Patek Philippe 5373 Mode d'emploi

Marque: Patek Philippe

Modèle: 5373

Catégorie: Montres

Taper: Mode d'emploi

English

Français

English

Reference 5373

Caliber CHR 27-525 PS Q

Split-seconds monopusher chronograph for left-handers.

Perpetual calendar.

As the rst left-hander chronograph in Patek

Philippe’s recent history, the new Ref. 5373P-001

stands out with the unusual arrangement of

the pushers and displays. Its platinum case is

endowed with the caliber CHR-27-525 PS Q,

the thinnest split-seconds chronograph

movement with perpetual calendar ever built.

It is crafted to venerable traditions. The charcoal-

colored dial with a black gradation and red

varnished chronograph hands reects a sporty

and contemporary style echoed on the strap.

It is a highly exclusive timepiece crafted in small

series for left-handers and connoisseurs of choice

rarities.

VIRTUOSITY TIMES TWO

The caliber CHR 27-525 PS Q movement is a fur-

ther renement of the CHR 27-525 PS, the world’s

thinnest monopusher rattrapante chronograph

movement with column wheel control (height:

5.25 mm). It presents a classic conguration with

two column wheels and a number of technical

features such as a continuously running 60-min-

ute counter and new patented toothing proles

that reduce wear and simultaneously optimize

the chronograph functions. To match the ultra-

thin construction of the chronograph mechanism,

Patek Philippe spared no effort to minimize the

thickness of the perpetual calendar module as well.

It was a formidable challenge, further complicated

by the small caliber diameter. Thus, the engineers

had to develop novel technical solutions, two of

which resulted in patent applications.

HAUTE HORLOGERIE AT ITS VERY FINEST

In keeping with venerable Patek Philippe tradi-

tions, the CHR 27-525 PS Q is a paragon of aesthet-

ics and craftsmanship. The bridges à l’ancienne

are meticulously nished with polished chamfers

and Geneva striping. Every caliber is individually

hand-crafted by master watchmakers in the Haute

Horlogerie workshops. Each component is indi-

vidually led, chamfered, polished, adjusted, and

nished. Then, the watchmaker performs the so-

called repassage en blanc – a trial assembly proce-

dure – to carefully check all functions. Afterwards,

the entire movement is taken apart again, cleaned,

reassembled, lubricated, and adjusted. These an-

cestral production methods result in horological

masterpieces that exceed the expectations of even

the most discerning connoisseurs.

Instructions

WINDING CROWN

The winding crown is used to wind the watch (po-

sition 1) and to set the time (position 2).

MANUALLY WOUND

Your watch has a manually wound movement.

When fully wound, it has a power reserve of at

leat 38 hours. We recommend that you wind

your watch each day at about the same time, pref-

erably in the morning (about 15 clockwise turns

of the crown).

Caution: Please wind the watch before you put it on. This

way, you can avoid lateral pressure on the winding stem

which in the course of the years could damage the stem

tube. Turn the crown gently and uniformly and stop as soon

as you feel resistance; if you wind the watch too vigorously,

this might damage the movement.

SETTING THE TIME

To set the time, pull the crown out, and turn it in

either direction. The day/night indicator allows

you to verify whether the time displayed by your

watch is between 6 a.m. and 6 p.m. (white) or be-

tween 6 p.m. and 6 a.m. (blue). When you turn the

hands clockwise beyond midnight, the calendar

displays will advance as well. We advise against

turning the hands counterclockwise across mid-

night because this would desynchronize the cal-

endar displays; however, it would not damage the

calendar mechanism. Set the hands to the correct

time, then push the crown home again. The move-

ment has a stop-seconds mechanism that allows

the watch to be synchronized with a time signal to

an accuracy of one second. The seconds hand stops

when the winding crown is pulled. It starts running

again as soon as you push the crown home again.

2 1

Month correction

Split-seconds hand

Date correction

Leap year cycle

Winding crown

Position 1: To wind the watch

Position 2: To set the time

and stop seconds

Chronograph pusher Moon-phase correction

Day/night indicator

Date

Day of week correction

60-minute counter

Month

Chronograph hand

Subsidiary seconds

Split-seconds hand pusher

Day of week

Moon phases

Caution: Please set the time only when the chronograph

is stopped and the chronograph and rattrapante hands both

return to zero, and preferably – to prevent lateral pressure

on the winding stem – before you put the watch on. We

recommend that you turn the crown only with two ngers

and use your ngernails to pull it out.

CHRONOGRAPH

The Patek Philippe split-seconds chronograph

allows you to measure the duration of events

or record lap times. These measurements are

performed with the two large sweep stop hands –

the chronograph and split-seconds hands – and with

the small 60-minute counter at 9 o’clock. Unlike

most split-seconds chronographs, the Ref. 5373 is

a three-phase chronograph that requires only two

pushers. Actuating the pusher in the winding crown

sequentially activates the three following commands:

1. Simultaneously start the chronograph and

split-seconds hands,

2. Simultaneously stop the chronograph and

split-seconds hands,

3. Reset the chronograph and split-seconds hands.

The pusher at 8 o’clock controls only the split-seconds hand.

MEASURING DURATIONS AND STOPPING LAP TIMES

When the event to be timed begins, press the pusher

in the winding crown: The superposed chronograph

and split-seconds hands begin to run. To measure

a lap time, press the pusher at 8 o’clock: The split-

seconds hand will stop but the chronograph hand

keeps running. Now you can take a note of the lap

time. When you actuate the pusher at 8 o’clock

again, the split-seconds hand will catch up with the

chronograph hand and both hands, now superposed,

will continue running. This function can be activated

as many times as you wish. To stop the nal time,

actuate the pusher in the winding crown: this will

stop the chronograph hand and you can take a note

of the duration of the event. When you actuate the

pusher in the winding crown again, the chronograph

and split-seconds hands will both return to zero.

Caution: To reset the chronograph and split-seconds hands

to zero at the time, they must be superposed. If the split-

seconds hand is still indicating a lap time, actuate the pusher

at 8 o’clock to make it catch up with the chronograph hand,

and then reset both hands to zero by actuating the pusher in

the winding crown.

PERPETUAL CALENDAR

The perpetual calendar indicates the date, the day

of the week, and the month, automatically taking

into account months with 28, 29, 30, and 31 days: it

switches directly from September 30 to October 1 or,

in non-leap years, from February 28 to March 1. The

date, day, and month are complemented by a leap-

year indication and a moon-phase display, which is

so accurate that it deviates from the true lunar cycle

by only one day every 122 years. If the watch is wound

daily, the perpetual calendar will not require any

corrections before February 28, 2100; this is a secular

year that by exception omits the 29th of February.

Note: The date change mechanism is active between 10 pm and

2 am whereas the moon phase switches between 12 noon and 2

pm. During these time periods, adjustments of the calendar and

moon-phase indications with the correction push pieces should

be avoided. To assure that corrections will not interfere with the

operation of these mechanisms, rst set your watch to 6 am;

observe the day/night indicator (white range). If your watch

has stopped running, do not make corrections or adjustments

before rewinding it with about 15 clockwise turns of the crown.

Correction push pieces should be actuated exclusively with the

correction stylus that was delivered with the watch. The use of

any other tool could damage your timepiece. The adjustments

must be performed in the order described below.

DATE CORRECTION

To set the date, actuate the correction push piece at 6

o’clock as many times as needed to display the current

date. The day of the week will advance simultaneously

with the date, but it can also be corrected separately if

it does not correspond to the date. The moon phase

can also be corrected separately.

CORRECTION OF LEAP-YEAR CYCLE AND MONTH

To simultaneously set these two displays, press the

correction push piece between 6 and 7 o’clock as

often as needed to display the desired year numeral

(4 = leap year, 1 = 1st year after a leap year, 2 = 2nd

year after a leap year, 3 = 3rd year after a leap year)

and the correct month are displayed. For guidance

on the leap-year cycle, visit www.patek.com.

DAY OF WEEK CORRECTION

To correct the day of the week, actuate the push

piece between 2 and 3 o’clock as often as needed

to display the correct day.

MOON-PHASE CORRECTION

The moon-phase display changes in the early

afternoon. Its mechanism is active between 12

noon and 2 pm. Each time the push piece between

4 and 5 o’clock is pressed, the moon-phase disk

will advance by one day. To begin the correction

procedure, advance the moon-phase disk until a

full moon is displayed in the middle of the aperture.

Consult an almanac or visit www.patek.com

to nd out how many days have elapsed since the

last full moon (including the day on which you

correct the display). To correctly set the moon-

phase display, press the push piece as many times

as the number of days that have elapsed since the

last full moon.

Movement features

CALIBER : CHR 27-525 PS Q

Manually wound mechanical movement.

Ultra-thin monopusher SPLIT-SECONDS chronograph

with perpetual calendar

DIAMETER : 27.30 MM

HEIGHT : 7.30 MM

NUMBER OF PARTS : 476

NUMBER OF JEWELS : 31

POWER RESERVE : WITH THE CHRONOGRAPH DISENGAGED:

MIN. 38 HOURS - MAX. 48 HOURS

BALANCE : 2-ARM GYROMAX® WITH 8 POISING WEIGHTS

FREQUENCY : 21,600 SEMI-OSCILLATIONS/HOUR (3 HZ)

BALANCE SPRING : BREGUET

HALLMARK : PATEK PHILIPPE SEAL

Care and maintenance

PATEK PHILIPPE SEAL

The Patek Philippe Seal applies to the entire watch,

including the movement, case, dial, hands, push-

ers, strap, and clasp as well as to all other facets

that contribute to the precision and aesthetic per-

fection of the timepiece. It covers the technical,

functional, and aesthetic factors, but also rate ac-

curacy, dependability, and customer service qual-

ity. Additionally, it reects the maker’s know-how

and all other assets needed for the development,

production, and long-term maintenance of an ex-

traordinary timekeeping instrument.

WATER RESISTANCE

Your watch is tted with different types of seals

to protect the movement against the ingress of

dust and moisture and to prevent damage if it is

immersed in water. Nonetheless, we recommend

that you prevent direct contact with water if your

watch has a leather strap.

CHANGING THE CASE BACK

Your watch comes with a sapphire-crystal case back

as well as with an interchangeable solid-metal back.

Only our watchmakers at the Patek Philippe work-

shops in Geneva are authorized to replace this back.

SERVICE

We recommend that you have your watch ser-

viced every ve years. The best way to do this is to

bring your watch to an Authorized Patek Philippe

Retailer who will be happy to forward it to our

workshops for you. You can then be assured that

your watch will be inspected and overhauled by

a qualied master watchmaker at Patek Philippe

headquarters in Geneva.

The watchmaker will completely disassemble the

movement, clean all of its parts, then readjust and

lubricate it during the reassembly process. All

functions of the watch will also be tested in detail

and the escapement regulated if necessary. Finally,

its rate accuracy will be monitored and precision-

adjusted for a further period of two weeks. The en-

tire process may take several weeks because each

watch must undergo a complete series of tests to

fulll the strict quality criteria of Patek Philippe.

If you have any questions regarding the mainte-

nance of your watch, contact the Authorized Patek

Philippe Retailer nearest you or our International

Customer Service department in Geneva, or visit

www.patek.com.

Français

Référence 5373

Calibre CHR 27-525 PS Q

Chronograph à rattrapante monopoussoir pour gauchers.

Quantième perpétuel.

Premier chronographe pour gauchers dans

l’histoire récente de Patek Philippe, la nouvelle

référence 5373P-001 se démarque par la disposition

inédite de ses poussoirs et de ses compteurs.

Son boîtier en platine abrite le calibre CHR

27-525 PS Q, le mouvement de chronographe à

rattrapante et quantième perpétuel le plus plat

jamais réalisé – fabriqué dans le plus pur respect

de la tradition. Le cadran anthracite dégradé noir,

avec aiguilles de chronographe vernies rouges, se

distingue par sa note sportive et contemporaine,

reprise en écho par le bracelet. Un garde-temps

très exclusif, produit en petite série pour les

gauchers – et les amateurs de pièces rares.

UN DOUBLE EXPLOIT

Le calibre CHR 27-525 PS Q est dérivé du calibre CHR

27-525 PS, le mouvement de chronographe à rattra-

pante à roues à colonnes le plus plat du monde (5,25

mm d’épaisseur). Il présente une construction clas-

sique avec deux roues à colonnes ainsi que diverses

particularités techniques, dont un compteur 60 mi-

nutes «traînant» (tournant en continu) et des proﬁls

de dents brevetés permettant de réduire l’usure tout

en optimisant le fonctionnement du chronographe.

En harmonie avec le proﬁl extra-plat du mécanisme de

chronographe, Patek Philippe s’est attachée à conce-

voir un module de quantième perpétuel prenant éga-

lement le moins de place possible. Cette tâche a été

rendue beaucoup plus difﬁcile par le diamètre restreint

du mouvement. Les constructeurs ont ainsi développé

plusieurs solutions techniques novatrices, dont deux

ont fait l’objet de demandes de brevets.

UN FLEURON DE HAUTE HORLOGERIE

Fidèle à la grande tradition Patek Philippe, le calibre

CHR 27-525 PS Q s’impose comme un chef-d’œuvre

d’esthétique et de bienfacture. Les ponts à l’ancienne

sont soigneusement anglés, polis et ornés d’un décor

de Côtes de Genève. Chaque calibre est fabriqué à

l’unité entre les mains d’un maître horloger au sein des

ateliers de «Haute Horlogerie». Tous les composants

sont un à un limés, anglés, polis, ajustés et terminés.

Les horlogers effectuent ensuite un assemblage test

appelé «repassage en blanc» aﬁn de contrôler toutes

les fonctions, puis l’ensemble est à nouveau entière-

ment démonté, nettoyé, réassemblé, lubriﬁé et réglé.

Ces méthodes de fabrication à l’ancienne donnent

naissance à des chefs-d’œuvre dépassant toutes les

attentes des connaisseurs les plus exigeants.

Mode d’emploi

COURONNE DE REMONTOIR

Le remontage (position 1) et la mise à l’heure (position

2) s’effectuent à l’aide de la couronne de remontoir.

REMONTAGE

Votre montre est dotée d’un mouvement à re-

montage manuel. Complètement remontée, elle

bénéﬁcie d’une réserve de marche de minimum

38 heures. Nous vous recommandons de la re-

monter tous les jours plus ou moins à la même

heure, de préférence le matin (environ 15 tours

de couronne, dans le sens des aiguilles d’une

montre).

Attention: il est préférable d’effectuer ce remontage hors

du poignet pour éviter les pressions latérales qui, au l des

ans, risqueraient d’endommager le tube de la couronne de

remontoir. Tournez la couronne doucement et régulière-

ment, en arrêtant dès que vous sentez une résistance; un

remontage trop énergique peut endommager le mouvement.

MISE À L’HEURE

L’heure se règle en tirant doucement la couronne

et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers

l’arrière. L’indication jour/nuit, indexée sur l’afﬁ-

chage central des heures et des minutes, permet de

distinguer les heures avant et après midi (blanc =

heures AM, de 6h à 18h, noir = heures PM, de 18h à

6h). Si vous passez minuit en tournant les aiguilles

dans le sens horaire, toutes les indications fournies

par le calendrier seront modiﬁées en conséquence.

Il est déconseillé d’effectuer une mise à l’heure en

arrière au-delà de minuit, car cela dérèglerait le

quantième – sans risque toutefois d’endommager

le mécanisme. Lorsque les aiguilles indiquent la

bonne heure, poussez la couronne dans sa position

initiale (contre le boîtier).

Le mouvement comporte un système de «stop

seconde» (arrêt du balancier) qui vous permet de

faire une mise à l’heure à la seconde près. Lorsque

vous tirez sur la tige de remontoir, l’aiguille des se-

condes s’arrête instantanément. Elle redémarre im-

médiatement lorsque vous repoussez la couronne

2 1

Correction du mois

Aiguille de rattrapante

Correction de la date

Années bissextiles

Couronne de remontoir

Position 1: remontage

Position 2: mise à l’heure

Poussoir de chronographe Correction des phases de lune

Indication jour/nuit

Date

Correction du jour

Compteur 60 minutes

Mois

Aiguille de chronographe

Petite seconde

Poussoir de rattrapante

Jour

Phases de lune

contre le boîtier après avoir fait la mise à l’heure.

Attention: la mise à l’heure doit être effectuée exclu-

sivement avec le chronographe arrêté, les deux aiguilles

de chronographe et de rattrapante remises à zéro, et de

préférence hors du poignet, an d’éviter les pressions laté-

rales sur le tube de la couronne. Nous vous recommandons

de n’utiliser que deux doigts et de faire levier avec l’ongle

pour tirer la couronne.

CHRONOGRAPHE

Le chronographe à rattrapante Patek Philippe vous

permet de chronométrer des événements et de

mesurer des temps intermédiaires. Il possède pour

cela deux grandes aiguilles des secondes au centre

du cadran – l’aiguille de chronographe et l’aiguille

de rattrapante – ainsi qu’une aiguille des minutes sur

un petit compteur 60 minutes à 9h. Contrairement

à la plupart des chronographes à rattrapante, la

référence 5373 Patek Philippe est ce qu’on appelle un

«chronographe trois temps», qui ne nécessite que

deux poussoirs.

En appuyant sur le poussoir logé dans la couronne, on

active successivement les trois fonctions suivantes:

1. démarrage simultané des aiguilles de

chronographe et de rattrapante.

2. arrêt simultané des aiguilles de chronographe et

de rattrapante.

3. remise à zéro des aiguilles de chronographe et

de rattrapante.

Le poussoir à 8h sert exclusivement aux commandes de

l’aiguille de rattrapante.

MESURE D’UN TEMPS INTERMÉDIAIRE

Pour lancer le chronométrage, pressez sur le poussoir

logé dans la couronne: l’aiguille de chronographe et

l’aiguille de rattrapante, superposées, se mettent

en marche. Pour mesurer un temps intermédiaire,

pressez sur le poussoir à 8h : l’aiguille de rattrapante

s’immobilise, tandis que l’aiguille de chronographe

poursuit sa course. Vous pouvez maintenant lire

le temps intermédiaire. Si vous pressez à nouveau

sur le poussoir à 8h, l’aiguille de rattrapante rejoint

instantanément l’aiguille de chronographe et les

deux aiguilles poursuivent leur course en parfaite

synchronisation. Vous pouvez répéter ce processus

aussi souvent que vous le désirez. Pour mesurer

le temps ﬁnal, actionnez le poussoir logé dans la

couronne: l’aiguille de chronographe s’arrête et

vous pouvez lire le temps mesuré. Une nouvelle

pression sur le poussoir logé dans la couronne vous

permettra de remettre à zéro les deux aiguilles de

chronographe et de rattrapante.

Attention: pour pouvoir être remises à zéro ensemble,

les aiguilles de chronographe et de rattrapante doivent être

superposées. Si l’aiguille de rattrapante est encore arrêtée

sur un temps intermédiaire, commencez par lui faire

«rattraper» l’aiguille de chronographe grâce au poussoir

à 8h, avant de remettre à zéro les deux aiguilles à l’aide du

poussoir logé dans la couronne.

QUANTIÈME PERPÉTUEL

Le quantième perpétuel indique le jour, la date et le

mois en tenant compte automatiquement des mois

de 28, 29, 30 ou 31 jours; il passe donc directement,

par exemple, du 30 septembre au 1er octobre

ou du 28 février des années non bissextiles au 1er

mars. La date, le jour et le mois sont complétés

par une indication du cycle des années bissextiles

ainsi qu’un afﬁchage des phases de lune si précis

qu’il lui faut 122 ans pour dévier d’un seul jour par

rapport au véritable cycle lunaire. Si la montre est

remontée quotidiennement, le quantième perpétuel

fonctionnera sans réajustement jusqu’au 28 février de

l’an 2100, année séculaire où le calendrier grégorien

supprime exceptionnellement le 29 février.

Avertissement: Le mécanisme de changement de la date

entre en fonction entre 22 h et 2 h du matin, celui des phases

de lune entre 12 h et 14 h. Evitez tout réglage du quantième ou

des phases de lune à l’aide des boutons correcteurs pendant

ces périodes. Pour avoir la certitude d’effectuer les réglages

dans la bonne plage horaire, réglez votre montre sur 6

h du matin en prenant comme repère l’indication jour/

nuit (afchage blanc). Si votre montre s’est arrêtée, il est

impératif d’effectuer un remontage manuel avant toute

correction ou manipulation (environ 15 tours de couronne,

dans le sens des aiguilles d’une montre).

Pour actionner les boutons correcteurs, utilisez exclusivement

le crayon fourni avec la montre. Tout autre outil risque

d’endommager votre garde-temps. Les réglages doivent être

effectués dans l’ordre indiqué ci-dessous.

CORRECTION DE LA DATE

Pour corriger la date, pressez autant de fois qu’il

est nécessaire sur le bouton correcteur situé à 6h,

jusqu’à l’afﬁchage de la date désirée. Le jour avance

simultanément lors du réglage de la date, mais il

pourra être corrigé dans un second temps s’il ne

correspond pas à la date indiquée. La phase de lune

pourra également être corrigée ultérieurement.

CORRECTION DU CYCLE DES ANNÉES BISSEXTILES ET

DU MOIS

Pour corriger simultanément ces deux afﬁchages,

effectuez autant de pressions qu’il est nécessaire sur

le correcteur situé entre 6h et 7h jusqu’à l’afﬁchage

du chiffre de l’année (4 = année bissextile, 1 = 1ère

année après une année bissextile, 2 = 2e année

après une année bissextile, 3 = 3e année après

une année bissextile) et du mois désirés. Pour

connaître le cycle des années bissextiles, vous

pouvez consulter le site www.patek.com.

CORRECTION DU JOUR

Pour corriger le jour, pressez autant de fois qu’il

est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre

2h et 3h, jusqu’à l’afﬁchage du jour désiré.

CORRECTION DES PHASES DE LUNE

Il est parfaitement normal que les phases de lune

changent de position en début d’après-midi. Ce

mécanisme, en effet, entre en fonction entre 12h

et 14h. A chaque pression sur le bouton correcteur

situé entre 4h et 5h, le disque de la lune progresse

d’un jour vers une nouvelle phase. Commencez

par faire avancer le disque lunaire jusqu’à ce que la

lune apparaisse au centre du guichet sous sa forme

pleine. Consultez ensuite un almanach ou le site

www.patek.com pour déterminer le nombre de

jours écoulés depuis la dernière pleine lune (y

compris le jour du réglage). Pour positionner la

lune sur sa phase exacte, pressez sur le bouton

correcteur autant de fois qu’il y a de jours écoulés

depuis la dernière pleine lune.

Caractéristiques du mouvement

CALIBRE : CHR 27-525 PS Q

Mouvement mécanique à remontage manuel.

Chronographe mono-poussoir à rattrapante

extra-plat avec quantième perpétuel

DIAMÈTRE : 27,30 MM

HAUTEUR : 7,30 MM

NOMBRE DE COMPOSANTS : 476

NOMBRE DE RUBIS : 31

RÉSERVE DE MARCHE : AVEC LE CHRONOGRAPHE NON ENCLENCHÉ:

MIN. 38 HEURES - MAX. 48 HEURES

BALANCIER : GYROMAX® À 2 BRAS, 8 MASSELOTTES

FRÉQUENCE : 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE (3 HZ)

SPIRAL : BREGUET

SIGNE DISTINCTIF : POINÇON PATEK PHILIPPE

Entretien

POINÇON PATEK PHILIPPE

Label de qualité globale, le Poinçon Patek Philippe

s’applique à l’ensemble de la montre ﬁnie, en

incluant le mouvement, le boîtier, le cadran, les

aiguilles, les poussoirs, les bracelets et les fermoirs,

ainsi que tous les autres éléments concourant à

la bonne marche ou à la perfection extérieure

d’un garde-temps. Couvrant à la fois les aspects

techniques, fonctionnels et esthétiques, il ne

met pas seulement en valeur la bienfacture de la

montre, mais aussi sa précision et sa ﬁabilité, ainsi

que la qualité du service. Il intègre par là même

tous les savoir-faire et signes distinctifs liés à la

conception, à la fabrication et à l’entretien à long

terme d’un garde-temps d’exception.

ÉTANCHÉITÉ

Votre montre est dotée de joints et fermetures

conçus pour protéger le mouvement de la

poussière, de l’humidité et de tout risque de

détérioration en cas d’immersion. Nous vous

suggérons toutefois d’éviter qu’elle n’entre en

contact avec l’eau si elle est munie d’un bracelet

en cuir.

CHANGEMENT DE FOND

Votre montre a été livrée avec un fond en verre

saphir et un fond plein interchangeables. Seul un

maître horloger qualiﬁé chez Patek Philippe, à

Genève, peut procéder au changement de fond.

RÉVISION

Nous vous recommandons de faire réviser votre

montre au moins une fois tous les cinq ans. Il vous

sufﬁt pour cela de la remettre à un détaillant ou un

centre de service agréé Patek Philippe, lequel se

chargera de l’envoyer à la manufacture. Vous aurez

ainsi l’assurance qu’elle sera conﬁée à un maître

horloger qualiﬁé chez Patek Philippe, à Genève.

L’horloger démontera complètement le

mouvement, nettoiera tous ses composants, le

vériﬁera et le lubriﬁera lors du remontage. Après

avoir testé son bon fonctionnement et procédé,

si nécessaire, au réglage de l’échappement, il

gardera encore la montre au moins deux semaines

supplémentaires afin de régler la marche.

L’ensemble du service peut prendre plusieurs

semaines – le temps nécessaire pour réaliser tous

les tests et contrôles permettant de répondre aux

normes de qualité Patek Philippe.

Pour toute question concernant l’entretien

de votre montre, ou pour obtenir l’adresse du

centre de service agréé Patek Philippe le plus

proche, veuillez contacter notre Service Clients

International, à Genève, ou consulter notre site

Internet www.patek.com.

Patek Philippe 5373 Mode d'emploi

Marque: Patek Philippe

Modèle: 5373

Catégorie: Montres

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

Patek Philippe 5373 Mode d'emploi

Patek Philippe 5373 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents