Canon EOS 5D Mark II Guide de démarrage rapide

Marque: Canon

Modèle: EOS 5D Mark II

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

EOS MOVIE Plugin-E1 for Final Cut Pro

Ver. 1.6

Guide de démarrage rapide

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

5D Mk II

7D Mk II

70D

60D

 Contenu du Guide de démarrage rapide



Les modèles d’appareils photo concernés sont

indiqués par une icône.

Exemple : EOS-1D X 



Les crochets sont utilisés pour indiquer les éléments

tels que les noms des menus, boutons et fenêtres qui

apparaissent sur l’écran de l’ordinateur.



: Signale les informations à lire avant utilisation.



: Signale des renseignements supplémentaires qui

pourraient vous être utiles.



À propos de ce Guide de démarrage rapide



Toute reproduction en tout ou partie du contenu de ce

Guide de démarrage rapide est interdite sans autorisation.

 Canon se réserve le droit de changer sans préavis

les spécifications du logiciel et le contenu de ce

Guide de démarrage rapide.



Veuillez noter que nonobstant la mention ci-dessus,

Canon n’assume aucune responsabilité quant au

résultat du fonctionnement du logiciel.

1D X



Information sur les marques mentionnées

 Macintosh et Mac OS sont des marques déposées

d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis

d’Amérique et dans d’autres pays.

 Final Cut Pro est une marque déposée d’Apple Inc.

enregistrée aux États-Unis d’Amérique et dans

d’autres pays.

 Toutes les autres marques déposées sont la

propriété de leurs détenteurs respectifs.

 Pour aller d’une page à une autre

 Cliquez sur les flèches dans le coin inférieur droit de

l’écran.

: page suivante

: page précédente

FRANÇAIS

Avant usage

Ce plug-in va vous permettre de convertir rapidement des vidéos MOV

enregistrées avec un appareil photo EOS en fichiers ProRes dans la

fenêtre [Lister et transférer] de Final Cut Pro d’Apple.

Ce logiciel est compatible avec la version 6.0.6 (Mac OS X 10.6.8) et la

version 7.0.3 (Mac OS X 10.6.8, Mac OS X 10.7.5) de Final Cut Pro.

Par ailleurs, ce plug-in n’est compatible qu’avec les ordinateurs équipés

d’un processeur Intel. Les ordinateurs avec un processeur PowerPC ne

sont pas supportés.

Pour plus de détails concernant la configuration système requise pour

Final Cut Pro, veuillez vous référer au site Web d’Apple, etc.

Installation du logiciel

 Les vidéos 4K (4096 × 2160 pixels) prises avec un ne

sont pas prises en charge par ce logiciel.

 Les instantanés vidéo et les albums d’instantanés vidéo pris avec

un ne sont pas pris en charge par ce logiciel.

 Les vidéos MP4 ne sont pas prises en charge par ce logiciel.

Double cliquez sur l’image disque du logiciel

(fichier dmg).

Installez le logiciel en suivant les instructions

affichées à l’écran.

1D C

70D

Connexion de la carte mémoire à l’ordinateur

Insérer la carte mémoire contenant une vidéo MOV

enregistrée avec un appareil photo EOS dans un

lecteur de carte disponible dans le commerce pour la

connecter à l’ordinateur.

 Une icône apparaît sur le bureau.

Si vous connectez la carte mémoire à l’ordinateur puis créez et

montez une image disque (fichier dmg) de la carte mémoire à l’aide

de l’utilitaire de disque, il sera possible d’exécuter [Lister et

transférer] sans connecter la carte mémoire originale à l’ordinateur.

Démarrez Final Cut Pro, sélectionnez [Fichier] 

[Lister et transférer] puis ouvrez la fenêtre

[Lister et transférer].

Sélectionnez [Canon DSLR Movie] dans

[Préférences].

Spécifiez le dossier.

Sélectionnez les fichiers vidéo à convertir, puis cliquez

sur le bouton [Ajouter sél. à la liste] pour les charger.

 Les fichiers à convertir sont convertis dans le type de fichier

spécifié à l’étape 2.

 Pour plus de détails concernant la fenêtre [Lister et transférer],

veuillez vous référer à l’Aide de Final Cut Pro.

Les dossiers doivent avoir une des structures suivantes pour

que les fichiers vidéo puissent être chargés.

 Dossiers conservant la structure de répertoire créée sur un

appareil photo EOS

 Un dossier contenant les fichiers vidéo à convertir au niveau

immédiatement en dessous

Dans la fenêtre [Lister et transférer], vous pouvez afficher les informations

de prise de vue suivantes pour les fichiers avant la conversion.

(1) Ouverture* [Av (Aperture Value)], (2) Vitesse d’obturation*

[Tv (Shutter Speed)], (3) Sensibilité ISO* [ISO Speed], (4) Nom de

l’objectif [Lens], (5) Longueur focale [Focal Length], (6) Nom de

l’appareil [Nom de modèle du périphérique], (7) Numéro de série de

l’appareil [Numéro de série du périphérique], (8) Style d’image

[Picture Style], et (9) Balance des blancs [White Balance]

Ne s’affiche que pour les vidéos prises avec un réglage

d’exposition manuel.

Pour sélectionner et afficher les éléments d’informations, cliquez sur

les noms des éléments dans la fenêtre, par exemple [Nom] ou

[Volume], tout en appuyant sur la touche <control>, et effectuez un

choix avec le menu qui apparaît.

 Après avoir converti des vidéos MOV enregistrées avec un

appareil photo EOS au format ProRes à l’aide de ce plug-in,

procédez à l’opération suivante avant d’éditer dans [Timeline].

(1) Sélectionnez les fichiers convertis au format ProRes dans la

fenêtre [Navigateur].

(2) Réglez [Priorité de trame] sur [Aucun] si cette option est réglée

sur [Supérieure (impaire)].



Lors du chargement de fichiers vidéo pris avec un

, les restrictions suivantes s’appliquent si les fichiers

«.THM»* ne se trouvent pas dans le même dossier.

(1) Une partie des informations sur la prise de vue n’est pas affichée.

(2) Les vidéos prises avec un et la version 1.2 ou une

version antérieure du firmware ne peuvent pas être chargées.

* Un fichier « .THM » correspond à un fichier (de miniatures) créé et

enregistré en même temps qu’un fichier vidéo lors de l’enregistrement de

vidéos sur certains appareils photo numériques Canon. Il a le même numéro

de fichier que la vidéo et comporte des informations sur la prise de vue, etc.

 Ce logiciel ne prend pas en charge les vidéos enregistrées avec

un appareil photo autre que les appareils photo compatibles :

1D Mk IV

5D Mk II

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

5D Mk II

7D Mk II

70D

60D

Visualisation de la fenêtre [Lister et transférer] et conversion de fichiers

Désinstallation du logiciel

 Avant de commencer la désinstallation du logiciel, fermez tous les

programmes en cours.

 Pour désinstaller le logiciel, connectez-vous avec le compte utilisé

lors de l’installation.

 Lorsque vous avez déplacé les dossiers et le logiciel à supprimer vers

la Corbeille, sélectionnez le menu [Finder]  [Vider la Corbeille] et

videz la Corbeille. Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel avant

d’avoir vidé la Corbeille.

Sélectionnez le dossier dans lequel ce logiciel a été

enregistré.

 Sélectionnez [Macintosh HD]  [Bibliothèque]  [Application

Support]  [ProApps]  [MIO]  [RAD]  [Plugins]  le dossier

[CanonE1.RADPlug].

Faites glisser le dossier [CanonE1.RADPlug] vers la

Corbeille.

Sélectionnez le menu [Finder] sur le bureau 

[Vider la Corbeille].

 Le logiciel est désinstallé.

Redémarrez l’ordinateur.

Les données supprimées en vidant la Corbeille ne peuvent plus être

récupérées. Il est donc recommandé d’être prudent avant de

supprimer des données.

Compatibilité avec Final Cut Pro

Version 6.0.6

Version 7.0.3

seulement

Modèle EOS 5D Mark II

Taille de

l’enregistrement vidéo

1920 × 1080 1280 × 720

Cadence

d’enregistrement

30,00 im./s

----

Compatible

Final Cut Pro 6

 ----

Final Cut Pro 7

 ----

Modèle

EOS 5D Mark II

(Version du firmware 2.0.3 ou suivantes)

Taille de

l’enregistrement vidéo

1920 × 1080 1280 × 720

Cadence

d’enregistrement

29,97 im./s 25,00 im./s 23,976 im./s

Compatible

Final Cut Pro 6

 --

Final Cut Pro 7

 --

Modèle

EOS-1D X/EOS-1D C/EOS-1D Mark IV/EOS 5D Mark III/

EOS 6D/EOS 7D Mark II/EOS 7D/EOS 70D/EOS 60D

Taille de

l’enregistrement vidéo

1920 × 1080 1280 × 720

Cadence

d’enregistrement

59,94 im./s 50,00 im./s 29,97 im./s 25,00 im./s 24,00 im./s 23,976 im./s 59,94 im./s 50,00 im./s

Compatible

Final Cut Pro 6

*



*



Final Cut Pro 7

*



*



1D C

7D Mk II

Canon EOS 5D Mark II Guide de démarrage rapide

Marque: Canon

Modèle: EOS 5D Mark II

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Canon EOS 5D Mark II Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Canon EOS 5D Mark II Guide de démarrage rapide

Documents connexes