Remington Power Tools BGS48A Manuel utilisateur

La page charge ...

STOP

PARA

ARRÉT

NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU DÉTAILLANT

FAITES LE 1 800 626-2237 POUR OBTENIR

DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour plus de détails, visitez le www.remingtonpowertools.com.

Conservez votre reçu d’achat pour obtenir le service sous garantie

.

Ce manuel vous guide pour utiliser les cisailles à jardin en toute

sécurité et de façon appropriée.

CONSERVER CES DIRECTIVES

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.

CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCE

For more information, visit www.remingtonpowertools.com

This manual is your guide to safe and proper operation of the

grass shears.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Keep your purchase receipt for warranty coverage.

PARA AYUDA TÉCNICA LLAME AL 1-800-626-2237

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA

Para más información, www.remingtonpowertools.com

Guarde su recibo de compra para cobertura de la garantía.

Este manual es su guía para la operación correcta y segura de las

tijeras de jardín.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

La page charge ...

IMPORTANT: Vous devez lire et comprendre le présent guide

avant d’assembler et d’utiliser cet appareil. L’utilisation non

appropriée de cet appareil risque d’entraîner de graves

blessures, voire le décès.

MODÉLE:

BGS36A (3.6V)

CISAILLES À GAZON SANS FIL

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

®

MODÉLE:

BGS48A (4.8V)

22

ENGLISH

FRANÇAIS

23

IMPORTANTS RESEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ............................................ 24

Avant d’utiliser les cisailles .............................................................................................. 24

Lors de l’utilisation des cisailles ...................................................................................... 25

Entretien et entreposage ................................................................................................. 25

DÉBALLAGE ...................................................................................................... 25

IDENTIFICATION DE PRODUIT ......................................................................... 26

PILE RECHARGEABLE ..................................................................................... 27

UTILISATION DES CISAILLES .......................................................................... 28

Démarrage des cisailles .................................................................................................. 28

Techniques de coupe ...................................................................................................... 28

ENTRETIEN ET NETTOYAGE............................................................................ 29

Rayures de la lame ......................................................................................................... 29

Échapper l’outil ................................................................................................................ 29

Nettoyage et lubriﬁ cation de la lame ............................................................................... 29

Nettoyage des pièces de plastique ................................................................................. 29

Remisage ........................................................................................................................ 29

Prévention de la corrosion ............................................................................................... 29

MISE AU REBUTS ET RECYCLAGE DES PILES ............................................. 29

DÉPANNAGE ...................................................................................................... 30

SERVICE TECHNIQUE ....................................................................................... 30

ACCESSOIRES .................................................................................................. 30

RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE ......................................................... 31

DÉPÔT DE PIÈCES ............................................................................................ 32

Merci d’avoir acheté les cisailles à gazon sans ﬁ l Remington. Nous sommes ﬁ ers de vous offrir

ce produit de qualité pour vous aider à effectuer l’entretien de votre propriété.

Le guide du propriétaire comprend des directives complètes pour l’assemblage, l’utilisation et

l’entretien sécuritaires de vos cisailles à gazon. Lisez et conservez ces directives. Consultez ce

guide chaque fois que vous voulez utiliser les cisailles à gazon.

Pour faciliter toute référence, prenez en note l’information inscrite sur l’emballage et sur la plaque

signalétique Remington apposée sur l’outil.

Pour toute question ou problème, FAITES SANS FRAIS LE 1-800-626-2237 (service en

anglais seulent)

ou visitez l’adresse www.remingtonpowertools.com

Ce manuel vous guide pour utiliser les cisailles à jardin en toute sécurité et

de façon appropriée.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES.

CONATENUS

24

wwwremingtonpowertools.com

DANGER

LES PARTIES MOUVANTES

LES HASARDEUSES PRO-

VOQUERONT LA BLESSURE

SÉVÈRE OU LA MORT. Gar-

dez des mains, geet et toutes

les parties de corps loin des

lames

IMPORTANTS RESEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ

S’assurer d’avoir lu et compris

toutes les directives de la rubrique

Consignes de sécurité importan-

tes. L’utilisation non appropriée

de cet outil peut entraîner de

graves blessures, voire un décès,

attribuables à un incendie, à un

choc électrique ou au contact d’une

partie du corps avec les pièces en

mouvement.

1. N’utilisez pas l'util si elle est endommagée

ou si elle n’est pas complètement assem-

blée.:

• Assurez-vous que le cordon du

chargeur est bien inséré dans le socle

du chargeur.

AVANT D’UTILISER LES

CISAILLES

• Assurez-vous que les lames sont bien

alignées, qu’elles ne se coincent pas

et n’oscillent pas. Tout dommage

aux lames ou au boîtier peut affecter

le fonctionnement. .

• Si la herramienta está dañada, vea

la garantía. Contáctese con DESA

Technical Services para cualquier

otra pregunta llamando al 1-800-

626-2237.

2. Évitez toute situation dangereuse; n’utilisez

pas l’outil dans les conditions suivantes :

• sous la pluie ou à un endroit humide ou

mouillé.• while under the inﬂ uence of

alcohol, medications or drugs.

• Lorsque vous êtes fatigué ou peu

alerte.

• près de liquides ou de gaz inflam-

mables.

• en déséquilibre, par exemple dans un

arbre ou une échelle.

3. Assurez-vous de ce qui suit :

• assurez-vous qu’il n’y a aucun ﬁ l,

câble ou autre objet pouvant être

projeté par la lame..

• assurez-vous que toute personne,

notamment les enfants, est à bonne

distance de la zone de travail.

• évitez d’agripper ou de transporter

l’outil au moyen des lames..

• ne transportez pas l’outil avec le doigt

sur la gâchette

•

tutilisez l’outil seulement pour ef-

fectuer les travaux pour lesquels il a

été conçu..

• l’outil doit être utilisé par un adulte

avisé.• arrêtez et débranchez l’outil

avant de faire l’entretien de la lame.

4. Portez des vêtements appropriés lorsque

vous vous servez de l’outil :

• Évitez de porter des vêtements lâches

ou de longs bijoux qui pourraient se

prendre dans les lames ou les pièces

en mouvement de l’appareil lorsqu’il

fonctionne.

• Portez toujours des gants de caoutchouc

et de solides chaussures.

• Portez un chapeau ou un ﬁ let protecteur

Vous devez toujours prendre

les précaustions de sécurité de

base lors de l’utilisation des ci-

sailles pour réduire les risques

d’incendie, de choc et de blessure

personnelle.

MISE EN GARDE

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

Ce produit contient des éléments

chimiques qui, de l’avis de l’État

de la Californie, peuvent être à

l’origine du cancer, d’anomalies

congénitales ou d’autres dangers

pour la reproduction.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

FRANÇAIS

25

wwwremingtonpowertools.com

DANGER

DANGER : RISQUE DE COU-

PURE - Conservez les mains à

l’écart des lames en tout temps.

Gardez les deux mains sur la

poignée lorsque vous utilisez

l’outil. Ne tentez pas d’enlever

des éléments coupés ni de tenir

les éléments à couper lorsque

les lames sont en mouvement.

Évitez d’agripper les lames ou

leur partie tranchante lorsque

vous ramassez ou tenez la ton-

deuse/taille-haie.

Les lames continuent de tourner

après l’arrêt.

ATTENTION

1. Soyez alerte et faites preuve de gros bon

sens. Un moment d’inattention en se ser-

vant d’un outil électrique peut entraîner de

graves blessures, voire un décès.

2. Gardez les mains et les pieds à l’écart de la

zone de coupe.

3. Assurez-vous d’avoir les deux pieds solide-

ment au sol, en bon équilibre, sans travailler

à bout de bras.

4. Évitez de surutiliser l’outil. Le fait de s’en

servir au-delà des limites pour lesquelles il

est conçu accroît les risques de blessures.

5. Ne tentez jamais de couper des éléments

pour lesquels les lames ne sont pas con-

çues.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

Entretien et maintenance appropriés prolongent

la durée de l’outil tout en réduisant les risques

de blessures. Pour entretenir l’outil :

LORS DE L’UTILISATION DES

CISAILLES

• Assurez-vous que le boîtier de l’outil

est sec et propre, sans substances telles

de la graisse ou de l’huile.

• Nettoyez les lames après chaque

utilisation

• Appliquez une mince pellicule d’huile

moteur sur les lames.

• Entreprosez les outils à l’intérieur,

dans un endroit sec et hors de portée

des enfants, lorsque vous ne vous en

servez pas.

Note: L’usure normale des lames ou de l’outil

n’est pas couverte en vertu de la garantie, pas

plus que ne le sont les dommages accidentels

ni l’utilisation abusive.

Note: Si l’outil devait être endommagé,

consultez la garantie. Communiquez avec le

service technique au 1 800 626-2237 pour

toute question.

Note: Au moment de la rédaction du guide,

l’outil ne comportait aucune pièce pouvant

être réparée ou remplacée. Communiquez avec

le service technique pour savoir si cela aurait

changé entre-temps.

LES LAMES SONT AFFÛTÉES;

FAITES PREUVE D’UNE EXTRÊME

PRUDENCE LORSQUE VOUS

DEVEZ LES MANIPULER.

MISE EN GARDE

N’ajoutez aucune lame ni pièce

non conçues expressément

pour cet outil. L’utilisation de

tout autre type d’accessoires ou

de pièces accroît les risques de

blessures.

MISE EN GARDE

DÉBALLAGE

1. Sortir du carton toutes les pièces.

2. Vérifier toutes les pièces pour déceler

d’éventuels dégâts durant l’expédition. Si

vous constatez un dommage ou qu’une

partie quelconque manque, informez-en

rapidement le détaillant chez qui vous vous

êtes procuré, Communiquez avec le service

technique DESA pour toute question au

1 800 626-2237.

pour retenir les cheveux longs.

• Portez toujours des lunettes de protec-

tion qui respectent ou surpassent les

exigences de la norme ANSI Z87.1.

• Portez un masque ou un masque à

poussière lorsque vous travaillez dans

un endroit poussiéreux.

IMPORTANTS RESEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ

La page charge ...

FRANÇAIS

27

wwwremingtonpowertools.com

PILE RECHARGEABLE

1. Évitez d’exposer le chargeur à l’humidité

ou de la placer à un endroit humide.

2. Utilisez seulement le chargeur fourni ou un

autre chargeur expressément recommandé

par RemingtoN.

3. Utilisez seulement du courant standard 120

V, 60 Hz pour charger la pile.

4. Utilisez un seul chargeur pour recharger la

pile.

5. Ne rechargez aucun autre outil avec le

chargeur.

6. N’exercez aucune traction sur le cordon.

Agrippez plutôt le boîtier du chargeur

lorsque vous débranchez l’appareil de la

prise murale. Débrancher l’appareil en

tirant sur le cordon accroît les risques

d’endommager le chargeur.

7. N’utilisez pas l’outil lorsque le chargeur y

est branché.

8. N’utilisez pas l’outil si le chargeur est

endommagé.

9. N’essayez pas de réparer le chargeur. Ce

dernier ne comporte aucune pièce pouvant

être réparée.

Pour toute question ou préoccupation, com-

muniquez avec le service technique DESA au

1 800 626-2237.

RECHARGE DE LA PILE

Note : La pile n’est pas complète-

ment chargée à l’usine. Lisez

toutes les directives de sécurité

avant de tenter de charger la

pile.

Le chargeur est conçu pour une alimentation

standard 120 V, 60 Hz.

1. Branchez le chargeur dans la cisailles à

gazon sans ﬁ l (voir la Figure 1)

2. Branchez le chargeur dans n’importe quelle

prise ordinaire 120 V, 60 Hz. Important :

N’utilisez pas une génératrice à moteur

ni une source d’alimentation c.c. pour

recharger l’appareil. Utilisez seulement le

courant 120 V c.a.

3. Débranchez le chargeur de la prise, puis

débranchez-le de l’outil.

Figure 1 - Branchez le chargeur dans

l’outil.

REMARQUES IMPORTANTE

SUR LA RECHARGE

1. Il prend environ six heures du fait de

charger pour complètement recharger une

batterie égouttée.

2. NE CHARGEZ PAS la pile si la tempéra-

ture ambiante est inférieure à 40 °F (4,5

°C) ou supérieure à 105 °F (40,5 °C). Cela

est très important pour éviter de graves

dommages à la pile. La pile durera plus

longtemps et vous en obtiendrez un meil-

leur rendement si elle est chargée lorsque

la température ambiante est d’environ 75

°F (24 °C).

3. Il est normal que le chargeur soit chaud

pendant la charge de la pile.

4. La pile n’est pas remplaçable. Commu-

niquez avec le service technique DESA

au 1 800 626-2237 pour de plus amples

renseignements.

AVANT D’UTILISER LE CHARGEUR À PILE,

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES DIRECTIVES

AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS PLUS

LOIN, DE MÊME QUE CELLES SUR LE

CHARGEUR, SINON VOUS AUGMENTEZ

LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES.

Note: La pile est conçue pour être

chargée au moyen du courant

secteur 120 V, 60 Hz.

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ

28

wwwremingtonpowertools.com

UTILISATION DES CISAILLES

Note: Par mesure de sécurité, vous devez

enfoncer l’interrupteur de sécurité (situé sur

le dessus de la poignée) avant d’appuyer sur

la gâchette.

1. Débranchez le chargeur de la prise, puis de

l’outil.

2. Repoussez l’interrupteur de sécurité au

moyen du pouce, puis appuyez sur la

gâchette. (Voir la Figure 2)

3. Relâchez l’interrupteur de sécurité en ap-

puyant sur la gâchette. L’outil continuera

de fonctionner.

4. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette.

DÉMARRAGE DES CISAILLES

Figure 2 - Repoussez l’interrupteur de

sécurité au moyen du pouce, puis appuyez

sur la gâchette.

ATTENTION

Ne tentez pas de couper des

tiges d’un diamètre supérieur

à 5/16 po.

TECHNIQUES DE COUPE

1.

Les cisaille

de façon optimum lorsque le

gazon ou les brindilles sont sèches.

2. Déplacez la lame à une vitesse lui permet-

tant de conserver la vitesse de coupe. Ral-

entissez lorsque les lames s’embourbent.

3. N’ENFONCEZ PAS la lame dans le sol.

Elle est conçue pour couper le gazon, les

mauvaises herbes, les ﬂ eurs séchées ou les

brindilles. Elle n’est pas conçue pour tailler

les bordures.

4. Surveillez et évitez les corps étrangers

pendant l’utilisation.

5. Cet appareil ne doit PAS servir à tailler de

grands arbres ou haies, dont les branches

ont un diamètre supérieur à 5/16 po.

6. Pour accroître le temps de coupe au moyen

de la tondeuse, déplacez l’appareil vers

l’avant en l’éloignant du corps.

Lors de l’utilisation de la ton-

deuse, conservez un bon équilibre

et tenez fermement l’appareil en

tout temps. Conservez les mains

à l’écart des lames. Portez des

lunettes protectrices ainsi que

des gants de caoutchouc lorsque

vous utilisez l’appareil.

ATTENTION

Si les lames se bloquent ou

s’embourbent sur une branche

ou sur tout autre objet, relâchez

immédiatement la gâchette. Le fait

de ne pas arrêter l’appareil en cas

de blocage des lames accroît la

consommation de l’énergie de la

pile, entraînant une surchauffe et

réduisant la durée du moteur.

ATTENTION

l’interrupteur de

sécurité

Trigger switch

FRANÇAIS

29

wwwremingtonpowertools.com

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYAGE ET LUBRIFICATION

DE LA LAME

RAYURES DE LA LAME

Si vous endommagez accidentellement la lame,

évitez d’éliminer la rayure tant qu’elle n’affecte

pas les mouvements de la lame.

Lorsqu’une rayure sur la lame entraîne son

oscillation, servez-vous d’une pierre à l’huile

pour l’éliminer. Le fait de limer ou de meuler

la lame pourrait en affaiblir l’acier.

ÉCHAPPER L’OUTIL

Lorsque vous échappez ou frappez l’outil,

examinez-le immédiatement à la recherche

de dommages. Si la lame est tordue ou en-

dommagée, si le boîtier est ﬁ ssuré ou si vous

décelez tout autre dommage pouvant affecter

l’utilisation sécuritaire et appropriée, NE VOUS

SERVEZ PAS de l’outil.

Après l’utilisation, il se peut que des débris

s’accumulent sur la lame. Retirez ces débris,

puis essuyez la lame au moyen d’un chiffon

mouillé. Une fois la lame sèche, appliquez-y

une ﬁ ne pellicule d’huile moteur au moyen

d’un chiffon. L’outil n’exige aucun autre type

de lubriﬁ cation.

Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être

entreposé à l’intérieur, dans un endroit sec, hors

de portée des enfants ou des personnes non

familiarisées avec les directives et les mises en

garde du présent guide. Cet outil pourrait être

dangereux entre les mains d’une personne qui

ne le connaît pas.

NETTOYAGE DES PIÈCES DE

PLASTIQUE

Utilisez un chiffon trempé dans de l’eau

chaude savonneuse pour nettoyer les pièces

de plastique.

REMISAGE

PRÉVENTION DE LA

CORROSION

Les fertilisants et les autres produits chimiques

pour le jardin contiennent des composés qui

accélèrent beaucoup la corrosion des métaux.

Évitez d’entreposer l’appareil sur ou près

des contenants de fertilisants ou de produits

chimiques.

NOTE: L’infiltration d’eau ou de liquide

à l’intérieur de l’outil pourrait gravement

l’endommager.

NOTE:L’utilisation de substances autres que

l’eau et le savon doux pourrait endommager le

boîtier de plastique. N’utilisez jamais de diluant

à peinture, d’essence ou de liquide semblable.

MISE AU REBUTS ET \

RECYCLAGE DES PILES

Ce produit exige des piles au nickel-cadmium.

Les lois municipales, provinciales ou fédérales

interdisent parfois la mise aux rebuts ordinaires

de ces piles. Pour protéger l’environnement et

conserver nos ressources naturelles, veuillez

mettre ces piles aux rebuts ou les recycler de

façon appropriée. Communiquez avec le centre

de recyclage local pour savoir à quel endroit

vous pourriez déposer ces piles

Les lames de l’appareil sont affûtées

et sont dangereuses même lorsque

l’appareil n’est pas branché.

MISE EN GARDE

L’entretien de cet outil doit être

conﬁ é à un conseiller en service

autorisé.

MISE EN GARDE

RISQUE DE BLESSURES. Pour

éviter les blessures, portez des

gants et gardez les mains à l’écart de

l’interrupteur lorsque vous nettoyez

la lame ou les autres pièces.

MISE EN GARDE

30

wwwremingtonpowertools.com

ACCESSOIRE

Utilisez ls numéros de pièces ci-dessous pour

commander des accessoires pour votre ap-

pareil.

SERVICE TECHNIQUE

Peut-être aurez-vous d’autres questions sur

l’assemblage, le fonctionnement ou l’entretien

de ce produit. Si c’est le cas, visitez le site

Web du Service technique à l’adresse www.

remingtonpowertools.com ou contactez le

Service technique au 1 800 626-2237 (en

anglais seulement). Vous pouvez aussi nous

écrire à l’adresse suivante :

DESA Power Tools

ATTN. : Technical Service

P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42101-9004

Lorsque vous contactez DESA Power Tools

veuillez avoir à portée de la main :

• Votre nom

• Votre adresse

• Votre numéro de téléphone

• Le numéro de modèle du produit

• La date d’achat (y compris une copie du reçu

de caisse pour les demandes écrites).

Spéciﬁ er toujours le numéro de modèle et le

numéro de série lors de toute correspondance

adressée à l'usine.

Nous nous réservons le droit de modiﬁ er ces

spéciﬁ cations à n'importe quel moment sans

préavis. La seule garantie applicable est notre

garantie écrite standard. Nous n'accordons

aucune autre garantie, expresse ou tacite.

DÉPANNAGE

DÉFAILLANCE OBSERVÉE REMÈDE

L’appareil ne se chargera pas.

Vérifiez les connexions de chargement de l’appareil

et du chargeur pour vous assurer qu’elles sont bien

branchées.

Les prises extérieures des résidences récentes sont

souvent dotées d’un disjoncteur de fuite de terre pour

éviter les chocs électriques attribuables à l’humidité.

Assurez-vous que le chargeur est bien branché à la

prise et que cette dernière fonctionne correctement

(c’est-à-dire que le disjoncteur n’est pas déclenché).

Le temps de coupe ou de fonc-

tionnement est réduit.

Pour des résultats optimums, suivez les Techniques de

Coupe du présent guide.

Véri ez les lames pour vous assurer qu’elles sont pro

pres, qu’elles ne comprennent aucun débris et qu’elles

sont bien lubri ées. Consultez la section Entretien et

Nettoyage.

Assurez-vous que l’appareil est complètement chargé;

consultez la section Chargement.

Il n’est pas facile de repousser

l’interrupteur de sécurité pendant

l’utilisation.

L’interrupteur de sécurité doit être utilisé seulement

lors du démarrage de l’appareil. NE REPOUSSEZ PAS

l’interrupteur vers l’avant pendant que vous vous servez

de l’outil

Pour obtenir des accessoires d’origine pour

ce produit, contactez le détaillant autorisé ou

le centre de service autorisé le plus proche.

Si ces derniers ne sont pas en mesure de vous

fournir la pièce ou l’accessoire dont vous avez

besoin, contactez le dépôt de pièces le plus

proche, inscrit sur la liste à la

page 32.Chaque

détaillant autorisé, centre de service autorisé et

dépôt de pièces est la propriété exclusive de la

personne qui en assure l’exploitation de façon

indépendante. Vous pouvez aussi commander

des pièces à « l’atelier en ligne » à l’adresse

www.remingtonpowertools.com.

Pour plus de détails, contactez le Service tech-

nique (consultez la section Service techique).

Au Canada, faites le 1 800 561-3372 pour

obtenir plus de détails sur les pièces.

Numéro

Description

N

º

De Pièce

1 Accessoire de

poignée

GSHA

CISAILLES À GAZON SANS FIL REMINGTON

P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004

www.remingtonpowertools.com

1-800-626-2237

(en anglais seulement)

Modèle _____________________

Date d’achat

INFORMATION SUR LA GARANTIE

82 Akron Road

Toronto, Ontario

M8W 1T2

1-800-561-3372

Fax: 1-800-561-8003

31

GARANTIES LIMITÉES

PRODUITS NEUFS

Garantie Standard

DESA Power Tools garantit que ce produit neuf ainsi que toutes les pièces qui le constituent sont exempts de

tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat auprès

d’un détaillant autorisé, à condition que le produit soit utilisé et entretenu conformément aux mises en garde et

aux directives de DESA Power Tools.

PRODUITS REMIS À NEUF À L’USINE

Garantie Limitée

DESA Power Tools garantit les produits remis à neuf à l’usine et toutes les pièces qu’il comprend contre tout défaut

de main-d’oeuvre et de matériau pour une durée de 90 jours à compter de la date d’achat originale auprès d’un

détaillant autorisé, à la condition que le produit ait été installé, utilisé et entretenu conformément aux directives

et aux mises en garde de DESA Power Tools.

MODALITÉS COMMUNES À TOUTES LES GARANTIES

Les modalités qui suivent s’appliquent à toutes les garanties ci-dessus :

• Spéciﬁ er toujours le numéro de modèle lors des communications avec le fabricant. Le reçu de caisse ou une

autre preuve d’achat doit être fournie lors d’une réclamation en vertu de la présente garantie.

• Cette garantie est accordée seulement à l’acheteur original, lorsque la tronçonneuse a été achetée auprès d’un

détaillant autorisé.

• Cette garantie couvre le coût des pièces nécessaires pour remettre la tronçonneuse en bon état de marche et

prévoit une indemnité de main-d’œuvre lorsque les réparations sont effectuées par un centre de service autorisé

de DESA Power Tools. Les pièces sous garantie doivent être achetées chez un détaillant autorisé à vendre le

produit ou auprès de DESA Power Tools, qui fournira des pièces de rechange originales de l’usine. Le fait

d’utiliser des pièces autres que les pièces de rechange originales de l’usine annule la présente garantie.

• Les frais de déplacement, de manutention, de transport, de diagnostic, de matériau, de main-d’œuvre et les frais

accessoires associés aux réparations effectuées en vertu de la présente garantie ne sont pas remboursables aux

ﬁ ns de cette garantie, à moins d’être expressément indiqués dans la garantie, et doivent donc être assumés par

le propriétaire.

• Cette garantie ne couvre pas les produits ni les pièces défectueux ou endommagés par suite d’une utilisation

abusive, d’un accident, d’un manque d’entretien, d’une altération ou d’une modiﬁ cation.

• Cette garantie ne couvre pas les produits destinés à un usage commercial, industriel ou pour location.

• Il s’agit de la garantie exclusive offerte par DESA Power Tools, dans les limites prescrites par les lois en

vigueur; cette garantie expresse exclut toute autre garantie, explicite ou implicite, écrite ou verbale, et limite

la durée de toute autre garantie implicite, y compris des garanties de marchandibilité et d’adaptation à un usage

en particulier, à deux (2) ans pour les produits neufs et à 90 jours pour les produits réusinés, à compter de la

date d’achat. DESA Power Tools ne fait aucune autre représentation ni garantie eu égard à ce produit.

.• La responsabilité de DESA Power Tools se limite au prix d’achat du produit, et DESA Power Tools ne peut

être tenue responsable des dommages de quelque sorte que ce soit, attribuables à quelque circonstance que ce

soit, notamment des dommages indirects, accessoires ou consécutifs.

• Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites ni les limites ou

exclusions en matière de dommages indirects ou consécutifs; il se peut donc que les limitations et restrictions

ci-dessus ne s’applique pas à votre situation.

• Cette garantie vous accorde des droits juridiques particuliers, et il se peut que vous ayez aussi d’autres droits,

qui varient d’un état à l’autre.

Pour plus de détails sur cette garantie, communiquez avec :

La page charge ...

Remington Power Tools BGS48A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Remington Power Tools BGS48A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents