Waeco Waeco IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A Mode d'emploi

PerfectCharge

IU152A, IU154A, IU252A, IU254A,

IU452A, IU404A, IU802A

DE 11 IU0U-Automatiklader

Montage- und Bedienungsanleitung

EN 36 IU0U Automatic Charger

Installation and Operating Manual

FR 58 Chargeur automatique de batteries

IU0U

Instructions de montage et de service

ES 83 Cargador automático IU0U

Instrucciones de montaje y de uso

IT 132 Caricabatterie automatico IU0U

Istruzioni di montaggio e d’uso

NL 156 IUOU automatische lader

Montagehandleiding en gebruiks-

aanwijzing

DA 178 IU0U automatisk oplader

Monterings- og betjeningsvejledning

SV 199 IU0U automatisk lader

Monterings- och bruksanvisning

NO 199 IU0U-Automatisk batteriladdare

Monterings- og bruksanvisning

FI 221 IU0U-automaattilaturi

Asennus- ja käyttöohje

RU 268 Автоматическое зарядное

устройство IU0U

Инструкция по монтажу и

эксплуатации

PL 242 Ładowarka akumulatorów IU0U

Instrukcja montażu i obsługi

CS 293 Automatická nabíječka IU0U

Návod k montáži a obsluze

SK 315 Automatická nabíjačka IU0U

Návod na montáž a uvedenie do

prevádzky

I PHASE

IU PHASE

U PHASE

O

N

O

F

S

L

E

P

M

O

D

E

I

II

0

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem

Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und

unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO

products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our

homepage: www.dometic-waeco.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la

maison Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue

gratuitement et sans engagement à l’adresse internet suivante :

www.dometic-waeco.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa

Dometic WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin

compromiso en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO

è possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo

all’indirizzo Internet: www.dometic-waeco.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO.

Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres:

www.dometic-waeco.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic

WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen:

www.dometic-waeco.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic

WAECO: Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår

Internetadress: www.dometic-waeco.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO.

Bestill vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen:

www.dometic-waeco.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta:

www.dometic-waeco.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему

не обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic

WAECO. Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą

ofertą pod adresem: www.dometic-waeco.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stačí

zdarma a nezávazně

objednat naše katalogy na internetové adrese:

www.dometic-waeco.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO.

Objednajte si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese:

www.dometic-waeco.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

CS

SK

La page charge ...

FR

PerfectCharge

58

Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en

service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit,

veuillez le transmettre au nouvel acquéreur.

Table des matières

1 Explications des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2 Consignes de sécurité générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 Usage conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7 Fixation du chargeur automatique IU0U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8 Raccordement au système d'évacuation d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9 Raccordement du chargeur automatique IU0U . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10 Utilisation du chargeur automatique IU0U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

11 Entretien et nettoyage du chargeur automatique IU0U . . . . . . . . . . 78

12 Réparation des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

13 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

14 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

15 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

FR

PerfectCharge Explications des symboles

59

1 Explications des symboles

!

AVERTISSEMENT !

Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut

entraîner la mort ou de graves blessures.

A

AVIS !

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages

matériels et des dysfonctionnements du produit.

I

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.

➤ Manipulation : ce symbole vous indique une action à effectuer. Les

manipulations à effectuer sont décrites étape par étape.

✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation.

fig. 1 5, page 3 : cette information renvoie à un élément figurant sur une

illustration, dans cet exemple à la « position 5 de l'illustration 1 à la page 3 ».

2 Consignes de sécurité générales

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas

suivants :

 des défauts de montage ou de raccordement

 des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le

matériel

 des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la

part du fabricant

 une utilisation différente de celle décrite dans la notice

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes générales de sécu-

rité suivantes doivent être respectées afin d'éviter

 une électrocution

 un incendie

 des blessures.

FR

Consignes de sécurité générales PerfectCharge

60

2.1 Sécurité générale

!

AVERTISSEMENT !

 Les batteries contiennent des acides dangereux.

Evitez tout contact avec le liquide contenu dans la batterie.

Si vous entrez en contact avec le liquide de la batterie, net-

toyez soigneusement à l'eau claire les parties du corps

atteintes ou bien les vêtements.

Faites impérativement examiner par un médecin toute blessure

causée par l'acide.

 N'essayez jamais de charger une batterie gelée.

Elle risque d'exploser !

Stockez la batterie dans un endroit à l'abri du gel et attendez

qu'elle ait atteint la température ambiante. Le processus de

chargement peut alors commencer.

 Ne laissez pas des personnes (enfants compris) incapables

d’utiliser le produit de manière sûre, en raison de déficiences

physiques, sensorielles ou mentales ou de leur manque

d’expérience ou de connaissances, utiliser ce produit sans

surveillance.

 Les appareils électriques ne sont pas des jouets !

Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les dangers poten-

tiels émanant des appareils électriques. Ne laissez pas les en-

fants utiliser des appareils électriques sans surveillance.

A

AVIS !

 Utilisez le chargeur automatique IU0U conformément à l'usage

pour lequel il a été conçu.

 Chargez les batteries uniquement dans des endroits bien aérés.

 Coupez l'alimentation électrique avant tous travaux sur

l'appareil.

 Stockez le chargeur automatique IU0U dans un endroit frais et

sec.

 Seul un personnel qualifié et parfaitement informé des dangers

et règlements spécifiques à ces manipulations est habilité à ef-

fectuer les réparations et l'entretien.

FR

PerfectCharge Consignes de sécurité générales

61

2.2 Consignes de sécurité concernant l’utilisation de

l’appareil

A

AVIS !

 Une mauvaise installation des appareils électriques sur des ba-

teaux peut entraîner des dommages dus à la corrosion au ni-

veau du bateau. L'installation du chargeur automatique IU0U

doit être effectuée par un électricien spécialisé.

 Faites fonctionner le chargeur automatique IU0U seulement si

le boîtier et les conduites électriques sont intacts.

 Ne faites pas fonctionner le chargeur automatique IU0U dans

un environnement humide.

 Veillez à un positionnement stable de l'appareil !

Veillez à installer le chargeur automatique IU0U et la batterie à

charger de façon qu'ils ne puissent pas se renverser ou tomber.

 Installez le chargeur automatique IU0U de façon que les en-

fants ne puissent pas l'atteindre.

Ces derniers pourraient s'exposer à des dangers dont ils ne

sont pas conscients !

 Utilisez l'appareil uniquement sur une prise mise à la terre et

protégée par un disjoncteur différentiel.

FR

Contenu de la livraison PerfectCharge

62

3 Contenu de la livraison

4 Accessoires

5 Usage conforme

Le chargeur automatique IU0U PerfectCharge peut charger ou alimenter en

tension de compensation les batteries utilisées comme source de courant à

bord de véhicules ou de bateaux.

Les chargeurs automatiques IU0U servent au chargement continu de

batteries d'alimentation ou de démarrage. Les batteries peuvent ainsi être

chargées ou maintenues à un haut niveau de capacité :

 Batteries 12 V : IU152A, IU252A, IU452A, IU802A

 Batteries 24 V : IU154A, IU254A, IU404A

Pos. dans

fig. 1,

page 3

Désignation

1 Chargeur

2 Fixations (4 pièces)

3 Câble de raccordement

(pour alimentation 230 V

CA

)

4 Adaptateur d'évacuation d'air

5 Cornière de fixation

6 Clé à six pans creux

– Vis de fixation (12 pièces)

– Notice d'utilisation

Désignation N° de réf.

Télécommande 901-RC

Capteur de température TF-500

FR

PerfectCharge Usage conforme

63

Les chargeurs automatiques IU0U permettent de charger les types de batte-

ries suivants :

 Batteries de démarrage au plomb

 Batteries au gel

 Batteries à recombinaison de gaz (AGM)

 Batteries au plomb sans entretien

ayant les capacités et les tensions indiquées au « Caractéristiques

techniques », page 80.

Pour connaître les capacités maximales des batteries plomb-gel, consultez

votre commerçant spécialisé.

!

AVERTISSEMENT !

 Les batteries dont les éléments sont fermés ne peuvent pas être

chargées, car la surchauffe de la batterie pourrait entraîner la li-

bération de gaz explosifs.

 Un chargeur automatique IU0U ne doit servir en aucun cas à

charger des batteries d'autre types (p. ex. : NiCd, NiMH, etc.) !

FR

Description technique PerfectCharge

64

6 Description technique

6.1 Fonctionnement

Un fusible empêche que l'appareil soit endommagé en cas d'inversion de po-

larité. Pour connaître le type et la valeur du fusible de votre appareil, voir

« Caractéristiques techniques », page 80.

!

AVERTISSEMENT !

Seul un personnel qualifié et parfaitement informé des dangers et

règlements spécifiques à ces manipulations est habilité à effectuer

le remplacement du fusible de l'appareil.

I

REMARQUE

Une sonde de température (en accessoire) vous permet de proté-

ger la batterie des dommages causés par une température exté-

rieure trop basse ou trop élevée. La sonde de température est fixée

sur la batterie et raccordée au chargeur automatique IU0U. Elle

protège la batterie en adaptant la tension de charge à la tempéra-

ture de la batterie (voir « Caractéristique de charge », page 75).

Trois voyants de contrôle situés sur l'appareil permettent de surveiller en per-

manence le chargeur automatique IU0U (voir « Contrôle du

fonctionnement », page 77).

6.2 Spécifications des variantes de l'appareil

Les chargeurs automatiques IU0U PerfectCharge existent en différentes

variantes d'appareils.

Votre chargeur automatique IU0U peut charger des batteries jusqu'à une

capacité de batterie fixée (voir « Caractéristiques techniques », page 80) :

 IU152A : permet de charger une batterie d'alimentation et une batterie de

démarrage

 IU154A, IU252A : permet de charger jusqu'à deux batteries d'alimenta-

tion et une batterie de démarrage

 IU254A, IU452A, IU404A, IU802A : permet de charger jusqu'à trois

batteries d'alimentation.

Pour identifier votre appareil, regardez la référence de la plaque signalé-

tique.

FR

PerfectCharge Description technique

65

6.3 Eléments de commande

Vue de face (fig. 2, page 3)

Vue de dos (fig. 3, page 4)

nº Description

1 Interrupteur principal

0 / Off : appareil désactivé

I / On : appareil activé

Vous pouvez mettre l'appareil en SleepMode (mode silencieux) à l'aide

d'une télécommande (Accessoires).

(mode sleep : la puissance est diminuée de moitié)

II / Sleep Mode : l'appareil est en mode silencieux

Un réglage effectué à l'aide de la télécommande (Accessoires) annulle

tout réglage contraire.

2 LED d'état : indique l'état actuel de la charge

(voir « Caractéristique de charge », page 75)

Phase U : le chargeur automatique IU0U se trouve en phase U

Phase IU : le chargeur automatique IU0U se trouve en phase U0

Phase I : le chargeur automatique IU0U se trouve en phase I

3 Ventilateur

nº

Description

1 Branchement de l'alimentation 230 V

2 RC : raccordement pour la télécommande (en accessoire)

3 TS : raccordement pour la sonde de température (en accessoire)

4 Bornes de branchement de la batterie

BATT 1+, BATT 2+, BATT 3+ : pôle positif pour batteries d'alimentation

BATT – : pôle négatif

START BATT + (uniquement IU152A), BATT 1+ (uniquement

IU154A, IU252A) : pôle positif de la batterie de démarrage

FR

Fixation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge

66

7 Fixation du chargeur automatique

IU0U

Vous pouvez fixer le chargeur automatique IU0U à l'aide des quatre supports

fournis dans la livraison.

Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix du lieu d'installa-

tion :

 Vous pouvez monter le chargeur automatique IU0U horizontalement ou

verticalement.

 N'utilisez pas l'appareil

– en milieu humide,

– dans un environnement poussiéreux

– à proximité de matériaux inflammables

– dans des espaces où risquent de se produire des explosions

 Choisissez un lieu de montage bien aéré.

En cas d'installations dans de petits locaux fermés, ceux-ci doivent dis-

poser d'un système d'aération et de ventilation. L'espace vide autour du

chargeur automatique IU0U doit être d'au moins 5 cm.

 Veillez à ce que les ouvertures d'aération à l'avant, à l'arrière et en des-

sous du chargeur automatique IU0U soient dégagées.

 Veillez à ce que la surface de montage soit plane et suffisamment stable.

 Lors du choix du lieu d'installation, tenez compte de la distance néces-

saire derrière l'appareil pour l'équerre de fixation.

A

AVIS !

Avant de commencer à percer, assurez-vous qu’aucun câble élec-

trique ou autre élément du véhicule ne risque d’être endommagé

par le perçage, le sciage ou le limage.

Fixation du chargeur automatique IU0U au sol

➤ Enclenchez deux supports sur les barres inférieures de gauche et de

droite (fig. 4, page 5).

Vous pouvez ensuite décaler les supports comme vous le souhaitez.

➤ Fixez le chargeur automatique IU0U en vissant une vis dans chacun des

trous des supports.

➤ Placez l'équerre de fixation (fig. 5 1, page 5) avec le tenon sur le bord à

l'arrière du chargeur automatique IU0U (fig. 5 2, page 5).

FR

PerfectCharge Raccordement au système d'évacuation d'air

67

➤ Fixez l'équerre de fixation en vissant chacune des vis dans les quatre

trous.

Fixation du chargeur automatique IU0U au mur

➤ Enclenchez deux supports sur les barres inférieures de gauche et de

droite (fig. 4, page 5).

Vous pouvez ensuite décaler les supports comme vous le souhaitez.

➤ Fixez l'équerre de fixation (fig. 6 1, page 6) en vissant chacune des vis

dans les quatre trous du mur.

➤ Faites glisser le chargeur automatique IU0U (fig. 6 2, page 6) sur

l'équerre de fixation de telle sorte que le bord au dos du chargeur auto-

matique IU0U soit coincé entre le mur et le tenon de l'équerre de fixation.

➤ Fixez le chargeur automatique IU0U en vissant une vis dans chacun des

trous des supports.

8 Raccordement au système

d'évacuation d'air

Vous pouvez raccorder le chargeur automatique IU0U à un système d'éva-

cuation d'air. L'air chaud est ainsi évacué de l'habitacle et acheminé vers l'ex-

térieur.

Procédez comme suit (fig. 7, page 6) :

➤ Placez l'adaptateur d'évacuation d'air (2) sur la face avant du chargeur (1)

au-dessus du ventilateur, de telle sorte que les vis rentrent dans les trous.

➤ Fixez l'adaptateur d'évacuation d'air à l'aide des quatre vis fournies.

➤ Enfichez l'embout du flexible (3, non compris dans la livraison, ) sur

l'adaptateur d'évacuation d'air.

➤ Enfichez le flexible (4) du système d'évacuation d'air sur l'embout du

flexible.

FR

Raccordement du chargeur automatique IU0U PerfectCharge

68

9 Raccordement du chargeur

automatique IU0U

!

AVERTISSEMENT !

Seule une entreprise spécialisée possédant le savoir-faire néces-

saire est habilitée à effectuer le raccordement du chargeur automa-

tique IU0U.

Les informations suivantes sont destinées à un personnel qualifié,

informé des directives et des consignes de sécurité à appliquer.

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour le raccordement

électrique :

A

AVIS ! Risque de court-circuit !

 Utilisez uniquement des prises de courant mises à la terre pro-

tégées par un disjoncteur différentiel.

 Si des lignes électriques doivent traverser des cloisons en tôle

ou autres murs à arêtes vives, utilisez des tubes vides ou des

conduits pour câbles.

 Ne posez pas de lignes électriques sans fixation ou en les pliant

sur des matériaux conducteurs (métal).

 Fixez bien les lignes.

 Ne tirez pas sur les lignes électriques.

 Ne placez pas les câbles 230 V et la ligne de courant continu

12/24 V dans le même conduit (tube vide).

 Posez les lignes de manière à exclure tout risque de trébuche-

ment ou d'endommagement du câble.

9.1 Raccordement du chargeur automatique IU0U à la

batterie (fig. 8, page 7)

!

AVERTISSEMENT !

 Evitez absolument tout contact avec le liquide de batterie !

 Les batteries dont les éléments sont fermés ne peuvent pas être

chargées, car la surchauffe de la batterie pourrait entraîner la li-

bération de gaz explosifs.

FR

PerfectCharge Raccordement du chargeur automatique IU0U

69

A

AVIS !

Si les vis sont mal serrées, cela peut provoquer des surchauffes.

Vissez les vis sur les bornes de raccordement avec un couple de

serrage de 12 – 13 Nm.

I

REMARQUE

 IU152A : pour raccorder les batteries de démarrage, utilisez la

borne de raccordement « START BATT + » spécialement

conçue à cet effet.

 IU154A, IU252A : pour raccorder les batteries de démarrage,

utilisez la borne de raccordement « BATT 1+ » spécialement

conçue à cet effet.

Vous trouverez les schémas électriques comportant le câblage maximal pour

les différents chargeurs automatiques IU0U aux fig. 9, page 7 à fig. c,

page 9.

Pose des câbles de batterie

➤ Raccordez le câble positif des batteries au chargeur automatique IU0U.

I

REMARQUE

Si vous raccordez plus d'une batterie, raccordez le pôle négatif des

batteries à un câble de masse et raccordez le câble de masse au

chargeur automatique IU0U.

➤ Raccordez le câble négatif de la batterie ou le câble de masse au char-

geur automatique IU0U.

Préparation du chargeur automatique IU0U

➤ Placez le commutateur principal sur « 0 ».

➤ Dévissez les quatre vis de fixation (2) de la paroi arrière avec la clé à six

pans creux fournie à la livraison.

➤ Retirez la paroi arrière (1).

FR

Raccordement du chargeur automatique IU0U PerfectCharge

70

Raccordement des câbles de la batterie au chargeur automatique IU0U

I

REMARQUE

Les raccordements du chargeur automatique IU0U conviennent

pour des câbles d'une section de 10 mm² à 25 mm².

➤ Mettez des embouts sur les extrémités de câbles, afin qu'un contact du-

rable soit assuré.

➤ Insérez les câbles positifs des batteries dans l'ouverture prévue à cet

effet :

– Batterie d'alimentation : « BATT 1+ », « BATT 2+ », « BATT 3+ »

– Batterie de démarrage : « START BATT + » (IU152A), « BATT 1+ »

(IU154A, IU252A)

➤ Insérez les câbles négatifs de la batterie ou le câble de masse dans

l'ouverture prévue à cet effet :

– Batterie d'alimentation : « BATT – »

Les instructions suivantes sont valables pour tous les câbles :

➤ Mettez des embouts sur les extrémités (4) de câbles.

➤ Desserrez un peu la vis de sécurité (3).

➤ Insérez les embouts (4) du câble dans les ouvertures prévues à cet effet.

➤ Reserrez la vis de sécurité (3).

Raccordement des batteries

➤ Raccordez les batteries conformément au schéma électrique de votre

chargeurautomatique IU0U.

Fermeture du chargeur automatique IU0U

➤ Replacez la paroi arrière (1) et fixez-la à l'aide des vis (2).

9.2 Raccordement d'une ligne d'alimentation 230 V

➤ Enfichez le câble de raccordement 230 V (fig. 1 3, page 3) dans le rac-

cordement 230 V (fig. 3 1, page 4) du chargeur automatique IU0U.

➤ Enfichez la prise du câble de raccordement 230 V (fig. 1 3, page 3) dans

une prise mise à la terre et protégée par disjoncteur.

FR

PerfectCharge Raccordement du chargeur automatique IU0U

71

9.3 Raccordement de la sonde de température

(accessoire)

La sonde de température mesure la température au niveau de la batterie ou

aux alentours de la batterie et la transmet au chargeur automatique IU0U.

Les tensions de charge indiquées au « Caractéristiques techniques »,

page 80 se rapportent à une température ambiante de 15 °C à 25 °C. Si les

températures ne correspondent pas à cette plage, la tension de charge est

augmentée ou réduite suivant le diagramme de la page 77.

➤ Placez le commutateur principal sur « 0 ».

➤ Raccordez le câble de la batterie au chargeur automatique IU0U.

➤ Raccordez la sonde de température au dos du chargeur automatique

IU0U via la douille TS (fig. d 1, page 10).

➤ Fixez la tête de la sonde directement au niveau de la batterie (fig. d 2,

page 10), p. ex. avec du ruban adhésif double face.

9.4 Raccordement de la télécommande (accessoire)

La télécommande permet d'activer et de désactiver le mode Sleep et de

contrôler le fonctionnement du chargeur automatique IU0U (voir « Contrôle

du fonctionnement », page 77).

➤ Raccordez le câble de la télécommande au chargeur automatique IU0U.

➤ Enfichez le connecteur de la télécommande dans la douille « RC »

(fig. d 3, page 10) du chargeur automatique IU0U.

FR

Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge

72

10 Utilisation du chargeur automatique

IU0U

Le chargeur automatique IU0U vous permet de charger des batteries vides

ou des batteries avec une charge de compensation.

I

REMARQUE

Les chargeurs IU152A, IU252A et IU154A possèdent une sortie de

charge pour la batterie de démarrage avec une tension de sortie

entre 13,2 V (26,4 V) et 13,8 V (27,6 V). La sortie de charge pour

la batterie de démarrage recharge cette dernière avec un courant

allant jusqu'à 1 A ou la maintient à un haut niveau de capacité.

➤ Allumez l'appareil à l'aide du commutateur principal (fig. 2 1, page 3).

10.1 Réglage du chargeur automatique IU0U (fig. 8,

page 7)

Tension de charge et limite de temps

I

REMARQUE

Consultez votre revendeur spécialisé pour connaître la tension de

charge et la limite de temps nécessaire pour vos batteries.

A

AVIS !

Veillez à ce que l'appareil ne soit jamais utilisé lorsque les commu-

tateurs DIP 1 et 2 ou 3 et 4 se trouvent simultanément en position

« ON ». Seules les positions décrites dans les tableaux suivants

garantissent un fonctionnement correct du chargeur automatique

IU0U.

➤ Placez le commutateur principal sur « 0 ».

➤ Dévissez les quatre vis de fixation (2) de la paroi arrière avec la clé à six

pans creux fournie à la livraison.

➤ Retirez la paroi arrière (1).

➤ A l'aide des commutateurs DIP (5), réglez la tension de charge et la durée

nécessaire pour la phase principale de chargement (phase U0, voir éga-

lement « Caractéristique de charge », page 75) :

FR

PerfectCharge Utilisation du chargeur automatique IU0U

73

Réglage de la tension de charge pour IU152A, IU252A, IU452A et

IU802A :

Réglage de la tension de charge pour IU154A, IU254A et IU404A :

Réglage de la durée de la phase principale de chargement :

Réglages du comportement de charge :

Tension de charge Commutateur 1 Commutateur 2 Domaine d'application

13,8 V OFF OFF Anciennes batteries de

démarrage,

fonctionnement sur bloc

d'alimentation

14,4 V ON OFF Batteries au gel et à

électrolyte liquide

14,8 V OFF ON Batteries à recombinaison

de gaz

Tension de charge Commutateur 1 Commutateur 2 Domaine d'application

27,6 V OFF OFF Anciennes batteries de

démarrage,

fonctionnement sur bloc

d'alimentation

28,8 V ON OFF Batteries au gel et à élec-

trolyte liquide

29,6 V OFF ON Batteries à recombinaison

de gaz

Durée de la phase principale de char-

gement

Commuta-

teur 3

Domaine d'application

8 h ON Batteries à électrolyte liquide

16 h OFF Batteries au gel ou à

recombinaison de gaz

Comportement de charge Commutateur 4

La charge de compensation est activée en fonction du courant de

charge.

OFF

La tension de charge est maintenue pour la durée réglée de la phase

principale de chargement indépendamment du courant de charge.

Une fois ce temps expiré, l'appareil commute sur la charge de com-

pensation.

ON

FR

Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge

74

10.2 Allumer et éteindre le SleepMode à l'aide de la télé-

commande (Accesoires)

I

REMARQUE

Lorsque l'interrupteur principal (fig. 2 1, page 3) est sur « II », la

télécommande est sans fonction.

➤ Placez le commutateur principal du chargeur automatique-IU0U

(fig. 2 1, page 3) sur « I » afin que le SleepMode puisse être allumé et

éteint par télécommande.

➤ Appuyez sur la touche « ON/OFF » de la télécommande pour allumer ou

éteindre le Sleepmode.

10.3 Conditionnement de la batterie

Lorsque la batterie n’est pas utilisée pendant une longue période (hiverna-

tion), elle doit être chargée auparavant pour éviter un sulfatage.

➤ Si nécessaire, débranchez la batterie de démarrage du chargeur.

➤ Raccordez la batterie à charger.

➤ Réglez le commutateur DIP (fig. 8 5, page 7) :

– Commutateur 4 : ON

– Batteries à électrolyte liquide : Commutateur 3 : ON

Batteries au gel ou à recombinaison de gaz : Commutateur 3 : OFF

➤ Placez le commutateur principal du chargeur automatique IU0U

(fig. 2 1, page 3) sur la position « I ».

✓ La batterie se charge pendant 8 heures (commutateur 3 : ON) ou

16 heures (commutateur 3 : OFF) avec la tension de charge reglée.

Ensuite, le chargeur automatique IU0U commute automatiquement en

phase de compensation.

I

REMARQUE

Il se peut que les batteries soient légèrement surchargées, repé-

rable par un échappement de gaz des batteries à électrolyte liquide

et un échauffement des batteries au gel ou à recombinaison de

gaz.

➤ Après le conditionnement, placez le commutateur 4 du commutateur DIP

(fig. 8 5, page 7) sur « OFF ».

FR

PerfectCharge Utilisation du chargeur automatique IU0U

75

Ainsi, vous évitez une répétition du conditionnement lorsque vous étei-

gnez et rallumez le chargeur, qui peut endommager la batterie.

10.4 Caractéristique de charge

La caractéristique de charge est désignée comme courbe IU0U modifiée.

Phase I

Au début du processus de charge, la batterie vide est chargée avec un cou-

rant constant, jusqu'à ce que la tension de la batterie atteigne 13,8 V ou

27,6 V. Lorsque la batterie atteint ce niveau de tension, le courant de charge

se réduit lentement. Lorsque le courant atteint la barre des 80 %, le chargeur

commute sur la tension de charge plus élevée 14,4 V/14,8 V ou

28,8 V/29,6 V.

I

REMARQUE

Un champ de commutation permet de sélectionner la tension de

charge et la durée de la phase principale de chargement (phase

U0) (voir « Réglage du chargeur automatique IU0U (fig. 8,

page 7) », page 72).

U/V

I/A

I

I 80%

I 10%

t

IU0U

U

8/16 h

La page charge ...

Waeco Waeco IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Waeco Waeco IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents