Worx WG268 Manuel utilisateur

P06

P12

P18

WG268

HELPLINE NUMBER

1-866-354-WORX (9679)

HELPLINE NUMBER

Cordless Li-Ion hedge trimmer

Taille-haie Li-Ion sans ﬁl

Cortasetos inalámbrico con batería de iones de litio

EN

F

ES

La page charge ...

Taille-haie Li-Ion sans fil F

1312

1. POIGNÉE ARRIÈRE

2. LEVIER D’ACTIONNEMENT

3. BLOC-PILES

4. CRAN DE DÉGAGEMENT DU BLOC-PILES

5. LEVIER D’ACTIONNEMENT AVANT (FONCTION DE COMMUTATEUR SUR 360°)

6. POIGNÉE AVANT

7. GARDE DE SÉCURITÉ

8. LAME

9. GAINE DE LAME *

* Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la

livraison standard.

Taille-haie Li-ion sans fil F

Taille-haie Li-Ion sans fil F

1312

DONNÉES TECHNIQUES

Tension nominale 40V MAX**

Vitesse nominale à vide 2300/min

Longueurdedécoupe (56cm)22‘‘

Diamètre de coupe (19mm)3/4‘‘

Temps de chargement 3hr approx.

Poids de l’outil (4.2kg)9.3lbs

**Tensionmesuréehorsfonctionnement.Latensioninitialedelabatterieatteintlemaximumde

40volts.Latensionnominaleestde36V.

ACCESSOIRES

Gaine de lame 1

Garde de sécurité 1

Chargeur (WA3736) 1

Bloc-piles (WA3536) 1

N’utilisezquelesaccessoirescompatiblesàcetoutil.Lesinformationsdesaccessoirespeuvent

êtretrouvéessurl’emballageduproduit,chezundétaillantWORXousurnotresiteWeb

www.worx.com.

Taille-haie Li-Ion sans fil F

1514

INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! des produits

chimiquesconnusdel’étatdeCalifornie

pour causer des cancers et des anomalies

congénitalesouautretroublereproductif.Voici

des exemples de ces produits chimiques:

• Plombissudepeintureàbasedeplomb

• Silicecrystallineissuedebriquesetdu

ciment et autres produits de maçonnerie

• Arsenicetchromeissusdeboistraité

chimiquement

Votre risque de ces expositions varie en

fonctiondelafréquenceàlaquellevous

effectuezcetravail.Pourréduirevotre

exposition à ces produits chimiques:Travaillez

dansunezonebienventilée;Portezun

équipementdesécuritéapprouvé,telquedes

masquesantipoussièresspécialementconçus

pouréliminerlesparticulesmicroscopiques

par ﬁltrage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Maintenez toutes les parties du corps

éloignées de la lame. Ne tentez jamais

d’enlever les branches coupées ou ne

tenez jamais les branches à couper

lorsque la lame est en mouvement.

Assurez-vous que l’interrupteur soit à

la position OFF (ARRÊT) lorsque vous

enlevez les branches bloquées dans

la lame. La lame s’arrête lentement

lorsque l’appareil est mis hors

tension. Un moment d’inattention lorsque

vousutilisezletaille-haiepeutrésulteren

des blessures corporelles graves.

2. Portez le taille-haie par la poignée et

l’appareil hors tension pour que la

lame soit inactive. Pour le transport et

le rangement du taille-haie, installez

toujours le protecteur de lame. Une

manipulationsécuritairedutaille-haie

préviendralesblessurescorporelles

possiblescauséesparlalame.

3. Ne tenez l’appareil électrique que par

les surfaces isolées de tenue puisque

la lame pourrait entrer en contact

avec du câblage caché ou son propre

cordon d’alimentation.Lalameentrant

en contact avec un ﬁl sous tension peut

mettrelespartiesmétalliquesdel’appareil

sous tension, ce qui pourrait causer un

chocélectriqueàl’opérateur.

4. Éloignez vos mains de la lame. Tout

contact avec la lame peut causer des

blessures corporelles graves.

5. Utilisez vos deux mains lorsque vous

vous servez du taille-haie. L’utilisation

à une seule main peut résulter en

une perte de contrôle et causer des

blessures corporelles graves.

6. N’utilisez le taille-haie que lorsque la

poignée et le dispositif de protection

sont assemblés correctement sur

l’outil. L’utilisation du taille-haie

non-équipé de sa poignée et de son

dispositif de protection peut résulter

en des blessures corporelles graves.

7. Vériﬁez la haie pour la présence

d’objets étrangers, p. ex. une clôture

métallique.

Taille-haie Li-Ion sans fil F

1514

SYMBOLS

Anderéduirelesrisquesde

blessure, l’utilisateur doit lire ce

mode d’emploi.

Portez une protection auditive

Portez un protecteur oculaire

Portez un masque antipoussières

Ne pas exposez pas à la pluie et à

l’eau

Gardez les mains et les pieds hors

de l’aire de coupe.

INSTRUCTIONS D’OPÉRATION

AVERTISSEMENT! N’utilisez pas

l’outil sans lui avoir ﬁxé son garde

protecteur et sa poignée frontale.

1. ENSEMBLE GARDE-PROTECTEUR

Insérezlegardeprotecteurdanslafente,

commemontréàlaFigureAenvousassurant

qu’ilestsolidementxé.

Pour maintenir le garde protecteur de façon

sécuritaire,serrezbiensesdeuxvisde

maintien.

2. ENSEMBLE DE POIGNÉE AVANT

Lapoignéeavantdoitêtremontéesurl’outil

de la façon suivante avant d’en faire l’usage.:

1)Retirezleboulondelapoignéeavant.

2)Joignezlapoignéeauboîtierdel’outilen

alignantlesmarquessurleboîtieretsurla

poignée.Assurez-vouslespartiesdépassantes

delapoignéeavants’engagentparfaitement

dans les indentations correspondantes du

boîtier.(Voir B,C)

3)Insérezleboulondeverrouillagedansla

poignéeetserrezleboulonfermement.(Voir D)

4)Assurezvousquelapoignéenebranlepas,

sinon resserrez le boulon.

3. AVANT D’UTILISER VOTRE TAILLE-

HAIES SANS CORDON

AVERTISSEMENT :Lechargeuretle

bloc-pilesontétéconçusspéciquement

pour travailler ensemble, alors ne tentez

pas d’utiliser d’autres dispositifs. Ne

jamaisinséreroupermettrequedesobjets

métalliquessoientintroduitsdanslesbornes

de connections de votre chargeur ou bloc-

pile,parcequ’unedéfaillanceélectriqueetun

danger vont se produire.

REMARQUE: Votre bloc-pile n’est PAS

CHARGÉ. If faut donc le recharger une fois

avant d’utiliser l’outil.

Lechargeurdebatteriefournis’adapteà

labatterieauLithiumioninstalléedans

l’appareil. Ne pas utiliser d’autre chargeur de

batterie.

4. RECHARGE DU BLOC-PILES

LabatterieauLithiumionestprotégéecontre

unedéchargeimportante.Lorsquelabatterie

Taille-haie Li-Ion sans fil F

1716

estvide,lamachines’éteintgrâceàuncircuit

de protection.

Dans un environnement chaud ou après une

utilisationprolongée,lepackdelabatterieest

trop chaud pour permettre un chargement.

Laisserlabatterieserefroidirunmoment

avant de recharger.

5. RETRAIT/RÉINSTALLATION DE LA

BATTERIE (Voir E)

Enfoncez le système de verrouillage de la

batterie et retirez la batterie de l’outil. Une

foisrechargée,replacezlabatteriedansson

emplacement. Une simple pression d’insertion

sera sufﬁsante.

6. TÉMOINS D’ÉTAT DE LA BATTERIE

(Voir F)

REMARQUE : Les témoins d’état de la

batterie ne sont pas actives durant la

charge. Ils indiquent l’état de la batterie

lorsque vous enfoncez le bouton de la

batterie.

Letémoinafchealorsl’étatdelabatterie

ainsi :

Enfoncez le bouton “ POWERTEST “, puis les

témoinss’allument.

Lorsquelestroisvoyantsvertssontallumés,

c’estquelabatterieestentièrementchargée.

Lorsquedeuxvoyants( )sontallumés,

c’estquelabatterieestmodérémentchargée.

Lorsqu’unseulvoyantvert( )estallumé,

c’est que la batterie est faible.

IMPORTANT

Lorsqu’un seul voyant est allumé, votre

batterie est trop déchargée, même si

la tondeuse peut encore être capable

de couper l’herbe. De continuer à faire

fonctionner votre tondeuse avec la

batterie dans cette condition déchargée

peut réduire la vie et la performance de

votre batterie.

7. MARCHE ET ARRÊT

AVANT DE FAIRE DÉMARRER VOTRE

TAILLE-HAIES

Retirez la gaine (9) de la lame.

POUR FAIRE DÉMARRER VOTRE TAILLE-

HAIES

Votre taille-haies comprend deux leviers

d’actionnement.Pourfairedémarrerletaille-

haies,lesdeuxleviersdoiventêtreactionnés

simultanément.Actionnezetmaintenezle

levieravant(5)etpuisactionnezlelevier

arrière (2) (Voir G).

POUR ARRÊTER VOTRE TAILLE-HAIES

Avantd’arrêtervotretaille-haies,éloignez

ledelahaie.etrelâchezundesleviersà

commutateur (Voir H).

AVERTISSEMENT : Si une pièce

ou l’autre du taille-haies est

manquante, brisée ou en mauvais

état, n’utilisez pas votre taille-haies

avant d’avoir fait les remplacements/

réparations nécessaires sinon il y

aura risque élevé de blessures graves.

N’UTILISEZ PAS L’OUTIL SANS SES

POIGNÉES ET GARDE-PROTECTEUR.

8. RÉGLAGE DE POSITION DE LA

POIGNÉE AVANT

Remarquez que le levier d’actionnement peut

êtreopérésurtroiscôtésvouspermettant

plusieurs positions confortables de travail.

Avant d’effectuer une coupe sur une section

de haie, inspectez la et retirez tout objet

étrangerquipourraitseprendredanslalame

ouêtreprojeté.Pourlamiseenmarchedu

taille-haies, tenez le toujours des deux mains

engardantsalameéloignéedevous.

Pour la taille de nouvelles pousses, faites de

grand mouvements en va et vient pour que

lestigessoientdirectementprésentéesàla

lame. (Voir I&J)

Avantdedébuterlacoupe,laissezlalame

atteindresapleinevitesse.Lorsquel’outilest

enmarche,gardeztoujourssalameéloignée

de personnes et objets tels les murs, les

grossespierres,lesarbres,lesvéhiculesetc.

Silalamesebloque,arrêtezimmédiatement

l’outil.Avantd’entreprendreledégagementde

débrisprisdanslalame,relâcheztoujoursles

deuxleviersd’actionnement(5et2).

Pour le travail de coupe dans des bosquets

épineuxetpiquants,portezdesgants

protecteurs.

N’essayez pas de couper des branches trop

grosses pour la lame.

COUPE SUR LE DESSUS

Faites de grands mouvements de va et

Taille-haie Li-Ion sans fil F

1716

vient (VoirI)Unelégèreinclinaisonversle

bas du devant de la lame (en direction du

mouvement)donnelemeilleurrésultatde

coupe.

COUPE LONGITUDINALE

Pour les coupes longitudinales de haies,

débutezàlabaseetcoupezverslehaut

(Voir

J

)

en faisant un biseau de la haie à sa

partiesupérieure.Cetteformecréerauneplus

grande surface d’exposition de la haie qui

produira une croissance plus uniforme.

9. NETTOYAGE

RETIREZLEBLOC-PILES.Utilisezunebrosse

souplepourdégagerlesdébrisdetoutesles

prises d’air et de la lame.

Essuyez la surface de l’outil avec un linge sec.

AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais

d’eau pour nettoyer votre taille-haies.

N’utilisez pas de produits chimiques incluant

de l’essence, ou des solvants de nettoyage car

ils pourraient endommager votre taille-haies.

Pour faciliter le travail et prolonger la vie de

la lame, lubriﬁez la avant et après chaque

utilisation. Assurez vous de retirer le bloc-piles

du taille-haies avant de faire la lubriﬁcation

delalame.Injectezpériodiquementdel’huile

entre les deux lames (Voir K).

À LA FIN DE LA SAISON DE COUPE

Nettoyez à fond votre taille-haies.

Vérierquetoussesboulonsetécroussont

serrés.

Vousassurerqu’iln’apasdepiècesuséesou

endommagées.

REMISAGE DE VOTRE TAILLE-HAIES

Lecouvercledelalamedecoupedutaille-haie

estfourniavecdeuxfentesspéciquement

pour entreposer le taille-haie en le pendant

sur le mur (Voir Fig. L).

Assurez-vous que le couvercle est assujetti

correctement avant son entreposage.

Entreposez-le dans un endroit sec où votre

coupe-haiepeutêtreprotégédesdommages.

ENTRETIEN

Retirez la prise de la prise murale avant

d’effectuer n’importe quel travail de

réglage, de réparation ou d’entretetien.

Ilnecomporteaucunepièceàréparerouà

entretenir par l’utilisateur. N’utilisez jamais

de l’eau ou des nettoyants chimiques pour

nettoyer l’outil. Essuyez-le avec un chiffon

sec. Rangez toujours votre outil dans un

endroit sec. Gardez propres les ouvertures de

ventilation du moteur.

La page charge ...

Worx WG268 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Worx WG268 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents