HOTPOINT/ARISTON SXBD 922 F WD Manuel utilisateur

La page charge ...

Attention: risque d’incendie

Avertissement : Connectez à une source d’eau potable uniquement.

Avertissement

1) AVERTISSEMENT- Les ouvertures d’aération de la pièce ou de la salle dans laquelle se trouve

l‘appareil doivent être libres de toute obstruction.

2) AVERTISSEMENT- N’utilisez pas les appareils mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le

processus de dégivrage en dehors de ceux recommandés par le fabricant.

3) AVERTISSEMENT-

Transport et emplacement des réfrigérateurs

Transport

Évitez d’inverser, d’appuyer ou de faire vibrer le réfrigérateur. Pendant le transport, l’angle

d’inclinaison ne doit pas dépasser 45 degrés.

Lors du déplacement, évitez d‘accrocher ou d’adapter la porte.

Emplacement

Assurez-vous qu’il y a une bonne circulation d’air autour du réfrigérateur. Ne placez pas l‘appareil à proximité d‘une

source de chaleur. De même, ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil, à l’humidité ou l’eau. Évitez la rouille et

l’affaiblissement de l’isolation.

L’espace du haut doit être d’au moins de 30 cm. L’espace au niveau des deux côtés et de l’arrière doit être d’au moins

fectives.

Installez le réfrigérateur sur un sol plan et solide (Si le plan n’est pas ajusté, vous ne pourrez pas régler le

niveleur.)

Attention

Veillez à ce que le câble d‘alimentation ne soit pas appuyé par le réfrigérateur ou d‘autres objets lourds. Si le câble

d’alimentation est endommagé, il pourrait avoir un dysfonctionnement immédiat.

câble d’alimentation.

Nettoyage

Les restes de nourriture laissés dans le réfrigérateur dégagent une mauvaise odeur. Il est donc nécessaire de

nettoyer régulièrement le réfrigérateur.

3RXUSOXVGHVpFXULWpGpEUDQFKH]OHFkEOHGµDOLPHQWDWLRQDYDQWOHQHWWR\DJH

8WLOLVH]XQHVHUYLHWWHGRXFHRXXQHpSRQJHDYHFGHOµHDXFKDXGHSRXUQHWWR\HUOHUpIULJpUDWHXU.

(QOHYH]O¶HDXVXUODVXUIDFHGXUpIULJpUDWHXUDYHFXQWLVVXVHF

Fonctionnement et précautions pour la machine à glaçons

Avertissement : Elle doit être raccordée uniquement à une alimentation d'eau potable.

Remarque :

Raccordement des tuyaux d'eau : Afin d'éviter tout risque relatif à l'installation,

veuillez contacter le service après-vente de l'entreprise ou des professionnels

pour effectuer cette tâche.

Remarque

Avant de démarrer le système automatique de fabrication de glaçons, veuillez

enlever la plaque de garniture pour un fonctionnement optimal du système.

Une fois le système automatique de fabrication de glaçons arrêté, veuillez

refermer la plaque de garniture pour un meilleur rendement

énergétique du système.

Plaque de

38

Mise au rebut approprié de cet appareil

autres ordures ménagères dans l’UE. Dans l’optique d’éviter tout préjudice

écologique ou à la santé humaine causé par une mise au rebut non

réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre ancien

appareil, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou veuillez contacter

le revendeur auprès de qui vous avez acheté l‘appareil. Les revendeurs

peuvent en effet procéder au recyclage du produit en toute sécurité.

Lorsque les aliments doivent être rapidement gelés, laissez-les tout d’abord refroidir. Réglez

la température du congélateur à 24 degrés pour une congélation rapide, puis introduisez les

aliments frais.

Données

Puissance nominale (W) 118

Taille (largeur/profondeur/hauteur):(mm) 902x750x1760

Pois net(kg) 106

Élévation de la température nominale (min) 350

Espace total nécessaire lors de l’utilisation (mm) L1566*P1055*H2060

39

Installation et désinstallation de la machine à glaçons

Désinstallation

Soulevez la machine à glaçons dans

ce sens . Ensuite, poussez-la

dans ce sens , puis

Installation

Installez la machine à glaçons et

poussez-la jusqu'au fond dans la direction .

40

Certaines caractéristiques et composants de votre réfrigérateur peuvent être différents de

la légende du présent manuel, cependant, ils sont conformes à la liste d'emballage du réfrigérateur.

Veuillez nous excuser pour tout désagrément.

4) AVERTISSEMENT- N’utilisez pas les appareils électriques autres que ceux recommandés par le

fabricant à l’intérieur des compartiments de stockage d’aliments de votre produit.

5) L’appareil doit être débranché après utilisation. Il faut également débrancher l’appareil avant d’effectuer

l’entretien.

6) Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes manquant d‘expérience et

de connaissances, à moins qu‘elles n‘aient été formées et encadrées pour l‘utilisation de cet appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

7) Les enfants doivent être surveillés aﬁn de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

8) Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou

par des personnes qualiﬁées aﬁn d’éviter tout risque.

9) Veuillez utiliser et mettre au rebut ce réfrigérateur conformément aux réglementations locales puisque

l‘appareil utilise du gaz inﬂammable et le réfrigérant.

10) Ne stockez pas de substances explosives comme les aérosols avec un agent propulseur inﬂammable

dans cet appareil.

Utilisation correcte de votre réfrigérateur

Avertissements

• N’utilisez pas les équipements mécaniques ou d’autres méthodes en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer

le processus de dégivrage.

• N’utilisez pas les appareils électriques, en dehors du modèle recommandé par le fabricant, dans les compartiments de stockage

d‘aliments.

• Le réfrigérant R600a et le matériau de moussage utilisés dans le réfrigérateur sont inﬂammables. Tous les déchets et les

réfrigérateurs mis au rebut doivent se trouver à l’écart des ﬂammes nues. De même, ils ne doivent pas être brûlés.

Le nouveau réfrigérateur arrive

• Enlevez tous les matériaux d’emballage avant de commencer à utiliser le nouveau réfrigérateur. Il s’agit entre autres de la base

en mousse et du ruban adhésif qui maintiennent les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur et à l’extérieur.

• Nettoyez les parties intérieure et extérieure du réfrigérateur avec un tissu mouillé (une petite quantité de détergent pourrait être

ajoutée dans de l’eau chaude pour laver le tissu qui est ensuite rincé avec de l‘eau propre);

• Apprêtez une prise femelle bipolaire avec contact de mise à la terre pour le réfrigérateur. Elle ne doit pas être branchée sur une

ﬁche multiple avec d’autres appareils électriques;

• Branchez la prise terre ! Le pôle terre de la prise doit avoir un câble de mise à la terre de bonne qualité.

• Ouvrez la carrosserie frigoriﬁque et sortez les accessoires (couvercle décoratif pour le bas de la porte) ainsi que trois vis dans le

sac d’emballage. Installez-les ensuite sur le bas de la porte tel qu’indiqué sur le diagramme schématique de droite.

Remarque: Le couvercle décoratif de la porte est utilisé comme un ornement. Vous pouvez décider de ne pas l‘installer. Cela

n‘inﬂuence donc pas les performances du réfrigérateur, encore mois son état.

Vis Couvercle

décoratif

pour bas de

porte

42

Nettoyez ses parties intérieure et extérieure en utilisant un tissu mouillé (une petite quantité de

détergent peut être ajoutée dans de l’eau propre et chaude)

Une prise à 2 broches est nécessaire. La sortie électrique de cet appareil doit être unique.

La ligne de mise à la terre est importante. La sortie électrique doit être connectée à une ligne de

mise à la terre intacte.

Mise en route

Avant toute utilisation, assurez-vous que le réfrigérateur est installé sur un sol plat et solide.

.Tenir compte de toutes les mesures de sécurité.

1. Pour ﬁxer le couvercle inférieur sur le réfrigérateur après l’avoir descellé.

(Si la porte est résistante, veuillez-vous référer aux instructions de réglage qui se trouvent au

niveau du coin inférieur gauche du panneau droit du réfrigérateur pour régler.) 2. Branchez

le câble d’alimentation. Après l’avoir fait, le statut du réfrigérateur est celui qui a été déﬁni

par défaut. Il afﬁche la température réfrigérée et congelée réelle. Le réfrigérateur dispose

d’une mémoire d’arrêt qui s’active lors de la première mise en marche. Cette mémoire

s‘initialise à partir de la dernière mise en marche.

3. Modèle de fonctionnement du réfrigérateur

Vous pouvez choisir de régler l’un des deux modèles suivants :

(1) Mode intelligent : Si vous n’avez pas de besoins spéciﬁques, nous vous

recommandons d’utiliser le mode Intelligent parce que dans ce mode, le réfrigérateur

fonctionne automatiquement.

(2) Mode humain : Vous pouvez utiliser les touches de commande de la température pour

régler la température. 4. Introduisez les aliments dans le réfrigérateur

Après un certain temps de fonctionnement, le réfrigérateur est déjà parfaitement rafraîchi.

Vous pouvez introduire les aliments dans le réfrigérateur et commencer à l‘utiliser.

43

1

2

1

2

3

Astuces: Lorsque la température est réglée sur Changer ou sur Introduire de nouveaux

aliments dans le réfrigérateur, l’équilibre de la température interne prend quelque

temps. La durée de ce temps dépend de la taille du changement de la température, la

température du milieu ambiant, la fréquence d’ouverture de la porte, la quantité des

aliments, etc.

Compartiment réfrigérateur

Placez les aliments de stockage à court terme ou ceux que l’on peut manger à tout

moment dans le compartiment réfrigérateur.

Bien que le réglage de la température b permette le maintien d’une température

moyenne de la majorité des chambres froides entre 0 et 10 °C, ce compartiment ne

peut pas conserver les aliments à long terme. Ainsi, le compartiment réfrigérateur doit

uniquement être utilisé pour le stockage des aliments à court terme.

Réglage de l’étagère

Suivant les besoins de stockage, vous pouvez régler l’étagère à la position adéquate.

Pour faciliter son utilisation ou le réglage de sa position, l’étagère peut être installée pour

coulisser aﬁn que l’utilisation et le réglage soient faciles. Lorsque vous voulez enlever

l’étagère, déplacez-la dans la direction ensuite tournez-la dans la direction (2) à 90°

jusqu’à ce qu’elle devienne perpendiculaire à la direction originale, enlevez l’étagère

dans la direction (3).

Réglage de la taille et nettoyage du balconnet

Soulevez le balconnet dans la direction

tenez les deux côtés, enlevez en suivant le

sens de la ﬂèche

Après le nettoyage; installez le balconnet dans la direction opposée.

Vous pouvez également régler la position en fonction de la taille de la nourriture

conservée.

44

Avertissement !

Les tuyaux d'eau doivent être raccordés lorsque l'appareil est à l'arrêt. Les électrocutions

peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.

Remarques !

Il est déconseillé d'utiliser les tuyaux d'eau lorsque la température du milieu est inférieure à 0°C,

car ils pourraient se congeler.

Une déformation des tuyaux d'eau peut survenir s'ils sont raccordés à une alimentation

en eau chaude.

Les tuyaux d'eau doivent être utilisés sous une pression de 206.90-689.66pa.

Lorsque le pression est faible, les glaçons sont de petite taille et le temps d'écoulement

de l'eau est plus long.

Une pression trop élevée pourrait endommager le filtre.

Les tuyaux ne doivent pas être connectés à des boissons, de l'alcool et à d'autres

liquides en dehors de l'eau.

1.Fermez le robinet.

2.Connectez le tuyau d'eau au robinet. Le tuyau d'eau doit être suffisamment long pour

ne pas tomber lors de son retrait du réfrigérateur.

3.Arrêtez le réfrigérateur.

4.À l'aide d'un tuyau de raccord, connectez les tuyaux d'eau derrière le réfrigérateur

et sur le robinet.

5.Pour éviter une fuite au niveau des tuyaux d'eau, veuillez-les fixer à l'aide des

broches de fixation.

6.Ouvrez le robinet pour vérifier les fuites.

7.Le réfrigérateur est alimenté et utilisé normalement.

<Remarques sur l'utilisation de la machine automatique à glaçons/Distributeur

de glaçons et d'eau>

Machine à glaçons

Les tuyaux d'eau sont utilisés sous une pression de 30-100psi.

L'utilisation des adoucisseurs d'eau est prohibée car ils pourraient endommager

la machine à glaçons.

Lorsque l'appareil est mis à l'arrêt pendant plus d'une heure, il est conseillé de vérifier

les glaçons dans le bac de stockage. Si les glaçons ont fondu et sont liés, veuillez vider

le bac, car les glaçons collés pourraient endommager le système de glaçons.

Lorsque les glaçons sont liés dans le bac de stockage, il est conseillé de les faire fondre

avec de l'eau tiède plus tôt que de les casser et les enlever avec un outil pointu. Cette

opération pourrait endommager le réfrigérateur.

A.Alimentation en eau froide

1.Choisissez le bouton glace/eau sur le tableau d'affichage et assurez-vous

que l'indicateur d'eau est en marche.

2.L'eau froide s'écoule lorsque l'on presse un gobelet contre la plaque de distribution d'eau.

3.Lors de la première utilisation du réfrigérateur, l'eau ne s'écoule qu'après le remplissage

du réservoir d'eau du réfrigérateur. Le moyen normal pour obtenir de l'eau consiste à

pousser et à maintenir la plaque de distribution pendant 2-3 minutes.

4.Durant cette première utilisation, il est recommandé de laisser l'eau s'écouler pendant environ

3 minutes pour éliminer l'odeur du plastique dans le tuyau.

5. Lorsque vous désirez de l'eau froide, il est préférable de prendre des glaçons avant l'eau.

6. Lors de l'écoulement de l'eau, il est normal d'entendre le bruit du fonctionnement des vannes.

45

A.Fonctionnement de la machine à glaçons automatique

1.La machine à glaçons automatique fonctionne lorsque le congélateur atteint la température

nécessaire en dessous de 0°C, après un délai normal lorsque le réfrigérateur est alimenté.

En température normale, le temps entre la première alimentation du réfrigérateur et la première

fabrication de glaçons est d'environ 6 heures.

2.Il est recommandé de se débarrasser de la première production de glace car elle contient

des odeurs de plastique et des impuretés.

3.L'intervalle de fabrication de la glace est d'environ 2 heures. La quantité de glace produite

varie en fonction des conditions d'utilisation.

4.Lorsque le bac à glace est plein, la fabrication s'arrête automatiquement, lorsqu'il est vide,

elle reprend automatiquement.

5. Les bruits de décongélation, de fonctionnement du moteur, de chute de glace dans le

bac et de fonctionnement des vannes d'alimentation en eau ne sont pas permanents.

Il ne s'agit pas de défaillances.

6. Veuillez utiliser le bouton on/off (marche/arrêt) du distributeur pour arrêter la fonction

de fabrication la glace lorsque cela n'est pas nécessaire.La machine à glaçons est

vendue en état de non marche.Lorsque la fonction de fabrication de la glace est en

marche sans le raccordement à l'arrivée d'eau, les vannes d'alimentation émettent

des bruits de fonctionnement.

7. Lorsque la taille des glaçons est inférieure à la taille normale pendant un certain temps,

veuillez vérifier la fréquence de remplacement du filtre. Lorsque le filtre atteint

son temps de fonctionnement, la pression de l'alimentation en eau est faible

et les glaçons fabriqués sont de petite taille.

8.Avant le nettoyage du bac de stockage de la glace, il faut arrêter la fonction

de fabrication sur le distributeur et retirer le bac.

9. Ne tournez pas la vis pendant la réinstallation du bac de stockage. Après

avoir été tourné, la vis ne peut plus être remise ni installée correctement.

Elle peut être endommagée lors du retrait de la glace. Tournez la vis à

gauche et à droite, après son installation pour assurer un fonctionnement

normal.

B.Alimentation en glace

1.Choisissez le bouton glace/eau sur le tableau d'affichage, choisissez

glaçons entier ou glace concassée et assurez-vous que l'indicateur approprié

se met en marche.

2.Utilisez un récipient pour pousser et maintenir la plaque de distribution

afin d'obtenir la glace.

3.Selon l'état de l'alimentation en eau, la machine peut produire simultanément

des petits glaçons et des glaçons entiers.

4. Lorsque la glace concassée est nécessaire, veuillez appuyer le récipient

aussi près que possible de l'orifice d'évacuation de glace afin d'empêcher

à la glace concassée de se verser.

5.Lors de l'obtention de la glace, les bruits du moteur, de la glace concassée etc.

sont normaux.

6. Afin de protéger le moteur, le réfrigérateur s'arrête automatiquement lorsque

l'on appuie sur la plaque de distribution pendant 1 minute ou plus. Lorsque vous relâchez

la plaque de distribution et patientez pendant quelques instants, la machine recommence

à produire de la glace normalement. Lorsque vous avez besoin d'une grande quantité

de glaçons, ouvrez la porte du congélateur, retirez le bac de stockage de glace et utilisez-la.

46

Pour des raisons de sécurité,si la porte du congélateur s’ouvre, la function du distributeur

sera automatiquement annulée Le moteur de glaçons de la machine de glaçons s’arrête

aussi temporairement.

[Remplacement du filtre]

1.Le filtre installé dans le réfrigérateur est doté de la technologie NSF42. Il filtre les odeurs,

le chlore et les autres substances contenues dans l'eau courante.

2.Le cycle de remplacement du filtre est d'environ 6 mois. Lorsqu'un remplacement est

nécessaire, l'indicateur du tableau d'affichage s'allume. Le cycle de remplacement peut

être raccourci en fonction de l'environnement de fonctionnement.

3.La fonction BY-PASS permet une alimentation normale en eau sans le filtre. Si nécessaire,

un filtre supplémentaire peut être installé et utilisé hors du réfrigérateur.

4.Il peut y avoir des fuites au niveau des pièces de raccord pendant le remplacement.

Vous pouvez placer un récipient en dessous pour recueillir l'eau.

5.Le filtre est installé dans la cuve intérieure du réfrigérateur. Vous pouvez saisir l'avertisseur

inférieur et le tourner vers la gauche pour l'enlever. En cas de difficultés, veuillez enlever

la lampe du réfrigérateur avant de démonter le filtre.

6.Le montage se fait dans le sens inverse. Poussez-le vers le haut tout en le vissant vers la droite.

Instructions de fonctionnement du tableau d'affichage et de commande

Réglage des boutons

Lorsque le réfrigérateur est en marche, il fonctionne en mode intelligent.

Le système règle automatiquement la température du réfrigérateur à

5°C et celle du congélateur à -18°C.

Réglage de la température du réfrigérateur

Fonction :

A. Fixez la température du réfrigérateur sur la plage suivante : 02°C-08'C.

À chaque changement, la température varie de 1°C.

B. Permet d'allumer et d'éteindre le réfrigérateur.

Fonctionnement :

Réglage de la température : Appuyez sur le bouton COOLER,

l'icône du réfrigérateur clignote. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton, pour

régler la température (le cycle de l'ordre de réglage est de 08-02-08) et le réglage

s'applique après 5 secondes.

47

À la fermeture du réfrigérateur, l'icône du réfrigérateur s'allume. Les deux 8 affichent « -- »,

et l'icône concernée du réfrigérateur s'éteint.

Réglage de la température du congélateur

Fonction :

Réglez la température du congélateur sur la plage suivante : -16°C- -24°C.

À chaque changement la température varie de 1°C.

Fonctionnement :

Réglage de la température : Appuyez sur le bouton « FREEZER » et l'icône du

congélateur clignote. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour régler la température.

(Le cycle de l'ordre de réglage est la température actuelle - -16- - -24- -16) le paramètre

s'applique 5 secondes après le réglage de température.

Mode HOLIDAY

Appuyez sur le bouton « HOLIDAY », l'icône « HOLIDAY » s'allume et l'appareil entre

en mode vacance. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour sortir de ce mode.

Le système peut automatiquement fermer le réfrigérateur. La température du réfrigérateur

est fixée à -18°C. Les compartiments fermés ne se rafraîchiront pas. Les compartiments

de refroidissement fonctionneront à la température définie.

Mode I CARE

En mode économie d'énergie, le réfrigérateur et le congélateur fonctionneront à la

température réglée. Trs= 7°C et Trs=-15'C respectivement.

SUPER COOL. : Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l'indicateur du refroidissement rapide

clignote, indiquant que vous êtes en mode refroidissement rapide. Les icônes et les

mots concernés clignotent. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour le confirmer.

SUPER FREEZE :Appuyez sur le bouton de “SUPER FREEZE” pour installer/annuler

le mode de congélation rapide; les caractères de super freez et la lumière de l’icone

allume/éteins.Lorsque le mode de congélation rapide fonctionne, la chambre fonctionne

à la température de l’installation de -24 . Après 6 hr le mode de congélation rapide

récupère l’opération à la température originale de l’installation.

48

La fonction SUPER FREEZE est conçue pour le maintien des valeurs nutritionnelles des

aliments congelés. Ils peuvent être complètement congelés en très peu de temps.

Si vous désirez congeler une grande quantité d'aliments à la fois, nous vous recommandons

de régler la congélation rapide 12 heures à l'avance afin que la température du congélateur

baisse, ensuite mettez-y les aliments. À ce moment, la capacité de congélation s'accélère dans

le congélateur, les aliments congelés conservent rapidement et efficacement les nutriments

des aliments.

Déverrouillage

En mode de verrouillage, poussez et maintenez le bouton « »

pendant 3 secondes, le tableau d'affichage se déverrouille. Si vous le faites pendant moins de 3

secondes, l'icône de déverrouillage clignote, signifiant un échec du déverrouillage.

En mode déverrouillage, appuyez et maintenez le bouton « »

pendant 3 secondes, l'appareil se verrouille automatiquement et l'icône de verrouillage s'allume.

À chaque fois que l'on appuie sur le bouton de fonctionnement, il émet un bip. N'appuyez sur

aucun bouton pendant 60 secondes sans interruption, il se verrouillera automatiquement et

l'icône de verrouillage s'allumera.

Toutes les fonctionnalités (excepté la touche de sélection de la glace/eau et la touche de

réinitialisation du filtre) sont disponibles en mode déverrouillage. En mode verrouillage,

les icônes de verrouillage clignotent en émettant des signaux sonores lorsqu'on appuie

sur d'autres boutons.

Bouton de commutation de la machine à glaçons

Choisissez le bouton de commutation de la machine à glaçons, appuyez dessus pour

lancer la fabrication de la glace jusqu'à ce que le bac de stockage soit plein. Le bac se

remplit automatiquement. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour annuler la fonction

de fabrication de la glace.

Choix de la touche d'eau froide : (disponible sur la touche de verrouillage) appuyez sur

arrêtez---obtenez de l’eau –obtenez de la gace concassée ---obtenez des glaçons.

Réinitialisation du filtre

Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation du filtre pendant 3 secondes pour le réinitialiser.

Mémoire du premier état d'alimentation après l'arrêt

La touche dispose de la fonction d'arrêt de la mémoire.

Contenus de la mémoire :

Mode (Le temps de congélation et de refroidissement rapides seront reprogrammés après

l'allumage)

Température réglée du réfrigérateur et du congélateur

Temps d'accumulation du dégivrage (Précision du temps : 1h) (si la température de la

sonde de dégivrage est > 2°C, la précision du temps de dégivrage est de 0.)

Premier état d'allumage : l'état par défaut (réglage de la température : réfrigérateur

5°C/ Congélateur-18°C) (l'état de la touche à la sortie d'usine)

/

49

ce bouton pour obtenir de l’eau,des glaçons, de la glace concassée, arrêtez selon le

cycle suivant:

N.B



le réfrigérateur utilise une alimentation en courant alternatif de 220V-240V, 50Hz. Si les variations de

tension sont grandes (supérieures à 187-264V), elles peuvent causer des défaillances, telles que, le non

démarrage du réfrigérateur, une incendie au niveau du tableau de commande principal et du compresseur, le

compresseur qui fonctionne avec une voix anormale, etc. À ce moment, vous devez installer un régulateur

automatique de tension supérieur à 1000 w. Le cordon électrique du réfrigérateur à trois connecteurs (de

terre) est conforme aux trois prises standard (de terre). En aucun cas, ne coupez ni n‘enlevez la troisième

risque de provoquer un incendie.



Ne pas saisir et tirer le cordon d‘alimentation pour débrancher le réfrigérateur

par des personnes. Soyez prudent une fois que le réfrigérateur sera débranché. N‘enroulez ni n‘endommagez

usées ou endommagées.

Temps d'arrêt

Lorsque le réfrigérateur n'est pas utilisé pendant un bon bout de temps,

 'pEUDQFKH]ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHSRXUpYLWHUOHVpOHFWURFXWLRQV

HWOHVDFFLGHQWVFDXVpVSDUXQFkEOHGDOLPHQWDWLRQYLHLOOLVVDQW

 1HWWR\H]OLQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU

 2XYUH]ODSRUWHGXUpIULJpUDWHXUSHQGDQWXQPRPHQWHWUHIHUPH]OD

HQODLVVDQWXQSHWLWHVSDFHDSUqVOHVpFKDJHGHOLQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU

SRXUpYLWHUOHVPDXYDLVHVRGHXUV

Mise à l'arrêt

 5pGXLVH]OHVWHPSVGRXYHUWXUHDXWDQWTXHSRVVLEOH,OHVWGpFRQVHLOOp

GHPHWWUHGHVDOLPHQWVIUDLVGDQVOHUpIULJpUDWHXU

Éloignement

 (QOHYH]ODSRUWHGXUpIULJpUDWHXUORUVTXHOOHHVWDEvPpHDILQGpYLWHU

TXXQHQIDQWQDLWXQDFFLGHQW

50

51

• Lorsqu‘il y a fuite de gaz inﬂammable, comme le gaz de houille, fermez le robinet à gaz, ouvrez les

portes et les fenêtres, ne débranchez ni ne branchez le réfrigérateur et les autres appareils.

• Ne stockez pas de substances explosives comme les aérosols avec un agent propulseur inﬂammable

dans cet appareil.

•N‘utilisez pas de solvant inﬂammable près du réfrigérateur, aﬁn d‘éviter un incendie.

•Pour plus de sécurité, ne placez pas de prises de courant, sources d‘alimentation électrique à

tension régulée, fours à micro-ondes et autres appareils sur la table du réfrigérateur. N‘utilisez pas

d‘autres appareils dans le réfrigérateur (sauf modèles recommandés), aﬁn d‘éviter des interférences

électromagnétiques et autres accidents.

•Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur ou grimper dessus. Cette précaution permettra

d‘éviter que les enfants n‘y soient enfermés ou que le réfrigérateur ne tombe et ne les blesse.

•Une fois que le réfrigérateur est en marche, ne touchez pas la surface glacée du congélateur avec les

mains mouillées notamment, car cela peut provoquer des gelures.

•L‘écart entre les portes et l‘espace entre la porte et le réfrigérateur sont très étroits. Veillez à ne pas

tendre les mains dans ces zones aﬁn de ne pas vous blesser. Ne laissez pas les enfants s‘approcher du

réfrigérateur lors de l‘ouverture et de la fermeture des portes.

•Ne vaporisez ni ne rincez le réfrigérateur avec de l‘eau. N‘installez pas le réfrigérateur dans un

endroit humide ou dans un endroit où l‘eau ou la pluie tombent, de manière à ne pas endommager

l‘isolation électrique du réfrigérateur.

•Ne démontez jamais le réfrigérateur vous-même, ni ne le transformez, et veillez à ne pas en

endommager les canaux de refroidissement. L‘entretien du réfrigérateur doit être effectué par des

professionnels

•Ne rangez pas les bouteilles de bière dans le congélateur. Ce dernier peut geler le contenu au point

de casser la bouteille.

•Débranchez votre appareil en cas de panne de courant ou avant tout nettoyage. Attendez 5 minutes

ou plus avant de rebrancher le réfrigérateur. Un démarrage continu peut endommager le compresseur.

•Avant de jeter votre vieux réfrigérateur, enlevez-en la porte, les joints de porte et les étagères ; placez

la porte et la grille dans la bonne position, de manière à éviter que les enfants ne montent à l‘intérieur

et qu‘un accident ne survienne.

• Ce produit est un réfrigérateur domestique. Selon le règlement de la norme du gouvernement, les

réfrigérateurs domestiques sont destinés uniquement à la conservation des denrées alimentaires, et

non à d‘autres ﬁns, telles que le stockage du sang, des médicaments et des produits biologiques.

Maintenance et entretien et du réfrigérateur

Dégivrer le congélateur

Le dégivrage du compartiment congélateur se fait de manière automatique, sans intervention

manuelle

Remplacement des ampoules d‘éclairage dans le congélateur et dans le

•

• Coupez l‘alimentation

•

serrez les vis, enlevez les ampoules à DEL ;

• restaurer, remplacer les marche-pieds

Lampe d‘éclairage du congélateur

Abat-

jour de

la lampe

d‘éclairage

Lampe d‘éclairage

du réfrigérateur

Abat-jour de la

lampe d‘éclairage.

Lors de l‘arrêt du réfrigérateur

En cas de non utilisation prolongée

Vous devez couper l‘alimentation au risque de provoquer un choc électrique ou un incendie si

En cas de panne de courant

Vous devez réduire au maximum la fréquence d‘ouverture de la porte. Bien plus, il n‘est pas

conseillé d‘ajouter de nouvelles denrées à celles qui sont déjà fraîches dans le réfrigérateur.

Avant la mise au rebut du réfrigérateur

les enfants ne s‘y enferment, ce qui pourrait causer des accidents.

Problèmes et solutions

Veuillez lire attentivement ce qui suit avant de nous contacter pour un

problème de réparation

Problème Cause probable/Solutions

Assurez-vous que l‘alimentation électrique

est connectée et que

est très faible, contactez la compagnie

d‘électricité locale

52

L‘appareil ne

fonctionne pas

elektrickú spoločnosť

Système de

refroidissement défaillant

La température doit être réglée à la position

maximale (réduisez-la)

Trop d‘aliments conservés

Des aliments chauds ou tièdes conservés

récemment

Les portes sont fréquemment ouvertes ou

pendant longtemps

source de chaleur à proximité

Bruits excessifs

Le plancher ou le réfrigérateur doivent être

placés convenablement

vériﬁez que l‘appareil est placé au bon

endroit

Les aliments doivent

être congelés

Si le réfrigérateur est installé près d‘un

endroit où passe le vent

Odeurs

Les aliments dégageant une certaine odeur

doivent être emballés rigoureusement

Aliments avariés

L‘intérieur doit être nettoyé

Si le problème persiste après vériﬁcation des éléments ci-dessus, veuillez

contacter notre service après-vente. Si le câble d‘alimentation est endommagé,

la réparation doit être effectuée par nos ingénieurs aﬁn d‘écarter tout danger.

Problème de dysfonctionnement

La vitesse d’écoulement du réfrigérant dans le tube capillaire est très élevée, par-

fois les alvéoles sont mélangées. Par conséquent, vous pouvez entendre un certain

bruit irrégulier lors de la fermeture. Lorsque l’humidité est trop élevée, les alen-

tours de la porte du réfrigérateur peuvent être un peu humides, essuyez-les à l’aide

d’un chiffon sec.

53

Conseils pour économiser de l‘énergie

• L‘appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la

chaleur ou des conduits de chau

ffage et à l‘abri de la lumière directe du soleil.

• Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante avant de les placer dans l‘appareil. La

surcharge de l‘appareil contraint le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments givrant très

lentement risquent de perdre leur qualité, ou s‘avarier.

• Assurez-vous de bien emballer les aliments et essuyez les contenants avant de les placer dans l‘appareil.

Cette précaution permet de réduire le givrage à l‘intérieur de l‘appareil.

• Le bac de rangement de l‘appareil ne doit pas être garni de papier d‘aluminium, de papier ciré ou

de papier absorbant. Ces emballages entravent la circulation de l‘air froid, ce qui rend l‘appareil moins

performant.

• Organisez et étiquetez les aliments aﬁn de réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées.

Retirez autant d‘aliments que nécessaire en une fois puis, refermez la porte dès que possible.

Modèle Numéro de série

54

1.7A

220-240V~ 50Hz

N-ST

SXBD 922 F WD

Mod.

Whirlpool

EMEA S.p.A.

S/N 303080001

Total

vol.

Gross

Freez

545 L

Class

Classe

R600a

Refr. kg.

kg.Freez

Freez. Capac

10kg/24h

Made In China

00841700000

Net

Refr

515 L

340 L

175 L

0.075

defrost heater 260W

wattage of lamp 1W Ice maker 130W

Whirlpool EMEA S.p.A. Via Carlo Pisacane 1 - 20016 Pero (MI), Italy

La page charge ...

HOTPOINT/ARISTON SXBD 922 F WD Manuel utilisateur

HOTPOINT/ARISTON SXBD 922 F WD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents