Nostalgia Electrics LJS - 502 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS 5

APPAREIL À LIMONADE ANCIEN

Modèle # LJS-502

POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CET APPAREIL !

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Caractéristiques techniques de l’appareil :

25 Watts

120V / 60Hz

Précautions importantes à observer :

A. NE JAMAIS immerger la base ou le cordon de l’APPAREIL À LIMONADE

ANCIEN™ dans l’eau

B. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance s’il est utilisé près d’enfants.

C. NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur le L’APPAREIL À LIMONADE

ANCIEN™

D. NE JAMAIS utiliser d’éponge abrasive ou des producits nettoyant forts sur

l’APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™

E. NE JAMAIS utiliser l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été

conçu.

F. Evitez le contact avec les parties en mouvement.

G. NE PAS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise est endommagé(e) ou

si

H. l’appareil venait à disfonctionner.

I. NE PAS placer la base du moteur dans un lave-vaisselle.

J. Mettez à l’abri des enfants.

K. Débranchez l’APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™ de la prise électrique lorsqu’il

est hors d’utilisation et avant de le nettoyer.

L. Retirez la prise en saisissant le corps de la prise et en la tirant de la prise murale.

Ne jamais tirer ou enrouler le cordon pour débrancher l’appareil.

IMPORTANTES MEASURES DE SECURITE

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base

doivent toujours être prises, en particulier les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS avant de faire fonctionner l’APPAREIL À

LIMONADE ANCIEN™ .

 Ne pas utiliser à l’extérieur, POUR UTILISATION EN INTERIEUR UNIQUEMENT.

 Cet appareil comprend une prise polarisée (l’une des branches est plus large que

les autres). Afin de réduire les risques d’électrocution, cette prise est conçue pour

entrer dans un sens seulement dans une prise polarisée d’alimentation électrique.

Si la prise ne rentre pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier

la prise de quelque manière que ce soit.

 Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon électrique, la

prise ni l’appareil dans l’eau.

 Une surveillance stricte est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à

proximité d’un enfant.

FRANÇAIS 6

IMPORTANTES MEASURES DE SECURITE

 Débrancher la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé et pour le nettoyer.

 Ne pas faire fonctionner un appareil qui a un cordon ou une prise endommagé(e)

ou si l’appareil disfonctionne s’il est endommagé. Veuillez retourner l'appareil à

votre service de réparation agréé pour le faire examiner ou réparer.

 L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabriquant peut engendrer des

accidents.

 Le cordon électrique doit être disposé de façon à ne pas pendre de la table ou du

plan de travail et ne pas risquer d’être attrapé par un enfant. Cela permet

également d’éviter les risques d’enchevêtrement et de chute.

 Ne pas placer sur ou à proximité d’une cuisinière à gaz ou électrique chaude, ni

dans un four chaud.

 Avant de brancher l’appareil, vérifier que le voltage correspond à celui indiqué sur

l’étiquette du fabriquant.

 Une extrême vigilance est de rigueur lorsque vous déplacez l’APPAREIL À

LIMONADE ANCIEN™ contenant des liquides.

 Ne pas utiliser cet appareil dans un autre but que celui pour lequel il a été conçu.

 Cet appareil N’EST PAS UN JOUET.

 Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou par des

personnes infirmes laissés sans surveillance.

 Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

PRÈPARATION AVANT UTILISATION

Préparez l’appareil avant la première utilisation en nettoyant soigneusement la boîte

transparente servant au mélange et le couvercle transparent avec de l’eau savonneuse

puis séchez bien. NE PAS placer la base du moteur dans l’eau. Veuillez utiliser un

torchon sec et doux pour sécher.

DÉCOMPOSITION DES PIÈCES Voir la dècomposition i’llustration á la page 2.

Base du moteur C

A. Boîte de mélange

Boîte de mélange du

jus

A

Robinet et rondelle

B

Pales servant à

mélanger et tige

Passoire réglable

D

Pressoirs rotatifs pour

les citrons et les citrons

verts

Couvercle transparent

B. Robinet et rondelle

Pales servant à mélanger et tige

C. Base du moteur

D. Passoire réglable

Pressoirs rotatifs

Couvercle transparent

FRANÇAIS 7

PRÈPARATION AVANT UTILISATION

1. Placez la tige de la pale sur la tige de la base du moteur. Placez la boîte transparente

servant au mélange au-dessus de la tige de la pale et sur la base du moteur en

positionnant le trou du robinet à l’arrière (côté roue du chariot).

2. Veuillez notez que le bol servant au mélange du jus comporte une forme interne qui

accepte la tige de la base du moteur (comme une manche). Lorsqu’il est bien

positionné, la bôite servant au mélange du jus doit s’enfoncer correctement sur la

base. Bloquez la boîte servant au mélange en plaçant les dents de verrouillage sur le

bord de la partie inférieure de la boîte sur les trois côtés et fermez jusqu’au déclic qui

indique qu’elle est en place. La tige de la base du moteur ressortira sur le dessus de

la boîte de mélange du jus.

3. Insérez le côté fileté du robinet dans le trou récepteur de la boîte de mélange pour le

jus et tenez le robinet dans l’autre main. Placez le côté fileté ouvert de la rondelle et

en mettant votre autre main dans la boîte de mélange du jus, vissez la rondelle sur le

robinet. (Voir l’illustration A, á la page 3)

4. Insérez le pale de mélange sur la tige de la base du moteur qui ressort avec les pales

pointant vers le bas dans la boîte de mélange.

5. Fixez les pressoirs rotatifs sur la passoire réglable au-dessus de la tige de la base du

moteur et fixez fermement sur la boîte de mélange pour le jus. Placez le couvercle

transparent sur le dessus et vous pourrez ensuite utiliser votre appareil ou le ranger

jusqu’à ce que vous l’utilisiez. (Voir I’illustration B, á la page 3)

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

 Votre APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™ comprend des pressoirs de deux tailles.

Celui du dessus, plus large est pour les citrons ou les petites oranges et est amovible

en maintenant la passoire avec votre pouce et votre index et de l’autre main, vous la

retirez. Celui du bas est fixe est sert pour les citrons verts.

 Votre boîte transparente à mélange pour le jus peut contenir 6 tasses (48 ounces) de

liquide.

 Votre APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™ comporte un contrôle de niveau de pulpe

qui est réglable et qui est situé sur le dessus de la passoire (voir illustration B ci-

dessus).

 Les niveaux sont indiqués par des cercles gradués. Lecture de Gauche à Droite en

sélectionnant le cercle le plus arge, vous aurez plus de pulpe dans votre jus. En

réglant le niveau sur le cercle plus petit, vous aurez une quantité minimale de pulpe

ou peut-être pas de pulpe.

 La passoire gardera la pulpe et laissera couler le jus.

 Couvercle de service transparent pour verser facilement ; il peut aussi être utilisé

comme couvercle anti-poussière lors du rangement de l’appareil.

FAIRE FONCTIONNER VOTRE CRUCHE À JUS

D’AGRUMES™

Maintenant que votre APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™ est assemblé, faire de la

limonade fraîche et d’autres boissons fraîches aux agrumes est facile et amusant.

Coupez vos agrumes en moitiés, placez une moitié au-dessus du pressoir et appuyez

doucement. Le moteur s’activera et la cruche tournera dans le sens des aiguilles d’une

montre tout en extrayant le jus des fruits. Veuillez tenir le pressoir couvert de fruits enfoncé

pendant pas plus de 3 à 5 secondes. Lorsque vous relâchez la pression, l’appareil s’éteint.

Ne touchez pas à l’appareil pendant 5 secondes puis appuyez à nouveau ; le pressoir

fonctionnera dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en extrayant le jus et en ôtant

la pulpe des fruits.

FRANÇAIS 8

FAIRE FONCTIONNER VOTRE CRUCHE À JUS

D’AGRUMES™

La pulpe tombera dans le panier et les pépins seront filtrés lors de l’extraction du jus des

moitiés d’agrumes. Continuez à placer vos moitiés de fruits sur le pressoir pour extraire le

jus. Répétez l’opération jusqu’à ce que vous obteniez la quantité désirée de jus dans la

cruche.

Recette de Limonade Basique : (Pour 8 personnes)

12 Citrons

1 tasse ¼ de sucre

1 tasse ½ d’eau bouillante (Mélangez le sucre et l’eau et faites doucement

bouillir sur le feu jusqu’à ce que le sucre soit dissout. Laissez refroidir).

Ajoutez 4 tasses d’eau glacée et mélangez bien.

Ajoutez des tranches de citron pour garnir et servez.

APPRÉCIEZ ! Essayez avec des citrons et des citrons verts en ajoutant d’autres jus à

votre jus frais d’agrumes.

PRÈPARATION AVANT UTILISATION

Pour nettoyer votre APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™, suivez les simples indications de

la section PREPARATION AVANT UTILISATION de la page 2.

 Après avoir utilisé votre APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™, débranchez-le de la

prise électrique murale. Retirez la prise en saisissant le corps de la prise et en la

tirant de la prise murale. Ne jamais tirer sur le cordon ou le tordre pour débrancher

l’appareil.

REMARQUE : Il est recommandé de nettoyer votre APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™ à

la main pour conserver sa finition.

Facile comme 1-2-3 ! Facile à utiliser, facile à nettoyer et facile à ranger !

La page charge ...

Nostalgia Electrics LJS - 502 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nostalgia Electrics LJS - 502 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents