Approx APPGRABBERV2 Manuel utilisateur

La page charge ...

1. INSTRUCTION PRODUIT

Ce produit bénéficie du dernier jeu de composants en date,

avec traitement multimédia de l'audio-vidéo numérique, tuner

de télévision de haute qualité, décodeur vidéo 10 bits et

décodeur audio 16 bits. Technologie d'actualisation audio vidéo

multinomiale intégrée, avec capacité élevée anti-interférence.

Les couleurs sont saisissantes. Il est totalement compatible

avec la norme USB 2.0 Hi-Speed et prêt à l'emploi, facile à

installer et simple à utiliser. Le boîtier est délicat et commode à

transporter. Utilisez ce produit pour capturer et enregistrer la

vidéo et l'audio, et transformer votre ordinateur en centre audio-

vidéo multimédia, afin de profiter d'une nouvelle vie en audio-

vidéo numérique.

2. FONCTIONNALITÉS

◆ Prise en charge USB2.0 et Windows XP / VISTA / 7.

◆ Enregistrement en temps réel et prise en charge MPEG-

1/2/4.

◆ Prise en charge des couleurs réelles en 24 bits.

◆ L'image dynamique est lisse peut atteindre 30 images par

minute.

◆ MPEG-1 de haute qualité, moteur de compression

MPEG-2, enregistrement en temps réel, norme VCD,

DVD.

◆ Luminosité, contraste, saturation et couleur configurables.

◆ Avec des interfaces vidéo, S-Video et multimédia,

76

possibilité de raccorder une caméra, un VCD ou une

console de jeu.

3. APPLICATION

◆ Photo sur ordinateur, photo électronique.

◆ Enregistrement et montage de film audio-vidéo.

◆ Fabrication de DVD, VCD et de sites web.

4. SPÉCIFICATIONS PRODUIT

◆ Prise en charge de la compression MPEGⅠ/Ⅱ.

◆ Atteint 30 images par seconde avec une résolution de

720x480 (NTSC DVD), et 25 images par seconde avec

une résolution de 720x576 (DVD PAL).

◆ Prise en charge USB prêt à l'emploi.

◆ Prise en charge affichage incrusté.

◆ Prise en charge fonction vidéo en arrière-plan.

◆ Luminosité, contraste, saturation et couleur configurables.

◆ Prise en charge Windows® XP / VISTA / 7.

◆ Prise en charge de la norme USB 2.0 (Hi-Speed).

5. EXIGENCES SYSTÈME

Pentium 4 2,8 GHz ou plus

Mémoire 256 Mo ou plus

Prise en charge carte graphique avec Windows® XP/ VISTA/ 7

DirectX 9.0C

Un port USB 2.0 libre

77

6. LISTE PRODUIT

Graveur USB 1 pièce

Câble USB 1 pièce

Manuel de l'utilisateur 1 pièce

CD avec application et pilotes 1 pièce

Remarque : la liste ci-dessus est donnée à titre indicatif et

soumise à modification sans préavis.

7. INSTALLATION APPLICATION ET PILOTES

Remarque : l'installation des pilotes utilise comme exemple la

version anglaise de Windows XP et d'autres systèmes

d'exploitation peuvent présenter de légères différences.

7.1. Installation des pilotes

7.1.1 Lorsque vous raccordez le graveur USB avec le câble

USB au port USB, le système détectera automatiquement le

nouveau matériel et les boîtes de dialogue suivantes

s'afficheront.

78

Image 1

7.1.4 Insérez le CD des pilotes dans le lecteur de CD-ROM

(considéré comme K:\). Sélectionnez le chemin « K:\x86 », puis

exécutez « Setup_X86.exe ».

7.1.5 Puis la fenêtre suivante s'affiche.

Figure 2

7.1.6 Cliquez sur le bouton «OK» et la fenêtre suivante

s'affiche.

79

.

Figure 3

7.1.7 Cliquez sur le bouton «Continue Anyway» et terminez

l'installation des pilotes.

Figure 4

80

7.1.9 Après l'installation des pilotes, veuillez vérifier la présence

du périphérique « USB2.0 GRABBER » dans le gestionnaire

de périphériques.

REMARQUE : après l'installation des pilotes, veuillez

redémarrer votre ordinateur !

7.2 Installation de l'application

Ouvrez le fichier SETUP.EXE dans le CD, la fenêtre

suivante s'affiche, sélectionnez la langue correspondante et

cliquez sur «NEXT».

L'assistant d'installation suivant s'affiche :

Figure 5

Cliquez sur «Next».

81

Figure 6

Choisissez «I accept the terms of the license agreement» et

cliquez sur «Next».

Figure 7

Cliquez sur «Next».

82

Figure 8

Cliquez sur «Next».

Figure 9

Cliquez sur «Install».

Cliquez sur «Finish», la fenêtre suivante s'affiche, et double-

cliquez sur «Honestech VHS to DVD 3.0 SE».

83

Figure 10

Ouvrez le fichier «Product Key.txt», copiez le numéro de série

dans la fenêtre suivante et cliquez sur «OK».

Figure 11

Veuillez consulter le guide de l'utilisateur Honestech VHS to

DVD 3.0 SE pour en savoir plus sur l'utilisation.

84

* Après l'installation de l'application, veuillez redémarrer

votre ordinateur !

8 . UTILISATION HONESTECH VHS TO DVD 3.0 SE

Vous pouvez lancer Honestech VHS to DVD 3.0 SE en

double-cliquant sur cette icône.

Ou vous pouvez lancer le programme à travers le menu

Démarrer en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes

> Honestech VHS to DVD 3.0 SE > Honestech VHS to DVD

3.0 SE

.

L'écran suivant s'affiche lorsque le programme démarre.

85

Figure 12

Option du menu Project :

• New Project

• Open Project

• Save Project

Un nouveau proj

et est créé lorsque vous lancez Honestech

VHS to DVD 3.0 SE pour la première fois. Vous pouvez choisir

de sauvegarder votre projet actuel avant de quitter le

programme, afin de pouvoir continuer à travailler sur ce projet

une autre fois.

Bouton

: affiche le fichier d'aide.

86

Bouton : minimise la fenêtre du programme.

Bouton

: quitte le programme.

8.1. Étape 1 – Capture

Cette phase vous permet de capturer

votre vidéo. Vous devez sélectionner

le format approprié en fonction du type

de sortie souhait

ée.

Figure 13



Le bouton d'option

affiche les options permettant de sélectionner le périphérique

d'entrée vidéo, le périphérique audio et le format de sortie

vidéo.

87

Figure 14



Sélection du périphérique de capture.

En utilisant la liste déroulante illustrée ci-dessus, vous pouvez

sélectionner le périphérique d'entrée vidéo. Honestech VHS to

DVD 3.0 SE détectera et listera tous les périphériques d'entrée

vidéo disponibles.

Périphérique vidéo.

Sélectionnez le périphérique vidéo à utiliser dans la liste.





Configuration du périphérique vidéo.

Sélectionnez le type de câble d'entrée du périphérique vidéo

sélectionné.

88

Figure 15



Sélection du périphérique audio.

Périphérique audio.

Sélectionnez le périphérique audio à utiliser (sélectionnez USB

Audio Device si vous utilisez USB2.0 Capture Device).



Configuration du périphérique vidéo.

Configurez les paramètres du périphérique audio sélectionné et

réglez le volume (si applicable).



Sélectionnez le format du fichier de sortie dans la liste

déroulante. (VCD / SVCD / DVD / Long DVD / WMV).



Configuration du format vidéo.

DVD, Long DVD

Vous pouvez sélectionner la résolution DVD / Long DVD

(352*240 (288) / 352*480 (576) / 720*480 (576)). Le format

89

Long DVD vous permettra d'enregistrer une vidéo plus longue

sur votre DVD que le format DVD normal, mais la qualité vidéo

sera légèrement inférieure.

Remarque : la sélection d'une résolution supérieure à celle

recommandée peut entraîner des pertes d'image et une

mauvaise qualité vidéo.

Figure 16



WMV

Saisissez les informations d'en-tête pour les fichiers WMV.

90

Figure 17



Sélectionnez le type de vidéo (NTSC / PAL; sélectionnez NTSC

pour l'Amérique du Nord).



Réglez la qualité du fichier de sortie (Best / Good / Normal /

Average). La plus haute qualité produira le plus gros fichier et la

plus faible qualité vous permettra de graver une plus longue

vidéo sur votre CD/DVD. Voici la durée d'enregistrement

maximale possible pour chaque réglage de qualité :

(Il s'agit d'un calcul approximatif et le résultat réel peut varier en

fonction du type de vidéo/audio.)

1) Best : 1 heure et 10 minutes

2) Good : 1 heure et 30 minutes

3) Normal : 1 heure et 50 minutes

4) Average : 2 heures et 20 minutes



91

La fonction Split Size divise automatiquement le fichier de

capture vidéo en deux fichiers ou plus, dans le cas où il serait

trop gros pour tenir sur un seul CD/DVD. C'est un outil très

pratique si vous possédez plusieurs vidéos de longue durée qui

ne tiennent pas sur un seul CD/DVD.



Indiquez le dossier de destination où sera sauvegardée la vidéo

capturée.



Record and Burn

Lorsque cette option est cochée, l'enregistrement sera effectué

pour la durée définie, et la gravure du CD/DVD débutera

automatiquement ensuite. Cette option automatise tout le

processus.



Maximum Recording Time

Cette fonction vous permet de connaître la quantité maximale

de vidéo qu'il est possible de capturer sur votre ordinateur. La

durée maximale d'enregistrement dépend du format de sortie et

de l'espace disponible sur le disque dur. Cette fonction est utile

lorsque vous souhaitez surveiller et enregistrer des activités à

domicile pendant une absence (quelques heures sont idéales).



Set Recording Time

Cette option permet de définir la durée de l'enregistrement, qui

s'arrêtera automatiquement à la fin du temps imparti. C'est

particulièrement pratique si vous connaissez la longueur du film

92

à capturer. Il est recommandé de toujours définir la durée

d'enregistrement de manière à empêcher la poursuite de

l'enregistrement lorsque la durée maximale d'enregistrement a

été atteinte. Vous pouvez toujours arrêter manuellement

l'enregistrement, avant que la durée d'enregistrement ne soit

atteinte.

 Bouton d'enregistrement. Cliquez dessus pour

lancer l'enregistrement.

 Bouton d'arrêt. Cliquez dessus pour arrêter

l'enregistrement. La vidéo enregistrée est alors sauvegardée

dans le dossier de sortie.



État actuel. Cette barre affiche l'état de l'enregistrement et le

temps restant de la durée d'enregistrement ou de la durée

maximale d'enregistrement.

8.2. Étape 2 – Montage

Après avoir capturé toutes vos vidéos,

vous pouvez passer à la phase de

montage avec Honestech VHS to

DVD 3.0

SE.

93

Figure 18

L'image ci-dessus est une capture d'écran de la fenêtre de

montage principale. La fenêtre principale est composée des

panneaux lecteur, liste de transitions, story-board et groupe de

fichiers.

1. Panneau lecteur. Ce panneau dispose des boutons pour les

fonctions lecture/pause, arrêt, image précédente, image

suivante, point de coupe de début et point de coupe de fin.

2. Panneau liste de transitions. Les transitions vous permettent

d'ajouter une transition vidéo entre deux clips, comme un effet

de fondu enchaîné.

3. Panneau story-board. Ce panneau affiche les clips sous

forme de miniature dans l'ordre chronologique.

94

4. Groupe de fichiers. Le groupe de fichiers affiche les clips

capturés dans un format miniature. Dans la phase EDIT, vous

pouvez supprimer les scènes indésirables dans vos vidéos

enregistrées ou diviser une vidéo en plusieurs clips. Vous

pouvez ajouter des effets de transition entre les clips et

fusionner plusieurs clips dans une seule vidéo.

Montage dans le panneau story-board

Montage des clips vidéo (ou suppression des scènes

indésirables).

1. Lisez la vidéo dans le panneau Play (double-cliquez sur le

clip vidéo à lire).

2. Positionnez le curseur (

) sur le début du segment à

conserver. Vous pouvez également lire la vidéo et cliquer sur le

bouton Start Edit Point (

) au début de la section à

conserver.

3. Positionnez le curseur (

) sur la fin du segment à

conserver. Vous pouvez également lire la vidéo et cliquer sur le

bouton End Edit Point (

) à la fin de la section à

conserver.

4. Cliquez sur (

) pour découper le clip. Le segment coupé

est placé dans le panneau story-board.

95

La page charge ...

Approx APPGRABBERV2 Manuel utilisateur

Approx APPGRABBERV2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents