Axis AXIS Q7436 Manuel utilisateur

La page charge ...

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.ConservezleGuide

d'installationpourréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

entraîneraledécèsoulesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerledécèsoulesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerlesblessureslégèresoumodérées.

AVIS AVIS

AVIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitentraîner

desdommagesàl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

bonfonctionnementdel'appareil.

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirleplein

potentieldel'appareil.

15

FRANÇAIS

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Consignesdesécurité

AVIS AVIS

AVIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetdispositionslocalesenvigueur.

•RangezleproduitAxisdansunenvironnementsecetaéré.

•Évitezd'exposerceproduitauxvibrations,auchocsetàunepressionélevée.

•N'installezpasl'appareilsurdessupports,dessurfacesoudesmursinstablesouqui

vibrent.

•Utilisezuniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une

forceexcessivepourraitendommagerl'appareil.

•N'utilisezpasdeproduitschimiques,d'agentscaustiquesoudenettoyantsenaérosol.

Utilisezunchiffonhumidepourlenettoyage.

•Utilisezuniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesde

l'appareil.Ilspeuventêtreachetésauprèsd'Axisoud'untiers.

•UtilisezuniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•N'essayezpasderéparerl'appareilparvous-même.Contactezl'assistancetechnique

d'AxisouvotrerevendeurAxispourlesproblèmesd'entretien

Transport

AVIS AVIS

AVIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineoul'équivalentpouréviter

d'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge

entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie

minimaledecinqans.

UnebatteriefaibleaffectesurlefonctionnementduRTC,entraînantsaréinitialisationàchaque

misesoustension.Unmessagedejournalapparaîtlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourlefaire,contactezl'assistance

techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsup/pourobtenirdel'aide.

16

AXISQ7436VideoEncoderBlade

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar

Axis.

•Mettezaurébutlespilesusagéesconformémentauxréglementationslocalesouaux

instructionsdufabricantdelabatterie.

17

FRANÇAIS

La page charge ...

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerl'encodeurvidéolameAXISQ7436survotre

réseau.Pourtoutautreinformationrelativeàl'utilisationduproduit,reportez-vousaumanuelde

l'utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelecontenudel'emballage,lesoutilsetautresmatérielsnécessairesà

l'installationsontdansl'ordre.Reportez-vousàpage19.

2.Étudiezladescriptiondumatériel.Reportez-vousàpage20.

3.Étudiezlescaractéristiques.Reportez-vousàpage24.

4.Installationdumatériel.Reportez-vousàpage24.

5.Accèsauproduit.Reportez-vousàpage24.

Contenudel'emballage

•EncodeurvidéolameAXISQ7436

•CDd'installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(2x)

Outilsrecommandés

•TournevisPZ1

19

FRANÇAIS

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Présentationdumatériel

6

1

2

3

5

4

1.

ConnecteurBNC(entréevidéo,6)

2.

Voyantd’état(6)

3.

Boutondecommande

4.

Boutonderedémarrage

5.

Voyantd'alimentation

6.

Connecteurdebus

Voyants

Voyant

Couleur

Indication

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.

Orange

Fixependantledémarrageetlorsdelarestaurationdesparamètres.

État

Rouge

Clignotelentementencasd’échecdelamiseàniveau.

VertFonctionnementnormal. Alimen-

tation

Orange

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu

microprogramme.

20

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Note

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vous

dansSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionssystème>

Maintenance).

Connecteurs

Connecteurdebus-Interfacesphysiquesduchâssisdel'encodeurvidéoquifournissentdesprises

pourl'alimentationetleréseau,ainsiquedesconnexionsRS-485etd'E/S.

ConnecteurBNC-Chaqueentréevidéosetermineparunconnecteurcoaxial/BNC.Utilisezun

câblevidéocoaxialde75ohms;lalongueurmaximalerecommandéeestde250mètres(800pieds).

Note

Vouspouvezactiveroudésactiverlaterminaisonvidéode75ohmsvialapageWebdu

produitsousVideo&Audio>VideoInput>Videotermination(Vidéoetaudio>Entrée

vidéo>Terminaisonvidéo).Cetteterminaisonestactivéepardéfaut.Danslescasoù

leproduitdoitêtrebranchéenparallèleavecd’autreséquipements,ilestrecommandé

d'activerlaterminaisonuniquementpourledernierappareildelachaînedesignalvidéo

and’obtenirunequalitévidéooptimale.

Boutondecommande-Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page24.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXIS

InternetDynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vous

auManueldel'utilisateur.

Boutonderedémarrage-Appuyezpourredémarrerl'appareil.

Affectationdesbrochesduconnecteurd’entrée/desortiedurack

duserveurvidéoAXIS2911U

B-

ro-

che

FonctionDescription

1

Sortie+12V,100mA

2

Terre

21

FRANÇAIS

AXISQ7436VideoEncoderBlade

3

Canal1,entrée/sortie

congurable1

4

Canal2,entrée/sortie

congurable1

5

Canal3,entrée/sortie

congurable1

6

Canal4,entrée/sortie

congurable1

7

Canal5,entrée/sortie

congurable1

8

Canal6,entrée/sortie

congurable1

9

Canal1,entrée/sortie

congurable2

10

Canal2,entrée/sortie

congurable2

Entréenumérique:connectez-la

àlaterrepourl’activer

oulaissez-laotter(ou

déconnectée)pourladésactiver.

Sortienumérique:utiliseun

transistorNFETàdrainouvert

aveclasourceconnectéeàla

terre.Encasd’utilisationavec

unrelaisexterne,unediode

doitêtreconnectéeenparallèle

aveclacharge,pourassurerla

protectioncontrelestensions

transitoires.

Entréemin.=-40VCC

Entréemax.=+40VCC

Chargemaximale=

100mA

Tensionmaximale=

+40VCC

(versletransistor)

11

RS485A

12

RS485B

InterfaceRS485semi-duplexpermettantdecontrôlerun

équipementauxiliaire,parexempledesappareilsPTZ.

Affectationdesbrochesduconnecteurd’entrée/desortiedes

châssisAXISQ7900etAXISQ7920

Bro-

che

FonctionDescription

1

Canal1,entrée/sortie

congurable1

2

Canal2,entrée/sortie

congurable1

3

Canal3,entrée/sortie

congurable1

4

Canal4,entrée/sortie

congurable1

5

Canal5,entrée/sortie

congurable1

Entréenumérique:

connectez-laàlaterrepour

l’activeroulaissez-laotter(ou

déconnectée)pourladésactiver.

Sortienumérique:utiliseun

transistorNFETàdrainouvert

aveclasourceconnectéeàla

terre.Encasd’utilisationavec

unrelaisexterne,unediode

doitêtreconnectéeenparallèle

aveclacharge,pourassurerla

protectioncontrelestensions

transitoires.

Entréemin.=-40VCC

Entréemax.=+40VCC

Chargemaximale=

100mA

Tensionmaximale=

+40VCC

(versletransistor)

22

AXISQ7436VideoEncoderBlade

6

Canal6,entrée/sortie

congurable1

7

Canal1,entrée/sortie

congurable2

8

Canal2,entrée/sortie

congurable2

9

Canal3,entrée/sortie

congurable2

10

Canal4,entrée/sortie

congurable2

11

Canal5,entrée/sortie

congurable2

12

Canal6,entrée/sortie

congurable2

AffectationdesbrochesduconnecteurRS485deschâssis

AXISQ7900etAXISQ7920

BrocheFonctionDescription

1

Canal1,RS485A

2

Canal1,RS485B

3

Canal2,RS485A

4

Canal2,RS485B

5

Canal3,RS485A

6

Canal3,RS485B

7

Canal4,RS485A

8

Canal4,RS485B

9

Canal5,RS485A

10

Canal5,RS485B

11

Canal6,RS485A

12

Canal6,RS485B

InterfaceRS485semi-duplexpermettant

decontrôlerunéquipementauxiliaire,

parexempledesappareilsPTZ.

23

FRANÇAIS

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

Produit

TempératureHumidité

AXISQ74360°Cà+45°C

(32°Fà113°F)

Humiditérelativede10à

85%(sanscondensation)

Consommationélectrique

12VCCmax.16,3Wparlerack/châssis.

Installationdumatériel

LeproduitAxisestconçupourêtreinstallédanslesracks/châssisd'encodeurvidéosuivants:

•RackdeserveurvidéoAXIS2911U

•RackAXISQ7900

•ChâssisAXISQ7920

SuivezlesinstructionsduGuided’installationfourniaveclesracks/châssispourinstallerceproduit

Axis.Cesguidesd’installationsontdisponiblessurleCDduproduitdevidéosurIPAXISfourni

avecleproduitetsurwww.axis.com.

Accèsauproduit

UtilisezlesoutilsfournissurleCDd'installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,

congurerlemotdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo.Cesinformationssontégalement

disponiblessurlespagesd'assistancetechniquedusitewww.axis.com/techsup

Réinitialisationauxparamètresd'usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette

opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl'adresseIP,auxvaleursd'usinepar

défaut.

Pourréinitialiserl'appareilauxparamètresd'usinepardéfaut:

24

AXISQ7436VideoEncoderBlade

1.Appuyezsurleboutondecommandeetleboutonderedémarrageenmêmetempset

maintenez-lesenfoncés.

2.Relâchezleboutonderedémarrageetmaintenezleboutondecommandeenfoncé.

3.Maintenezleboutondecommandeenfoncéjusqu’àcequelevoyantd’alimentation

passeauvertetqueles6voyantsd’étatpassentàl’orange(celapeutprendrejusqu’à

15secondes).

4.Relâchezleboutondecommande.Lorsquelesvoyantsd’étatpassentauvert(cequi

peutprendre1minute),leprocessusestterminéetlesparamètrespardéfautdel’unité

ontétérétablis.

5.Réattribuezl’adresseIPàl’aidedel’unedesméthodesdécritesdanscedocument.

Note

Pourrétablirlesvaleursd’usinepardéfautsurunseulcanal,utilisezleboutonfourni

danssoninterfaceWeb.

Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirdel’interfaceWeb.Rendez-vous

dansSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionssystème>Entretien)

((Conguration>Congurationducontrôleurd'accès>Conguration>Optionssystème>

Maintenance).

Informationscomplémentaires

VoustrouverezleManueld'utilisationsurwww.axis.com.

Rendez-voussurlesitewww.axis.com/techsuppourvériersidesmisesàjourdemicroprogramme

sontdisponiblespourvotreproduitréseau.Pourconnaîtrelaversiondumicroprogramme

actuellementinstallée,accédezàSetup>About(Conguration>Àproposde).

VisitezleCentred'apprentissageAXISsurwww.axis.com/academypourobtenirdesformations,

deswebinaires,desdidacticielsetdesguides.

Informationssurlagarantie

Pourobtenirplusd'amplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements

connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

25

FRANÇAIS

La page charge ...

InstallationGuide

Ver.M1.7

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Date:July2013

PartNo.51092

Axis AXIS Q7436 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Axis AXIS Q7436 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents