3M Scotchcast™ Inline Resin Power Cable Splice kit 82-A1N, Up to 2 AWG, 1 per box, 10/Case Mode d'emploi

Marque: 3M

Modèle: Scotchcast™ Inline Resin Power Cable Splice kit 82-A1N, Up to 2 AWG, 1 per box, 10/Case

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Trousse d’épissure pour câbles

d’alimentation de série 82-A

Instructions

2.0 Contenu de la trousse :

Corps du moule ............................................A

Becs verseurs ................................................B

Ruban isolant Scotch™ 23 ..........................C

Résine Scotchcast™ n° 4 ............................D

1.0 Applications:

Conçue pour les câbles exposés aux intempéries ou posés en pleine terre.

Permet d’effectuer des épissures en ligne

(droites) sur des câbles non blindés à isolant synthétique dont la tension nominale est inférieure ou égale à 5 kV et

sur les câbles multipolaires dont la tension nominale est inférieure ou égale à 1 kV. Convient uniquement aux

connecteurs homologués UL. Homologué UL pour les câbles souterrains et submergés jusqu’à une tension nominale

de 600 V et une température de 90 °C.

Cette trousse convient aux connecteurs et aux conducteurs ci-dessous:

Table A

No. de la Calibre du Prise O.D. D.E. Ouverture de (A) (B)

trousse conducteur du câble la gaine (L)

82-A1 #2 AWG (max) 10,3 mm (max) 15,9 mm (max) 11,4 cm (max) 1/2 6,4 mm

Longueur du connecteur

82-A2 #2 AWG (min) 15,9 mm (max) 25,4 mm (max) 15,2 cm (max) 1/2 12,7 mm

#3/0 (max)

Longueur du connecteur

82-A3 #3/0 (min) 25,4 mm (max) 39,7 mm (max) 22,9 cm (max) 1/2 12,7 mm

400 kcmil (max)

Longueur du connecteur

1000 V (max)

3.0 Préparation du câble :

3.1 Pour 1000 V : Retirer toute trace de cire et de saleté

à 12,7 cm de chaque extrémité du câble. Préparer les

extrémités du câble tel qu’illustré. Voir le tableau A

pour le calibre et les dimensions appropriés.

Retirer la gaine....................A

LISTED 98U1

Wire connector system for use with underground conductors.

5.0 Installation du corps du moule

5.1 Couper les extrémités du moule à l’aide d’un couteau de

manière que le câble soit légèrement lâche. Maintenir les

moitiés du moule en place, en les centrant sur l’épissure

(plier le câble de distribution pour qu’il soit vis-à-vis du

centre du moule). Enclencher fermement les moitiés du

moule (voir remarque ci-dessous). Vérifier que les deux

joints sont fermement fixés. Fixer les extrémités du

moule à l’aide de ruban autour du câble. Utiliser le

ruban isolant Scotch™ n° 23 compris dans cette trousse.

IMPORTANT: Étirer le ruban aux 3/4 de sa largeur d’origine.

3.2 Pour câbles dont la tension nominale est d’au

plus 5 kV : Retirer toute trace de cire et de saleté à

12,7 cm de chaque extrémité du câble. Préparer les

extrémités du câble tel qu’illustré. Ne pas couper

l’isolant pendant le retrait de la gaine extérieure. Voir

le tableau A pour le calibre et les dimensions

appropriés.

Conducteur nu ..................................A

Crayon isolant ..................................B

Ouverture maximale de la gaine......L

5 kV (max)

4.0 Connection

4.1 Effectuer le raccordement conformément aux directives fournies avec le connecteur employé. Le moule

convient aux :

a) Connecteurs sertis et b) Connecteurs avec manchon à souder fendu.

4.2 Câbles multipolaires. Échelonner les connexions individuelles (laisser un espace latéral de 12,7 mm entre

les extrémités des connecteurs) et isoler à l’aide de ruban isolant Scotch™ nº 23. L’ouverture de la gaine ne

doit pas dépasser la dimension “L” du tableau A.

Remarque: Les connecteurs ne sont pas compris dans cette trousse.

4.3 Appliquer du ruban sur le connecteur. Appliquer une couche

de ruban Scotch™ nº 23, se chevauchant à moitié sur le

connecteur uniquement. Ne pas appliquer de ruban au-delà de

la marque faite au crayon.

6.0 Coulée de la résine

6.1 Insérer les becs verseurs dans les orifices prévus à cet effet.

6.2 Mettre l’épissure à niveau. Bien mélanger la résine selon les directives énoncées sur le sac de résine. Verser

la résine immédiatement après l’avoir mélangée. Remplir uniquement à l’aide d’un bec verseur jusqu’à ce

que les deux becs soient remplis. Mettre l’épissure en service une fois la résine durcie et refroidie. Couper

le bec au besoin.

Litho in USA

Recycled paper

50% pre-consumer

10% post-consumer

Electrical Products Division

6801 River Place Blvd.

Austin, TX 78726-9000

800/245-3573

http://www.3M.com/elpd

Remarque importante : Tous les renseignements techniques, déclarations et recommandations relatifs aux produits du vendeur sont

fondés sur des essais que nous jugeons dignes de confiance, mais dont l’exactitude et l’exhaustivité ne sont pas garanties. Avant de s’en

servir, l’utilisateur doit vérifier si le produit convient à l’usage auquel il le destine. Il assume en ce faisant tous les risques et toutes les

responsabilités qui en découlent. Toute déclaration ou recommandation du vendeur qui n’est pas contenue dans les publications courantes

du vendeur sera nulle et sans valeur à moins qu’elle ne fasse partie d’une entente signée par les agents du vendeur. Les déclarations

contenues aux présentes tiennent lieu de toute garantie et condition explicite ou implicite, statuaire ou autre, y compris, mais sans s’y

limiter, les garanties ou conditions implicites de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier, qui sont par la présente rejetées.

Le vendeur ne saurait être tenu responsable des blessures et des dommages directs, indirects, fortuits, spéciaux ou conséquents

découlant de l’utilisation d’un produit du vendeur, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut, y compris, mais sans s’y

limiter, celles de négligence ou de responsabilité stricte.

“3M”, “Scotch”, “Scotchlok” et “Scotchcast” sont des marques de commerce de 3M.

La page charge ...

Litho in USA

Recycled paper

50% pre-consumer

10% post-consumer

Electrical Products Division

6801 River Place Blvd.

Austin, TX 78726-9000

800/245-3573

http://www.3M.com/elpd

IMPORTANT NOTICE

Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application. You assume all risks and liability

associated with such use.

Warranty; Limited Remedy;Limited Liability. This product will be free from defects in material and manufacture as of the date of

purchase. 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. If this product is defective within the warranty period stated above,

your exclusive remedy shall be, at 3M’s option, to replace or repair the 3M product or refund the purchase price of the 3M product. Except

where prohibited by law, 3M will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product, whether direct, indirect, special,

incidental or consequential regardless of the legal theory asserted.