Motorola MOTOSTART H350 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Informations générales

Déclaration de conformité aux directives de l’Union Européenne

Par la présente Motorola Inc., déclare que l’appareil H350 est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/EC.

Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité de votre produit à la

Directive 1999/5/EC (la Directive R&TTE) à l'adresse www.motorola.com/rtte.

Protection de l'environnement par le recyclage

Lorsqu'un produit Motorola arbore ce symbole, ne le jetez pas dans

votre poubelle.

Recyclage des téléphones portables et accessoires

Ne jetez aucun téléphone portable ou accessoire électrique, comme

un chargeur ou un kit piéton, dans votre poubelle. Des systèmes de

collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques

sont progressivement mis en place. Renseignez-vous localement pour plus

d'informations. En l'absence de système de collecte, renvoyez les téléphones

portables et accessoires électriques à l'un des Centres de Service agréé par

Motorola le plus proche.

Avis aux utilisateurs

L’utilisateur n’a le droit d’apporter ni changement ni modification à l’appareil,

de quelque façon que ce soit. Le droit de l’utilisateur de faire usage de

l’appareil peut être annulé par des changements ou modifications non

expressément approuvés par l’entité en charge de la conformité de l’appareil

aux normes. Voir 47 CFR Sec.15.21.

Cet appareil est conforme à la clause 15 des règlements de la FCC. Son

fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne

doit pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence, y compris l’interférence pouvant causer un fonctionnement

inapproprié. Voir 47 CFR Sec.15.19 (3).

Français

11

Mise en route initiale

Bienvenue dans le monde de la communication sans fil numérique de

Motorola ! Merci d'avoir choisi l'oreillette Bluetooth

®

Motorola H350.

Avant-propos

Prenez le temps de vous familiariser avec votre oreillette H350.

Voir schéma 1, page 1.

1. Attache d'oreille

2. Boutons de contrôle du volume

3. Bouton d'appel

4. Voyant lumineux bleu

5. Microphone

Mise en charge de l'oreillette

Voir schéma 2, page 1.

Utilisation initiale : chargez l’oreillette pendant environ 2 heures.

Recharges ultérieures : il convient de recharger la batterie de l'oreillette

lorsque vous entendez 5 bips rapides dans l'écouteur toutes les 60

secondes.

Note : l'oreillette ne fonctionne pas en cours de chargement.

La batterie, une fois usagée, peut être recyclée. Mettez-la

au rebut en respectant les spécifications de protection de

l’environnement en vigueur. À cet égard, contactez le centre de

recyclage le plus proche pour vous informer des dispositions à

prendre. Ne jamais exposer de batteries au feu afin d'éviter tout

risque d'explosion.

Port de l'oreillette

Vous pouvez porter l'oreillette H350 sur l'une ou l'autre des oreilles. Par

défaut, l'oreillette est configurée pour être portée à l'oreille droite.

Pour porter l'oreillette à l'oreille droite : voir schéma 3, page 2.

Pour porter l'oreillette à l’oreille gauche : voir schéma 4, page 2.

• Ouvrez l'attache d'oreille à 90°.

• Retirez l'attache d'oreille de la charnière.

Français

12

Modification de l'orientation des boutons de contrôle du volume

Si vous montez votre oreillette de façon à la porter sur l'autre oreille,

vous pouvez également modifier l'orientation des boutons de contrôle du

volume.

1 Éteignez l'oreillette.

2 Appuyez sur le bouton d'appel et sur le bouton de contrôle du volume

que vous souhaitez définir comme bouton d'augmentation du volume.

Attendez que le voyant lumineux clignote deux fois. L'oreillette s'allume.

Couplage de l'oreillette et du téléphone

Par défaut, la fonction Bluetooth de votre téléphone est désactivée.

Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée en

permanence. Consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone.

Avant de pouvoir utiliser votre oreillette, vous devez la coupler à votre

téléphone.

1. Mettez l'oreillette hors tension, appuyez sur le bouton d'appel et

maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant

lumineux reste allumé en permanence.

Si le voyant clignote et ne reste pas allumé de façon permanente,

éteignez l'oreillette et recommencez l'opération.

2. À partir de votre téléphone, faites une recherche de votre oreillette

Bluetooth (pour plus d’informations sur la recherche de périphériques,

consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone). Le téléphone

indique les périphériques Bluetooth trouvés.

3. Sélectionnez Motorola H350 dans la liste des périphériques découverts

et confirmez en suivant les instructions à l'écran du téléphone.

4. Entrez le code d'accès "0000" lorsqu'il est demandé par le téléphone puis

confirmez.

Le couplage de l’oreillette au téléphone est confirmé lorsque le voyant

lumineux passe d’une lumière continue à des clignotements rapides bleus.

Une fois le couplage de l'oreillette et du téléphone terminé, il n'est pas

nécessaire de répéter ces opérations à chaque utilisation de l'oreillette.

Français

13

Test et utilisation

Le couplage de l'oreillette et du téléphone est terminé ; vous pouvez émettre

et recevoir des appels. Afin de vérifier le bon fonctionnement de l'oreillette

et du téléphone, émettez un appel depuis votre téléphone. Vous devez

entendre une sonnerie dans votre oreillette.

Lien de couplage avec d'autres périphériques

Votre oreillette peut garder en mémoire les informations de couplage de

8 périphériques Bluetooth différents selon un ordre chronologique. Lorsque

vous couplez un neuvième périphérique, le périphérique le plus ancien est

retiré de la liste.

L'oreillette se connecte au dernier périphérique auquel elle a été

précédemment connectée en mettant en marche l'oreillette ou en appuyant

sur le bouton d’appel. Si vous voulez la connecter à un autre périphérique

inscrit dans la liste des périphériques couplés, vous devez établir une

connexion à partir de cet autre périphérique. Celui des 8 périphériques

couplés qui établit une connexion avec l'oreillette est alors considéré

comme le dernier périphérique connecté.

Français

14

Utilisation de l'oreillette

Mise sous tension/hors tension de l'oreillette

Pour allumer l'oreillette, appuyez sur le bouton d'appel et maintenez-le

enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote rapidement. Relâchez

ensuite le bouton.

Pour éteindre l'oreillette, appuyez sur le bouton d'appel et maintenez-

le enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote rapidement et

s'éteigne.

Émission et réception d’appels

Fonction Action

Recevoir un appel Appuyer sur le bouton d'appel

Mettre fin à un appel Appuyer sur le bouton d'appel

Rejeter un appel Appuyer sur le bouton d'appel et le maintenir

enfoncé jusqu'à l’émission d’un bip

Rappeler le dernier numéro composé Appuyer sur le bouton d'appel et le maintenir

enfoncé jusqu'à l’émission d’un bip

Émettre un appel par activation vocale Appuyer sur le bouton d'appel et indiquer le

nom du correspondant après le signal sonore

Transférer un appel du téléphone Appuyer sur le bouton d'appel

vers l'oreillette

Répondre à un deuxième appel entrant Appuyer sur le bouton d'appel et le maintenir

Mettre en attente l'appel en cours enfoncé jusqu'à entendre l’émission d’un bip

(le-1er appel est mis en attente)

Commuter entre 2 appels en cours Appuyer sur le bouton d'appel et le maintenir

enfoncé jusqu'à l’émission d’un bip

Participer à une conférence à 3 Appuyer sur les deux boutons de contrôle du

(note : cette fonction dépend du volume et les maintenir enfoncés

téléphone/réseau) simultanément

Activer ou désactiver Appuyer sur les deux boutons de contrôle du

le voyant lumineux volume et les maintenir enfoncés

simultanément pendant 3 ou 4 secondes

Activer/désactiver le mode Appuyer sur les deux boutons de contrôle du

« coupure micro » volume

Français

15

Votre oreillette supporte les profils oreillette et mains-libres. L'accès

aux fonctions d'appel dépend du profil utilisé par le téléphone. Pour plus

d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone.

Voyants lumineux

Le voyant lumineux fournit des informations sur l'état de l'oreillette.

Oreillette connectée au chargeur :

Voyant de l'oreillette État de l'oreillette

Allumé (voyant permanent) Charge en cours

Éteint Charge terminée

Oreillette seule :

Voyant de l'oreillette État de l'oreillette

Éteint Oreillette éteinte

Allumé (voyant permanent) Couplage en cours

10 clignotements rapides Couplage terminé

Clignotement rapide En veille

Clignotement lent Connecté (en cours d'appel)

Remarque : après 5 minutes d'inactivité, le voyant cesse de clignoter

afin d'économiser de l'énergie ; l'oreillette est en mode veille. Il suffit

d'appuyer sur n'importe quel bouton de l'oreillette pour qu'elle redevienne

opérationnelle et que le clignotement du voyant lumineux reprenne.

Français

16

Signaux sonores

Les signaux sonores fournissent des informations sur l'état de l'oreillette.

Signal sonore État de l'oreillette

1 seul signal aigu lorsque l'utilisateur Volume maximum ou minimum atteint

appuie sur le bouton de contrôle

du volume

5 signaux aigus rapides toutes Batterie faible

les 60 secondes

Aucun signal sonore ; détérioration Perte de connexion (hors de portée)

du signal audio

Sonnerie standard Appel entrant

1 seul signal aigu Couplage confirmé

1 seul signal grave Lancement de l'activation vocale

Double signal aigu/grave Étiquette vocale non reconnue

1 seul signal aigu Appel terminé

Signal grave passant à l’aigu Réseau téléphonique non disponible

2 signaux ascendants Mode « coupure micro » activé

2 signaux descendants Mode « coupure micro » désactivé

Dépannage

Mon téléphone ne reconnaît pas l'oreillette : assurez-vous que le voyant

bleu de l'oreillette est allumé de façon permanente lorsque le téléphone

recherche les périphériques.

L'oreillette fonctionnait auparavant et ne fonctionne plus : vérifiez que la

fonction Bluetooth de votre téléphone est activée. Si la fonction Bluetooth

a été activée ou désactivée provisoirement, il se peut que vous ayez besoin

de redémarrer cette fonction et d'effectuer à nouveau le couplage de

l'oreillette et du téléphone.

Pour plus d’informations, appelez l’assistance Motorola au numéro suivant :

0825 303 302 (0.15€/minute) ou consultez notre site à l’adresse suivante :

www.motorola.com.

Français

La page charge ...

Motorola MOTOSTART H350 Manuel utilisateur

Motorola MOTOSTART H350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents