Graco PD102853B Manuel utilisateur

La page charge ...

0$18(/'835235,e7$,5(

Conserver ces directives pour consultation future.

2

Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et

directives de montage peut causer des blessures graves

ou même la mort.

'$1*(5'(675$1*8/$7,21Garder le cordon

d’adaptateur hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser

avec une rallonge.

Ceci 1¶(673$6 un jouet; ne pas permettre aux enfants

de jouer avec ce produit ni le placer dans un lit d’enfant.

1(3$6placer l’appareil ou son cordon à la portée de

l’enfant. Ne pas placer l’appareil dans une couchette ou

un parc.

Assurer une ventilation adéquate lorsque cet appareil

est utilisé. Ne pas recouvrir l’appareil d’un objet comme

une couverture. Ne pas le placer dans un tiroir ou un

endroit susceptible d’étouffer le son ni nuire à la circula-

tion de l’air.

 N’immerger AUCUNE partie cet appareil dans l’eau.

1HWWR\HUXQLTXHPHQWDYHFXQFKLIIRQVHF

1(3$6exposer l’appareil à l’eau ou à l’humidité. Ne

pas utiliser cet appareil à l’extérieur. Ne pas utiliser cet

DSSDUHLOjSUR[LPLWpG¶HQGURLWVTXLSHXYHQWrWUHPRXLOOpV

comme une baignoire, une douche, une cuvette, un évier,

un bac à lessive, une piscine, un sous-sol humide, etc.

7HQLUFHWDSSDUHLOpORLJQpGHVVRXUFHVGHFKDOHXU,

comme les foyers, les radiateurs, les cuisinières, les

téléviseurs et autres appareils ménagers. La chaleur peut

HQGRPPDJHUOHERvWLHURXOHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV

Mises en garde à l’intention des parents et

autres utilisateurs

8VDJHLQWpULHXUVHXOHPHQW

NE PAS utiliser dans la salle de bain, à l’extérieur ou

dans un endroit humide/mouillé.

NE PAS placer près d’un appareil de surveillance, car il

SRXUUDLWrWUHGLI¿FLOHGHGLVWLQJXHUOHVVRQVG¶HQIDQWGHV

bruits de fond.

3

4

NE PAS utiliser l’appareil si :

6RQFRUGRQDpWpHQGRPPDJp

/¶DSSDUHLODpWpH[SRVpjGHVOLTXLGHV

/¶DSSDUHLODpWppFKDSSpRXHVWHQGRPPDJp

1(3$62895,5/¶$33$5(,/ Ne renferme

DXFXQHSLqFHTXHO¶XWLOLVDWHXUSHXWUpSDUHUOXLPrPH

Danger d’électrocution, d’incendie ou de décès.

0,6((1*$5'(7RXWHPRGL¿FDWLRQQRQ

autorisée par le fabricant peut annuler le droit de

l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

5(0$548(&HWDSSDUHLODpWpWHVWpHWSURXYp

FRQIRUPHDX[QRUPHVG¶XQDSSDUHLOQXPpULTXHGH

catégorie B, conformément au chapitre 15 du règlement

de la CFC (Commission fédérale des communications).

&HVOLPLWHVVRQWFRQoXHVD¿QGHIRXUQLUXQHSURWHFWLRQ

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une

installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et

pPHWGHO¶pQHUJLHGHVIUpTXHQFHVUDGLR6¶LOQ¶HVWSDV

installé et utilisé conformément à ces consignes, il peut

occasionner des interférences nuisibles aux

communications radio.

5

&HSHQGDQWLOQ¶\DDXFXQHJDUDQWLHTX¶LOQHVHSURGXLUD

pas d’interférences dans une installation en particulier.

6LFHWDSSDUHLOFDXVHGHVLQWHUIpUHQFHVTXLQXLVHQWjOD

réception d’un appareil de radio ou de télévision, ce

TX¶RQSHXWYpUL¿HUHQDOOXPDQWHWpWHLJQDQWO¶DSSDUHLO

l’utilisateur est invité à tenter de remédier à la situation

par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

5pRULHQWHURXGpSODFHUO¶DQWHQQHUpFHSWULFH

$XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHO¶DSSDUHLOHWOHUpFHSWHXU

%UDQFKHUO¶DSSDUHLOGDQVXQFLUFXLWGLIIpUHQWGHFHOXLGX

récepteur.

&RQVXOWHUOHGpWDLOODQWRXXQWHFKQLFLHQHQ

radio/télévision expérimenté.

Cet appareil est conforme au chapitre 15 du règlement

de la CFC. Son fonctionnement est assujetti aux deux

conditions suivantes :

&HWDSSDUHLOQHULVTXHSDVGHFDXVHUGHVLQWHUIpUHQFHV

nuisibles.

(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences

UHoXHVLQFOXDQWOHVLQWHUIpUHQFHVTXLSHXYHQWFDXVHUXQ

IRQFWLRQQHPHQWLQDGpTXDW

6

Renseignements sur la pile

Conserver les piles hors de la portée des enfants.

7RXWHVOHVSLOHVSHXYHQWSURGXLUHGHVIXLWHVG¶DFLGHVL

on mélange différents types de piles, si on les insère

incorrectement (à l’envers) ou si les piles ne sont pas

WRXWHVUHPSODFpHVRXUHFKDUJpHVHQPrPHWHPSV1H

pas utiliser ensemble des piles neuves et usagées. Ne

pas mélanger des piles alcalines et régulières

FDUERQH]LQFRXUHFKDUJHDEOHVQLFNHOFDGPLXP

7RXWHVOHVSLOHVSHXYHQWSURGXLUHGHVIXLWHVG¶DFLGH

ou exploser si on les jette au feu ou si on tente de

recharger une pile non rechargeable. Ne jamais

recharger de piles d’un type dans un chargeur conçu

pour un autre type. Jeter immédiatement toute pile

TXLIXLW

/HVSLOHVTXLIXLHQWSHXYHQWFDXVHUGHVEUOXUHV

FXWDQpHVHWG¶DXWUHVEOHVVXUHV/HVSLOHVGRLYHQWrWUH

mises aux rebuts selon la méthode approuvée, dans le

respect des lois et règlements provinciaux ou locaux.

Retirer les piles avant de remiser ce produit pour une

période prolongée. Les piles laissées dans l’appareil

peuvent fuir et causer des dommages.

7\SHGHSLOHVUHFRPPDQGpHVDOFDOLQHVMHWDEOHV

IRUPDW$$/51(-$0$,6XWLOLVHUHQVHPEOH

des piles de types différents. Remplacer les piles

ORUVTXHO¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSOXVGHPDQLqUH

satisfaisante.

Émetteur audio

7

Liste des pièces

Prise murale

0DUFKHDUUrWGXVRQ

Minuterie

Support

Couvercle du

compartiment à piles

Cordon MP3

9HLOOHXVHGLVSRVLWLIGHYHUURXLOODJH

de la veilleuse

Support

8

ePHWWHXUDXGLR

7RXFKH03

Bruit de fond

apaisant/Sons

de la nature

Augmentation

du volume

Berceuses

apaisantes

Réduction du

volume

Prise de CC

9

,QVWDOODWLRQGHVSLOHV

Faire pivoter le plateau pour

l’ouvrir.

Insérer 4 piles AA (LR06), tel

TX¶LOOXVWUp

Retirer le couvercle du

compartiment à piles.

Outil nécessaire:

7RXUQHYLV3KLOOLSV

1

2

3

10

Remettre le couvercle du

compartiment à piles en

place.

Faire pivoter le plateau

pour le fermer.

5

OU

4

11

Marche-arrêt de l’émetteur audio

Pour le mettre en

marche, appuyer sur le

bouton de mise en marche

DXGLR/RUVTXHO¶DSSDUHLO

est allumé, il fonctionne

DXWRPDWLTXHPHQWjSDUWLU

du dernier son ou de la

dernière source audio (si

la fonction MP3 était la

dernière choisie) et selon

le volume sélectionné

avant d’avoir été éteint.

Le témoin lumineux

LQGLTXHTXHO¶DSSDUHLOHVW

en marche.

Pour l’éteindre, appuyer

sur le bouton de mise en

marche audio.

6

7

12

Réglage de la minuterie

Appuyer sur le bouton

de la minuterie pour

démarrer le cycle de

60 minutes. La minuterie

PHW¿QjWRXWHVOHV

fonctions audio

60 minutes après son

démarrage.

8

Le bouton s’illumine pour

LQGLTXHUTXHODPLQXWHULH

est activée et commence

à clignoter une minute

DYDQWTXHO¶DSSDUHLO

s’éteigne. (Fin du délai)

5(0$548(,OHVW

possible d’activer la

PLQXWHULHXQLTXHPHQW

ORUVTXHO¶DXGLRHVWDFWLYp

9

13

Choix de l’emplacement

Pour un meilleur rende-

ment, placer l’appareil

à moins de 61 cm (2 pi)

d’un mur et éviter de le

placer directement dans

un coin.

10

14

Modes sonores

Le bouton de sons apai-

sants permet de choisir

entre deux bruits de fond

distincts et des sons de

la nature incluant : bruits

XWpULQVUXLVVHDXIRUrW

baleines et orage distant.

Les sons apaisants jouent

FRQWLQXHOOHPHQWMXVTX¶j

FHTX¶RQFKRLVLVVHXQ

DXWUHVRQRXTXHODPLQX-

terie éteigne l’appareil.

Appuyer sur le bouton

pour passer au

son suivant.

Le bouton de berceuses

apaisantes permet de

FKRLVLUGHODPXVLTXH

apaisante. Les 5 mélodies

apaisantes jouent l’une

après l’autre, en boucle.

5(0$548(La

minuterie est désactivée

ORUVTXHO¶DXGLRHVWpWHLQW

12

11

15

14

15

13

16

Raccorder le lecteur MP3

à l’appareil à l’aide de la

prise dans la base.

Placer le lecteur MP3 sur

la base.

Si désiré, raccorder un

lecteur MP3 au produit tel

TX¶LOOXVWUp

Si le lecteur MP3 ne peut

s’insérer dans la base,

tirer la prise à travers

l’ouverture située sur le

côté de la base.

eFRXWHUGHODPXVLTXHSURYHQDQWG¶XQ

lecteur MP3 externe

Mettre le lecteur MP3 en

marche. Régler le volume

du lecteur MP3 à son plus

faible niveau.

Mettre l’émetteur audio en

marche.

Appuyer sur le bouton de

lecture MP3 sur l’émetteur

DXGLRMXVTX¶DXYROXPH

désiré à l’aide de la

commande du lecteur MP3.

Augmenter le volume.

5(0$548(Les

boutons de commande du

volume de l’émetteur audio

VRQWGpVDFWLYpVORUVTX¶LO

fonctionne avec un lecteur

MP3.

Réduire le volume.

Réglage du volume d’utilisation d’un

lecteur MP3

5(0$548(Ces

boutons commandent le

volume des bruits de fond,

des sons de la nature et des

berceuses.

5(0$548(Le volume

est gardé en mémoire

ORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWpWHLQW

16

17

18

19

8QHSHWLWHWDSHDX

sommet de l’émetteur

audio ALLUME la

veilleuse.

8QHSHWLWHWDSHDX

sommet de l’émetteur

audio e7(,17 la

veilleuse.

17

Veilleuse

20

21

$¿QG¶pYLWHUTXHODYHLOOHXVHV¶DOOXPHORUVGX

transport, il est recommandé d’activer le dispositif de

verrouillage de la veilleus.

6¶DVVXUHUTXHOHVRQHVW

éteint.

Appuyer sur le sommet

de l’émetteur audio et le

maintenir enfoncé pendant

au moins 4 secondes.

8QHIRLVOHGLVSRVLWLIGH

verrouillage activé, la

veilleuse ne se mettra pas

HQPDUFKHWDQWTX¶RQQH

l’aura pas désactivé.

Pour désactiver le dispositif

de verrouillage de la

veilleuse, appuyer une fois

sur le bouton de mise en

marche audio. Le

fonctionnement reprendra.

5(0$548( Que la

veilleuse soit allumée ou

non, le fait de maintenir le

sommet de l’émetteur audio

enfoncé pendant 4 secondes

éteindra la veilleuse et

activera le dispositif de

verrouillage de la veilleuse.

18

'LVSRVLWLIGHYHUURXLOODJHGHODYHLOOHXVH

22

23

19

'pSDQQDJH

La plupart des problèmes se règlent facilement.

'¶DERUGYpULILHUVL

/¶pPHWWHXUDXGLRHVW$//80e

/HYROXPHGHO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVWURSIDLEOH

'HVVRQVRXEHUFHXVHVVRQWVpOHFWLRQQpV

Absence de son

/HVSLOHVVRQWPRUWHVRXIDLEOHVOHVUHPSODFHU

toutes.

/HYROXPHGHO¶DSSDUHLOHVWWURSIDLEOHDXJPHQWHU

Réinitialisation de l’appareil

6LO¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVDGpTXDWHPHQW

débrancher la prise murale et retirer les piles. Rétablir

O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDSUqVVHFRQGHV

Veilleuse

6LODYHLOOHXVHQHV¶DOOXPHSDVDSSX\HUVXUOH

bouton de mise en marche de l’émetteur audio et

taper sur le dessus de l’appareil.

20

Pièces de rechange

Renseignements sur la garantie

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada:

1-800-667-8184

(Montréal: 514-334-3533 / Fax: 514-344-9296)

ou

www.elfe.net

)DEULTXpHQ&KLQH

Graco PD102853B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Graco PD102853B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents