LG LMQ910UM2.ACANBK Le manuel du propriétaire

ENGLISH

MFL71694301 (1.0)

www.lg.com

FRANÇAIS

USER GUIDE

LM-Q910UM

1

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact an

LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant

service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and

void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device, depending

on the area, service provider, software version, or OS version, and are

subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licensed for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of

media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To void

additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact

your service provider to obtain additional details.

• This user guide is written in major languages for each country.

Depending on the language used, content may partly differ.

ENGLISH

2About this user guide

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties.

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device.

NOTE: Notices or additional information.

3

Table of contents

01

Custom-designed

Features

6 Video recording features

9 Sound quality and effects

features

10 Google Assistant

12 Fingerprint recognition

14 Notes on Water Resistant

Properties

02

Basic Functions

18 Product components and

accessories

19 Parts overview

22 Turning the power on or off

23 Installing the SIM card and

memory card

25 Removing the memory card

25 Battery

27 Touch screen

30 Home screen

36 Screen lock

37 Taking screenshots

38 Copy and Paste

38 Do not disturb

03

Useful Apps

40 Installing and uninstalling apps

41 App Shortcuts

42 Phone

46 Messaging

47 Camera

51 Photos

54 Contacts

56 Clock

57 E-mail

58 FM Radio

59 Google apps

4Table of contents

04

Settings

63 Settings

63 Network & Internet

70 Connected devices

73 Apps & notifications

74 Battery

75 Display

76 Sound

77 Storage

77 Privacy

78 Location

78 Security

79 Accounts

79 Accessibility

81 Digital Wellbeing & parental

controls

82 Google

82 System

85 About phone

05

Appendix

87 Language Settings

87 Phone software update

89 Anti-Theft Guide

90 Open Source Software Notice

Information

90 Regulatory information(FCC/IC

ID number, etc.)

91 Trademarks

92 Laser safety statement

93 More information

94 FAQ

06

For Your Safety

07

Safety Guidelines

123 LIMITED WARRANTY

STATEMENT

Custom-designed

Features

01

Custom-designed Features 6

Video recording features

Steady recording

You can use the Steady recording feature to minimize motion blur while

recording a video.

Tap

and swipe up on the Home screen, then tap Steady

recording.

• See

Starting the camera

for details.

• This feature is available only in specific modes.

Google Lens

You can get more information or take action on items around you using

Google Lens, like landmarks, posters, restaurant menus, animals, flowers,

or barcodes, directly in your device.

For example, when you use Google Lens on a:

• Business card: You can save the phone number or address to a contact.

• Book: You can get reviews and other details about it.

• Landmark or building: You can get more details about it.

• Painting in a museum: You can get details about it.

• Plant or animal: You can learn more about it.

• Flyer or event billboard: You can add that event to your calendar.

• Google Lens is available only when your device is connected to the

internet. If you use mobile data, you may be charged for data usage,

depending on your pricing plan.

Custom-designed Features 7

Use Google Lens

1

Tap and swipe up on the Home screen, then tap Google Lens.

2

Point your camera at an item.

3

To get details or take action:

• Tap the item on your screen.

• To select text: Tap a word, then tap it again and drag the blue dots.

Tap Speak. Ask a question or say a command, like:

• What is this?

• Call this

• Add this to Google Keep

Custom-designed Features 8

AI CAM

You can effectively take photos or record videos since the camera

recognizes the object when taking a photo or recording a video.

1

Tap and swipe up on the Home screen.

2

Tap AI CAM.

3

When the object is recognized, the best effect for the scene is applied.

• To apply other effects, tap the scene icon.

• Portrait, pets, foods, sunrise, sunset, scenery, city view, flowers, etc,

total 8 categories can be recognized automatically.

Portrait Sunset Flower

• The result of the scene recognition may differ depending on the

illumination or the location of the subject while taking photos. Keywords

do not appear on the actual photos or videos.

• This feature is available only when the front and rear cameras are in the

Auto mode.

Custom-designed Features 9

Sound quality and effects

features

DTS:X 3D Surround

You can play a song or video in three-dimensional, immersive and vivid

sound. Connect to an earphone or other external audio devices to use this

feature.

1

Tap and swipe up on the Home screen.

2

Tap Settings Sound Sound quality and effects DTS:X 3D

Surround, then tap

to activate this feature.

• You can bring down the status bar in the upper part of the screen

and tap the icon for DTS:X 3D Surround to activate the function.

If you connect external sound devices such as earphones and speakers

to the product, a pop up appears where you can turn on the DTS:X 3D

Surround or Hi-Fi Quad DAC function.

Custom-designed Features 10

Google Assistant

Google Assistant overview

You can launch or use desired apps with your voice.

• To use this feature, first connect to the network and sign in to your

Google Account.

• This feature may not work properly or voice recognition accuracy may

decrease in areas where Wi-Fi or mobile network signal strength is

weak.

Launching Google Assistant

1

Tap and hold to launch Google Assistant from the Home screen,

or press the left side key.

2

Follow the on-screen instructions and ask questions.

• Upon acknowledgment of your message the assistant displays on

the screen: Hi, I’m your Google Assistant. Tell me how I can help.

3

When the assistant stops responding say, “OK Google.” to activate it.

4

Tap GET STARTED at the bottom of Google Assistant to customize it.

• Sign in with your Google account.

• Your Assistant knows you through your Google Account and can

help with your calendar, commute, and more.

• The device saves your voice data for recognition.

• When a similar voice or your recorded voice is used, the screen may be

unlocked.

• You need to unlock the device by using the specified method after

failing to unlock the device with voice recognition. See

Setting a screen

lock

for details.

Custom-designed Features 11

Launching Google Assistant with your voice

1

When the home screen is turned off or locked, say “OK Google” or

“Hey Google.”.

2

When the Google Assistant screen appears, say a command or ask a

question.

Launching Google Assistant from the Home

screen

1

Touch and hold on the Home screen.

2

Say a command or question when you see on the bottom of the

screen.

• Voice recognition accuracy may decrease if you speak with an unclear

voice or in a noisy place. When you use the voice recognition feature,

increase its accuracy by speaking with a clear voice in a quiet place.

• In an environment where Wi-Fi or mobile data connection is poor, the

Google Assistant function may be restricted and the speech recognition

accuracy rate may be lowered.

• If the speech is ambiguous, the microphone is covered, a media player is

playing, or the surrounding is loud, the speech recognition accuracy rate

may be lowered. When you are using the product via voice commands,

say with accurate pronunciation in a quite environment for better

speech recognition accuracy rate.

Custom-designed Features 12

Fingerprint recognition

Fingerprint recognition overview

You must register your fingerprint on your device first before using the

fingerprint recognition function.

You can use the fingerprint recognition function in the following cases:

• To unlock the screen.

• Confirm a purchase by signing in to an app or identifying yourself with

your fingerprint.

• Your fingerprint can be used by the device for user identification. Very

similar fingerprints from different users may be recognized by the

fingerprint sensor as the same fingerprint.

• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value

specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre

with your device and ID card.

Precautions for fingerprint recognition

Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of

reasons. To maximize the recognition accuracy, check the following before

using the device.

• Ensure that the fingerprint sensor is not damaged by a metallic object,

such as coin or key.

• When water, dust or other foreign substance is on the fingerprint

sensor or your finger, the fingerprint registration or recognition may

not work. Clean and dry your finger before having the fingerprint

recognized.

• A fingerprint may not be recognized properly if the surface of your

finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water.

• If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may

not be recognized. Make sure that your finger covers the entire surface

of the fingerprint sensor.

Custom-designed Features 13

• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one

finger may affect fingerprint registration and recognition.

• The device may generate static electricity if the surrounding air is

dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch

a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to

remove static electricity.

Registering fingerprints

You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint

identification.

1

Tap and swipe up on the Home screen.

2

Tap Settings Security Fingerprint.

• A lock screen must be set in order to be able to use this feature.

• If the screen lock is not active, configure the lock screen by following the

on-screen instructions. See

Setting a screen lock

for details.

3

Locate the fingerprint sensor on the back of the device and gently put

your finger on it to register the fingerprint.

• Gently press the fingerprint sensor so that the sensor can recognize

your fingerprint.

• Ensure that your fingertip covers the entire surface of the sensor.

Custom-designed Features 14

4

Follow the on-screen instructions.

• Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little

until the fingerprint registers.

5

When the fingerprint registration is done, tap Done.

• Tap Add fingerprint to register another fingerprint. If you register

only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good

condition, the fingerprint recognition may not work well. As the

preventive measure against this kind of situation, register multiple

fingerprints.

Managing fingerprints

You can edit or delete registered fingerprints.

1

Tap and swipe up on the Home screen.

2

Tap Settings Security Fingerprint.

3

Unlock according to the specified lock method.

4

From the fingerprint list, tap a fingerprint to rename it. To delete it, tap

.

Notes on Water Resistant

Properties

This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress

Protection rating IP68.

Your product has undergone testing in a controlled environment and is

proven to be water and dust resistant in certain circumstances (meets

the requirements of classification IP68 as described by the international

standard IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP

Code];testconditions:15-35ºC,86-106kPa,1.5meter,for30minutes).

Do not expose the device in conditions that are different from the test

conditions. Results may vary in actual use.

Custom-designed Features 15

WARNING

Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not

tested in LG’s controlled environment. Please note that any damages that

occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage

Indicator).IfthecolourofLDIlocatedinsidetheproductchanges,the

product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services

provided under the product’s limited warranty.

Avoid exposing the product to environments with excessive dust or

moisture. Do not use the product in the following environments.

Donotimmersetheproductinanyliquidchemicals(soap,etc.)

other than water.

Do not immerse the product in salt water, including seawater.

Do not immerse the product in a hot spring.

Do not swim with this product.

Donotplacetheproductdirectlyonsand(suchasatabeach)or

mud.

Do not immerse your product in water deeper than approximately

1.5 meters.

Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes.

• If your product becomes wet, be sure to wipe the microphone, speaker,

and stereo jack with a dry cloth before use.

• Should your product or your hands become wet, dry them before

handling the product.

• Do not use the product in places where it may be sprayed with high

pressurewater(e.g.nearafaucetorshowerhead)orsubmergeitin

water for extended periods of time, as the product is not designed to

withstand high water pressure.

Custom-designed Features 16

• This product is not resistant to shock. Do not drop the product or

subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit,

causing water leakage.

• The product’s water and dust resistant features may be damaged by

dropping or receiving an impact.

• If the product gets wet, use a clean, soft cloth to dry it thoroughly.

• The touch screen and other features may not work properly if the

device is used while wet.

• Your product is water resistant only when the SIM/Memory card tray is

properly inserted into the product.

• Do not open or close the SIM/Memory card tray while the product is

wet or immersed in water. Exposing the open tray to water or moisture

may damage the product.

• The SIM/Memory card tray contains rubber [packing] to help prevent

dust, water, or moisture from entering the product. Do not damage the

rubber [packing] as this may allow dust, water, or moisture to enter

your product and cause damage.

• Failure to follow the provided instructions may invalidate your device’s

limited warranty.

• If the device is wet, the LDI located inside the device changes in colour.

In this case, the device is ineligible for any free-of-charge repair services

provided under the device’s limited warranty.

• Despite a rating of IP68, your device is not completely impervious to

water in any situation.

Basic Functions

02

Basic Functions 18

Product components and

accessories

The following items are included with your device.

• Device

• USB cable

• Charger

• Quick Start Guide

• Ejection pin

• The items described above may be optional.

• The items supplied with the device and any available accessories may

vary depending on the area and service provider.

• Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made

by other manufacturers may affect your device's call performance or

cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service.

• Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your

device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered

glass may be damaged. If this happens, stop using your device

immediately and contact an LG Customer Service Centre.

• If any of these basic items are missing, contact the dealer from which

you purchased your device.

• To purchase additional items, contact an LG Customer Service Centre.

• Some items in the product box are subject to change without notice.

• The appearance and specifications of your device are subject to change

without notice.

• Device specifications may vary depending on the area or service provider.

• Remove the protective film from the Fingerprint sensor before use of

the fingerprint recognition feature.

Basic Functions 19

Parts overview

Proximity/Ambient light

sensor

LED lamp

Touch screen

Power/Lock key

Front camera lens

Earpiece

Volume keys (+/-)

Google Assistant key

Stereo headset jack

Charger/USB cable port

Microphone

Fingerprint sensor

SIM/Memory card tray

Rear camera lens

Laser detection auto-focus

Flash

Speaker Microphone

NFC area

Do NOT attempt to remove the back cover.

This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the

back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which

could cause overheating, fire, and injury.

La page charge ...

LG LMQ910UM2.ACANBK Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LMQ910UM2.ACANBK Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents