e-TWOW S2 BOOSTER Manuel utilisateur

1

E-TWOW Portable Electric Scooter

A new era in urban mobility

USER MANUAL

Congratulations on your purchase!

This manual contains important information which will help you to

use the E-TWOW scooter safely

2

CONTENTS

WARNING ....................................................................................................................................................... 3

SAFETY ........................................................................................................................................................... 4

MAIN PARTS .................................................................................................................................................. 5

FOLDING/ UNFOLDING STAGES.............................................................................................................. 6

Folding stages ......................................................................................................................................... ....6

Folding steps ............................................................................................................................................... 6

Unfolding steps ........................................................................................................................................... 7

OPERATION ................................................................................................................................................... 8

1. Introduction of handlebar parts ............................................................................................................ 8

2. Operating instructions ........................................................................................................................... 8

a) ON/OFF ............................................................................................................................................. 8

b) Speed control ................................................................................................................................... 8

c) Breaking control ............................................................................................................................... 8

d) Horn ................................................................................................................................................... 8

e) LED headlight................................................................................................................................... 8

f) Mileage show ................................................................................................................................... 8

g) Emergency braking ......................................................................................................................... 8

3. Display factory settings ......................................................................................................................... 8

For E-TWOW scooters manufactured before 01.01.2016………………………………………………8

RIDING OPERATION .................................................................................................................................... 9

Getting ready!.............................................................................................................................................. 9

Start .............................................................................................................................................................. 9

Brake ........................................................................................................................................................ 100

Cruise control .......................................................................................................................................... 100

Zero start .................................................................................................................................................. 100

Maximum speed limitation..................................................................................................................... 100

BATTERY AND CHARGER ..................................................................................................................... 100

Battery ...................................................................................................................................................... 100

Charger .................................................................................................................................................... 111

Charge description ................................................................................................................................. 111

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 111

Lubricating ............................................................................................................................................... 111

Battery ...................................................................................................................................................... 111

Storage and care .................................................................................................................................... 111

GENERAL TROUBLESHOOTING .......................................................................................................... 122

SCOOTER SETTINGS......………………………………………………………………………………..12

PRODUCT SPECIFICATION SHEET.................................................................................................... ...13

3

WARNING

YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN

THIS MANUAL in order to ride safely and avoid injuries, collisions or loss of

control.

Check local laws and regulations to see where and how you may use your

E-TWOW scooter legally. Obey to all applicable laws for vehicles and

pedestrians from your country.

This manual includes basic operational instructions for the E-TWOW scooter.

It cannot cover all situations of hypothetical injury. OPERATORS MUST USE

GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS

AND DANGERS that they may encounter when riding the E-TWOW. By using

the E-TWOW scooter, you accept the inherent risks of operating this product.

IMPROPER USE OF THE PRODUCT AND NOT FOLLOWING THESE

WARNINGS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES.

ALWAYS USE CAUTION!

4

SAFETY

1. The product is only for adults (above 18 years). Please do not carry two adults at the same

time. Is not suitable for minors.

2. Always inspect the scooter prior to use. Properly inspecting and maintaining your product

can reduce the risk of injury.

3. Please wear your safety helmet and other protective equipment when riding. Use an

approved bicycle or skateboard helmet that fits properly with the chin strap in place and

protects the back of your head. Local legislations may require riders of two wheel products

to wear a helmet and other protective gear. Never ride the scooter barefoot or in open-toed

shoes or high-heels.

4. Do not ride in traffic lane or unsafe roads and do not break the regulations in your country.

5. Please exercise in wide areas, and ride only after you have a good control of the scooter.

6. Do not make any dangerous actions when riding or riding with one hand. Keep your feet on

the scooter’s platform.

7. Do not attempt to ride the scooter on stairs that are above 3 cm, it may overturn causing

injuries and/or damages to the rider and/or scooter.

8. Highest speed is 30 Km/h. For your safety, please limit the speed to 20 Km/h. Please try to

avoid using it at night, if needed, please limit the speed within 12 Km/h or less and turn the

headlights on.

9. We don’t recommend using the scooter when the outside temperature is lower than 0ºC.

10. Please slow down or get off from the scooter when riding in poor road conditions.

11. Do not ride the scooter in oily or icy surface terrain.

12. Please adjust the handlebar according to your height to ensure a safe riding.

13. To avoid damages of the electrical parts of the vehicle please do not immerse the scooter in

the water with the depth of more than 4 cm and do not wash it with water under pressure.

14. For protection, please do not ride the scooter in bad weather such as heavy rain and snow.

15. Do not drink alcohol and drive the E-TWOW scooter.

5

MAIN PARTS

1. Handlebar 6. Folding hook

2. Display 7. Battery charging jack

3. LED headlight 8. Folding lever

4. Horn 9. Folding axel

5. Lock lever 10. Rear brake

6

FOLDING/ UNFOLDING STAGES

Folding stages

A – unfolded B - folded handlebars

C - fully folded

Folding steps

1. Open the lock lever, in the direction of arrow, as shown in figure (a).

2. Press the red button, figure (b), at the same time press down handlebars as shown in figure (c)

and push the lock lever to the lock position.

3. Hold the handlebar with both hands, push buttons (1) shown in figure (d).

Pull out the handlebar grips (figure d), up to the maximum and fold downwards to maximum like in

figure B.

4. Push the handlebar forward when you press the folding lever in the direction of the arrow in

the figure (f).

5. Continue folding the scooter until the folding hook reaches the opening located on the rear

brake, as detailed in fig. C from above.

7

Unfolding steps

1. Press the rear brake fender in the direction of the arrow, as shown in figure (a), until the

folding hook is released from the opening located on the rear brake. Then, lift the handlebar until

it reaches the normal position and the locking bolt comes into place, like in figure (b).

2. Raise the two handles of the handlebar until they automatically return to the normal position,

figure (c).

3. Push the lock lever in the direction of the arrow in figure (d) and lift the handlebars to the

desired height. Now press the button shown in figure (e) and secure it in one of the two holes, as

desired. Then close the lock lever and make sure that you always keep the lever secured and

tightly closed.

a b c

d e

OPERATION

1. Introduction in handlebar parts

1. Thumb accelerator 5. Horn button

2. Switch button 6. Handlebar

3. Settings button 7. Thumb electronic magnetic brake

4. On/Off light button

7

8

2. Operating Instructions

a) ON/OFF

Press the switch for 1 sec, and the display will light up, indicating that the power is on. Press for 3

seconds if you want to turn it off. The scooter will turn off if you don't use it for more than 3 minutes.

b) Speed control

Press the right thumb lever accelerator to control the speed (1-30 km/h).

c) Breaking control

Press the left thumb lever and the electronic magnetic brake will be activated. The more you

press, the greater the braking force will be.

d) Horn

If you turn on the power, when pressing the horn button, it will honk.

e) LED headlight

In manual mode: Press the ON/Off light button when needed and there will be a sign in display

indicates the light is turned on. Press the button again when you do not need the light. Keep

pressed for a few seconds.

The scooter is equipped with a sensor light that detects the need of light. The light will turn on

automatically (auto light mode) if the sensor detects poor ambient light.

For example: when is cloudy weather and the auto light mode is on, the light turns on. If the

daylight is proper, the auto light mode detects the light and the headlights will go off after 5

seconds.

On auto light mode, the display is also lighted depending on the ambient light.

If the scooter is on auto light mode, you can go to manual mode by pushing the ON/Off light

button until the sign “Auto” disappears from the screen.

f) Mileage Show

When the display is powered, it displays 2 modes: total and trip. You can navigate between

“Total” and “Trip” by pressing the settings button. In 'trip' mode, press the setting button (S) for 3

seconds and it will reset the trip mileage to 0.

g) Emergency braking

In case you need fast braking, it’s recommended to use the foot brake.

3. Display factory settings

For E-TWOW models manufactured before 01.01.2016, please see the instructions below:

To access the menu P0 and P1 please press at the same time the switch and setting buttons.

Pressing the setting button helps you switch between P0 and P1.

Both menus have other two sub-menus : 0 and 1, as follows:

P00 (a) - displays the speed in km/h and temperature in Celsius degrees

P01 (b) - displays the speed in mile/h and the temperature in Fahrenheit degrees

P10 (c) - lights are set on manual mode

P11 (d) - lights are set on auto mode

You can switch between menus 0 and 1 in P0 or P1 by pressing the on/off button.

When you press the setting button (S) at last and the settings will be finished.

9

a) b) c) d)

For E-TWOW models manufactured after 01.01.2016, please see below the instructions.

Please press at the same time the switch and setting buttons.

On the display, you will see a screen as detailed in figure 1) with the current setting. If you want to

change the display metric system from km/h to mile/h and the temperature display system from

Celsius degrees to Fahrenheit degrees, then press the setting button (S) while in this secondary

menu. After a few seconds the scooter’s display will return to the main screen and your setting will

be operational.

Fig 1)

RIDING OPERATION

Getting ready!

1. Choose a suitable venue for riding.

2. Unfold the scooter in accordance with the instructions.

3. Adjust the handle bar to the suitable height according to your stature.

Start

1. Press the power button to turn on the power.

2. Stand one foot on the scooter and leave another foot on the ground.

3. Gently press down on the right thumb accelerator, the scooter will immediately move forward

slowly. Place the foot which is on the ground on the scooter. With your right thumb press the

right thumb accelerator. The bigger the pressure, the faster it will go.

10

10 - Headlight icon

11 - Speed

12 - Battery

13 - Temperature

14 - Displays the total or trip distance

15 - Trip total (ODO) or total mileage from the

last reset (TRIP)

11

12

14

13

15

10

Brake

1. Electromagnetic brake - pressing the left thumb electronic magnetic brake will activate the

electromagnetic brake, which will power off the scooter and apply the brake. The more you

press, the greater the braking force will be.

2. Mechanic brake – E-TWOW also has a mechanic brake, which is activated by pressing with

the foot on the rear fender. This also activates a sensor that stops the front wheel motor.

Cruise control

This option allows the user to set and maintain a constant speed, without keeping the acceleration

lever pressed. Press the acceleration right thumb and keep the same speed for 5 seconds and the

cruise control will automatically begin. Then you can release the acceleration lever, and the

scooter will continue cruising with the same speed. You can switch the function off easily as well,

by pressing the brake or acceleration lever gently. The cruise control function is not activated by

default, you need to activate it after the purchase of the scooter. This function can be activated or

deactivated from the central control unit, according to the user’s needs.

Zero start

This function is designed for safety reasons. The option allows the acceleration to be activated

only the scooter is first pushed with the foot and the wheel is in motion, ensuring that the

acceleration lever is not actioned by mistake. The “zero start” function is not activated by default,

you need to activate it after the purchase of the scooter. This function can be activated or

deactivated from the central control unit, according to the user’s needs.

Maximum Speed Limitation

A lot of countries have a legislation that imposes a speed limitation for electrical vehicles. Once a

maxim speed is set, the scooter won't exceed that speed. The maximum speed limit options are 6

km/h, 12 km/h, 20 km/h, 25 km/h. This function can be activated or deactivated from the central

control unit, according to the user’s needs.

BATTERY AND CHARGER

Each E-TWOW electric scooter is equipped with a special lithium polymer battery and a special

smart charger. These accessories that come with each scooter have a dedicated number, please

do not use the chargers from other brands. If the battery or charger will be damaged because of

these, our company will not be responsible. Also, each model has a different type of charger, as

detailed below. Please do not use a charger from another model!

ECO: 29 V; 2 Ah

MASTER: 29 V; 4 Ah

BOOSTER: 37,4 V; 3,5 Ah

Battery

When you buy the E-TWOW electric scooter, before the first use, please charge the battery fully.

The E-TWOW battery can be charged at any point, and it is advisable to keep it as much as

possible fully charged.

Warning: Do not use batteries from other brands, it will not work with the E-TWOW scooter.

Please charge the battery once every three months, even if you don’t use the scooter, to maintain

the battery fully functional and prolong its life span.

11

Water immersion, collisions, and other abnormal factors will lead to battery damages, which are

not covered under warranty.

Charger

The company provides a dedicated charger which has a charging protection function: when the

battery is 100% charged, the charger will automatically stop charging. Charging time is no more

than 3 hours.

Water immersion, collisions, and other abnormal factors will lead to charger damages, which are

not covered under warranty.

Charge Description

First open the rubber protective cover, put the charger connector into the scooter’s charging

socket, and then connect the charger plug into the power socket.

The scooter is charging when the charger light is red, and the charger light turns green when the

battery is fully charged.

MAINTENANCE

Lubricating

Please add a small amount of grease or lubricants to handlebar when in the folded position, rear

shock absorber and all the joints of the scooter, every six months.

Please check the scooter’ screws every month to ensure they do not get loose.

Battery

The lithium polymer batteries provided by our company can be recharged at least 500 times, the

normal use can reach more than 1,000 times.

Storage and care

Do not expose the scooter under the sun or wet places for too long time. Please store the scooter

in a dry and warm environment, away from draft and moist, where the temperature is constant and

at least 15 degrees. Please keep the scooter clean and dry.

For cleaning use a damp cloth and a mild detergent.

12

GENERAL TROUBLESHOOTING

Checklist

When the products have any problems, please refer to the following methods.

a) LED display black screen

Reason: Exposure under the sun for too long.

Solution: Place it in shadow and it will return to normal after a period.

b) Values from the display do not fit the actual values.

Reason: Parameters are set incorrectly or missing.

Solution: Please reset the display to the factory settings.

c) No information on digital display

Reason: Bad battery contacts or the battery is dead.

Solution: Turn off the power then restart again, if the problem still occurs, please contact your local

reseller.

In case that the product still does not operate normally, please contact your local vendor or

reseller.

SCOOTER SETTINGS

The cruise control function can be activated/ deactivated following the instructions below:

 Turn off the scooter;

 Press the brake handle all the way down and with the brake handle pressed like this turn on

the scooter;

 Do not release the brake handle;

 With the brake handle still pressed all the way through, please press the acceleration

handle all the way down 2 times;

 Release both handles;

 Now the cruise control is activated;

 To deactivate it please follow the same steps as above.

Using the same procedure as before, there are more functions you can use if you press the

acceleration handle (step 4) as follows:

- if you press the acceleration handle 2 times --> activate/ deactivate the cruise control function

- if you press the acceleration handle 3 times --> activate/ deactivate the kick start function

- if you press the acceleration handle 4 times --> deactivate the speed limit function

- if you press the acceleration handle 5 times --> activate a maximum speed limit of 25 km/h

- if you press the acceleration handle 6 times --> activate a maximum speed limit of 20 km/h

- if you press the acceleration handle 7 times --> activate a maximum speed limit of 6 km/h

- if you press the acceleration handle 8 times --> activate a maximum speed limit of 12 km/h

13

PRODUCT SPECIFICATION SHEET

Specifications

Item

S2

ECO

S2

MASTER

S2

BOOSTER

Overall Expand

Size

1020*1160*380 mm

Overall Fold Size

970*330*145 mm

Scooter Weight

10.7 Kg

10.9 Kg

10.8 Kg

Capability

Maximum load

125 KG

Top Speed

27 km/h

28 km/h

30 km/h

Grade Ability

15 degree

slope

20 degree

slope

25 degree

slope

Range (with fully

charged battery)

Up to 30 Km

Up to 40 Km

Up to 35 Km

(can vary according to the weight of the

passenger, speed, slope degree, wind

speed, road conditions, temperature and

other factors)

Power

Consumption

6.15 Wh – 7.5 Wh / Km

(can vary according to the weight of the

passenger, speed, slope degree, wind

speed, road conditions, temperature and

other factors)

Battery

parameters

Type

Li-po Lithium Battery

Capacity

24 V; 6,5 Ah

24 V; 8,5 Ah

33 V; 6,5 Ah

Motor

parameters

Motor type

Brushless DC Motor

Rated Output

Max. Power

350 W

450 W

500 W

Charger

parameters

Input Voltage 110 V / 220 V

Charging time

(charger)

3-3.5 hr

(2A)

2-2.5 hr

(4A)

1.5-2 hr

(3.5A)

14

Trotinetă Electrică Portabilă E-TWOW

O nouă eră în mobilitatea urbană

MANUAL DE UTILIZARE

Felicitări pentru achiziția făcută!

ACEST MANUAL A FOST REALIZAT PENTRU CA TU SĂ BENEFICIEZI

DE INFORMAȚII IMPORTANTE CE TE VOR AJUTA SĂ UTILIZEZI ÎN

SIGURANȚĂ TROTINETA E-TWOW

15

CUPRINS

AVERTISMENT ......................................................................................... Error! Bookmark not defined.

SIGURANȚĂ ................................................................................................................................................. 18

PĂRȚILE PRINCIPALE ............................................................................................................................... 19

ETAPE DE PLIERE/ DEPLIERE ............................................................ Error! Bookmark not defined.

Etapele de pliere .................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Pașii pentru pliere .................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Pașii pentru depliere ............................................................................. Error! Bookmark not defined.

OPERARE .................................................................................................. Error! Bookmark not defined.

1.Introducere în componentele ghidonului ........................................ Error! Bookmark not defined.

2.Instrucțiuni de operare.......................................................................................................................... 22

a) Pornire/ oprire ................................................................................................................................... 22

b) Controlul vitezei ................................................................................................................................ 22

c) Controlul frânei.................................................................................................................................. 22

d) Claxon ................................................................................................................................................ 22

e) Far LED.............................................................................................................................................. 23

f) Afișarea kilometrajului ...................................................................................................................... 23

g) Fână de urgență ............................................................................................................................... 23

3.Afișarea setărilor din fabrică ................................................................................................................ 23

Pentru trotinetele produse după data de 01.01.2016…………………………………………...23

OPERAȚIUNEA DE CONDUCERE ....................................................... Error! Bookmark not defined.

Pregătire.................................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Pornire ..................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Frânare .................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Pilot automat........................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Zero start ................................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Limitarea vitezei............................................................................................................................25

BATERIE ȘI ÎNCĂRCĂTOR .................................................................... Error! Bookmark not defined.

Baterie ..................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Încărcător ................................................................................................ Error! Bookmark not defined.

Cum se încarcă?.................................................................................... Error! Bookmark not defined.

ÎNTREȚINERE ........................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Lubrifiere ................................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Baterie ..................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Depozitare și îngrijire ............................................................................ Error! Bookmark not defined.

DEPANARE GENERALĂ......................................................................... Error! Bookmark not defined.

ACTIVARE OPȚIUNI TROTINETĂ ELECTRICĂ……………………………………………………….27

SPECIFICAȚIILE PRODUSULUI............................................................................................................... 28

16

AVERTISMENT

CITIȚI ȘI SĂ URMAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ȘI AVERTISMENTELE DIN

ACEST MANUAL, PENTRU A PUTEA CONDUCE ÎN SIGURANȚĂ TROTINETA

ELECTRICĂ E-TWOW ȘI PENTRU A EVITA ACCIDENTĂRI, COLIZIUNI SAU

PIERDEREA CONTROLULUI.

Verificați legile și reglementările locale pentru a vedea unde și cum puteți

folosi legal trotineta electrică E-TWOW. Respectați toate legile aplicabile

pentru vehicule și pietoni din țara dumneavoastră.

Acest manual include instrucțiunile de bază pentru folosirea trotinetei

electrice

E-TWOW, însă nu poate acoperi toate situațiile ipotetice de accidentare.

UTILIZATORII TREBUIE SĂ DEA DOVADĂ DE PRUDENȚĂ PENTRU A

DETECTA ȘI EVITA RISCURILE ȘI PERICOLELE care pot fi întâlnite în timpul

utilizării vehicolului E-TWOW. Utilizând trotineta electrică E-TWOW, vă

asumați riscurile inerente utilizării acestui produs.

UTILIZAREA ÎN MOD NECORESPUNZĂTOR A PRODUSULUI ȘI

NERESPECTAREA ACESTOR AVERTISMENTE POT CAUZA ACCIDENTĂRI

GRAVE. UTILIZAȚI TROTINETA ELECTRICĂ CU ATENȚIE ADECVATĂ ȘI

TEMEINICĂ PENTRU O OPERARE SIGURĂ.

FIȚI MEREU ATENȚI!

17

SIGURANȚĂ

1. Produsul este destinat adulților (peste 18 ani). Vă rugăm să nu transportați doi adulți în

același timp. Nu este permis minorilor să folosească acest produs.

2. Întotdeauna inspectați trotineta electrică înainte de utilizare. Inspectarea și întreținerea

corectă, pot reduce riscul de rănire.

3. Vă rugăm să purtați casca de siguranță și alte echipamente de protecție, atunci când o

conduceți. Utilizați o cască de bicicletă sau de skateboard aprobată, care vă vine bine, cu curea

la bărbie, și care vă protejează partea din spate a capului. Legislațiile locale pot solicita

conducătorilor de vehicule pe două roți să poarte o cască și alte echipament de protecție. Nu

conduceți niciodată trotineta electrică desculț, în pantofi decupați la degete sau cu tocuri înalte.

4. Nu conduceți trotineta electrică pe benzile de circulație sau pe drumuri nesigure și nu

încălcați reglementările legale.

5. Vă rugăm să exersați în zone ample și să conduceți după ce ați deprins tacticile de utilizare.

6. Nu faceți nici o mișcare periculoasă în timpul conducerii și nu conduceți cu o mână. Țineți-

vă picioarele pe platforma trotinetei.

7. Nu încercați să conduceți trotineta electrică pe scări sau denivelari mai înalte de 3 cm

pentru că acesta se poate răsturna, cauzând accidentarea conducătorului și/sau daune pentru

trotineta electrică.

8. Viteza maximă este de 30 km/h. Pentru siguranța dumneavoastră., vă rugăm să limitați

viteza la 20 km/h. Încercați să evitați utilizarea în timpul nopții, iar dacă acest lucru este necesar,

limitați viteza la 12 km/h sau mai mică și porniți farurile.

9. Nu recomandăm utilizarea trotinetei electrice dacă temperatura exterioară este mai mică de

0

o

C.

10. Încetiniți sau dați-vă jos de pe trotineta electrică atunci când condițiile de drum devin

nepotrivite.

11. Nu conduceți trotineta electrică pe suprafețe alunecoase sau pe gheață.

12. Reglați ghidonul trotinetei la înălțimea potrivită în funcție de statura dumneavoastră.

13. Pentru a evita deteriorarea părților electrice ale vehiculului, vă rugăm să nu introduceți

trotineta electrică în apă și nu o spălați cu jet de apă sub presiune.

14. Pentru siguranța dumneavoastră și protejarea trotinetei electrice, vă rugăm să nu o

conduceți atunci când vremea nu o permite (ploaie sau zăpadă).

15. Nu conduceți trotineta electrică E-TWOW dacă ați consumat alcool.

18

PĂRȚILE PRINCIPALE

1. Mânerele ghidonului

6. Cârlig de pliere

2. Ecran

7. Mufă de încărcare baterie

3. Far LED

8. Manetă de pliere

4. Claxon

9. Ax pliere

5. Manetă de blocare

10. Frână spate

19

ETAPE DE PLIERE/ DEPLIERE

Etapele de pliere

A - Depliată

B – Ghidon pliat

C – Pliată complet

Pașii pentru pliere

1. Deschideți maneta de blocare, în direcția săgeții, ca în figura (a).

2. Apăsați butonul, figura (b), în același timp apăsați ghidonul așa cum se arată în figura (c) și

împingeți maneta de blocare în poziția de blocare.

3. Țineți ghidonul cu ambele mâini, apăsați butoanele (1) din figura (d).

Trageți de mânerele ghidonului, figura (d) și pliați în jos la maximum ca în figura B.

4. Împingeți ghidonul în față atunci când apăsați maneta de pliere, în direcția săgeții din figura (f).

5. Continuați cu plierea trotinetei electrice până când cârligul de pliere ajunge la deschiderea

situată pe frâna spate, precum este detaliat în figura C de mai sus.

20

Pașii pentru depliere

1. Apăsați frâna spate în direcția indicată de săgeată în figura (a), până la eliberarea cârligului

de pliere din deschiderea situată pe frâna spate. Apoi, ridicați ghidonul până când ajunge în

poziția de lucru și axul de blocare intră complet în locul său, ca în figura (b).

2. Ridicați cele două mânere ale ghidonului până când acestea revin automat la poziția de lucru,

figura (c).

3. Împingeți maneta de blocare în direcția săgeții din figura (d) și ridicați ghidonul la înălțimea

dorită. Acum apăsați butonul din figura (e) și fixați-l într-una din cele două găuri, după cum doriți

înălțimea ghidonului. Strângeți piulița manetei de blocare la maxim, după care închideți maneta

pentru poziția de rulare.

a b c

d e

OPERARE

1. Introducere în componentele ghidonului

1. Manetă de accelerație 5. Buton claxon

2. Buton de pornire/oprire 6. Ghidon

3. Buton de setări 7. Manetă de frână electromagnetică

4. Buton de pornire/oprire lumini

7

La page est en cours de chargement...

e-TWOW S2 BOOSTER Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

e-TWOW S2 BOOSTER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents