American Hearth DV-822 Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
DV-822
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

R1595-1-0519Page 1 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, Il.
The vinyl siding vent kit allows the owner to extend the vent cap away from vinyl siding. The vinyl siding vent cap extension protects vinyl
siding from possible warpage or discoloration.
NEW INSTALLATION
1. Measure existing wall depth plus 3" for vinyl siding vent cap extension. EXAMPLE: 6" wall depth plus 3" vinyl siding vent cap exten-
sion, total depth is 9".
ATTENTION: When using the DV-822 vinyl siding vent kit, do not exceed the maximum depth of:
10" for Model Number DVC-35(SPP/IP) (7" wall plus 3" depth for DV-822)
13" for Model Number DV-210-(7,9)SG/215-(7,9)SG, DV-25-(1,2)SG, DV-35-(1,2)SG, DVC-55(SPP/IP) (10" wall plus 3" depth for DV-822)
2. Install furnace according to Installation Instructions and Owner’s Manual.
3. After cutting hole through outside wall, attach vinyl siding vent cap extension to outside wall.
4. Attach vent tubes, outside mounting plate, and vent cap according to Installation Instructions and Owner’s Manual.
5. Installation is complete.
EXISTING INSTALLATION
1. Remove vent cap and outside mounting plate.
2. Measure existing wall depth plus 3" for vinyl siding vent cap extension. EXAMPLE: 6" wall depth plus 3" vinyl siding vent cap exten-
sion, total depth is 9".
ATTENTION: When using the DV-822 vinyl siding vent kit, do not exceed the maximum depth of:
10" for Model Number DVC-35(SPP/IP) (7" wall plus 3" depth for DV-822)
13" for Model Number DV-210-(7,9)SG/215-(7,9)SG, DV-25-(1,2)SG, DV-35-(1,2)SG, DVC-55(SPP/IP) (10" wall plus 3" depth for DV-822)
3. Ifwalldepthallowstheuseofthevinylsidingventcapextension,pleaseorderanewuetubeandairtube.Theexistingtubeswill
be too short with the addition of the vinyl siding vent cap extension.
WARNING:Donotattempttoaddsectionsofpipetotheuetubeandairtube.Anairtightsealisrequiredforbothtubes.OnlyuseEmpire
ComfortSystems,Inc.uetubeandairtube.
4. Withanewuetubeandairtube,removeexistingtubes.
5. Attach vinyl siding vent cap extension to outside wall.
6. Attach vent tubes, outside mounting plate, and vent cap according
to Installation Instructions and Owner’s Manual.
7. Installation is complete.
Part Number Description
TH-109 3" Flue Tube DV-210/215
TH-107 5" Air Tube DV-210/215
DV-524 4" Flue Tube DV-25/35/DVC-55
DV-548 6" Air Tube DV-25/35/DVC-55
DV-870 4" Flue Tube DVC-35
DV-871 6" Air Tube DVC-35
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DV-822 VINYL SIDING VENT KITS
VENT KITS PARTS LIST
Part Number Description
DV-819 Vent Cap Extension (Aluminized Steel/Aluminum Paint)
Screws(8Required)-#10x1-1/2inch
R-1595 Vent Kit Instructions
R1595-1-0519Page 1 EmpireComfortSystemsInc.•Belleville,Il.
L’ensemble d’évent pour le revêtement en vinyle permet au propriétaire de prolonger le capuchon d’évent loin du revêtement en vinyle.
L’extension du capuchon d’évent pour le revêtement en vinyle protège le revêtement en vinyle d’une possibilité de déformation ou de
décoloration.
POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION
1.
Mesurer la profondeur du mur existant, plus 7.62cm pour l’extension du capuchon d’évent pour le revêtement en vinyle. EXEMPLE: pro-
fondeur du mur est 15.24cm, plus 7.62cm pour l’extension du capuchon d’évent. La profondeur totale est 22.9cm.
ATTENTION:Lorsquevousutilisezl’ensembled’éventpourlerevêtementenvinyle,DV-822,n’excéderpaslaprofondeurmaximumde:
25.4cm pour le modèle numéro DVC-35-(SPP/IP) (17.8cm pour le mur, plus 7.6cm de profondeur pour le DV-822).
33cm pour le modèle numéro DV-210-(7,9)SG/215-(7,9)SG, DV-25-(1,2)SG, DV-35-(1,2)SG, DVC-55(SPP/IP) (25.4cm pour le
mur, plus 7.6cm de profondeur pour le DV-822)
2. Installer le radiateur en suivant les instructions pour l’installation dans le manuel du propriétaire.
3.
Après avoir coupé le trou à travers le mur extérieur, attacher l’extension du capuchon d’évent pour le revêtement en vinyle au mur extérieur.
4. Attacherlestuyauxd’évacuation,laplaquedemontageextérieureetlecapuchond’éventensuivantlesinstructionsd’installation
dans le manuel du propriétaire.
5. L’installation est complétée.
POUR UNE INSTALLATION DÉJÀ EXISTANTE
1. Enleverlecapuchond’éventetlaplaquedemontageextérieure.
2.
Mesurer la profondeur du mur existant, plus 7.62cm pour l’extension du capuchon d’évent pour le revêtement en vinyle. EXEMPLE: pro-
fondeur du mur est 15.24cm, plus 7.62cm pour l’extension du capuchon d’évent. La profondeur totale est 22.9cm.
ATTENTION:Lorsquevousutilisezl’ensembled’éventpourlerevêtementenvinyle,DV-822,n’excéderpaslaprofondeurmaximumde:
25.4cm pour le modèle numéro DVC-35-(SPP/IP) (17.8cm pour le mur, plus 7.6cm de profondeur pour le DV-822)
33cm pour le modèle numéro DV-210-(7,9)SG/215-(7,9)SG, DV-25-(1,2)SG, DV-35-(1,2)SG,DVC-55(SPP/IP) (25.4cm pour le mur,
plus 7.6cm de profondeur pour le DV-822)
3. Si la profondeur du mur permet l’emploi de l’extension du capuchon d’évent pour le revêtement en vinyle, s’il vous plaît command-
er un nouveau tuyau d’échappement et un nouveau tuyau d’air. Les tuyaux existants seront trop courts.
AVERTISSEMENT: N’essayer pas d’ajouter des sections de tuyaux , au tuyau d’échappement et au tuyau d’air. Un joint étanche
est exigé pour les deux tuyaux. Utiliser seulement les tuyaux d’échappement et d’air d’Empire Comfort Systems, Inc.
4. Avec un nouveau tuyau d’échappement et un nouveau tuyau d’air, enlever les tuyaux existants.
5. Attacher l’extension du capuchon d’évent pour le revêtement en vinyle au mur extérieur.
6. Attacherlestuyauxd’échappement,laplaquedemontageextérieureetlecapuchond’évent
en suivant les Instructions d’Installation dans le Manuel du Propriétaire.
7. L’installation est complétée.
Numéro Pièce Description
TH-109 Tuyau d’échappement de 7.6cm DV-210/215
TH-107 Tuyau d’air de 12.7cm DV-210/215
DV-524 Tuyau d’échappement de 10.2cm DV-25/35/DVC-55
DV-548 Tuyau d’air de 15.2cm DV-25/35/DVC-55
DV-870 Tuyau d’échappement de 10.2cm DV-232-1MH/DVC-35
DV-871 Tuyau d’air de 15.2cm DV-232-1MH/DVC-35
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DV-822 KITS D'ÉVACUATION À PARTIR DE VINYLE
LISTE DE PIÈCES DE KITS D'ÉVENT
Numéro Pièce Description
DV-819 L’extension du capuchon d’évent
Vis(exige8)#10x38mm
R-1595 Instructions pour l’ensemble d’évent
APPLIQUER LE CALCUL
PLAQUE DE MONTAGE EXTÉRIEURE
EXTENSION DU CAPUCHON D'ÉVENT
  • Page 1 1
  • Page 2 2

American Hearth DV-822 Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
DV-822
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents