Compaq PhotoSmart C500 Le manuel du propriétaire

Appareil photo numérique HP PhotoSmart C500

Appareil photo numérique HP PhotoSmart C500Appareil photo numérique HP PhotoSmart C500

Appareil photo numérique HP PhotoSmart C500

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Marques commerciales et droits d'auteur

préalable de Hewlett-Packard Company.

Les informations contenues ici peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne peut être tenu responsable des erreurs

ci-incluses, ni des dommages indirects liés à l'acquisition, au fonctionnement ou à l'utilisation de cette documentation.

HP, le logo HP, JetSend, le logo JetSend, PhotoSmart ainsi que le logo PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Digita, le logo Digita et Digita Desktop sont des marques commerciales de Flashpoint Technology, Inc.

CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de SanDisk Corporation.

Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc.

Les autres marques ainsi que les produits correspondants sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

détenteurs respectifs.

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 i

Table des matières

Chapitre 1 - Présentation ........................................................................................................................................................................1

Chapitre 2 - Introduction .......................................................................................................................................................................3

Pièces de l'appareil photo ..................................................................................................................................................................................................3

Montage des pièces de l'appareil photo .....................................................................................................................................................................6

Fixation de la dragonne ..............................................................................................................................................................................................6

Mise en place des piles ...............................................................................................................................................................................................8

Mise en place des piles principales ..............................................................................................................................................................8

Installation d'une nouvelle pile bouton .....................................................................................................................................................9

Vérification du niveau des piles ...................................................................................................................................................................10

Recharge des piles ............................................................................................................................................................................................. 12

Mise en place de la carte mémoire ......................................................................................................................................................................13

Vérification de l'état de la carte mémoire ................................................................................................................................................ 15

Formatage d'une carte mémoire ..................................................................................................................................................................16

Fonctions élémentaires de l'appareil photo .............................................................................................................................................................17

Mise sous/hors tension de l'appareil photo .....................................................................................................................................................17

Mode veille ............................................................................................................................................................................................................ 18

Utilisation des modes de l'appareil photo ....................................................................................................................................................... 18

Fonctionnement du voyant du viseur ...............................................................................................................................................................20

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 ii

Table des matières

Utilisation de l'écran couleur ................................................................................................................................................................................ 22

Barres d'informations ....................................................................................................................................................................................... 25

Touches de fonction ..........................................................................................................................................................................................27

Utilisation des menus de l'appareil photo ...................................................................................................................................................... 28

Réglage de la date et de l'heure ..........................................................................................................................................................................29

Modification de la langue ...................................................................................................................................................................................... 34

Modification du nom de l'appareil photo ....................................................................................................................................................... 35

Utilisation d'un adaptateur secteur (conseillé) ............................................................................................................................................. 36

Chapitre 3 - Prise de vues .................................................................................................................................................................. 38

Présentation ........................................................................................................................................................................................................................... 39

Prise de vues ................................................................................................................................................................................................................. 39

Vérification de l’état de l’appareil ........................................................................................................................................................................41

Utilisation de l'écran d’état .............................................................................................................................................................................41

Utilisation de l’écran couleur ....................................................................................................................................................................... 42

Photos de type Standard, Rafale et Intervalle .......................................................................................................................................................44

Photos de type Standard ........................................................................................................................................................................................44

Photos de type Rafale .............................................................................................................................................................................................. 45

Photos de type Intervalle ......................................................................................................................................................................................48

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 iii

Table des matières

Réglage des paramètres de l'appareil photo ......................................................................................................................................................... 53

Photos en noir et blanc ............................................................................................................................................................................................ 53

Modification du paramètre de flash ..................................................................................................................................................................54

Réglage de la qualité de la photo .......................................................................................................................................................................57

Utilisation du zoom ................................................................................................................................................................................................... 62

Utilisation du mode Macro .................................................................................................................................................................................... 65

Utilisation du retardateur ........................................................................................................................................................................................ 67

Réglage de l'exposition ...........................................................................................................................................................................................70

Réglage de la balance des blancs .......................................................................................................................................................................73

Utilisation de l’affichage immédiat .....................................................................................................................................................................75

Réglage de l’auto-détection ...................................................................................................................................................................................77

Réglage de la tenue en main ................................................................................................................................................................................ 78

Réglage de la réinitialisation compteur ........................................................................................................................................................... 79

Réglage de l’arrêt automatique .......................................................................................................................................................................... 80

Réglage du signal sonore ....................................................................................................................................................................................... 81

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 iv

Table des matières

Chapitre 4 - Visualisation des photos .......................................................................................................................................... 83

Présentation ........................................................................................................................................................................................................................... 83

Utilisation du mode Rev (Visualisation) .................................................................................................................................................................... 85

Sélection des photos ................................................................................................................................................................................................86

Marquage des photos ..............................................................................................................................................................................................86

Suppression des photos ..........................................................................................................................................................................................88

Protection des photos ..............................................................................................................................................................................................89

Classement des photos par catégorie ............................................................................................................................................................. 90

Regroupement de photos ...................................................................................................................................................................................... 93

Création et suppression de groupes ......................................................................................................................................................... 93

Ajout de photos à un groupe .......................................................................................................................................................................96

Ouverture et fermeture de groupes .......................................................................................................................................................... 97

Développement des photos prises en rafale et à intervalles réguliers .............................................................................................98

Recherche de photos ................................................................................................................................................................................................99

Utilisation du mode Play (Lecture) ........................................................................................................................................................................... 103

Visualisation de photos individuelles ............................................................................................................................................................. 103

Application d’un zoom avant sur vos photos .....................................................................................................................................104

Visualisation de photos groupées, prises en rafale et à intervalles réguliers ............................................................................. 105

Création d’un diaporama ......................................................................................................................................................................................106

Suppression de photos ..........................................................................................................................................................................................108

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 v

Table des matières

Utilisation de votre téléviseur ......................................................................................................................................................................................109

Sélection du format de sortie vidéo .................................................................................................................................................................109

Branchement de l'appareil photo sur un téléviseur ................................................................................................................................. 110

Visualisation des photos sur un téléviseur .....................................................................................................................................................111

Chapitre 5 - Partage et impression de photos .........................................................................................................................112

Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur ........................................................................................................................................................112

Système requis ............................................................................................................................................................................................................113

Installation du logiciel .............................................................................................................................................................................................114

Connexion de l'appareil photo ............................................................................................................................................................................114

Téléchargement de photos ....................................................................................................................................................................................115

Impression de photos ...............................................................................................................................................................................................117

Connexion de l'appareil photo à un Macintosh ....................................................................................................................................................121

Système requis ............................................................................................................................................................................................................121

Installation du logiciel .............................................................................................................................................................................................121

Connexion de l'appareil photo ...........................................................................................................................................................................122

Téléchargement de photos ...................................................................................................................................................................................123

Impression de photos ..............................................................................................................................................................................................125

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 vi

Table des matières

Impression de photos sans ordinateur .....................................................................................................................................................................126

Utilisation d’un lecteur de carte ................................................................................................................................................................................... 127

Utilisation d’un fichier DPOF (format de commande d'impression numérique) ................................................................................... 127

Envoi de photos à l'aide de JetSend ..........................................................................................................................................................................129

Transfert de photos d’un appareil à un autre ....................................................................................................................................................... 133

Utilisation des scripts Digita .........................................................................................................................................................................................135

Chapitre 6 - Dépannage et maintenance ..................................................................................................................................136

Problèmes et solutions ....................................................................................................................................................................................................136

Pour obtenir de l'aide ....................................................................................................................................................................................................... 137

HP PhotoSmart sur Internet ..................................................................................................................................................................................137

Aide ..................................................................................................................................................................................................................................138

Contacter le service Clientèle HP ...................................................................................................................................................................138

Service Clientèle HP en ligne ......................................................................................................................................................................138

Service Clientèle HP par téléphone .........................................................................................................................................................139

Maintenance .........................................................................................................................................................................................................................139

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 vii

Table des matières

Annexe A - Informations concernant la sécurité, la réglementation et la garantie ...............................................140

Consignes de sécurité .....................................................................................................................................................................................................140

Réglementation ....................................................................................................................................................................................................................141

Etats-Unis .......................................................................................................................................................................................................................141

Canada ............................................................................................................................................................................................................................141

Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard .........................................................................................................................................142

Garantie An 2000 Hewlett-Packard pour les produits commercialisés par des revendeurs agréés ..........................................145

Annexe B - Référence .......................................................................................................................................................................... 146

Structure des menus ........................................................................................................................................................................................................ 146

Mode Rec (Enregistrement) .................................................................................................................................................................................. 146

Mode Rev (Visualisation) ....................................................................................................................................................................................... 149

Mode Play (Lecture) ................................................................................................................................................................................................ 150

Icônes ........................................................................................................................................................................................................................................151

Ecran couleur ...............................................................................................................................................................................................................151

Catégories ............................................................................................................................................................................................................154

Ecran d'état ...................................................................................................................................................................................................................155

Messages d'erreur ..............................................................................................................................................................................................................156

Ecran couleur ..............................................................................................................................................................................................................156

Ecran d'état ...................................................................................................................................................................................................................156

Fiche technique de l'appareil photo ..........................................................................................................................................................................157

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 viii

Table des matières

Glossaire .................................................................................................................................................................................................. 158

Index .......................................................................................................................................................................................................... 165

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 1

Chapitre 1 - Présentation

Ce guide complète le guide des fonctions essentielles fourni avec l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500.

Il décrit dans les moindres détails les fonctionnalités avancées de cet appareil photo.

Ce guide est divisé en plusieurs sections :

Chapitre

ChapitreChapitre

Chapitre Titre

TitreTitre

Titre Description

DescriptionDescription

Description

1 Présentation Présentation du guide.

2 Introduction Prise en main de l'appareil photo, installation des piles, utilisation

de l'adaptateur secteur, installation de la carte mémoire, réglage

de la date et de l'heure, changement de langue, mise sous/hors

tension de l'appareil photo et des modes de prise de vue, lecture

de l'écran couleur et des menus.

3 Prise de vues Prise de vues en mode standard, rafale et intervalle, vérification de

l'état de l'appareil photo et réglage des paramètres.

4 Visualisation des

photos

Visualisation des photos à l'aide des modes Rev (Visualisation) et

Play (Lecture) ou sur un téléviseur, utilisation des fonctions

marques, catégories, groupe, protection et suppression.

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 2

5 Partage et impression

de photos

Envoi de photos vers un autre appareil photo ou vers une

imprimante, impression de photos à partir d'un PC ou d'un

Macintosh.

6 Dépannage et

maintenance

Solutions aux problèmes, obtenir de l'aide sur Internet, aide du

logiciel, service Clientèle HP, entretien de l'appareil photo.

A Informations

concernant la sécurité,

la réglementation et la

garantie

Consignes de sécurité pour la pile et l'adaptateur secteur,

conformité à la réglementation américaine et canadienne,

étendue de la garantie limitée.

B Référence Structure des menus de l'écran couleur pour les modes Rec

(Enregistrement), Rev (Visualisation) et Play (Lecture), description

des icônes de l'écran d'état et de l'écran couleur, messages

d'erreur de l'écran d'état et de l'écran couleur, caractéristiques de

l'appareil photo.

Glossaire Glossaire des pièces de l'appareil photo et terminologie.

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 3

Chapitre 2 - Introduction

Ce chapitre traite de la mise en place des différentes pièces de votre appareil photo numérique

HP PhotoSmart C500. Il aborde les points suivants : l'installation des piles, l'utilisation de l'adaptateur, l'installation

de la carte mémoire, le réglage de la date et de l'heure, le changement de langue, ainsi que l'utilisation de la

commande de mise sous/hors tension, des modes de prise de vue, de l'écran couleur et des menus.

Pièces de l'appareil photo

L'illustration ci-dessous montre les principales pièces de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500. Pour

consulter le lexique des pièces de l'appareil photo, reportez-vous à la section « Glossaire » page 158.

Pièces de l'appareil photo

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 4

Ecran d'état

Bouton de choix du

mode de l'appareil photo

Bouton du

flash

Bouton de

sélection de la

qualité de l'image

Bouton de

partage

Bouton On/Off

Vue de dessus

Vue de dessusVue de dessus

Vue de dessus

Porte du compartiment

des piles principales

Système de

fixation du trépied

Porte du

compartiment de la

pile bouton

Vue de dessous

Vue de dessousVue de dessous

Vue de dessous

Bouton de déclenchement

de l'obturateur

Pièces de l'appareil photo

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 5

Vue de côté

Vue de côtéVue de côté

Vue de côté

Voyant du

retardateur

Flash

Objectif

Capteurs infrarouge

Capteur pour le

flash automatique

Vue avant

Vue avantVue avant

Vue avant

Prise série/USB pour

ordinateurs

Sortie vidéo

Prise de

l'adaptateur

secteur

Capteurs pour

l'autofocus (mise au

point automatique)

et l'exposition

automatique

Zoom

Levier de

verrouillage de la

porte du logement

de la carte

mémoire

Porte du

logement de la

carte mémoire

Attache de la

dragonne

Touche s de

fonction

Ecran

couleur

Vue arrière

Vue arrièreVue arrière

Vue arrière

Bouton On/Off

de l'écran

couleur

Bouton

fléché à

4directions

Capteurs

d'auto–

détection

Viseur

Bouton

Informations

Bouton

Menu

Voyant du

viseur

Montage des pièces de l'appareil photo

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 6

Montage des pièces de l'appareil photo

Fixation de la dragonne

L'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est livré avec une dragonne à trois boucles :

1. Une petite boucle destinée à être fixée sur l'appareil photo.

2. Une longue boucle fine destinée à être fixée sur le cache de l'objectif.

3. La poignée principale de la

dragonne.

1

11

1

2

22

2

3

33

3

Montage des pièces de l'appareil photo

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 7

Pour fixer la dragonne :

Pour fixer la dragonne :Pour fixer la dragonne :

Pour fixer la dragonne :

1. Passez la petite boucle de la dragonne fournie avec l'appareil photo

dans l'attache prévue à cet effet. Il sera peut-être nécessaire

d'utiliser la pointe d'un stylo pour tirer la boucle vers vous comme

illustré ci-contre.

2. Faites passer la dragonne à l'intérieur de la boucle, puis serrez le

nœud ainsi créé.

Pour fixer le cordon du cache de l'objectif :

Pour fixer le cordon du cache de l'objectif :Pour fixer le cordon du cache de l'objectif :

Pour fixer le cordon du cache de l'objectif :

1. Retirez le cache de l'objectif de l'appareil photo.

2. Faites passer la longue boucle fine dans l'orifice prévu à cet effet sur le cache de l'objectif.

3. Faites passer le cache à l'intérieur de la boucle, puis serrez le

nœud ainsi créé.

4. Remettez le cache de l'objectif sur l'appareil photo.

4

44

4

2

22

2

3

33

3

Montage des pièces de l'appareil photo

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 8

Mise en place des piles

L'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 utilise trois piles NiMH (Nickel Métal Hydride) de type LR6 (AA). Il

requiert également une pile bouton qui permet de conserver la date et l'heure. L'appareil est fourni avec une pile

bouton (déjà en place), trois piles NiMH et un chargeur de piles NiMH.

Mise en place des piles principales

Attention :

Utilisez uniquement des piles LR6 NiMH. Changez les trois piles en même temps et non pas

indépendamment les unes des autres. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des

piles lorsque vous les manipulez ou pour les jeter.

Pour installer les piles principales :

Pour installer les piles principales :Pour installer les piles principales :

Pour installer les piles principales :

1. Vérifiez que l'appareil photo est

hors tension

hors tensionhors tension

hors tension

.

2. Faites glisser la porte du compartiment des piles principales en

direction du mot « OPEN » pour l'ouvrir.

3. Insérez trois piles en vous assurant que les bornes +/– sont dans

le bon sens (reportez-vous au schéma situé à l'intérieur du

logement des piles).

4. Fermez la porte du compartiment des piles principales.

Porte du compartiment des

piles principales

Montage des pièces de l'appareil photo

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 9

Installation d'une nouvelle pile bouton

Une pile bouton est déjà mise en place dans l'appareil photo lorsque vous en faites l'acquisition. Si vous devez la

changer, suivez les indications ci-dessous.

Attention :

Utilisez uniquement une pile bouton CR2025 ou équivalente (3 volts). Respectez toujours les

instructions figurant sur l'emballage des piles lorsque vous les manipulez ou pour les jeter.

Pour installer une pile bouton :

Pour installer une pile bouton :Pour installer une pile bouton :

Pour installer une pile bouton :

1. Vérifiez que l'appareil photo est

hors tension

hors tensionhors tension

hors tension

.

2. Pour ouvrir le compartiment de la pile bouton, placez la tranche

d'une pièce de monnaie dans la fente du compartiment et faites-

la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à

ce qu'elle se bloque.

3. Mettez en place la nouvelle pile bouton, avec la face « + » vers le

haut.

4. Remettez la porte en place et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se

bloque.

Montage des pièces de l'appareil photo

Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 10

Vérification du niveau des piles

L'icône représentant une pile sur l'écran d'état de l'appareil photo indique le niveau des piles NiMH principales. Il

existe trois niveaux de chargement des piles : pleine charge, charge partielle et vide. Vous pouvez acquérir de

nouvelles piles NiMH auprès de HP Shopping Village (adresse :

www.hpshopping.com

www.hpshopping.comwww.hpshopping.com

www.hpshopping.com

) ou auprès de votre

revendeur photo ou d'un revendeur de composants électroniques.

La durée de vie des piles dépend de plusieurs facteurs, qui sont :

•

la fréquence et la durée d'utilisation de l'écran couleur,

•

la fréquence d'utilisation du flash et du zoom,

•

le nombre de photos que vous prenez,

•

les conditions de température (l'utilisation de l'appareil sous de basses températures réduit la durée de vie des

piles).

Pour préserver la durée de vie des piles :

•

Lorsque vous connectez l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 à un ordinateur ou à une télévision,

ou lorsque vous utilisez l'écran couleur pendant de longues périodes, branchez l'appareil sur un adaptateur

secteur approuvé par HP pour ce modèle.

•

Limitez l'utilisation de l'écran couleur, sauf lorsque l'appareil est branché sur un adaptateur secteur.

•

Ne laissez pas les piles dans le chargeur pendant de longues périodes (plusieurs jours, par exemple).

La page charge ...

Compaq PhotoSmart C500 Le manuel du propriétaire

Compaq PhotoSmart C500 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents