Mitsubishi AL2 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

α

2 Simple Application Controllers

Introduction 1

ENG-3

ENG

1.2 Available Models

*1 Without extension modules.

Table 1.2:Main Units

Model

Power

Supply

Input Output

Dimensions

mm (inches)

MASS

(Weight)

kg (lbs)

Type Number Type Number

AL2-14MR-A

100 - 240V

AC~

100 - 240V

AC~

8RELAY6

124.6 x 90 x 52

(4.91 x 3.54

x 2.05)

0.30

*1

(0.66)

AL2-14MR-D 24V DC

24V DC

Sink/Source

8RELAY6

AL2-24MR-A

100 - 240V

AC~

100 - 240V

AC~

15 RELAY 9

0.35

*1

(0.77)

AL2-24MR-D 24V DC

24V DC

Sink/Source

15 RELAY 9

0.30

*1

(0.66)

Table 1.3:Extension Modules

Model

Input Output MASS

(Weight)

kg (lbs)

Type Number Type Number

AL2-4EX-A2 220 - 240V AC~ 4 

0.05

(0.11)

AL2-4EX

24V DC, Sink/

Source

4 

AL2-4EYR  RELAY 4

AL2-4EYT  TRANSISTOR4

La page est en cours de chargement...

FRE

Contrôleur

α

2

MANUEL DU MATÉRIEL

Bloc logique

α

2

Préface

• Le présent manual contient des textes, desillustrations et des applicationspour une installation et une

utilisation correctesdu bloc logique

α

2.L’utilisateur doitlelire et avoir compris son contenu avant d’installer

ou d’utliliser l’appareil.

• Si lorsdel’installation desincertitudespersistent, n’hesitez pas à consulter un électricien compétent,

qualifiéetformé à l’utilisation des normes électriques locales et nationales. Contactez le représentant le

plusproche de MITSUBISHI ELECTRIC si lamanipulation ou l’utilisation desblocs logiques

α

2 vouspose

desproblèmes.

• Le présent manualest publié sous réserve de modifications. Cesmodificationspeuvent être apportéessans

avis préalable.

FRE-i

FRE

Contrôleur

α

2

Manuel du matériel

No.du manuel:JY992D97301

Version:B

Date

: 06/2002

Contrôleur

α

2

Contrôleur

α

2

FRE-ii

Prenez quelques minutes ...

Mitsubishi a une réputation mondiale pour ses efforts continuels en développement et de

libération de l'automatisation industrielle. Les dépenses nécessaires à une documentation

technique irréprochable sont souvent sous-estimées par l‘utilisateur. C‘est pourquoi, nous

avons besoin de votre aide pour que tous les produits et toutes les documentations de

Mitsubishi soient également à l‘avenir à la pointe du progrès. Cette page a été conçue pour

vous, le lecteur, pour indiquer vos commentaires et nous les faxer. Dans l'attente de vous lire.

Numéros de fax : Votre nom.....................................................

Mitsubishi Electric.... .....................................................................

Amerique (708) 298-1824 Votre société ................................................

Australie (02) 638-7072 .....................................................................

Allemagne (0 21 02) 4 86-11 20 Votre adresse :.............................................

Espagne (0 34)93 589 1579 .....................................................................

Royaume Uni (01707) 278-695

Veuillez cocher la case de votre choix :

Dans quel état vous est parvenu le manuel ?



Bon



Peu endommagé



Inutilisable

Utilisez vous un classeur pour conserver le manuel ?

Oui  Non

Comment trouvez-vous la présentation du manuel ?



Claire



Confuse

Est-ce que les explications sont compréhensibles?

Oui  Oui, la plupart

Confuses

Quelle explication était la plus difficile à comprendre: ................................................................

....................................................................................................................................................

Est-ce que toutes les figures sont claires ?

Oui  Non

Si non, lesquelles :......................................................................................................................

Que pensez vous de la mise en page de ce manuel ?

Bonne

Pas trop mauvaiseConfuse

Si vous souhaitez voir une chose améliorée, laquelle est ce ? Quelles améliorations

souhaiteriez-vous voir ?

....................................................................................................................................................

Pouviez-vous trouver l'information que vous recherchiez facilement en utilisant par exemple

l'index et/ou la table des matières, si possible indiquez SVP votre expérience :........................

....................................................................................................................................................

Avez-vous des commentaires en général à propos des manuels Mitsubishi ? Avez-vous des

louanges/critiques ?....................................................................................................................

....................................................................................................................................................

Merci d'avoir pris le temps pour remplir ce questionnaire. Nous espérons que vous avez trouvé

le produit ainsi que ce manuel faciles à utiliser.

Contrôleur

α

2

FRE-iii

FRE

Contrôleur

α

2

FRE-iv

Contrôleur

α

2

FRE-v

FRE

Directives de sécurité pour l’utilisateur et mesures de protection pour le

contrôleur

α

2

Ce manuel fournit desinformationspour l‘utilisation du contrôleur

α

2.

Ce manuel a été établi àl’intention d’un personnel forméetcompétent.Lanotion de

qualification est basée sur ladéfinition suivante:

a) Tout technicien qui étudie,conçoitetconstruit desinstallationsd’automatisation

incorporant le présent produit,devrait posséder desconnaissancessuffisantes à son

sujet.Saformation et sa qualification devraient également englober les normes locales

et les normes nationales. Letechnicien devrait posséder desconnaissancescomplètes

sur tous lesaspects liés àlasécurité dans le domaine del’automatisation.

b) Tout utilisateur ou technicien du service après-vente doit posséder desconnaissances

dela règlementation locale et nationale en vigueur pour exécuter en toute sécurité les

opérations àeffectuer lorsde cesinterventions. Letechnicien devrait avoir reçu une

formationàl’utilisation et à l’entretien des unités en incluant lafamille de produits

complète avec toutes lesdocumentationsafférentes. Toutes les unitésd’entretien

doivent toujours être conformesauxdirectivesde sécurité courantes.

c) Tout utilisateur del’appareil doit avoir reçu une formation à l’utilisation sûre de celui-ci,

compte tenu desconsignesde sécurité courantes. L’opérateur doitégalement se

familiariser avec lesdocumentationsdesautrescomposantsdel’installation.

Important:

L’expression “autrescomposantsdel’installation” signifietous lesautres appareils

del’installation d’automatisation en liaison avec le présent produitetles

informations relatives à celui-ci contenuesdans le présent manuel.

Signification des symboles utilisés dans le présent manuel

.

Différentssymbolessont utilisésdans le présent manuel pour mettreenreliefcertaines

informations. Cessymbolesservent à expliquer aux opérateurs lesdifférentesinstructionsde

sécurité et celles relativesauxmesuresde protection. En présence des symboles, les

instructionscorrespondantesdoivent avoirétélues et l’information fournie doitêtrecomprise.

Tous les symboles utiliséssont énumérésci-aprèsavec un brefdescriptif.

Avertissements relatifs au matériel

1) Désigne un danger imminent susceptible d’entraîner un dommage corporel ou un

dégât matériel.

2)Désigne un danger éventuel susceptible d’entraîner un dommage corporel ou un

dégât matériel.

3) Désigne un point comportant desinstructions ou des explications

supplémentaires.

Avertissements relatifs au

lo

giciel

4) Désigne un avertissement spécial dont il faut impérativement tenir compte lorsde

laprogrammation.

5) Désigne une instruction spéciale dont l’utilisateur doittenir compte en liaison avec

l’emploidel’appareil.

6) Désigne un point comportant desinstructionssupplémentaires ou des explications

complémentaires.

Contrôleur

α

2

FRE-vi

• MITSUBISHI ELECTRIC décline toute responsabilité pour lesdommagesimputables à une

installation ou à une utilisation incorrecte des appareils ou des accessoires.

• Tous les exemples et illustrationsdu présent manuel constituent une simple aideàla

compréhension dutexte.Nousdéclinons toute responsabilité pour l’exactitude des

opérationsde commandereprésentées. MITSUBISHI ELECTRIC décline toute

responsabilité pour une utilisation du produit seréclamant des exemplesprésentés.

•Enraison dunombre important de possibilitésd’utilisation diversesde cet appareil,il

incombe au client d’adapter celui-ci à son cas d’application particulier.

Liste des manuels complémentaires



Cesmanuelsdoivent être étudiéssoigneusement avant d‘utiliser le contrôleur.



Seréférer à ce manuel pour de plus amplesinformations.



Seréférer au contenu de cesmanuelssinécessaire bien que celasoit inclusdans le

manuel del‘appareil

α

2.

Nom du manuel No. manuel Description



Manuel du matériel

α

2

(Ce manuel)

JY992D97301

Ce manuel comporte les explicationspour le

câblage, l'installation et lesspécifications

techniquesdu contrôleur

α

2.



Manuel de programmation

α

2 <en anglais seulement>

JY992D97101

Ce manuel contient les explicationspour la

programmation du contrôleur

α

2.



Manuel dulogiciel

α

JY992D74001

Ce manuel contient les explicationspour

l‘installation et l‘exploitation dulogiciel de

programmation AL-PCS/WIN-E.



Manuel de communication

α

2

JY992D97701

Ce manuel contient les explicationspour

l'installation, le transfert de données, le

diagnostic, l'affectation desbits, etc. pour la

communication via le contrôleur

α

2.



Manuel d’installation

α

2

JY992D97501

Ce manuel contient les explicationsdu matériel

du contrôleur

α

2.



Manuel d’installation

AL2-4EX, AL2-4EX-A2,

AL2-4EYR,AL2-4EYT

JY992D97401

Ce manuel comporte les explicationsdu matériel

et del'installation pour desmodulesd'extension

AL2-4EX, AL2-4EX-A2,AL2-4EYRet

AL2-4EYT.



Manuel utilisateur

AL2-EEPROM-2

JY992D96801

Ce manuel contient les explicationsdu matériel

et del'installation pour AL2-EEPROM-2.



Manuel utilisateur

AL-232CAB

JY992D76001

Ce manuel contient les explicationsdu matériel

et del'installation pour AL-232CAB.



Manuel utilisateur

AL2-GSM-CAB

JY992D97201

Ce manuel contient les explicationsdu matériel

et del'installation pour AL2-GSM-CAB.



Manuel utilisateur

AL-ASI-BD, AL2-ASI-BD

JY992D81401

Ce manuel comporte les explicationsdu

matériel,del'installation et desspécifications

techniques, etc. pour AL-ASI-BD et AL2-ASI-BD.

Contrôleur α2

FRE-vii

FRE

Sommarire

Directivesde sécurité.................................................................. FRE-v

1. Introduction...................................................................................... FRE-1

1.1 Lesparticularitésdu contrôleur

α

2 :...............................................................FRE-2

1.2 Modèlesdisponiblesl ......................................................................................FRE-3

1.3 Dimensions et élémentsde commande .........................................................FRE-4

1.4 Configuration du système...............................................................................FRE-5

1.5 Logiciel de programmation .............................................................................FRE-5

2.Spécifications .................................................................................. FRE-7

2.1 Alimentation....................................................................................................FRE-7

2.3 Sorties ..........................................................................................................FRE-10

2.4 Caractéristiquesgénérales...........................................................................FRE-11

3. Installation ..................................................................................... FRE-13

3.1 Conseilspour l'installation ............................................................................FRE-13

3.2 Montage del'unité principale sur rail DIN .....................................................FRE-14

3.2.1 Installation ..........................................................................................................FRE-14

3.2.2Enlèvement ........................................................................................................FRE-14

3.3 Montage direct del'unité principale ..............................................................FRE-15

3.4 Installation du module d'extension................................................................FRE-16

4. Câblage......................................................................................... FRE-17

4.1 Remarquessur le câblage del’installation ...................................................FRE-17

4.2 Dimension descâbles ..................................................................................FRE-18

4.3 Alimentation..................................................................................................FRE-19

4.4 Câblage del'alimentation CA et del'entrée..................................................FRE-20

4.4.1 Câblage del'alimentation CA et del'entrée........................................................FRE-20

4.4.2Câblage del'entrée AL2-4EX-A2 .......................................................................FRE-20

4.5 Câblage del'alimentation CC et del'entrée..................................................FRE-21

4.5.1 Plan de câblage del'alimentation CC et del'entrée source ("+" commun) ........FRE-21

4.5.2 Plan de câblage del'entrée source ("+" commun)AL2-4EX ..............................FRE-21

4.5.3 Plan de câblage del'alimentation CC et del'entrée ("-")....................................FRE-22

4.5.4 Plan de câblage del'entrée sink ("-") AL2-4EX ..................................................FRE-22

4.6 Câblage dessorties relais et transistors.......................................................FRE-23

4.6.1 Plan de câblage delasortierelais del'unité principale (CA et/ou CC) ..............FRE-23

4.6.2 Plan de câblage delasortierelais AL2-4EYR (CA et/ou CC)............................FRE-24

4.6.3 Plan de câblage delasortietransistor (sourceouseulement “+” commun)

AL2-4EYT...........................................................................................................FRE-25

5. Affectation desbornes.................................................................. FRE-27

6. AL2-EEPROM-2............................................................................ FRE-29

6.1 Installation ....................................................................................................FRE-30

Contrôleur α2

FRE-viii

7. AL-232CAB ................................................................................... FRE-31

7.1 Installation ....................................................................................................FRE-31

7.1.1 Dimensions.........................................................................................................FRE-31

7.2 Connexion avec le câble AL-232CAB ..........................................................FRE-32

8. AL2-GSM-CAB.............................................................................. FRE-35

8.1 Introduction...................................................................................................FRE-35

8.2 Dimensions...................................................................................................FRE-35

8.2.1 Configuration du systèmeenutilisant AL2-GSM-CAB .......................................FRE-36

8.3 Installation ....................................................................................................FRE-37

8.4 Installation du modem ..................................................................................FRE-39

8.4.1 Modems recommandés......................................................................................FRE-39

8.4.2Câble RS-232C entre le modem et AL2-GSM-CAB...........................................FRE-39

8.4.3 Réglagesdu modem ..........................................................................................FRE-40

9. AL2-ASI-BD................................................................................... FRE-43

9.1 Introduction...................................................................................................FRE-43

9.1.1 Dimensions.........................................................................................................FRE-43

9.1.2Configuration du système...................................................................................FRE-44

9.2 Spécifications ...............................................................................................FRE-44

9.3 CâblageetInstallation ..................................................................................FRE-45

9.3.1 Installation ..........................................................................................................FRE-45

9.3.2Câblage ..............................................................................................................FRE-46

9.4 Réglage del‘adresseesclaveetdiagnostics................................................FRE-46

9.4.1 Réglage del‘adresseesclave ............................................................................FRE-46

9.4.2Contrôles àeffectuer en cas d'erreur : ...............................................................FRE-46

10.Listesdes touches, bitsdu systèmeetblocs de fonctions........... FRE-47

10.1 Listesdes touches........................................................................................FRE-47

10.2 Listesdesbitsdu système ...........................................................................FRE-48

10.2.1 Listesdesbitsdu système .................................................................................FRE-48

10.2.2 Listesdesbitsde contrôle..................................................................................FRE-48

10.3 Listesdesblocs fonctions.............................................................................FRE-49

11.Diagnostics................................................................................... FRE-53

11.1 Erreur del'état del'entrée.............................................................................FRE-54

11.2 Erreur del'état delasortie............................................................................FRE-54

11.3 Menu principaln'est pas affiché ...................................................................FRE-55

11.4 Passage dans le modeRunimpossible .......................................................FRE-56

11.5 Donnée d'horloge incorrecte.........................................................................FRE-56

11.6 Le "?" apparaît sur l'écran ............................................................................FRE-56

11.7 Les touchesde fonction ne peuvent pas être utilisées.................................FRE-57

11.8 Affichageàcristaux liquidesincorrect ..........................................................FRE-58

11.9 Cassette mémoire ne fonctionne pas correctement .....................................FRE-58

11.10La communication avec le module maître del'interface AS est perturbée ..FRE-60

11.11La communication avecAL-PCS/WIN-Eest perturbée ...............................FRE-61

Introduction 1

FRE-1

FRE

1. Introduction

Le contrôleur

α

2 peut être facilement utilisé partout où un contrôle estnécessaire,dans la

maison,au bureauoudans l'entreprise.Le contrôleur délivre un cycle ON/OFF pour contrôler

l'équipement électrique selon un programme de blocde fonctions.

L‘installation et le fonctionnement du contrôleur sont expliquéesdans le manuel de

programmation

α

2.Une explication détaillée dulogiciel de programmation AL-PCS/WIN-Eest

disponible dans le manuel dulogiciel

α

2.

Applications

Le contrôleur

α

2est conçu pour être utilisé dans lesdomainesd‘applicationssuivants:

-Automatisation delumières, air conditionné ou systèmesd'irrigation

-Ouverture et fermeture de portes

-Systèmesde sécurité simples

-Automatisation de systèmesde distribution de nourriture pour animauxdomestiques

- Contrôle de circulation d‘air dans lesparcs à bétailetserres

Toutefois, le contrôleur

α

2n'est pas conçu pour être utilisé dans les applicationssuivantes.

Veuillezcontacter un distributeur Mitsubishi pour de plusamplesinformations.

-Applications où une fiabilité élevée estexigée commelecontrôle de centrales

nucléaires, le trafic ferroviaire, lesinstallationsaériennes, lesvéhiculesavec équipement

de combustion, et l'équipement médical.

-Applicationsdansdessituationscritiquespour lavie.

Contrôleur α2

Contrôleur

α

2

Introduction 1

FRE-2

1.1 Les particularités du contrôleur

α

2:

1) Affichage desinformations et donnéesdu blocde fonction

Le contrôleur

α

2 peut afficher l'état du fonctionnementetlessignauxd'alarme sur un

affichageàcristaux liquidescommeunmessage.Il peut afficher lesinformationssuivantes

en utilisant le blocde fonction.Lavaleur des temporisations et compteursaffichée peut être

modifiée dans le modeRUN.

-Nombre de caractèressur l'affichageàcristaux liquides:12 caractères × 4 lignes

-Valeursaffichées:informations, valeurs(actuelle ou de consigne)des temporisations et

compteurs, valeursanalogiques, etc.

2)Laprogrammation via un ordinateur est simple et rapide

Lelogiciel de programmation AL-PCS/WIN-E pour Windows peut réaliser et sauvegarder

lesprogrammes. La programmation peut être réalisée en utilisant une méthode graphique

dans laquelle les lignessont utiliséespour connecter lesblocs de fonction sur un écran de

programmation.Une programmation directe en utilisant les touchesdu panneau avant du

contrôleur

α

2estégalement possible.

3) Communication descontenusdel‘écran via un modem GSM

Lescontenusdel‘écran peuvent être envoyéspare-mailenutilisant un modemGSM.

L'utilisateur peut delamême façon surveiller l'état d‘une application en accédant aux

messagesde diagnostic envoyéscommee-mail via le modemGSM.

4) Support deliaison ordinateur en utilisant un protocole étendu

Le contrôleur

α

2 supporte une liaison ordinateur (protocole étendu). Unlogiciel

d'application spécifique à l'utilisateur en utilisant la liaison ordinateur (protocole étendu)

peut être utilisé pour modifier lesdonnées, lesparamètresdans lesblocs de fonctions et

pour lasurveillance del'application.

5) Augmentation delafonction del'horloge

La fonction detemporisation hebdomadaire et de gestion calendaire possède plusieurs

fonctionsquipermettent un contrôle puissant dutemps.

6) Entrée analogique, 0 - 10V/0 - 500:

L'entrée CC du contrôleur

α

2 peut accepter dessignaux0-10Vavec une résolution de 0

- 500.

7) Compteur à grande vitesse, 1kHz maxi

Le contrôleur

α

2 possède descompteurs à grande vitesse (2 adressesmaxi)lorsque le

module AL2-4EX(EI1, EI2) estutilisé.

8) Courant de sortie maximum

Tableau 1.1: Courant de sortie maximum

Type de sortie Courant de sortie maximum

RELAIS

AL2-14MR-*: O01 - 06

AL2-24MR-*: O01 - 04

8A/total

AL2-24MR-*: O05 - 09

AL2-4EYR: EO1 - EO4

2A/borne (4A/total)

TRANSISTOR AL2-4EYT: EO1 - EO4 1A/borne

Contrôleur

α

2

Introduction 1

FRE-3

FRE

9) EEPROM intégrée

L'intégration d'une EEPROM élimine la nécessité d‘une batterie pour lasauvegarde de

données lorsd‘une coupure de courant.

10)Supporte 6 langues:

Le contrôleur

α

2 supporte 6 langues(anglais, allemand, français, italien, espagnol et

suédois). La langue affichée peut être sélectionnée dans le menu principal.

1.2 Modèles disponiblesl

*1 Sansmodulesfonctionnelsspéciaux

Tableau 1.2: Unité principale

Modèle

Alimenta-

tion en

courant

Entrées Sorties

Dimensions

mm

Poids

(kg)

Type Nombre Type Nombre

AL2-14MR-A

100 - 240V

CA~

100 - 240V

CA~

8 RELAIS 6

124,6 x 90 x 52

0,30

1

AL2-14MR-D 24V CC

24V CC

Sink/Source

8 RELAIS 6

AL2-24MR-A

100 - 240V

CA~

100 - 240V

CA~

15 RELAIS 9 0,35

*1

AL2-24MR-D 24V CC

24V CC

Sink/Source

15 RELAIS 9 0,30

*1

Tableau 1.3: Module d'extension

Modèle

Entrées Sorties

Poids

(kg)

Type Nombre Type Nombre

AL2-4EX-A2220-240V CA~ 4



0,05

AL2-4EX 24V CC,Sink/Source 4



AL2-4EYR



RELAIS 4

AL2-4EYT



TRANSISTOR 4

Contrôleur

α

2

Introduction 1

FRE-4

1.3 Dimensions et éléments de commande

Figure 1.1: Éléments de commande

Tableau 1.4: Description de l‘appareil

No. Description

1Trou d’assemblage,diam.4,2 mm

2 Bornesd‘alimentation en tension

3Bornesdes entrées

4Visde montage pour le couvercle d'extension ou le module d'extension

5 Couvercle ou module d'extension

6 Rainure pour le montage sur rail DIN (largeur durail DIN 35mm <DIN EN 50022>)

7Pincesd’assemblage durail DIN

8Bornesdessorties

9Touchesde commande

10 Affichageàcristaux liquides

11 Couvercle du port de programmation

OUT1

OK

-

+

ESC

OUT3

9

RELAY

OUTPUT

65

OUT

8

OUT2 OUT4

7

D C IN P U T

151413121110987654321(B )(A )

+-

24V D C

POW ER

AL2-24M R -D

124.6

90

6

4

6

52





















+-E01E02

+E03-E04

Contrôleur

α

2

Introduction 1

FRE-5

FRE

1.4 Configuration du système

Figure 1.2: Configuration du système

*1 De plus amplesinformationssont disponiblesdans le chapitre 8.

1.5 Logiciel de programmation

Le contrôleur

α

2 supporte le logiciel de programmation (AL-PCS/WIN-E)V2.00 ou supérieure.

Lesversionsantérieures à V2.00 ne sont pas supportéesparlescontrôleurs

α

2.

Tableau 1.5: Configuration du système

Élément Câble utilisé

1AL-232CAB

2 AL2-GSM-CAB

3

RS-232C câble sériel

*1

4

RS-232C câble pour le modem

*1

5 RS-232C câble pour le modem(spécifié parlefabricant du modem)

Série

α

2

GSM

Modem

Maintenanceádistance (via ligne téléphone)

Maintenanceá distace (via reseau detéléphone

mobile), envoid'e-mail











Ordinateur

-Logical programmation

(AL-PCS/WIN-E)

-Protocole étendu

-Apprication e-mail

Téléphone portable

(support de messagesSMS)

Modem normal Modem normal

Modem normal

EnvoimessagesSMS

Utilisation du protocole étendu

Connexion standardavec le logiciel de programmation

Contrôleur

α

2

Introduction 1

FRE-6

MEMO

Contrôleur

α

2

Spécifications 2

FRE-7

FRE

2. Spécifications

2.1 Alimentation

Tableau 2.1: Caractéristiques de l‘alimentation

Description Modèle Données techniques

Alimentation en courant

AL2-***-A 100 - 240V CA~, +10% -15%, 50/60 Hz

AL2-***-D 24V CC,+20% -15%

Temps maximal d’absence

de courant autorisé

AL2-***-A 10ms

AL2-***-D 5ms

Valeursde pointe de

l’intensité

AL2-***-A,

240V CA~ (120V CA~)

≤

6,5 A (3,5 A)

AL2-***-D, 24V DC

≤

7,0 A

Puissance absorbée max.

AL2-14MR-A, 264V CA~ 5,5 W

AL2-14MR-D, 28.8V CC 7,5 W

AL2-24MR-A, 264V CA~ 7,0 W

AL2-24MR-D, 28.8V CC 9,0 W

Puissance absorbée typ.

(Sansmodulesfonctionnels

spéciaux)

AL2-14MR-A, 240V CA~ E/S „1“ -4,5W,E/S „0“ - 2,0 W

AL2-14MR-A, 120V CA~ E/S „1“ -3,5W,E/S „0“ -1,5W

AL2-14MR-D, 24V CC E/S „1“ -4,0W,E/S „0“ -1,0W

AL2-24MR-A, 240V CA~ E/S „1“ -5,5W,E/S „0“ - 2,5 W

AL2-24MR-A, 120V CA~ E/S „1“ -4,5W,E/S „0“ - 2,0 W

AL2-24MR-D, 24V CC E/S „1“ -5,0W,E/S „0“ -1,0W

Contrôleur

α

2

Spécifications 2

FRE-8

2.2 Entrées

*1 La perte de courant depuis lescapteursconnectésaux entréespeut fournir assezde

courant pour commuter le contrôleur sur ON. Ne pas connecter deuxcapteurscâblés

aux terminauxd’entrée.

0

*1 EI1 et EI2 pour le AL2-4EXpeuvent être utiliséspour les entréesdu compteur à grande

vitesse.Toutefois, le temps deréponse pour les entréesdu compteur à grande vitesse

est de 0,5 ms ou moins.

Tableau 2.2: Données techniques des entrées CA

Description

Données techniques

Unité principale AL2-4EX-A2

I01 - I08 I09 - I15 EI1-EI4

Tension d’entrée 100 - 240V CA~, +10% -15%, 50/60 Hz

220-240V CA~, +10% -15%,

50/60 Hz

Courant d’entrée

0,13mA / 120V CA~

*1

0,25mA / 240V CA~

*1

0,15mA / 120V CA~

*1

0,29mA / 240V CA~

*1

7.5mA / 240V CA~ 50Hz

9.0mA / 240V CA~ 60Hz

Impédance d’entrée

≥

800 k

Ω

32k

Ω

(50Hz)

27k

Ω

(60Hz)

Signal 0->Signal 1/

Signal 1->Signal 0

≥

80V /

≤

40V

≥

160V /

≤

40V

Temps de

réponse

Signal 0->

Signal 1

35-85ms / 120V CA~

25-55ms / 240V CA~

15 - 40ms / 240V CA~

Signal 1->

Signal 0

35-85ms / 120V CA~

50-130ms / 240V CA~

Isolement du circuit Non Optocoupleur

Affichage de service Affichageàcristaux liquides

Tableau 2.3: Données techniques des entrées CC

Description Sink(“-”Commun) Source (“+”Commun)

Tension d’entrée 24V CC +20% -15% 24V CC +20% -15%

Courant

d’entrée

Unité principale

I01 - I08

5,5mA, 24V CC

6,0mA, 24V CC

I09 - I15 5,5mA, 24V CC

AL2-4EX EI1 - EI4 5,4mA, 24V CC 5,4mA, 24V CC

Signal 0->

Signal 1

Signal 1->

Signal 0

Unité principale I01 - I15

Courant

:

≥

4,7mA /

≤

1,1 mA

Tension

:

≤

4V /

≥

18V

Tension

:

≥

18V /

≤

4V

AL2-4EX EI1 - EI4 Tension:

≥

18V /

≤

4V Tension:

≥

18V /

≤

4V

Temps de

réponse

Unité principale 10 - 20ms

AL2-4EX

*1

10 - 20ms

Isolement

du circuit

Unité principale Non

AL2-4EXOptocoupleur

Affichage de service Affichageàcristaux liquides

Contrôleur

α

2

Spécifications 2

FRE-9

FRE

Tableau 2.4: Données techniques des entrées analogiques

(Seulement unité de type AL2-***-D)

Description Données techniques des entrées analogiques

Nombre d'entrées

analogiques

8(I01-I08)

Gamme d’entrées

analogiques

0 - 500

Résolution 9bits, 20mV (10000/ 500mv)

Vitesse de conversion 8ms

Tension d’entrée 0 - 10V CC

Impédance d’entrée 142k

Ω

±5%

Précision générale ± 5% (0.5V CC)

Offset/Gain

Valeur Offset =0à 0V CC

Valeur Gain:0-10V=0-250

Lesparamètrespar défaut peuvent être modifiésdans

le blocde fonction Offset

Glissement de

température

± 3 LSB

La page est en cours de chargement...

Mitsubishi AL2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mitsubishi AL2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents