KeySonic KSK-5200 RFM Manuel utilisateur

Marque: KeySonic

Modèle: KSK-5200 RFM

Catégorie: Claviers

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Mini

soft touch

...touch the difference

1. Caractéristique

Mini-claviersanslàTrackballintégré,touchesdefonctionsimulantlesboutonsd’unesourisetmolette•

dedélement

Transmissionradiopuissanteetableà2.4GHzjusqu’àenv.10mautourdel’ordinateur•

Trackballoptiquede19mmintégrésurlecôtédroitduclavier•

Deuxboutonsdesourisetunemolettededélementàgaucheduclavier,2boutonsdesourissupplémen-•

tairesàl‘arrièreduclavier

Design moderne et ergonomique•

12touchesmultifonctionsintégréespourinternetetlesactivitésmultimédia•

Pleinfonctionnementd’unclavieràdispositionstandard•

Frappeextrêmementsilencieuseetfeed-backtactilegrâceàlatechnologieàmembranesSoftTouchde•

hautequalité

Diodesdesynchronisationsurlerécepteuretdebatteriefaibleàdroitedestouchesderaccourci•

Installation Plug & Play sans pilote •

Applicationidéalepour:homecinéma,usagemobile,sallesdeformation,deconférenceetdeprésen-•

tation etc.

2. Information Technique

Nombre des touches :

Construction :

Duréedevie:

Actionnement :

Pointdepoussée:

Fréquencedetransmissionradio:

Technologie Trackball :

Distance effective :

Type de pile :

Alimentation :

Courantabsorbémax.:

Température:

Humidité:

Contenu :

Couleur :

Certié:

Compatibilité:

86/87 + 12 touches pour Internet/ Multimedia

MembraneàtechnologieSoftTouch

env. 8 million de frappes par touche

1,5 ±0,3 mm pour l’enfoncement

55 ±10 g

2,4~2,483 GHz, Auto Hopping

ø 19 mm, technologie optique, 800 dpi

env. 10 m

4× AA 1.5 V

Clavier :

6 V

Récepteur:+5V

±5 %

ClavierUtilisation:12mARécepteur:50mA(max.)

Clavier en stand-by : <1 mA

Clavierenmodeveille:35μA

Utilisation:-2°Cjusqu’à+50°C

Conservation :

-25°Cjusqu’à+70°C

Utilisation et conservation :

jusqu’à95%RH

Clavier,récepteurUSB,4batteries,Manuel

Noir

CE, FCC, WEEE/RoHS, REACH

Windows 2000 / XP / Vista / 7

Clause d’exonération de responsabilité du fabricant

Lesinformationsdanscedocumentpeuventêtresujetàchangementsansavertissementpréalableetnereprésentepasunengagementdelapartduvendeur.

Aucune garantie ou représentation, exprimée ou implicite, n‘est faite en ce qui concerne la qualité, l‘exactitude ou l’apparence pour n‘importe

quelle partie de ce document. Le fabricant se réserve le droit, à n’importe quel moment, d’effectuer des changements dans le contenue de

ce document et/ou sur les produits associés avec, sans avoir l’obligation de lenotier à des personnes oudes organisations. Enaucun cas, le

fabricant ne sera tenu responsable des dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs à l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser ce pro-

duit ou ce document. Ce document contient des éléments protégés par le Copyright. Tous droits réservés. Aucunes parties de ce docu-

ment ne peuvent être reproduite ou transmises sous aucunes formes, moyens ou but sans le consentement écrit de ses auteurs. Le nom

des produits apparaissant dans ce document le sont pour l’identication pour la vente seulement. Toutes les marques déposées, les

noms de produits ou les noms de marques apparaissant dans ce document sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Sousréserved’erreursoud’omissions

3. Installation du clavier

3.1 Demandes au système

CeclavierdemandeunPCavecconnexionUSBetundessystèmesd’exploitationsuivants:

Windows 2000 / XP / Vista / 7

Pour l‘installation du clavier sous les systèmes d‘exploitation mentionné au-dessus vous n‘avez besoin

d‘AUCUNpilotespécial!

3.2 Installation de receveur USB

Pourinstallervotreclavier,exécutezlesopérationssuivantes:

ConnectezlereceveurUSBàunportUSBlibredevotre• ordinateur.

Conseils : assurez-vous que le receveur USB a une distance minimale de

200 mm des murs métalliques, autres boîtiers de l‘ordinateur, écrans, disques

ZIP, haut-parleur, et alimentations.

Toussystèmesd’exploitationactuelsquisupportentPlug&Playreconnaîtrontvotreclavierautomatique-•

mentetlancerontlespilotesnécessaires.Pendantlaphasedel‘installation,votrelogicield‘exploitation

vousinformedechangerlesfenêtresinstantanéesdel‘informationsurlabarred‘outilsausujetdel‘état

actueldel‘installation.Veuillezpatienter,jusqu‘àlanquelesystèmevousinformelandel‘installation.

LereceveurUSBestmaintenantprêtpourl‘opération.

Deslogicielsd‘exploitationd‘uneversionanciennenesoutiennentpastoujoursautomatiquementl‘identication

deUSBouPS/2.SivousavezattachévotrerécepteurUSBetseproduitexactementcetteerreursurvotre

système,vousavezlessolutionsderechangesuivantespourrésoudreleproblème:

Mettezvotresystèmed’exlpoitationàjourerretournezàPas3.2•

Danscertainscas,leCDd‘installationdevotrelogicield‘exploitationestindissociablementselonlesinst-•

ructionssurvotreécran.Danscettecirconstance,veuillezsuivrecesinstructions*.

VériersivotresystèmeBIOSsoutientleclavierdeUSB*.Certainsfabricantsdecartesmèresoffrentla•

miseàjourdeBIOSpartéléchargementenligne.

Vériersurl‘optionduvotresystèmequelaconnexionUSButiliséen‘estpasdésactivéesurvotresys-•

tème*.

Sivotresystèmemiseàjourn‘arrivetoujourspasàinstallersuccessivement,nousvousconseillonsde• tester

leclaviersurunautrePCaveclemêmesystèmed‘exploitationpourexclureledommagedurécepteurUSB.

* Consultez le documentation de votre PC pour détails.

Information relative au recyclage des piles usagées. (Règlementation sur les piles)

Lanouvelleréglementationobligelesfabricantsetimportateursàreprendreetgérertouteslespilesusagées.Lesconsommateursontobligationsde

déposerlespilesusagéeschezleursrevendeursoudanslespointsdecollectesmunicipauxadéquates.Jetersespilesdansunedéchargemunicipale

eststrictementinterditautermedelaréglementationsurlespiles.Vouspouvezenvoyervospilesusagéesissuesdenosproduitsàl’adressesuivante

parplisufsammentaffranchie:

MaxPoint Handelsgesellschaft mbH, Kurt Fischer Straße 50, D-22926 Ahrensburg.

Lespilescontenantdesproduitspolluantssontmarquéesd’unepoubellebarrée,similaireausymbole

de l’illustration. La description des polluants peut se trouver en dessous du symbole.

« Cd » correspond au Cadmium, « Pb » au plomb et « Hg » pour le mercure.

Manuel d’Utilisation KSK-5200 RFM

...touch the difference

3.3 Installation de clavier

Laconditionnécessairepouruneutilisationsansl,estcelled’uneinstallationréussiedurécepteurUSB•

(partie 3.2)

Sivousnel’avezpasencorefait,retirezlecachesituédanslelogementpourlespiles,enbasdevotre•

clavier

derrière.Installerles4batteriesinclusesdutypeAA1,5Vvulabonnepolaritédanslaboîtedebatterie(voir

l‘image).

LerécepteurUSBetleclaviersontsynchroniséssurlemêmecanalàl‘usine.Normalement,çavautpas•

lapeinederefairelasynchronisation(commedécritsouspoint3.4).

Vouspouvezvérierenappuyantsurn‘importequelletouchede•

votre clavier. Si vous appuyez sur la touche de Windows, il doit

ouvrirparexemplelemenupopupdeWindowsverslebasà

gauchesurvotreécran.Sioui,votreclaviersanslfonctionne

correctement maintenant. Sinon, veuillez synchroniser le

récepteurUSBetleclavierencoreunefoiscommedécritsous

le point 3.4.

Conseil: Si la fonctionnalité est inﬂ uencée par d‘autres utilisateurs appliquant leur clavier sans ﬁ l fermer-

par, faire une nouveau-synchronisation comme décrit sous le point 3.4.

3.4 Refaire la synchronisation du canal radio

Quandvousdémarrezvotreclavierpourlapremièrefoisetaucune•

connexionnepouvaitêtreétablie,ilfautdoncsynchroniserlecanal

radioentreleclavieretlerécepteurUSBencore.Appuyezsurle

boutonIDsituéàl’arrièreduclavierpuisrelâchez.Assurez-vousque

votreclavieretvotredonglenesoitpaséloignédeplusde60cm.

La LED de synchronisation clignotera pendant 3 secondes, indiquant

quevotredongleUSBabiendétectélesignalémis,cequisignie

quevotreconnexionestmaintenantétablie.Leclavierestmaintenant

prêtpourêtreutilisé.Levériercommedécritsouspoint3.3.

Sivotreclaviernefonctionnanttoujourspasaprèslare-

synchronisation,vousavezlespossibilitéssuivantespourrésoudre

leproblème:

Répéterlaprocessusdelasynchronisationcommedécritlepoint• 3.4.Parfoisilestnécessairederépéter

plusieursfoiscetteroutine,jusqu‘àcequeleboncanalduradioaitététrouvé.

AucasoùvotrerécepteurUSBestxéàunhubd’USB,vousdevriezl‘installerdirectementsurlecon-•

necteur USB de votre portable ou ordinateur de bureau.

Pendant le procédure de la synchronisation, le clavier devrait être situé près du récepteur USB pour•

assurerquel‘environnementprochen‘aaucuneinuencesurlatransmissionduradio(parexemple,la

diminution/l‘interférenceàcauseduboîtierenmétaletautressourcesd‘interférences,etc.).

• S‘assurezquevousutilisezseulementdespilesenpleinecapacitéde

chargement. En cas de doute, changer les piles avant prochaines

synchronisationcommeprécaution.Batteriefaiblevaêtresignaliséequand

l’LEDbleuetconstammentilluminé.

Indicateur de pile faible

Diode de

synchronisation

ToucheIDà

l‘arrièreduclavier

4. Utilisation du Clavier

Aprèslaréussitedelasynchronisation,ladistancedetransmissionduradioentreleclavieretlerécepteur•

estapproximativementde10m.Plusoumoinsdeladistancepeutêtrecausé,commeceuxquenous

avonsmentionnéau-dessus,pardesmursmétalliques,d‘autresboîtiersd‘ordinateur,écrans,ZIPdrives,

haut-parleurs,alimentationschargée,etc.,maisaussiparlesdifférentescapacitésdechargementdespiles.

4.1 Trackball, boutons de la souris et molette de déﬁ lement

Leclavierestéquipéd‘unTrackballoptiqueavecdeuxboutonsdesfonctionsdusouriscommeunesouris

alternative,quipermetd‘avoirunemanipulationconfortableetergonomiquedel‘ordinateur,parexemple

dans un sofa. Ainsi la manipulation du Trackball est aussi simple que brillante.

Déplacédoucementavecvotrepoucedroit,labouleduTrack• ball

andefairebougerlecurseursurvotreécran.

Lesfonctionsclic,doubleclicetdélementverslehautetlebas•

sontabsolumentidentiquesàcellesd’unesourisclassique.

Andeglisser/déplacer,dessinerousurligner,vousdevezmain-•

tenirpresséleboutonenformededemi-luneàl’aidedevotre

poucegauchepourutilisercettefonctionnalité,puisàl’aidede

votre pouce droit sur le Trackball laser.

Sivoussouhaitezaugmenteroudiminuerlavitessededéplace-•

mentdupointeurdevotresouris,changezlesréglagesdecelle-

cidanslepanneaudecongurationdeWindows*.

Sivousutilisezunordinateurportableavecuntouchpadintégré,•

désactivéledanslepneuinternesivousrecevezdesmessages

d’erreur ou des mal fonctions*.

• Al’arrièreduclaviersetrouve2boutonsdesourissupplémen-

taires .

Silaprécisiondeladiminutiondecurseuraprèsplusieursmoisd‘utilisation,leschosessuivantespourraient

être responsables de cela :

S‘ilvousplaît,vériezlesbatteriesinstalléespourleurétatdechargement.Encasdesdoutesleséchan-•

gent pour nouveau.

Conseil : Une capacité de batterie trop basse peut être aussi responsable du fait que la distance d‘opération

à la télécommande radio de l‘ordinateur soit diminuée respectivement les signes sortant sporadiquement

en écrivant.

NettoyezlasuspensionmécaniqueaussibienqueledétecteurduTrackball.Pourça,tourneaveclepouce•

etl‘indexl‘anneauexternedeplastiqueverslagauche(aveclapressionclairecontrelesensd’aiguilles

d‘unemontre),jusqu‘àcequ‘elledeviennedévissée.

Pourl‘extractionfaciletenezvotremainsurleTrackballettournentleclavier,pourquel‘anneaudeplas-•

tiqueetlabouletombentdansvotremaindelaxation.Maintenant,nettoyezlasuspensionderôleméca-

niqueduTrackBallaussibienquelapetiteouverturedudétecteuravecunpinceaumolouaveclapression

d‘airdouce.

PourlenettoyageN’utiliserPASd‘objetstranchantesoupointusoubiendedétersifsliquides,desolvants•

oud‘essence!

Aprèsl‘assemblagedansl‘ordreinverselasensibilitédevraitêtrerendue.•

Manuel d’Utilisation KSK-5200 RFM

Sousréserved’erreursoud’omissions 14

Trackball

Bouton

gauche de la

souris

Bouton droit

de la souris

Molette de

délement

...touch the difference

4.2 Touches multifonctionnelles

Pouruneutilisationrapideetconfortable,leclavierestéquipéde12touchesmultifonctions.Lesfonctions

offertessontlessuivantes:ouvrirundocument,lancerunlogicieloudémarrerunepageInternet,etc..Les5

touchessurlagauchepossèdentunefonctionsecondaireenappuyantensimultanésurlatoucheFn.

Touchesd‘accèsrapideauxmédiasnepeutêtreutiliséaprèsqueleprogramme„MediaCenter“estactivé.

5. Nettoyage du Clavier

Ôtezlapoussièreenutilisantunpinceau,del’aircomprimédoux,ouunaspirateuràbuse-brosse.•

Ôtezlasaletéenutilisantunchiffonlégèrementimbibéd’eau.•

NE PAS utiliser des nettoyants agressifs, des solvants, ou de l’essence pour nettoyer le clavier.•

Indicateur de

pile faible

Muet

Volume +

Volume -

Stop

Play/ Pause

Live TV

Poste de travail

Ma musique

Messagerie

Mes photos

Internet

Mavidéo

Vueprécédent

Ma TV

Vue suivant

Indiquequelabatterieestendessousdes2,4Volts.Elleresteallumée

jusqu’auchangementdelabatterieoulorsquecelle-ciestépuisée.

Activeroudésactiverlemuet

Augmenter le volume

Diminuer le volume

LancerleCD,VCD,DVDprécédentouleschiersmédias

LancerleCD,VCD,DVDsuivantouleschiersmedias

ArrêterleCD,VCD,DVDouleschiersmedias

Unefoisappuyerlatouche,illanceunCD,VCD,DVDouleschiersmédias;

unepauseparréappuyerlamêmetouche

Lancez vos applications de base pour la TV par Internet (+Fn)

Ouvrelapage„Postedetravail“danslafenêtredel‘explorateur

Lancez vos applications de base pour la Musique (+Fn)

Ouvrelapaged‘accueilprogrammépourE-mail

Lancez vos applications de base pour les Images (+Fn)

Ouvrelapaged‘accueilprogrammédunavigateurd‘Internet

LancezvosapplicationsdebasepourlaVidéo(+Fn)

Afcherlevueprécédent,parexempledanslafenêtreduNavigateurWeb

Lancez vos applications de base pour la TV-Player (+Fn)

Afcherlevuesuivant,parexempledanslafenêtreduNavigateurWeb

Multimedia HotkeysInternet Hotkeys

MCE Hotkeys

KeySonic KSK-5200 RFM Manuel utilisateur

Marque: KeySonic

Modèle: KSK-5200 RFM

Catégorie: Claviers

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: KeySonic KSK-5200 RFM User manual
Deutsch: KeySonic KSK-5200 RFM Benutzerhandbuch

KeySonic KSK-5200 RFM Manuel utilisateur

KeySonic KSK-5200 RFM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents