V7 CS0300 Le manuel du propriétaire

Webcam

CS0300

www.V7-world.com

User’s Manual

Guía del Usuario • Guide de l’utilisateur • Bedienungsanleitung •

Manuale per l’utente • Gebruikershandleiding • Manual do usuário

English User’s Manual . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1

Español Guía del Usuario . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3

Français Manuel de l'utilisateu . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

Deutsch Bedienungsanleitung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7

Italiano Manuale per l'utente . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 9

Nederlands Gebruikershandleiding . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11

Português Manual do usuário . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 13

La page charge ...

1

3

2

CS0300

Manuel de

l'utilisateur

Français

1 Objectif de la caméra

2 Commande de réglage de la mise au

point

3 Bouton pour photo instantanée

Caractéristiques de la webcam

Installation de l’application

Remarque : des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles

une fois que vous avez installé le logiciel.

1. Connectez la webcam sur un port USB disponible.

2. Une fois le matériel trouvé, insérez le disque dans votre lecteur

de CD/DVD.

3. Suivez les instructions d'installation à l'écran pour installer les

logiciels.

4. Double-cliquez sur l’icône Capuchon vidéo de webcam sur le

bureau et sélectionnez Device (Appareil). Assurez-vous que

USB 2.0 Webcam est sélectionné.

Remarque : le logiciel de la webcam se trouve en ligne sur

www.V7-world.com, dans les onglets Products et/ou Support.

Utilisation de la webcam

Important : si vous disposez de plusieurs webcams, réglez la

CS0300 comme celle par défaut. Double-cliquez sur l’icône

Capuchon vidéo de webcam sur le bureau et sélectionnez

Device (Appareil). Sélectionnez USB 2.0 Webcam.

L’emplacement correct de votre webcam

• Pour le meilleur contact visuel, placez votre webcam au milieu

de votre écran.

• Assurez-vous que le microphone sur la webcam se trouve à

moins d’un mètre de vous et qu’il pointe vers vous.

• Si vous utilisez des haut-parleurs, placez-les à au moins 30 cm

(12 po) de votre microphone pour réduire l’effet de boucle et

orientez-les à l’écart du microphone.

Mise au point de la webcam

Saisissez fermement l'arrière de la commande noire sur l'avant

de la caméra avec les doigts et tournez-la vers la droite ou vers

la gauche jusqu'à obtention de la mise au point.

Enregistrement d'une vidéo

1. Double-cliquez sur l’icône Capuchon vidéo de webcam sur le

bureau et cliquez sur Capture.

2. Dans le menu déroulant, sélectionnez Start Capture (Démarrer

la capture).

3. Pour arrêter la capture de la vidéo, sélectionnez Capture à

nouveau et ensuite Stop Capture (Arrêter la capture). La vidéo

est enregistrée dans Mes vidéos ou dans l'emplacement que

vous avez spécifié.

Enregistrement d'une vidéo avec audio

1. Double-cliquez sur l’icône Capuchon vidéo de webcam sur le

bureau et cliquez sur Capture.

2. Dans le menu déroulant, sélectionnez Record Audio

(Enregistrement audio). Une coche apparaît.

3. Cliquez sur Capture et sélectionnez Start Capture (Démarrer la

capture).

4. Pour arrêter la capture de la vidéo, sélectionnez Capture à

nouveau et ensuite Stop Capture (Arrêter la capture). La vidéo

est enregistrée dans Mes vidéos ou dans l'emplacement que

vous avez spécifié.

Prise d'une photo avec la webcam

Appuyez sur le bouton Snapshot (Instantané) de couleur argent

sur la caméra. L’image est enregistrée dans Mes images ou sur

l'emplacement que vous avez spécifié.

Prise d'une photo avec le logiciel

1. Double-cliquez sur l’icône Capuchon vidéo de webcam sur le

bureau et cliquez sur Capture.

2. Dans le menu déroulant, sélectionnez Image instantanée (Snap

Shot). L’image est enregistrée dans Mes images ou sur

l'emplacement que vous avez spécifié.

Modifications des réglages de la webcam

Enregistrement de vidéos et d'images

Les images et les vidéos sont enregistrées automatiquement dans

Mes images ou Mes vidéos. Pour modifier l’emplacement :

1. Double-cliquez sur l’icône Capuchon vidéo de webcam sur le

bureau et sélectionnez Device (Appareil). Assurez-vous que

USB 2.0 Webcam est sélectionné.

2. Cliquez sur File (Fichier).

5

Plug and play

Connectez la webcam sur un port USB

disponible. L'ordinateur reconnaît la webcam

et vous êtes prêt à utiliser cette dernière.

6

Français : Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférence dangereuses et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris

celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé

et déclaré conforme aux limites prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils

numériques, définies par l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été

établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables

dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des

ondes radio et s’il n’est ni installé ni utilisé conformément aux instructions en vigueur, il

peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. L'absence

d'interférences dans une installation particulière ne peut cependant pas être garantie.

Si cet équipement provoque des interférences préjudiciables à la réception radio ou

télévision, ce qui peut être déterminé en mettant sous et hors tension l’équipement, il

est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger l’interférence en appliquant une ou

plusieurs des mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice ;

• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ;

• raccorder l'équipement à une prise dont le circuit est différent de celui auquel le

récepteur est raccordé ;

• consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Tous changements ou modifications non autorisés par la partie responsable des

normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser ce produit.

Instructions de sécurité du produit:

Veuillez lire ce guide pour d'importantes informations de sécurité, de santé et de

réglementation.

Avertissement: l'incapacité à configurer, utiliser et prendre soin correctement de ce

produit peut augmenter le risque de blessures graves, voire mortelles, ou

d'endommagement du ou des appareils. Veuillez lire ces instructions et conserver tous

les imprimés des manuels et autres instructions pour vous y référer ultérieurement.

Ces instructions de sécurité du produit comprennent d'importantes informations à

propos de nombreux produits V7. Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux

caractéristiques de votre appareil.

Périphérique alimenté en USB: Ne branchez pas le câble d'alimentation USB avant

d'avoir réalisé toutes les autres connexions par câble.

Tous les appareils:

N'essayez pas de les réparer vous-même: N'essayez pas de démonter, d'entretenir ou

de modifier le matériel composant l'appareil ou l'alimentation. Ceci pourrait présenter

des risques de décharge électrique, voire d'autres dangers. Toute évidence d'une

tentative de démontage et/ou de modifications de l'appareil, y compris des rayures,

des perforations ou le retrait des étiquettes, annuleront la garantie limitée.

Ne maltraitez pas l'appareil: N'immergez pas l'appareil dans un liquide ni ne l'exposez

à l'humidité. Nettoyez-le seulement avec un chiffon sec. N'utilisez pas l'appareil en

dehors de la fourchette de température de fonctionnement spécifiée de 5 °C (41 °F) à

35 °C (95 °F). Si l'appareil est exposé à un environnement en dehors de son

fonctionnement prescrit, mettez-le hors tension et laissez la température se stabiliser

et revenir dans la fourchette de fonctionnement spécifiée avant d'utiliser l'appareil.

Informations réglementaires:

Mise au rebut des déchets composés d'équipements électriques et

électroniques (WEEE)

La directive sur la mise au rebut des déchets composés d'équipements

électriques et électroniques a pour but de minimiser l'impact créé par les

biens électriques et électroniques sur l'environnement en augmentant la

réutilisation et le recyclage et en diminuant la quantité de ces appareils dans les

décharges. Le symbole sur votre produit V7 ou sur son emballage signifie que ce

produit doit être mis au rebut séparément des déchets ordinaires ménagers lorsqu'il

arrive en fin de vie. Veuillez être conscient qu'il vous incombe de mettre au rebut les

équipements électroniques dans des déchetteries afin d'aider à préserver les

ressources naturelles.

Chaque pays de l'union européenne possède un grand nombre de déchetteries pour le

recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour des informations sur la

déchetterie la plus proche, veuillez contacter l'autorité de gestion des déchets

d'équipements électriques et électroniques ou le revendeur chez lequel vous avez

acheté le produit. Représentants autorisés dans la Communauté européenne: Ingram

Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergbogen 3, D-85609 Dornach / Munich,

Allemagne.(www.V7-world.com)

3. Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez enregistrer

(pour les images, sélectionnez Set snapshot file Folder (Définir

le dossier de fichiers d'images), pour la vidéo : Set capture file

Folder (Définir le dossier de fichiers vidéo)

4. Dans la fenêtre Browse for Folder (Parcourir les dossiers),

sélectionnez l'emplacement d'enregistrement de vos images.

Remarque : pour réinitialiser l'emplacement d'enregistrement des

images et des vidéos, cliquez sur File (Fichier) et sur File index

reset (Réinitialiser l'index des fichiers). Les fichiers seront

dorénavant enregistrés sur l'emplacement par défaut d'origine.

Réglage du format de la vidéo

1. Sélectionnez Options, puis Capture Pin... (Onglet de capture...).

La fenêtre Properties (Propriétés) s'ouvre.

2. Réglage de la Output Size (Taille de sortie) à l'aide du menu

déroulant.

3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage de la fréquence trame

1. Sélectionnez Capture, puis Set frame rate (Régler la fréquence

trame).

2. Saisissez la fréquence trame par seconde et cochez la case

Enable Frame Rate (Activer la fréquence trame).

3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage de la taille de l'écran de prévisualisation

1. Sélectionnez Preview (Prévisualisation) et Distinguish Settings

(Réglages de distinction). La fenêtre Properties (Propriétés)

s’ouvre.

2. Sélectionnez la taille d'affichage souhaitée.

3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage la durée vidéo maximum

1. Sélectionnez Capture, puis Record time limit (Limite de la durée

d'enregistrement).

2. Cochez la case Use Time Limit (Utiliser la limite de la durée) et

entrez une durée limitée (en secondes) dans la zone correspon-

dante.

3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage de la taille des fichiers des photos instantanées

Sélectionnez Capture, puis la taille des fichiers souhaitée dans le

menu déroulant.

Informations de sécurité et de maintenance

• Ne touchez pas l'objectif avec les doigts ou avec tout autre objet

coupant ou à gros grain.

• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'objectif.

• N'utilisez pas ce produit dans des conditions extrêmement

chaudes, froides ou poussiéreuses.

• Évitez de faire tomber la webcam car elle risquerait de ne plus

fonctionner correctement.

Spécifications

• Capture vidéo : Jusqu'à 640x480 pixels

• Vitesse de transmission : 30 FPS

• Interface : USB 2.0

• Mise au point : Mise au point manuelle

• Distance : de 5 cm/1,9 po jusqu'à l'infini

• Longueur du câble : 1,5 m/4,9 pi

• Mise à jour logicielle pour obtenir jusqu’à 16 mégapixels (en option)

• Balance des blancs automatique (AWB)

• Compensation automatique de la couleur (ACC)

La page charge ...

V7 CS0300 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

V7 CS0300 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents