Petsafe SKM-C471 Manuel utilisateur

English p. 2

Français p. 6

Español p. 10

La page charge ...

6 1-800-732-2677

Mode d’emploi du ScatMat

®

Le ScatMat

®

empêchera votre animal de retourner à l’endroit où il s’est mal comporté, en brisant le cycle et en

prévenant d’autres dégâts.

Votre ScatMat

®

comprend :

Un grand ScatMat

®

de 120 cm par 50 cm (48” par 20”) OU

Un ScatMat

®

moyen de 76 cm par 40 cm (30” par 16”) OU

Un ScatMat

®

de 150 cm par 30 cm (60” par 12”) OU

Un ScatStrip

®

de 120 cm par 8 cm (48” par 3”)

Plus

Un bloc d’alimentation électrique amovible

Une pile 9 volts requise (non incluse)

Le ScatStrip comprend des pièces en bande velcro vous permettant de le ﬁ xer à presque toutes les

surfaces.

Remarque : La bande velcro est extrêmement solide et elle doit être utilisée avec prudence

lorsqu’appliquée sur des surfaces peinturées, vernies ou fragiles.

Autres produits ScatMat

®

disponibles :

Rallonge : Élargissez la zone couverte par votre ScatMat

®

: les rallonges ScatMat

®

se branchent au bloc

d’alimentation du ScatMat

®

régulier et sont en vente dans les même formats.

Adaptateur c.a. : Si vous préférez, vous pouvez alimenter votre ScatMat

®

à l’aide d’un adaptateur c.a.

au lieu d’utiliser une pile. Contacter le Service clientèle au 1-800-732-2677 ou visitez notre site internet

www.petsafe.net pour passer une commande.

Installation

Retirez le couvercle de la pile : Appuyez sur la 1.

ﬂ èche et faites-le glisser vers l’avant.

Installez une nouvelle pile alcaline.2.

Étalez le ScatMat3.

®

en plaçant les boutons vers

le haut.

Fixez le bloc d’alimentation aux boutons du 4.

ScatMat

®

. Appuyer fermement aﬁ n de vous

assurer que les boutons sont ﬁ xés solidement.

Vous êtes maintenant prêt à tester votre ScatMat5.

®

.

Connexion de

l’adaptateur C.A.

Point de raccordement

de la rallonge

Interrupteur marche/

arrêt et sélecteur

d’intensité

Témoin

d’activité

Compartiment

de la pile

Essai du ScatMat

®

Poussez l’interrupteur du bloc d’alimentation, de la position OFF à LOW. La lumière rouge (voyant •

d’activité) clignotera durant 4 secondes, puis s’éteindra.

Touchez le ScatMat•

®

avec le coté de votre main, plutôt qu’avec le bout sensible de vos doigts, aﬁ n de

tester son fonctionnement.

Dès que le ScatMat•

®

perçoit votre toucher, son voyant indicateur d’activité s’allume et envoie des impulsions

statiques vers le ScatMat

®

pendant 3 secondes. Vous ressentirez les impulsions si vous laissez votre main,

en touchant 2 ﬁ ls. (Ils sont visibles en regardant de près et sont répartis à tous les 3 cm (1,25 pouces).

La lumière du ScatMat•

®

restera éteinte sauf lorsque le tapis est activé.

www.petsafe.net 7

Positionnement du ScatMat

®

Placez votre ScatMat

®

à l’endroit où votre animal présente un comportement inopportun (tables, chaises, plans

de travail, etc). Vous pouvez également utiliser le ScatMat

®

aﬁ n d’interdire un endroit à votre animal (dans une

entrée de porte ou par terre devant un objet).

Entrées de porte : Cela peut être l’endroit le plus difﬁ cile pour le Scat Mat

®

. Si votre animal essaie de

contourner ou de sauter par-dessus le ScatMat

®

, vous pouvez agrandir la zone de couverture, en ajoutant une

rallonge au tapis.

Pièce interdite à

votre animal.

porte

Si le dressage consiste à interdire un accès à votre animal,

nous vous conseillons d’utiliser la porte comme obstacle aﬁ n

de ralentir sa traversée du tapis. S’il n’y a pas de porte, vous

pouvez utiliser un objet volumineux comme une boîte ou une

chaise. Une fois que votre animal y aura été exposé plusieurs

fois, vous pourrez retirer l’objet.

ScatStrips: Le ScatStrip est conçu pour les rebords de fenêtre ou les comptoirs et ne doit pas être utilisé pour le

dressage sur les entrées de porte car il n’est pas assez large pour empêcher votre animal de marcher ou de

sauter par-dessus.

Automobiles : le ScatMat

®

fonctionne bien sur le capot, le toit et le coffre de la voiture.

Remarque : Le ScatMat

®

peut causer des taches d’eau sur certaines ﬁ nitions d’automobiles

lorsqu’exposé à des conditions de chaleur humide. Toujours placer un tissu entre le ScatMat

®

et la voiture.

Conseils de dressage

Si votre animal est obstiné, il vous faudra peut-être quelques semaines pour atteindre votre but. Faites de ce

dressage, une expérience de dressage positive pour votre animal. Faites-lui souvent des éloges et laissez le

tapis émettre des ondes négatives. Toutefois, si vous votre animal est du “mauvais côté”, faites-le lui savoir

immédiatement.

Pour savoir combien de fois votre animal a tenté de traverser le ScatMat,

®

touchez simplement le bloc

d’alimentation. Le témoin d’activité clignotera autant de fois qu’il a été activé. (Moins un pour votre action).

Vous pouvez laisser le ScatMat

®

en place jusqu’à ce que votre animal commence à éviter l’endroit, ou le

laisser en place en permanence selon la réaction de votre animal au ScatMat

®

et de sa motivation à utiliser

l’endroit. L’adaptateur C. A. optionnel peut être préférable pour les endroits très fréquentés. (Appelez au

1-800-732-2677 pour connaître votre détaillant).

Réglez le bloc d’alimentation en fonction de votre animal :

Low : chatons.

Medium : chats à poils courts et chiens de petite taille.

High : chats à poils longs, gros chiens et dressage d’entrée de porte.

Le dressage ScatMat

®

doit êtrecombiné à d’autres méthodes. Nous vous recommandons de consulter votre

vétérinaire si votre animal plus âgé présente un nouveau problème puisque cela pourraît indiquer une

affection sous-jacente.

8 1-800-732-2677

Dépannage

La lumière clignote par intermittence.

Vériﬁ ez que votre ScatMat

®

n’est pas en contact avec un objet métallique. Essayez d’éteindre les interrupteurs

d’intensité d’éclairage ou tout autre gros appareil électrique pouvant créer une interférence électrique.

Je ressens quelque chose lorsque je touche les boutons métalliques au dessus du Bloc d’alimentation,

mais rien lorsque je touche le ScatMat

®

.

Assurez-vous de bien toucher deux ﬁ ls sur le tapis. Si vous ne ressentez toujours rien, il peut y avoir une

coupure sur un des ﬁ ls. Veuillez communiquer avec nous au 1-800-732-2677 pour obtenir de l’assistance.

Mon animal marche sur le ScatMat

®

mais il ne ressent rien.

Vériﬁ ez si l’appareil fonctionne. S’il fonctionne, augmentez le réglage à « High ». Sinon, laissez le tapis en

place un peu plus longtemps : même les pattes bien isolées marchant sur deux ﬁ ls ressentiront éventuellement

les implusions.

La lumière de mon ScatMat

®

ne fait que scintiller.

Vériﬁ ez que le bloc d’alimentation est bien ﬁ xé au tapis.

Sécurité et entretien

Les boutons métalliques sous le bloc d’alimentation ne doivent pas reposer sur une surface métallique ou •

conductrice.

Ne pas mettre d’objets métalliques sur le ScatMat•

®

.

Ne pas utiliser près de réservoirs ouverts contenant de l’essence, des ﬂ aques de carburant ou près d’autres •

combustibles volatiles comme le propane.

Medtronic Canada, fabriquant de stimulateurs cardiaques, a conclu que lorsque utilisé de façon normale, •

le ScatMat

®

ne pose pas de problème aux individus portant un de leurs appareils, et ce, même en cas de

contact accidentel avec un ScatMat

®

activé.

Toujours rouler votre ScatMat•

®

lorsque vous ne l’utilisez pas.

Nettoyer votre ScatMat•

®

à l’eau savonneuse, ne pas mouiller le dispositif électronique.

Si votre ScatMat•

®

est froissé lorsque vous le recevez, vous pouvez le défroisser en l’étendant au soleil ou en

le chauffant à l’aide d’un sèche-cheveux réglé à faible intensité.

Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité

Conditions d’utilisation 1.

Ce produit vous est proposé à condition que vous acceptiez sans modiﬁ cation les modalités et les avis ﬁ gurant aux

présentes. L’utilisation de ce produit implique l’acceptation de l’ensemble des modalités et des avis.

Utilisation normale 2.

Ce produit est conçu pour une utilisation avec des animaux domestiques nécessitant un entraînement. Il se peut que le

tempérament particulier de votre animal ne soit pas adapté à ce produit. Nous vous recommandons de pas utiliser ce

produit si votre animal est agressif. Si vous n’êtes pas sûr si ce produit convient à votre animal, veuillez consulter votre

vétérinaire ou un entraîneur certiﬁ é.

Il est nécessaire de lire au complet le guide fourni avec le produit, ainsi que tous les avertissements qui s’y rattachent.

Aucune utilisation illicite ou interdite 3.

Ce produit est uniquement conçu pour être utilisé avec un animal domestique. Cet appareil de dressage pour animaux

de compagnie n’est pas destiné à faire du mal à votre animal, ni à le blesser ou à le provoquer. L’utilisation de ce

produit à des ﬁ ns autres que celles pour lesquelles il est destiné pourrait entraîner une infraction aux lois fédérales,

provinciales ou municipales.

www.petsafe.net 9

Limite de responsabilité 4.

En aucun cas Radio Systems Corporation

®

ne pourra être tenue responsable des dégâts directs, indirects, accessoires,

spéciaux, consécutifs, des dommages-intérêts punitifs ou de tout autre dégât découlant de l’utilisation ou du mauvais

usage de ce produit ou lié à ceux-ci. L’acheteur assume l’ensemble des risques et des responsabilités liés à l’utilisation de

ce produit.

Modification des modalités 5.

Radio Systems Corporation

®

se réserve le droit de modiﬁ er les modalités et les avis dans le cadre desquels ce produit est

proposé.

Conformité

FCC

Cet appareil est conforme à IC ES-003; il est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes :

Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible.1.

Il doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré de l’appareil.2.

ATTENTION: Toute modiﬁ cation du dispositif peut annuler la capacité de l’acheteur à utiliser edit dispositif.

Canada

Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Australie

Cet appareil est conforme aux normes applicables relatives à la compatibilité électromagnétique spéciﬁ ées par l’ACMA

(Australian Communications and Media Authority).

La page charge ...

Petsafe SKM-C471 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Petsafe SKM-C471 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents