DESCRIPCIÓN
1.0 APLICACIONES
1.1 PROPÓSITO: La red de instalación en el sitio está
diseñada para utilizarla como barrera pasiva de
prevención de caídas en aberturas internas, como
huecos de escaleras o pozos de ascensores.
ADVERTENCIA: Utilice este producto solamente para
su uso previsto. No altere ni dé uso indebido en forma
intencional a esta red.
1.2 CAPACITACIÓN: Este equipo debe ser instalado
y utilizado por personas capacitadas para su uso y
aplicación correctos. Vea la sección 4.
1.3 Consulte los requerimientos locales, estatales y
federales (1926.502 de la OSHA) correspondientes
que rijan la seguridad ocupacional.
2.0 INSTALACIÓN Y USO
2.1 ANTES DE CADA TURNO DE TRABAJO
inspeccione la red instalada, según la sección 3.0 de
este manual.
2.2 PLANEE su sistema antes de la instalación. Tenga
en cuenta todos los factores que afectarán su
seguridad durante el uso de esta red. La siguiente lista brinda
puntos importantes que deben tenerse en cuenta cuando
planee su sistema:
A. ANCLAJE: El anclaje al concreto debe tener una
resistencia mínima de 3.000 LPPC (psi) (2,0684 kPa).
B. DESPUÉS DE UNA CAÍDA: El usuario, el rescatador o
una persona autorizada debe quitar inmediatamente y
destruir cualquier red que haya sido sometida a fuerzas
de impacto excesivas o que muestre daños, según se
describe en la sección 3.0.
2.4 INSTALACIÓN:
Paso 1. Póngase el equipo de seguridad adecuado para
trabajar cerca de un borde saliente u otra área de
peligro de caídas.
Paso 2. Tome las medidas de la abertura. Si la abertura es
de más de 6 pies (1,8 m) en ambas direcciones, se
necesita una red hecha a medida. Comuníquese con
Capital Safety para obtener más información.
Paso 3. Corte la red de manera que sea, al menos, 2 pies
(0,6 m) más grande que la abertura, en cada
dimensión. Por ejemplo, si la abertura es de 3 pies
por 5 pies (0,9 m por 1,5 m), la supercie de la red
debe ser de 5 pies por 7 pies (1,5 m por 2,1 m)
como mínimo.
Paso 4. Ubique la red sobre la abertura y ajústela de manera
que haya, al menos, 1 pie (0,3 m) de red extendida
que sobrepase cada lado de la abertura.
Paso 5. Utilice las ataduras de cable de plástico
suministradas o sujetadores equivalentes para
sujetar la red a la varilla de refuerzo. Una la red
cada 6 a 9 pulgadas (15 a 23 cm) alrededor del
perímetro de la abertura.
Paso 6. Vierta el concreto y deje que se cure.
2.5 RETIRO:
Paso 1. Póngase el equipo de seguridad adecuado para
trabajar cerca de un borde saliente u otra área de
peligro de caídas.
Paso 2. Corte y deseche la red.
3.0 INSPECCIÓN
3.1 FRECUENCIA
ANTES DE CADA TURNO DE TRABAJO: Inspeccione la red
instalada, según la sección 3.2.
3.2 INSPECCIÓN:
Inspeccione que no haya daños en la red, como cordones
deshilachados o cortados. Inspeccione la presencia de moho,
desgaste u otros daños que puedan afectar la resistencia.
Quite todos los escombros que se puedan haber acumulado
en la red.
3.3 Si la inspección revela condiciones no seguras o defectuosas,
cierre el área de servicio hasta que se resuelvan esas
condiciones.
4.0 CAPACITACIÓN
4.1 El usuario y el comprador de esta red deben familiarizarse
con las instrucciones, las características de operación, los
límites de aplicación y las consecuencias del uso indebido
de este equipo. Los usuarios y los compradores deben estar
capacitados para el uso y el cuidado correctos de esta red.
5.0 ESPECIFICACIONES
PRUEBA DE CAÍDA: 1.300 libras (590 kg)
NÚMERO DE PRODUCTO 4102001: malla de nailon modelo
N.° 375, tira de 8 pies por 50 pies (2,4 m por 15,2 m)
NÚMERO DE PRODUCTO 4102002:
malla de nailon modelo
N.° 375, tira de 8 pies por 100 pies (2,4 m por 30,5 m)
Existe disponibilidad de tamaños a medida. Comuníquese con
Capital Safety.
Instrucciones para los productos
de las siguientes series:
Red para escombros de
instalación en el sitio
Números de modelos: 4102001, 4102002
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA RED PARA ESCOMBROS DE INSTALACIÓN EN EL SITIO
Estas instrucciones respetan las instrucciones del fabricante, como lo requiere la norma Z359.1 del Instituto Nacional Estadounidense de
Normas (American National Standard Institute, ANSI), y deben usarse como parte de un programa de capacitación del empleado, según lo
requiere la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacionales (Occupational Safety and Health Administration, OSHA).
EE. UU.
3833 SALA Way
Red Wing, MN 55066-5005
Número gratuito: 800-328-6146
Teléfono: (651) 388-8282
Fax: (651) 388-5065
www.capitalsafety.com
Canadá
260 Export Boulevard
Mississauga, Ontario L5S 1Y9
Número gratuito: 800-387-7484
Teléfono: (905) 795-9333
Fax: (905) 795-8777
www.capitalsafety.com
Formulario N.°: 5902412 Rev. B
© Copyright 2009, DB Industries, Inc.
Varilla
de
refuerzo
Ataduras de
cable de plástico
1 pie (0,3 m)
mínimo
Alrededor
Figura 1 – Instalación