1-
English
2-
English
3-
English
1 Unpacking
Accessories
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
SUBTITLE HOME REPEAT
1
2
3
7
89
DISC MENU TITLE MENU
0
POPUP
4
56
MUTE
MO/ST
TUNER
MEMORY
ABCD
TUNING
DOWN
UP
VOLUME
-
+
DSP/EQTV SOUND
FUNCTION
Main Unit
Power Cable FM Antenna User Manual Remote Control / Batteries (AAA size)
Speaker Components
HT-J4500
Center
Front x 2 Surround x 2 Speaker Cable x 6 Subwoofer
HT-J4500/HT-J4530
5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System
AH68-02796L-02
AH68-02796L-02
HT-J4530
Screw (5x20) x 8 Center Stand Base x 2
Front x 2 Stand x 2 Surround x 2 Speaker Cable x 6 Subwoofer
2 Installing and Connecting the Speakers
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
* HT-J4530 only - Front Speakers
1 Turn the Stand Base upside-down and connect it to the
Stand.
2 Use the driver to combine the screws on the
3 marked holes.
3 Straighten a supplied speaker wire to the gravity
direction and put in the hole on the center of Stand
Base.
4 Connect the upper Speaker to the assembled Stand.
5 Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the
speaker using a screwdriver.
And then connect a speaker cable.
6 This is the appearance after the speaker is installed.
Follow this steps to install other speaker.
Stand Base
Stand
Speaker
Stand
Speaker Cable Connections
1 Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colored band on each bundle
to the colored sticker on the bottom of each speaker.
2 Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colored
band on each cable to the colors of the speaker jacks. When connecting, make sure to match label
color on the back of speaker.
HT-J4500
SURROUND
SURROUND
S
URR
O
UND
SU
RR
OU
ND
SURROUND
SURROUND
Center
Speaker
Surround Speaker (R)
Surround Speaker (L)
Subwoofer
Front (L)
Front (R)
Back of the
speakers.
Match polarity.
HT-J4530
SURROUND
SURROUND
SU
RR
OU
N
D
SURROUN
D
SURROUND
SURROUND
Center Speaker
Surround Speaker (R)
Surround Speaker (L)
Subwoofer
Front (L)
Front (R)
Back of the
speakers.
Match polarity.
4-
English
5-
English
6-
English
Connecting the Speakers
The speakers, speaker cables, and speaker jacks are color coded and must match.
SURROUND
SURROUND
✎
Match each speaker cable plug to the correct speaker jack on the back of the home theater main unit by
color, and then insert the plug.
Speaker Placement
Front (L)
Front (R)
Surround (R)
Subwoofer
Surround (L)
Center
Product
✎
The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this guide.
✎
Each speaker has a colored label on its back or underside. Each cable has a single colored band near
its end. Match the band on each cable to the speaker label by color, and then connect the cable to the
speaker.
3 Connecting the Main Unit
HDMI IN (ARC)
OPTICAL OUT
AUDIO OUT
SURROUND
SURROUND
External Devices
Method 1
Method 2
Connecting to a TV
Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack
on your TV. If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home theater with only this
cable connected.
Connecting to External Devices
Method 1 AUX IN : Connecting an External Analog Component
Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on
the external analog component. Select the AUX mode.
• Be sure to match the colors on the cable plugs to the colors on the input and output jacks.
Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component
Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers
(Set-Top-Boxes) to the home theater. Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical Digital
Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical
cable. Select the D. IN mode.
Selecting an External Device to Use
To select an external device after you have connected it, press the FUNCTION button. Each time you press the
button, the mode changes in this order : BD/DVD D. IN AUX FM BT
4 Network Connections
You can connect your product to your network router using a method illustrated below.
SURROUND
SURROUND
Broadband
service
Broadband
service
Broadband modem
Router
Broadband modem (with integrated router)
OR
✎
Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. (* Shielded Twisted Pair)
5 Using
3 Turn on the TV.
Turn on the TV with the
TV’s remote control.
4 Turn on the home
theater.
Press Power
on the
front panel or press the
Power
on the remote
control.
5 Configure the initial settings.
When you turn on the home
theater for the first time, the initial
set up screens appear. Follow
the instructions on the screens to
perform the initial set up.
2 Insert batteries into the remote control.
Insert 2 AAA sized batteries into the battery
compartment of the remote control.
1 Connect the power cable to the main unit.
SURROUND
SURROUND
POWER
1-
Français
2-
Français
3-
Français
Connexions du câble de l’enceinte
1 Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en appariant la fiche codée par couleur
de chaque faisceau avec l’étiquette de couleur apposée sur chaque enceinte.
2 Branchez les fiches de contact situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des
fiches et des prises d’enceinte. Lors de la connexion, assurez-vous de faire correspondre la couleur de
l’étiquette à l’arrière de l’enceinte.
HT-J4500
SURROUND
SURROUND
SU
RR
OU
N
D
S
URR
O
UN
D
SURROUND
SURROUND
Arrière des enceintes.
Respectez la polarité.
Enceinte
centrale
Caisson des basses
Enceinte avant (D)
Enceinte ambiophonique (D)
Enceinte ambiophonique (G)
Enceinte avant (G)
HT-J4530
SURROUND
SURROUND
SU
RR
OU
N
D
SURROUN
D
SURROUND
SURROUND
Arrière des
enceintes.
Respectez la
polarité.
Enceinte centrale
Caisson
des basses
Enceinte
avant (D)
Enceinte ambiophonique (D)
Enceinte ambiophonique (G)
Enceinte avant (G)
1 Déballage
Accessories
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
SUBTITLE HOME REPEAT
1
2
3
7
89
DISC MENU TITLE MENU
0
POPUP
4
56
MUTE
MO/ST
TUNER
MEMORY
ABCD
TUNING
DOWN
UP
VOLUME
-
+
DSP/EQTV SOUND
FUNCTION
Unité principale
Câble D’alimentation Antenne FM Guide d’utilisation Télécommande / Piles (type AAA)
Composants des enceintes
HT-J4500
Centrale
Avant x 2 Ambiophoniques x 2 Câble D’enceinte x 6 Caisson des basses
HT-J4500/HT-J4530
Technoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux
HT-J4530
Vis (5x20) x 8 Centrale Base du Pied x 2
Avant x 2 Pied x 2 Ambiophoniques x 2 Câble D’enceinte x 6 Caisson des basses
2 Installation et Connexion des Enceintes
Installation des enceintes sur le socle Tallboy
* HT-J4530 seulement – Enceintes avant
1 Tournez le pied à l’envers et fixez-le au socle.
2 Utilisez le tournevis pour insérer les vis dans les trois
orifices marqués.
3 Redressez un fil à enceinte fourni en direction de la
gravité et introduisez-le dans l’orifice au centre du pied
du socle.
4 Branchez l’enceinte supérieure au socle assemblé.
5 Insérez une vis dans le sens des aiguilles d’une montre
dans l’orifice à l’arrière de l’enceinte en utilisant un
tournevis.
Branchez ensuite un câble d’enceinte.
6 Apparence après l’installation de l’enceinte.
Suivez ces étapes pour installer l’autre enceinte.
Base du pied
Pied
Enceinte
Pied
4-
Français
5-
Français
6-
Français
Connexion des Enceintes
Les enceintes, les câbles d’enceinte et les prises d’enceinte sont codés par couleur et doivent être appariés.
SURROUND
SURROUND
✎
Appariez chaque fiche de câble d’enceinte, par couleur, avec la prise d’enceinte appropriée qui se trouve
dans le bas de l’unité principale du système maison et insérez la fiche.
Disposition des Enceintes
Avant (G)
Avant (D)
Ambiophonique (D)
Caisson des
basses
Ambiophonique (G)
Centrale
Produit
✎
L’apparence de vos enceintes peut différer légèrement des illustrations de ce manuel.
✎
Chaque enceinte possède une étiquette de couleur spécifique apposée sur ses faces arrière ou inférieure.
Chaque câble est marqué d’une seule bande de couleur à son extrémité. Faites correspondre la bande de
câble à l’étiquette de l’enceinte de même couleur, puis connectez le câble à l’enceinte correspondante.
4 Connexions au réseau
Vous pouvez brancher votre produit au routeur du réseau en utilisant une méthode illustrée ci-dessous.
SURROUND
SURROUND
Service à
large bande
Service
à large
bande
Modem à large
bande
Routeur
Modem à large bande (avec routeur intégré)
OU
✎
Utilisez un câble Cat 7 (de type *STP) pour la connexion. (*paire torsadée blindée)
5 Utilisation
3 Allumez le téléviseur.
Allumez le téléviseur
à l’aide de sa
télécommande.
4 Allumez le cinéma
maison.
Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt
situé sur
la face avant ou sur la
touche Marche/Arrêt
de la télécommande.
5 Configurez les paramètres
initiaux.
L’écran de configuration initial
s’ouvre lors de la première mise
en fonction du cinéma maison.
Suivez les directives à l’écran pour
effectuer la configuration initiale.
2 Insérez les piles de la télécommande.
Insérez deux piles de format AAA dans le
compartiment des piles de la télécommande.
1 Branchez le cordon d’alimentation à l’unité
principale.
SURROUND
SURROUND
POWER
3 Connexion de l’unité principale
HDMI IN (ARC)
OPTICAL OUT
AUDIO OUT
SURROUND
SURROUND
Périphériques
Méthode 1
Méthode 2
Connexion à un téléviseur
Branchez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI OUT située à l’arrière du produit à la prise HDMI IN
de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, le raccordement de ce câble permet la
restitution des signaux audio du téléviseur par les enceintes du cinéma.
Connexion aux périphériques
Méthode 1 ENTRÉE AUX : Connexion d’un composant périphérique analogique
À l’aide d’un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d’entrée AUDIO In du produit à la prise de sortie
AUDIO Out du périphérique analogique. Sélectionnez le mode AUX.
• Assurez-vous d’apparier les couleurs des fiches du câble avec les couleurs des prises d’entrée et de sortie.
Méthode 2 OPTIQUE : Connexion à un composant audio de périphérique
Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signal numérique tels que les boîtes de jonction
de câbles et les récepteurs satellites (décodeurs): À l’aide d’un câble optique (non fourni), connectez la prise
Optical Digital Audio In (Entrée audio optique numérique) du produit à la prise Digital Optical Out (Sortie optique
numérique) du périphérique. Sélectionnez le mode D. IN.
Choix d’un périphérique externe à utiliser
Pour sélectionner un périphérique externe après la connexion, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque fois
que vous appuyez sur la touche, le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D. IN AUX FM BT
-
1
-
2
-
3
-
4
Samsung HT-J4500 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Samsung HT-J4500 Installation guide
Documents connexes
-
Samsung HT-J4500 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Samsung HTF5500 Manuel utilisateur
-
-
Samsung HT-F4500 Manuel utilisateur
-
-
-