Sennheiser MKH 816 TU-3 Manuel utilisateur

Sennheiser
Marque
Sennheiser
Modèle
MKH 816 TU-3
Catégorie
Microphones
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
Frequenzgang
Frequency response
Courbe de frequence
dB
50
Beschaltung / Speisung
Wiring / Powering
Cäblage/ Alimentation
30
20
Symmetrische Tonaderspeisung nach DIN 45595
Balanced A-ß powering according to DIN 45595
Alimentation symetrlque par conducteurs
de modulation selon DIN 45595
40
10
MKH 816 TU-3
0
20
50 100 200 500 1000
2000 5000 10000 20000Hz!
i-
~
--ru_nni I
i 23 i
QJ
' I
I I I
I 1 I I
L_uLu : 1
- J
I
Sollfrequenzgang mit Toleranzsehema MKH 816TU-3
Standard response eurve wifh foleranees MKH 816TU"3
Courbe de reponse de eonsigne avee toleranee MKH 816TU-3
Jedem Mikrofon legen wir das Origlnal-Meßprotokoll bei, gemessen von
50 20000 Hz,
The ollglnal diagram ISIneluded wlth eaeh microphone, measured from
50 20000 Hz.
Chaque miere est livre avee I'origlnal du proees-verbal des mesures entre
50 et 20000 Hz.
Abb.1
Fig.1
Unsymmetrische Tonaderspeisung
Unbalanced A-B powering
Aliment~tion asymetrique par conducteurs de modulation
MKH 816 TU-3
Richtdiagramm
Directional pattern
Diagramme de directivite
:--
@
-rn__n:
I 2 I
I I
I 3 I
I I
I I
Lu_Iuu ---J
I
Qj
I
od"/m/cc
60"
\
)900
. !
'
/i
J' /;
- /~ / /
<?
1200
/j
./ 2000 Hz -
--- . 1500 4000 Hz --
8000 Hz -.-
16000 Hz --
Abb.2
Fig.2
Abb.
Fig.3
-
--
+
- -,
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
r ,
k:J3 3V
I , , I
L ~
XLR-3-11 C
XLR-3-12 C
XLR-3-11 C T 3260001
Connecting cable KA7 U
(Art-No. 1777)
Filted at both ends with XLR-
connectors. Length: 7.5 m.
MICROPHONEDIRECTIONNEL
OESTUDIOMKH816TU-3
Livraison: 1 microphone
Connecting cable KA 7 UN
(Art-No. 2157)
Suitable lor all Sennheiser
microphones equipped with
XLR-connectors (Cannon). The
cable is lilted with a 3-pln XLR-
connector on one end and a
3-pln screwable standard plug
(e. g. T 3260001) on the other
end. Length 01 cable: 7.5 m.
Description
Lemicrophone directionnel de studio MKH 816Test un mlcrophone
electrostatique a haute-Irequence. La tension continue necessaire
au lonctionnement du micro de 12V est amenee par lesdeux con-
ducteurs de modulation de cable de raccordement (alimentation par
conducteurs de modulation selon OIN45595).
Caracteristiques:
. Oirectivite elevee
. Tres bonne attenuation de reaction acoustique
. Niveau de pression acoustlque equivalente bas
. Robuste et extremement resistant au conditions climatiques
delavorables
. Facteur de transmission a vide eleve
. BOItier metallique, surlace noire mate
Further accessories you will lind in the Sennhelser-catalogue.
12
Montage haute
frequence
Contrairement au montage basse Irequence, la capsule d'un mlcro
electrostatique a haute Irequence presente une laible impedance. A
la place de la tension de polarisation relativement elevee, la capsule
n'est sou mise qu'a une laible tension d'environ 10 volts, lournie par
un oscillateur (8 MHz) a laible bruit de lond. La laible impedance
du systeme mene a une haute liabilite des microphones.
.
Alimentation et branchement
C'est Senn heiser qUI a introduit I'alimentation a travers les conduc-
teurs de modulation. Ce
procede a ete normalise par OIN45595.
Comme pour les mlcrophones dynamlques, celte technique n'exige
que deux conducteurs. Le chemln du courant d'allmentation est
identique a celui de la tension audiolrequence (AF), ce qui permet
d'eviter que les circuits du micro sOlent galvanlquement connectes
a la masse. Celte technique «sans mise a la masse» garantit une
excellente protection anti-parasites. Pour des appareils d'alimenta-
tion vOlr paragraphe «Accessoires».
Pour le branchement de ses microphones electrostatlques,
Sennheiser utilise, comme pour les microphones dynamiques, le
principe de I'adaptation en tension. Oe ce lait, ni les variations
d'impedance du microphone, ni celles de I'amplilicateur n'ont
13
d'lnfluence sensible sur la courbe de reponse. L'impedance de
source des microphones electrostiques Sennheiser est tellement
faible (environ 8 Q EI1000 Hz) que la seule exigence EII'amplificateur
est que son Impedance soit au moins 400 Q. Toutefols, si
I'impedance d'entree de I'amplificateur est inferieure, il faut choisir
une resistance additionnelle convenant pourque le micro "voie» au
mOlns 400 Q. La division de tension qUI s'ensuit dOlt evidemment
etre prise en consideratlon. La meme methode est employee si on a
besoin d'une impedance mlcro plus elevee. Dans ce cas aussl une
reslstance additionelle me ne EIune adaptation correcte.
Les micros electrostatiques Sennheiser donnent des tenslons de
sortie relatlvement elevees, pour des pressions acoustiques maxi-
males, presque 1V L'avantage en est que, meme pour des cables
longs, les tensions parasitaires n'ont aucune influence. En outre,
I'influence du bruit de fond de I'amplificateur du micro est pratique-
me nt inexistante. Des plus, tous ces micros Sennheiser so nt equipes
de filtres haute frequence dimensionnes genereusement. Ces filtres
eliminent les tensions parasltes HF de la ligne et protegent les
mlcrophones contre de champs HF exterieurs. Meme pour des con-
ditions difflciles de transmission, il n'est pas necessaire de prevoir
de protections speciales (double blindage de lignes, materiel anti-
HF, etc.).
La polarite des micros est conforme aux normes DIN c. EId. si une
impulsion de pression touche la capsule de front, la broche 2 d'un
connecteur XLR possede une tension positive par rapport EIla
broche 3.
Brachement a des entrees micro symetriques
Dans ce cas on relie le micro EII'entree de I'amplificateur par I'inter-
mediaire de I'alimentation secteur MZN 16 TU ou d'un adaptateur EI
piles MZA 14 TU.
Branchement a des entrees micro asymetriques
Si on dispose que des entees asymetriques, on met EIla masse le
contact 3 du cable de raccordement entre I'appareil et le micro-
phone En utilisant le MZN 16 TU c'est seulement possible apres une
modification de I'appareil d'alimentation secteur.
En dehors des studios, cette solution est peu crltique. Le niveau
eleve en combinaison avec I'impedance interne faible du micro
electrostatique garantissent un rapport signal/bruit suffisant. Veillez
cependent EIne pas faire de mises EIla terre multiples lors de
I'utilisatlon de pleds de micro.
Branchement a des entrees micro a haute sensibilite
Si I'appareil present possede une senslbilite trop elevee, (p. ex. si
I'amplificateur est prevu pour des micros dynamiques EIbasse
Impedance) il est parfois necessaire de dimlnuer la tension du micro
a I'alde d'un diviseur de tension. Celui-ci dOlt etre incorpore au cable
du micro a I'entree de I'amplificateur. Par ces moyens, le niveau
eleve est maintenu Jusqu'EII'entree de I'ampliflcateur, ce qUI est
propice au rapport slgnal/brult.
Branchement ades pupitres de melange et des enregistreurs
de son avec possibilite d'alimentation
Si I'appareil possede une tension convenant, le mlcro electrosta-
tique peut en etre alimente dlrectement. La tension devrait etre de
12 V:t 2 V Elle doit etre stabilisee et filtree de teile maniere que la
tension non ponderee SOltInferleure a 5 flV et que la tension
ponderee Inferleure EI2 flV Le courant d'allmentation des micros
electrostatiques MKH de Sennheiser se SItue a environ 6 mA, la
valeur des reslstances d'alimentation standardlsees est de
2 x 180 Q. Par consequent les deux reslstances sublssent une chute
de potentiel de 2 V (fig. 3).
14
Bandepassante.
Princlpeacoustlque
Directlvite . . . . . .
Facteur de transmission a vlde
a 1000 Hz
Impedance a 1000 Hz . . . . .
Impedance nominale de charge. . . .
Niveau de pression acoustlque equlvalente
selon CCIR 468-1
courbe A . . . .
Niveau max. a 1000 Hz
Tension d'allmentation
Consommation ...
Plage de temperatures
Connecteur
Brochage
Dimensions en mm
POlds
MKH 816 T-3
40 . ..20000 Hz
capteur a gradient de pression
et capteur d'lnterterences
lobe
40 mV/Pa:t 1dB
env. 8 Q, symetnque, sans masse
~ 400 Q 1200Q iusqu'a 10Pa)
env. 26 dB
env. 15 dB
15 Pa I"" 118dBI
12V:t2V
env. 6 mA
-10°C. + 70°C
fiche tripolalre XLR-3,
systeme Cannon
1~ boitier, 2= BF,3= BFselon
proposition de standardlsatlon IEC
IPubllcatlon 268-14 BI
19</J,longueur 555
375 g
Moditlcatlons, surtout dans l'lnteret du progres technique, reservees
15
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Sennheiser MKH 816 TU-3 Manuel utilisateur

Sennheiser
Marque
Sennheiser
Modèle
MKH 816 TU-3
Catégorie
Microphones
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes