, reportez-vous à

la section «Connexion à un point

d’accès Wi-Fi» (page16).

Phone Link Mode: Sélectionnez cette valeur pour

utiliser Apple CarPlay avec une

connexion sans fil.

Quand Phone Link Mode est

sélectionné, le réglage PSK pour

liaison tel. est activé. Pour plus de

détails, reportez-vous à la section

«Modification du mot de passe Wi-Fi

de l’appareil» (page17).

• Apple CarPlay sans fil n’est pas disponible lorsque Internet

Mode est sélectionné. Si vous souhaitez utiliser un appareil

qui fonctionne avec une connexion Internet (tel que TIDAL)

et Apple CarPlay simultanément, connectez votre iPhone via

USB.

Connexion à un point d’accès Wi-Fi

Pour utiliser TIDAL, vous devez vous connecter à un point

d’accès Wi-Fi via une connexion Internet valide.

• Disponible uniquement lorsque le réglage «Wi-Fi Mode» a la

valeur [Internet Mode] (page 16).

 Des frais de données peuvent s’appliquer. Vérifiez auprès

de votre fournisseur pour plus de détails.

Réglage:

Gestion Wi-Fi

1 Appuyez pour sélectionner [Gestion Wi-Fi].

L’écran Liste accés Wifi s’affiche.

2 Appuyez pour sélectionner [Recherche].

Recherchez le point d’accès Wi-Fi. Une fois la recherche

terminée, l’écran Wi-Fi New Access Points s’affiche.

• Les points d’accès connectés ne sont pas affichés

dans l’écran de recherche.

3 Appuyez pour sélectionner dans la liste le

point d’accès auquel vous voulez vous

connecter.

L'écran d'entrée du mot de passe s'affiche.

• Quand vous appuyez sur [Ajouter un réseau] dans

l’écran Wi-Fi New Access Points, vous pouvez vous

connecter à un nouveau point d’accès en entrant

manuellement le SSID, le code de sécurité et le mot

de passe du point d’accès. Le SSID peut comporter

entre 1 et 32 caractères et le mot de passe, entre 8 et

64 caractères. Si [Aucune] est entré comme code de

sécurité, l’entrée du mot de passe n’est pas requise.

4 Saisissez un mot de passe, puis appuyez pour

sélectionner [TERMINÉ].

• Appuyez sur [ ] pour effacer un chiffre inséré.

17-FR

5 Appuyez pour sélectionner [OK].

Quand la connexion au point d’accès est terminée,

l’écran Liste accés Wifi s’affiche.

■Exemple d’écran Liste accés Wifi

Info

Appuyez pour afficher l’adresse MAC et l’adresse IP de

cet appareil.

Recherche

Permet de chercher des points d’accès Wi-Fi. Pour plus

de détails, reportez-vous à la section «Connexion à un

point d’accès Wi-Fi» (page16).

Intensité du signal du point d’accès

Invite de sécurité (Aucune/WEP/WPA/WPA2/

WPA3) du point d’accès

Affichage de la bande du point d’accès

SSID du point d’accès

Affiche des informations détaillées sur le point

d’accès

Connexion ou déconnexion au point d’accès

Wi-Fi sélectionné. Pour plus de détails, reportez-

vous aux sections «Connexion à un point d’accès

enregistré dans Liste accés Wifi» et

«Déconnexion du point d’accès connecté»

(page 17).

Suppression du point d’accès Wi-Fi sélectionné.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section

«Suppression du point d’accès de la liste»

(page17).

Connexion à un point d’accès enregistré dans

Liste accés Wifi

Sélectionnez un point d’accès Wi-Fi dans une liste

enregistrée.

Appuyez sur [Connecter] pour le point d’accès

auquel vous souhaitez vous connecter à partir de

Liste accés Wifi.

La connexion Wi-Fi démarre.

Déconnexion du point d’accès connecté

Appuyez sur [Déconnecter] pour le point d’accès

auquel vous souhaitez vous déconnecter à partir

de Liste accés Wifi.

Le point d’accès est déconnecté.

Suppression du point d’accès de la liste

Vous pouvez supprimer les informations associées à un

point d’accès précédemment connecté.

1 Appuyez sur [ ] (Supprimer) pour le point

d’accès à supprimer de Liste accés Wifi.

2 Appuyez sur [OK].

• Appuyer sur [Annuler] annule le réglage.

Modification du mot de passe Wi-Fi de

l’appareil

Vous pouvez modifier aléatoirement le mot de passe Wi-Fi

(PSK) de l’appareil.

• Disponible uniquement lorsque le réglage «Wi-Fi Mode» a la

valeur [Phone Link Mode] (page 16).

Réglage:

PSK pour liaison tel.

Appuyez sur [ ] sous « PSK pour liaison tel. ».

Le mot de passe Wi-Fi (PSK) est modifié.

• Ce mot de passe est généré sur ce produit. Vous ne pouvez pas

créer de nouveau mot de passe.

18-FR

Configuration Bluetooth

Vous devez sélectionner [Bluetooth] sur l’écran du menu

Régl. appareil.

Réglage du Bluetooth

Choisissez [On] si vous connectez l’appareil à un

périphérique compatible Bluetooth.

Réglage:

Bluetooth

Appuyez sur [ ] (Off) ou [ ] (On) en

regard de «Bluetooth».

Réglage de la connexion automatique

Vous pouvez vous connecter automatiquement au dernier

périphérique connecté.

Réglage:

Connecter automatiquement

Appuyez sur [ ] (Off) ou [ ] (On) en

regard de «Connecter automatiquement».

Réglage du code PIN

Vous pouvez définir le code PIN à saisir pour se connecter à

un périphérique compatible Bluetooth.

Réglage:

Code PIN Bluetooth

1 Appuyez sur [Code PIN Bluetooth].

Un clavier numérique apparaît.

2 Appuyez sur [Supprimer].

Le code PIN affiché est effacé et vous pouvez alors saisir

un nouveau code PIN.

3 Saisissez un code d’accès à 4chiffres, puis

appuyez sur [OK].

• Le code d’accès par défaut est 0000.

• Appuyez sur [ ] pour effacer un chiffre inséré.

• Appuyez sur [Supprimer] pour effacer tous les

chiffres insérés.

Affichage des informations du

périphérique

Vous pouvez afficher le nom du périphérique Bluetooth ou

Wi-Fi et l’adresse du périphérique sur cet appareil.

Réglage:

Info Appareil

Configuration des fonctions

Vous devez sélectionner [Fonction] sur l’écran du menu

Régl. appareil.

■Écran du menu Configuration des fonctions

Réglages:

Apple CarPlay (page18)

Android Auto (page19)

Radio (page20)

USB (page21)

iPod (page22)

Auxiliaire (page22)

HDMI (page23)

Téléphone (page23)

Audio Bluetooth (page24)

Boîtier d’interface CAN (page24)

Dash Cam (page25)

Caméra (page25)

TIDAL (page 27)

Navigation (page 28)

Configuration d’Apple CarPlay

Vous devez sélectionner [Apple CarPlay] sur l’écran du

menu Configuration des fonctions.

Réglage du volume du média

Réglage:

Média

Niveau du réglage:

-14 à +14 (réglage initial: 0)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Média»

pour régler le volume du média lors d’une

lecture d’un contenu CarPlay.

19-FR

Réglage du volume des appels

téléphoniques

Réglage:

Appels téléphoniques

Niveau du réglage:

1 à 35 (réglage initial: 5)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Appels

téléphoniques» pour régler le volume des

appels.

Réglage du volume des sonneries et

des alertes

Réglage:

Sonneries & Alertes

Niveau du réglage:

1 à 11 (réglage initial: 5)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Sonneries

& Alertes» pour régler le volume des sonneries

et des alertes.

Réglage du volume des notifications

et du guide

Réglage:

Notifications & Guide

Niveau du réglage:

1 à 35 (réglage initial: 10)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de

«Notifications & Guide» pour régler le volume

des notifications et du guide.

Réglage du volume de la

reconnaissance vocale

Réglage:

Reconnaissance Vocale

Niveau du réglage:

1 à 35 (réglage initial: 10)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de

«Reconnaissance Vocale» pour régler le volume

de la reconnaissance vocale.

Réglage du niveau du microphone

Réglage:

Niveau de Microphone

Niveau du réglage:

1 à 11 (réglage initial: 5)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Niveau

de Microphone» pour régler le volume du

microphone.

Configuration automatique d’Android

Vous devez sélectionner [Android Auto] sur l’écran du

menu Configuration des fonctions.

Réglage du volume du média

Réglage:

Média

Niveau du réglage:

-14 à +14 (réglage initial: 0)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Média»

pour régler le volume du média lors d’une

lecture d’un contenu Android Auto.

Réglage du volume des appels

téléphoniques

Réglage:

Appels téléphoniques

Niveau du réglage:

1 à 35 (réglage initial: 5)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Appels

téléphoniques» pour régler le volume des

appels.

Réglage du volume des sonneries et

des alertes

Réglage:

Sonneries & Alertes

Niveau du réglage:

1 à 11 (réglage initial: 5)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Sonneries

& Alertes» pour régler le volume des sonneries

et des alertes.

20-FR

Réglage du volume des notifications

et du guide

Réglage:

Notifications & Guide

Niveau du réglage:

1 à 35 (réglage initial: 10)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de

«Notifications & Guide» pour régler le volume

des notifications et du guide.

Réglage du volume de la

reconnaissance vocale

Réglage:

Reconnaissance Vocale

Niveau du réglage:

1 à 35 (réglage initial: 10)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de

«Reconnaissance Vocale» pour régler le volume

de la reconnaissance vocale.

Réglage du niveau du microphone

Réglage:

Niveau de Microphone

Niveau du réglage:

1 à 11 (réglage initial: 5)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Niveau

de Microphone» pour régler le volume du

microphone.

Configuration de la radio

Vous devez sélectionner [Radio] sur l’écran du menu

Configuration des fonctions.

Réglage du volume de la radio

Réglage:

Réglage du volume

Niveau du réglage:

-14 à +14 (réglage initial: 0)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Réglage

du volume» pour régler le volume de la radio.

Réglage du volume d’annonce

Réglage:

Volume d’annonce

Niveau du réglage:

-14 à +14 (réglage initial: 0)

Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de «Volume

d’annonce» pour régler le volume des annonces.

Réglage de TA/ annonce de trafic

Activez ou désactivez le mode TA (Annonce de trafic) et la

diffusion des informations routières.

Réglage:

TA / annonce de trafic

Appuyez sur [ ] (Off) ou [ ] (On) en

regard de «TA / annonce de trafic».

Réglage d’annonce d’information

Activez ou désactivez l’annonce d’information.

Réglage:

Annonce d’information

Appuyez sur [ ] (Off) ou [ ] (On) en

regard de «Annonce d’information».

Réglage du PTY31/ message d’alarme

Activez ou désactivez la diffusion des messages d’urgence

(PTY31 et message d’alarme).

Réglage:

PTY31/ message d’alarme

Appuyez sur [ ] (Off) ou [ ] (On) en

regard de «PTY31/ message d’alarme».

Réglage du mode régional RDS

Lorsque Off est sélectionné, l’appareil continue

automatiquement à recevoir la station RDS locale.

Réglage:

Mode régional RDS

Appuyez sur [ ] (Off) ou [ ] (On) en

regard de «Mode régional RDS».

La page est en cours de chargement...

Alpine iLX-705D Le manuel du propriétaire

Alpine iLX-705D Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents