Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

6

AVANT/DESSUS

1. Déclencheur

2. Fixation pour dragonne

3. Viseur

4. Indicateur Lumineux de la

Minuterie Automatique

5. Flash

6. Filtre Ir et objectif

7. Boitier Interchangeable

8. Bouton d’Alimentation

9. Indicateur Lumineux Prêt à

l’Emploi de votre Appareil-

Photo

10. LCD

11. Panneau de Branchement du

Câble

12. Prise d’Adaptation sur

Trépied

13. Bouton Mode

14. Bouton de Fleches

15. Bouton Menu

16. Bouton OK

17. Écran LCD Sous tension/Hors

tension

18. Trappe du Compartiment à

Piles

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

Les références de ce guide de démarrage rapide vous permettent d’utiliser rapidement

votre nouvel appareil digital. Pour des explications plus détaillées sur toutes les

caractéristiques de votre appareil, veuillez lire le guide de l’utilisateur qui se trouve sur

le CD-Rom situé dans le coffret du Concord Eye-Q Duo LCD. Avant d’utiliser l’appareil,

veuillez lire toutes les instructions de sécurité et de précaution décrites dans ce guide.

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

ARRIERE/BASE

Duo QS Guide (3L) 8/7/02 9:33 am Page 7

INSERTION DES PILES

Le Concord Eye-Q Duo LCD fonctionne avec 2 piles LR6 AA.

Insertion des piles

1. Localisez la porte du compartiment à pile au bas de l’appareil.

2. Poussez le bouton sur la porte du compartiment vers le milieu de

l’appareil. (schéma 1.1)

3. Soulevez la porte du compartiment à pile pour l’ouvrir.

4. Insérez les piles côté positif vers le signe + et côté négatif vers le

signe-. (schéma 1.2)

5. Fermez la porte du compartiment à pile.

MARCHE ET ARRET DE L’APPAREIL

Lorsque l’appareil est en marche, le LED d’appareil "prêt"au dos de l’appareil

se met à clignoter et le LCD de contrôle affiche les réglages de l’appareil.

1. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation).

2. L’appareil est prêt à prendre des photos lorsque le LED d’appareil "prêt"

cesse de clignoter et que les icônes du LCD apparaissent. (schéma 1.3)

3. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton Power.

Note: Pour changer ce réglage, consultez la section Mode TV du guide de l’utilisateur pour des

instructions supplémentaires.

FLASH

1. Dans le menu FLASH, appuyez sur ou

pour choisir entre Flash automatique ( A ),

Flash ( ), et Flash hors fonction ( ).

2. Appuyez sur OK pour sélectionner le mode

de flash et appuyez sur MENU pour sortir.

État du flash Distance du sujet

Automatique ( A ) 2,5 m et 1,2m.

Flash ( ) 2,5 m et 1,2m.

Flash hors fonction ( ) 1,2 m jusqu'à l'infini

Nota: Il est possible que le flash ait besoin d'être rechargé entre deux photos. Lors de la charge,

l'indicateur prêt à l'emploi DEL clignote. Lorsqu'ils arrêtent tous deux de clignoter, vous pouvez

prendre une nouvelle photo. Si la pile est usée, le flash ne fonctionnera pas. Changez les piles.

7

schéma.1.1

schéma.1.2

schéma.1.3

Mode

Qualité

Flash

WB

MENU

Auto

Actif

Inactif

Menu

FLASH

Duo QS Guide (3L) 8/7/02 9:33 am Page 8

PRISE DE PHOTOS

1. Réglez l'appareil photo sur le mode photographie en mettant le bouton

de mode sur .

2. Faites en sorte de voir le sujet dans le viseur OU l'écran LCD.

3. Appuyez doucement sur le déclencheur (schéma. 1.4) et ne bougez pas

jusqu'au clignotement de l'indicateur prêt à l'emploi DEL situé près du

viseur (schéma. 1.5).

4. Après la prise de vue, cet indicateur DEL commencera à clignoter pour

indiquer que la photo est en cours de traitement.

5. Un aperçu de la photo sera affiché sur l'écran LCD pendant 2 secondes

après la prise de vue, et le nombre de photos affiché sur le compteur

de l'écran LCD sera mis à jour.

CLIPS VIDÉO

1. Lorsque Video Clip est sélectionné dans le menu MODE SELECT, appuyez sur .

2. Appuyez sur le déclencheur pour entamer l'enregistrement d'un clip vidéo continu.

3. L'indicateur prêt à l'emploi DEL clignotera pendant cet enregistrement.

4. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.

OU

5. L'appareil photo continuera d'enregistrer le clip jusqu'à ce que sa mémoire soit pleine.

Nota: À la fin de l'enregistrement du clip vidéo, l'appareil photo se remettra en Mode

photographie.

UTILISATION DE LA MMC

En plus de la mémoire interne, l’appareil dispose d’un port mémoire externe pouvant accueillir une

carte multimédia amovible vous permettant d’enregistrer des photos supplémentaires. Lorsque vous

insérez une MMC, l’appareil l’utilise en tant que mémoire par défaut. Les photos et clips vidéo

enregistrés sur la mémoire interne sont alors transférés automatiquement sur la MMC, et toutes les

photos que vous prenez à partir de ce moment là sont sauvegardées sur la carte. Lorsque vous

retirez la MMC de l’appareil, les photos restent sauvegardées sur la MMC jusqu’à ce que vous les

effaciez.

8

schéma.1.4

schéma.1.5

Mode

Qualité

Flash

WB

MENU

Clip vidéo

Minuterie Non

Menu

MODE

MENU POUR ARRÊTER

DÉCL POUR ARRÊTER

Duo QS Guide (3L) 8/7/02 9:33 am Page 9

9

Insertion de la carte mémoire:

1. Localisez la porte du compartiment à pile au bas de l’appareil.

2. Poussez le bouton sur la porte du compartiment vers le milieu de l’appareil.

3. Soulevez la porte du compartiment à pile pour l’ouvrir.

4. Insérez la CMM dans la direction indiquée sur la carte. (schéma 1.6)

5. Fermez la porte du compartiment à pile.

NOTE: Si vous insérez une MMC à la mémoire insuffisante, il suffira d’un transfert partiel uniquement pour la

remplir. Veuillez insérer une MMC à la mémoire suffisante.

SUPPRESSION DE FICHIERS (DELETE)

Suppression d'un seul fichier de la

mémoire interne :

1. Faites glisser le bouton de mode

vers .

2. Appuyez sur MENU.

3. À la sélection de "Delete One"

(Supprimer un) du menu DELETE, appuyez sur .

4. À l'affichage du message suivant "Delete This File?" (Supprimer ce fichier ?), appuyez sur ou pour

sélectionner Yes ou No. Appuyez sur OK.

5. À la sélection de Yes, le fichier sera supprimé.

6. À la sélection de No, aucun changement ne sera effectué.

INSTALLATION DE LOGICIEL

Installation des pilotes de l'appareil et des applications ArcSoft :

1. Insérez le CD-ROM fourni dans la boîte du Concord Eye-Q Duo LCD dans votre lecteur de CD-ROM.

2. L'écran d'installation apparaîtra sur le moniteur de votre ordinateur. Suivez les instructions d'installation de

logiciel affichées à l'écran pour installer le logiciel.

3. Une fois les procédures indiquées par le CD-Rom accomplies, raccordez votre caméra à l'ordinateur pour

terminer l'installation.

4. Suivez les instructions affichées pour terminer l'installation.

NOTA: Si l'installation automatique à partir d'un CD-ROM est désactivée, cliquez sur DÉMARRER, puis sur

POSTE DE TRAVAIL et localisez le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône de lecteur de CD-ROM pour en

afficher le contenu. Double-cliquez sur le fichier appelé SETUP.EXE et suivez les instructions affichées à l'écran.

NOTA: Ne branchez pas l'appareil photo à votre ordinateur avant d'avoir terminé l'installation des pilotes de

l'appareil et des logiciels.

CARACTERISTIQUES SPECIALES

Vidéo PC (Window only)

Avec le Concord Eye-Q Duo LCD, vous pouvez enregistrer des clips vidéo sur votre ordinateur avec le logiciel

VideoImpression ArcSoft. Pour modifier, manipuler ou créer des clips vidéo en utilisant toutes les fonctions offertes

par VideoImpression, suivez les étapes suivantes:

schéma.1.6

Suppr. Un

Suppr. Tout

Menu

SUPPR.

CE FICHIER?

Non

Oui

SUPPR. UN

Suppr

Miniature

Luminosité

Config.

MENU

Duo QS Guide (3L) 8/7/02 9:33 am Page 10

10

1. Suivez les étapes de la section Branchement de l’appareil à l’ordinateur du guide de l’utilisateur.

2. Lancez le logiciel ArcSoft VideoImpression en cliquant sur Démarrage-Programmes- Programmes

ArcSoft pour appareil et choisissez VideoImpression sur la liste à l’écran.

3. Cliquez sur l’icône NOUVEAU.

4. Cliquez sur l’icône CAPTURER.

Enregistrement de clips vidéo:

1. Suivez les étapes 1-4 ci dessus.

2. Cliquez sur l’icône ENREGISTRER. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton ESC de

votre clavier ou cliquez sur le bouton PAUSE de l’écran.

Pour sauvegarder votre vidéo, cliquez simplement sur l’icône SAUVEGARDE et suivez les instructions

à l’écran.

Web Caméra (Window only)

Vous pouvez également utiliser le Concord Eye-Q Duo LCD comme web cam et appareil de vidéo

conférence. Il fonctionne avec de nombreux logiciels populaires de vidéo conférence.

Utilisation de l’appareil comme web caméra:

1. Suivez les étapes de la section Branchement de l’appareil à l’ordinateur du guide de l’utilisateur.

2. Lancez le logiciel Microsoft Netmeeting.

3. Lorsque NetMeeting est ouvert, allez dans Outils-Options-Vidéo.

4. Sélectionnez le pilote Concord Duo LCD dans la section Propriétés vidéo et cliquez sur OK.

5. Pour voir la vidéo, cliquez sur l’icône de démarrage de vidéo.

6. Suivez les instructions à l’écran de NetMeeting, ou consultez la section Aide de NetMeeting.

NOTE: Si NetMeeting n’est pas installé sur votre ordinateur, visitez le site www.microsoft.com

pour apprendre comment en obtenir une copie.

Panneau d’habillage interchangeable

Le Concord Eye-Q Duo LCD est vendu avec un panneau d’habillage

interchangeable supplémentaire vous permettant de changer le style de votre

appareil.

Changement de panneau d’habillage

1. Ouvrez le panneau de connexion des câbles en poussant la porte vers le

bas puis levez-la pour l’ouvrir comme sur le schéma 1.7.

2. Appuyez sur l’onglet Appuyez et levez doucement le panneau pour le retirer.

(schéma 1.7)

3. Mettez en place le panneau d’habillage en alignant ses onglets avec les

rainures de l’appareil tel qu’indiqué sur le schéma et appuyez dessus pour

bien le fermer. (schéma 1.8)

Concord, Concord Eye-Q et le logo Concord Eye-Q sont des marques enregistrées ou des marques de Concord Camera Corp,

aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques enregistrées ou des marques de Microsoft

Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac, Macintosh et Power Mac sont des marques enregistrées ou des

marques d’Apple Computer aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques et noms de produits sont des

marques enregistrées ou les marques de leur détenteur respectif.

Schéma.1.7

Schéma.1.8

Duo QS Guide (3L) 8/7/02 9:33 am Page 11

La page charge ...

Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera Manuel utilisateur

Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents