HP f505g Car Camcorder Guide de démarrage rapide

1

Battery warning



Never dismantle, crush, or pierce the battery, or allow the

battery to short-circuit. Do not expose battery being placed in

high temperature environment, if battery leaks or bulges, stop

continue to use.



Always charge using the system. Risk of explosion if battery is

replaced by an incorrect type.



Keep the battery out of reach of children.



Batteries may explode if exposed to open fire. Never dispose of

batteries in a fire.



Never replace the battery on your own; have the dealer do it

for you.



Disposed of used batteries observing local regulations.

Notes on Installation

1. This product shall be installed near the rear view-mirror, at the

center of windshield, if possible, for optimal viewing.

2. Make sure that the lens is within the wiping range of the

windscreen wiper to ensure a clear view even when it rains.

3. Do not touch the lens with your fingers. Finger grease may be

left on the lens and will result in unclear videos or snapshots.

Clean the lens on a regular basis.

4. Do not install the camcorder on a tinted window. Doing so may

damage the tint film.

5. Make sure that the installation position is not hindered by the

tinted window.

6. To use the products of the attached power charger only, please

do not use other brand power charger, in order to avoid

equipment burn or cause the battery explosion.

For more operation details, please refer to CD-ROM.

2

1 Introduction

1.1 Package Contents

The package contains the following items. In case there is any missing

or damaged item, contact your dealer immediately.

Car Camcorder Bracket CD-ROM

Quick start guide Car adapter

3

1.2 Product Overview

1

3

4

10

8

14

2

5

7

11

12

6

13

9

Top and Bottom Views

Side (Left and Right) Views

Front View

Rear View

No.

Item

No.

Item

1

Bracket Socket

8

LED

Indicator

2 Microphone

9 LCD Panel

3

Power Button

10

Up Button (

)

4

Memory Card Slot

11

Down Button (

)

5

USB Connector

12

Enter Button (

)

6

HD(Mini HDMI) Connector

13

Wide Angle Lens

7

Back Button (

)

14

Speaker

4

2 Getting Started

2.1 Inserting the Memory Card

Insert the memory card with the gold contacts facing the back of the

camcorder. Push the memory card until it clicks into place. (Use class

6 or above the micro SD cards for this camcorder; It is recommended

to format the micro SD cards before the initial use.)

To remove the memory card

Push the edge of the memory card inward until you hear/feel it click,

then allow it to push out until you can remove it from the slot.

Note:

1. Do not remove or insert the memory card when the camcorder is powered on. This

may damage the memory card.

2. It is recommended to use a 32 GB, Class 6 speed or above micro SD card.

3. It is recommended to format the micro SD cards before the initial use.

5

2.2 Installing in Vehicles

2.2.1 Mount to Windshield

1. Attach the bracket to the camcorder.

Slide it into the bracket holder until you hear

a click.

2. Before installing the bracket, please use

alcohol to clean the windshield and suction

cup of the bracket. Wait for dry and press

suction-cup on the windshield.

3. Hold the base firmly on the windshield

and press down the clamp to mount the

car holder to the windshield. Make sure

the base is securely locked in place.

Warning: Do not install the camcorder on a

tinted window. Doing so may damage the tint

film.

2.2.2 Adjust the camcorder

position

1. Loose the knob to swivel the

camcorder vertically or horizontally.

2. Then tighten the knob to make sure

the camcorder is securely locked in

place.

Knob

6

2.3 Connecting to Power

Use only the supplied car adapter to power up the camcorder and

charge the built-in battery.

1. Connect one end of the car adapter to the USB connector of the

camcorder. USB port input: DC 5V / 1A.

2. Plug the other end of the car charger to the cigarette lighter

socket of your vehicle. Once the vehicle engine is started, the

camcorder automatically powers on.

Car charger input: DC 12 /

24V.

Note:

1. Red LED light indicates the battery is charging; when devices are connecting power

cord to charge and the red light flashes, it indicates the device temperature is too high

and should unplug the power cord immediately.

2. Please take note if the environment temperature reaches 45°C or above, the car

adapter still can supply power to camcorder, but it may not charge the battery. This is

characteristic of Lithium polymer battery and is not a malfunction.

7

2.4 Powering the Camcorder On / Off

2.4.1 Auto Power On/Off

Once the vehicle engine is started, the camcorder automatically turns

on. If the Automatic Record function is enabled, the recording will

automatically start right away after the camcorder turns on.

Once the vehicle engine is shut down, the camcorder automatically

saves the recording and turns off the power within 10 seconds.

Note:

Automatic power up and shut down assumes the power socket is linked to the car

ignition.

2.5 Setting the Universal Time Code (UTC)

Depending on your location, you may need to change the current UTC

setting of the camcorder so that the correct date and time are

updated when a GPS signal is detected.

1. If recording is in progress, press the button to stop

recording.

2. Press the

button to open the OSD menu.

3. Use the

or buttons to navigate to the Satellite

Synchronization option and press the OK button. Ensure that

the On setting is selected and press the OK button again to view

the UTC setting.

4. Refer to the UTC Map below and use the or button to

select the desired setting and press the OK button to confirm

the setting.

5. Press the button to exit the menu.

8

* Be sure to adjust for daylight saving time (DST) by adding +1 hour

to the UTC offset

** These areas may observe half hour increments and daylight saving

time (DST)

9

3 Using the Camcorder

3.1 Recording Videos

3.1.1 Record videos while driving

When the vehicle engine starts up, the camcorder automatically turns

on and starts recording.

Recording will automatically stop when the engine is switched off.

Note:

On some cars, the recording will continue when the engine is switched off.

With some vehicle models, the automatic power up and off feature of this car

camcorder will not function because the cigarette lighter/power socket is not linked to

the ignition system.

To work around this issue, please do one of the following:

- Manually turn on or off the cigarette lighter/power socket if this is possible with your

vehicle model.

- Manually plug in the power adapter into the socket to turn on the car camcorder and

unplug from the socket to turn off the car camcorder.

- One video file is saved for every 3 or 5 minutes of recording. If the memory card

capacity is full, the oldest file in the memory card will be overwritten.

10

3.2 Driving Safety

Menu option Description

Driver Fatigue

Alert

If the Driver Fatigue Alert function is enabled,

this product produces warning sound and

screen message alerts one hour after it has

begun recording and repeats the alerts every

half an hour afterwards.

Speed Cam Alert

Warns the driver when the vehicle is

approaching a speed camera.

Speed Limit Alert

Set a customized maximum speed limit. When

the vehicle speed exceeds the maximum, a

warning tone is automatically triggered and a

warning message is displayed on the screen.

Parking Mode

I If Parking Mode is activated, when manual

power off, or turned off the car adapter when

the camcorder is turned on, the system alert

message “Press OK Key to enter Parking Mode

after 10sec.” will be displayed on the screen.

This means the system will enter Motion

Detection automatically in 10 seconds; when

the camcorder detects any motion or collision in

front of lens, Video Record will be activated for

a duration the same as the length setting.

The following driving safety function is for reference only.

Drivers are advised to exercise discretion based on actual road

con

ditions.

11

LDWS

When the LDWS is on, satellite positioning is

set, and the vehicle is moving at the set speed,

if the vehicle starts drifting out of the lane, the

camcorder will sound an alert, and a warning

image will be displayed as a reminder.

FCWS

Once your car’s location is determined by GPS

and the FCWS function is enabled, this product

produces voice and screen message alerts

when you drive at speeds over 60 km/h (37

mile/h) and are less than 20m away from the

car in front of you.

Headlight Warning

When Headlight is activated, camcorder will

issue a voice alert and an alarm screen

reminding that insufficient brightness is sensed

on the recording face.

12

3.3 Playback Videos and Photos

1. During recording, press button to browse for the desired

video and photo file.

2. Press the / button to select the file that you want to

browse and press the button.

3. Press the / button to view the next or the previous file

and press the button to view the file in full screen.

4. When user want to playback the emergency video file, they

could check on file name as EMER.

3.3.1 Deleting Files

To delete file(s), do the following:

1. If recording is in progress, press the button to enter the

OSD menu.

2. Press the / button to select File Deletion and press the

button.

3. Press the / button to select Delete One or Delete All,

then press the

button.

4. After select Delete One, press the / button to select that

you want to delete, then press the

button.

5. After select Delete All, press the

/ button to select Video

File or Image File that you want to delete, then select YES or NO

to delete.

Note:

1. Deleted files CANNOT be recovered. Ensure the files have backup before deletion.

2. Emergency files cannot be deleted from this operation. They can be deleted by

inserting memory card into your PC or format memory card.

1

Avertissement sur la batterie



Ne démontez, n'écrasez et ne percez jamais la batterie et ne laissez

jamais la batterie en court-circuit. N'exposez pas la batterie dans un

environnement à la température élevée, si la batterie fuit ou gonfle,

arrêtez de l'utiliser.



Chargez toujours à l'aide du système. Risque d'explosion si la batterie

est remplacée par un type incorrect.



Conservez la batterie hors de portée des enfants.



Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à des flammes

nues. Ne jetez jamais les piles au feu.



Ne remplacez jamais la batterie par vous-même, demandez à votre

revendeur de le faire pour vous.



Jetez les piles usées en respectant les réglementations locales.

Remarques au sujet de l'installation

1.

Ce produit doit être installé près du rétroviseur, au centre sur la partie

haute du pare-brise, si possible, pour une visualisation optimale.

2.

Assurez-vous que l'objectif est dans la surface de balayage de

l'essuie-glace du pare-brise afin de bénéficier d'une vue claire même

lorsqu'il pleut.

3.

Ne jamais toucher l'objectif avec vos doigts. Des empreintes de doigts

peuvent rester visibles sur l’objectif et les photos ou les clips vidéo

peuvent ainsi être flous. Nettoyez souvent l'objectif.

4.

Ne pas installer l'appareil sur une vitre teintée. Vous risqueriez

d'endommager le film teinté.

5.

Assurez-vous que la position d'installation n'est pas entravée par la

vitre teintée.

6.

Pour utiliser les produits du chargeur électrique fourni uniquement,

veuillez ne pas utiliser un chargeur électrique d'une autre marque,

afin d'éviter que l'équipement brûle ou que la batterie explose.

Pour plus de détails

sur le fonctionnement, voir le

CD

-

ROM.

2

1 Introduction

1.1 Contenu de la boîte

Cet emballage contient les éléments suivants. Si l'un de ces éléments

est absent ou endommagé, contactez votre revendeur

immédiatement.

Enregistreur de

voiture

Support CD-ROM

Guide de démarrage

rapide

Adaptateur de

voiture

3

1.2 Présentation du produit

1

3

4

10

8

14

2

5

7

11

12

6

13

9

Vue de dessus et de dessous

V

ue de côté

(gauche et droite)

Vue de devant

Vue de derriére

No.

Élément No. Élément

1 Emplacement du support

8 Voyant DEL

2 Microphone

9 Panneau LCD

3 Bouton Marche 10 Bouton Haut ( )

4 Fente de la carte mémoire

11 Bouton Bas ( )

5 Connecteur USB

12 Bouton Entrer ( )

6 Connecteur HD 13 Objectif grand angle

7 Bouton Retour ( ) 14 Haut-parleur

4

2 Mise en route

2.1 Insertion d’une carte mémoire

Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés face à l'arrière de

l'appareil. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle clique en place.

Pour enlever une carte mémoire

Poussez le bord de la carte mémoire vers l'intérieur jusqu'à ce que

vous entendiez/ressentiez un clic, puis laissez-la ressortir jusqu'à ce

que vous puissiez l'enlever de l'emplacement.

Remarque :

1. Ne pas retirer ou insérer une carte mémoire lorsque l'appareil est allumé. Cela peut

endommager la carte mémoire.

2. Il est conseillé d'utiliser une carte micro SD de classe 6 ou supérieure de 16 ou

32 Go.

3. Il est conseillé de formater les cartes micro SD avant la première utilisation.

5

2.2 Installation dans des véhicules

2.2.1 Installer sur le pare-brise

1. Attachez le support sur l'appareil. Insérez-le

dans le porte-support jusqu'à ce que vous

entendiez un déclic.

2. Avant d'installer le support, veuillez utiliser

de l'alcool pour nettoyer l'écran pare-vent et

la ventouse du support. Attendez qu'ils soient

secs et appuyez la ventouse sur l'écran

pare-vent.

3. Tenez fermement la base du pare-brise

et abaissez la pince pour installer le

support de voiture sur le pare-brise.

Assurez-vous que la base est bien en

place.

Avertissement : Ne pas installer l'appareil sur

une vitre teintée. Vous risqueriez

d'endommager le film teinté.

2.2.2 Régler la position de

l'appareil

1. Desserrez la poignée pour faire

pivoter l'appareil verticalement ou

horizontalement.

2. Puis serrez le bouton pour vous

assurer que l'appareil est bien tenu en

place.

Poignée

6

2.3 Connexion à l’alimentation

Utilisez uniquement l'adaptateur pour voiture fourni pour alimenter

l'appareil et recharger la batterie intégrée.

1. Branchez une extrémité de l'adaptateur de voiture sur la prise

USB de l'appareil. Entrée du port USB : 5 V CC / 1 A.

2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voiture sur la prise

d'allume-cigare de votre véhicule. Dès que le moteur du véhicule

démarre, l'enregistreur se met automatiquement en marche.

Entrée du chargeur de voiture : 12 / 24 V CC.

Remarque :

1. Le témoin LED rouge indique que la batterie est en charge. Quand les appareils sont

branchés au cordon d'alimentation pour charger et le témoin rouge clignote, cela

indique que la température de l'appareil est trop élevée et que le cordon

d'alimentation doit être débranché immédiatement.

2. Veuillez noter que si la température ambiante atteint 45°C ou plus, l'adaptateur de

voiture pourra toujours alimenter le caméscope de voiture, mais il ne pourra plus

charger la batterie. Ceci est une caractéristique des batteries aux polymères de lithium

et ne représente aucun dysfonctionnement.

7

2.4 Mise en marche/arrêt de l'appareil

2.4.1 Marche/arrêt automatique

Une fois que le moteur du véhicule est démarré, l'appareil se met

automatiquement en marche. Si la fonction Enregistrement

automatique est activée, l'enregistrement démarre automatiquement

immédiatement après que l'appareil se met sous tension.

Une fois que le moteur du véhicule est coupé, le caméscope

sauvegarde automatiquement l'enregistrement et se met hors

tension dans les 10 secondes.

Remarque :

L'allumage et l'arrêt automatiques fonctionnent si la prise d'alimentation est reliée à

l'allumage de la voiture.

2.5 Régler le temps universel coordonné

(UTC)

En fonction de votre emplacement, vous pourriez avoir à modifier le

paramètre UTC actuel du caméscope afin que la date et l'heure soient

mises à jour correctement lorsqu'un signal GPS est détecté.

1. Si un enregistrement est en cours, appuyez sur le bouton

pour arrêter l'enregistrement en premier.

2. Appuyez sur le bouton

pour ouvrir le menu OSD.

3. Utilisez les boutons ou pour naviguer vers l'option

Synchro satellites et appuyez sur le bouton . Vérifiez que

le paramètre Activé est sélectionné et appuyez à nouveau sur

le bouton pour voir le paramètre UTC.

La page est en cours de chargement...

HP f505g Car Camcorder Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

HP f505g Car Camcorder Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents