PURE TWILIGHT Le manuel du propriétaire

Owner’s manual

Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur

Manuale dell’utente

Brugsvejledning

Manual de instrucciones

GB

FR

DE

IT

DK

ES

2

Important safety instructions

Trademarks

Twilight, PURE, PURE sounds, the PURE logo, Imagination

Technologies, and the Imagination Technologies logo are trademarks

or registered trademarks of Imagination Technologies Limited.

iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.

Copyright

reserved. No part of this publication may be copied or distributed,

transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated

into any human or computer language, in any form or by any means,

electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed

to third parties without the express written permission of Imagination

Technologies Limited.

1. Read these instructions – All the safety and operating

instructions should be read before this product is

operated.

2. Keep these instructions – The safety and operating

instructions should be retained for future reference.

3. Heed all warnings – All warnings on the appliance

and in the operating instructions should be

adhered to.

4. Follow all instructions – All operating and use

instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, stoves, or other apparatus that produce

heat.

9. Only use attachments and accessories speciﬁed by

the manufacturer.

10. Unplug the apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

11. Do not use the mains adapter outdoors.

12. Be aware of volume levels when using headphones,

excessive volume can damage your hearing.

13. Caution — Glass parts can shatter. Contact PURE at

http://support.pure.com if your product is damaged.

14. Cease use immediately if apparatus exhibits any

signs of mechanical damage, excessive temperature,

swelling or splitting.

15. To reduce the risk of electric shock, do not remove

cover (or back) as there are no user-serviceable parts

inside. Refer servicing to qualiﬁed personnel.

16. Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or

plug is damaged, or the apparatus does not operate

normally, or has been dropped.

17. The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of non-insulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of sufﬁcient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance instructions in

the literature accompanying the appliance.

18. This equipment is a Class II or double insulated

electrical appliance. It has been designed

in such a way that it does not require a safety

connection to electrical earth.

19. Children should be supervised to ensure they do

not play with the appliance.

20. Caution: Hot internal components. Do not operate

without glass diffuser ﬁtted.

21. Do not look directly at LED lights if diffuser is

removed.

3

GB

Rear Connectors 4

Getting started 5

Using the controls 6

About the icon bar 8

Listening to digital radio 9

Listening to FM radio 10

Listening to Lullabies 10

Listening to PURE Sounds 11

Connecting an iPod or auxiliary device 12

Using the Lamp - Daylight 13

Using the Lamp - Moods 14

Using the Lamp - Moods - Colour chooser 15

Options 19

Time settings 19

Display settings 20

Additional settings 22

FM radio settings 23

Digital radio settings 24

Technical Speciﬁcations 26

Contents

4

Rear Connectors

PowerPort

Power PURE Choice USB

accessories, or other USB devices*

such as mobile phone chargers.

Mini USB

For software updates only.

Aux In (3.5mm)

Connect auxiliary devices, such

as an iPod, to Twilight.

Headphones

3.5 mm socket for headphones.

5.5V DC input

Input for mains adapter.

*

Not suitable for use with a USB hub or for charging items which draw more than 500mA of current

(such as an iPhone 4 or iPad). Please check your product is suitable for use with PowerPort.

PowerPort

Aux In

5.5V DC

5

GB

Straighten and position the aerial for good reception. Insert the

connector of the supplied mains adapter into the 5.5V DC input on the

rear of the radio. Plug the adapter into the mains supply and switch on.

The Twilight logo is displayed brieﬂy.

Do not touch Twilight during this

time, as touch sensitivity may be affected.

Choose your on-screen language (English, French, German or Italian)

by pressing the + and - buttons to highlight the language you want.

Press Select to conﬁrm your choice. Twilight will then perform an

autotune and tune into a digital radio station (see page 9).

Press Source to select an audio source from the following options:

Digital radio See page 9

FM radio See page 10

PURE Sounds See page 11

Lullabies See page 10

Auxiliary input See page 12

Getting started

Digital radio

FM radio

PURE Sounds

Lullabies

Auxiliary input

The audio source screen

6

Source

Sleep

vol -

vol +

Using the controls

Alarms 1-4

Set individual alarms.

(See pages 16-17)

Vol + / -

Adjust the volume level.

Sleep

Set sleep timer.

(See page 18)

Source

Press to enter the audio source screen.

Repeat to scroll through sources.

7

GB

select

+

Mood

Daylight

Select, +/–

Navigation buttons. Use +/- to scroll through menus,

stations and options. Press Select to conﬁrm choices.

Daylight

Switch on the lamp to the last used white setting.

Use +/- or context-sensitive touch buttons to adjust brightness.

(See page 13)

Mood

Select a pre-programmed colour sequence (mood) from the

list, or choose a colour scheme of your own.

(See pages 14-15)

Standby

Switch between standby and on.

Back

Tap to go back to the previous menu.

Context-sensitive touch buttons

Function is displayed above buttons

on-screen. Tap to use.

Touch-sensitive lamp area

Touch to switch lamp on or off, or to snooze an alarm.

8

FM

Signal strength

Stereo signal

Clock

Sleep timer is set

Alarm status (see page 17)

Volume level

About the icon bar

Buzz FM

OKPresets Options

Live from The Hive!

FM radio

Lullabies

PURE Sounds

Lul

PS

Auxiliary input

AUX

Source Icons

DR

Digital radio

9

GB

Listening to digital radio

Press Source and select Digital radio from the audio source screen. To

change station, use the +/- buttons to browse the list of stations and

press Select to tune to the highlighted station.

For information about digital radio settings (

Options), see pages 24-25.

To store a digital station as a preset

Tune to the station you want to store as a preset and tap Presets. Use

the navigation buttons to highlight a preset number between 1 and 30.

Tap Store to store the preset. (You can replace existing presets.)

To listen to a preset

Tap Presets, then use the +/- and Select buttons to choose a preset.

BBC Radio 6Music

Now playing: Juicy Fruit

by Mtume

Presets Options

DR

BBC Radio 6Music

OK

Store

Empty 1

Empty 2

Empty 4

Empty 5

10

Listening to Lullabies

Listening to FM radio

Press Source and select FM radio from the audio source screen. Use

the + and – buttons to seek to the next or previous FM station. You can

also store and recall presets in the same way as digital radio presets

(see page 9).

For information on FM settings (

Options), see page 23.

Press Source and select

Lullabies from the audio source screen. Use the

+ and – buttons to browse Twilight’s built-in lullabies and press Select to

listen. Lullabies play repeatedly until another lullaby or source is selected.

103.30

Seek tune

OKPresets Options

Lullaby – Brahms

OK

Options

Lul

11

GB

Listening to PURE Sounds

Press Source and Select PURE Sounds from the audio source screen.

Use the +/- and Select buttons to browse and listen to a selection of

PURE Sounds from a crackling ﬁre to ocean waves.

Crackling Fire

OK

Ocean ambiance

Rain with thunder and

Church bell

Cockerel

12

You can use Twilight to play the music stored on an iPod

or other

portable music player. You will need a suitable auxiliary lead (not

supplied).

Connect an auxiliary device

Insert one end of the auxiliary lead into the headphone or line out

connector on the iPod or portable music player. Connect the other end

into the Aux In connector on the rear of Twilight.

Play an auxiliary device

Press Source and select Auxiliary input from the audio source screen.

Press play on the auxiliary device and adjust the volume on both your

radio and the device to a comfortable level.

Connecting an iPod or auxiliary device

PowerPort

Aux In

5.5V DC

13

GB

Using the Lamp - Daylight

Twilight has six powerful LED lights capable of creating a rainbow of

colours for you to choose from. Daylight is a preset white colour tone

available directly by pressing the Daylight button.

Daylight brightness

Press Daylight to switch on the lamp on to the last used daylight setting.

You can adjust the brightness in three ways:

Hold your hand on the touch sensitive area of the lamp, this will raise the

brightness if the lamp was off previously, or lower it if the lamp was on.

Alternatively, use the +/- and Select, or context-sensitive (+, - and OK)

buttons to adjust the brightness.

Brightness

60

–20 –

– OK +

14

Using the Lamp - Moods

Mood

Press Mood to select a predeﬁned colour theme, or create your own using

the colour chooser.

Themes available:

Rainbow All colours cycle slowly

Fire Warm oranges and reds

Ocean Turquoise and aquamarine to help you relax

Party Bright colours cycle quickly, like disco lighting

Wheat Field Yellows and greens

When choosing a theme, you might like to select a PURE Sound to

complement it. For example,

Fire (mood) with Crackling Fire (PURE Sound).

You can adjust the brightness of a mood with the context-sensitive buttons

(Brighter, Dimmer and OK).

Select mood

– Rainbow –

Dimmer

Brighter

OK

Wheat eld

Fire

Ocean

15

GB

Using the Lamp - Moods - Colour chooser

You can save up to three favourite colours as colour presets in the Moods

menu. For example, set up a nightlight using the the colour chooser and

save it as a preset.

1. Use the +/- buttons to scroll to a colour preset (1-3) and press Select

to change that preset

2. Follow the instructions on-screen (use +/- buttons to adjust the colour).

3. Tap

Dimmer or Brighter to adjust the brightness and tap OK or press

Select to store your preset.

To recall a colour preset, select it from the Mood menu.

Colour chooser

– Colour preset 1 –

Dimmer

Brighter

OK

Use +/- buttons to

change colour

16

Alarm 1 On

Edit

07:00 DR

Last tuned

Daily (Mon-Sun)

To set an alarm press the button for the alarm you want to set (1-4).

You will see a summary of the current settings for that alarm.

Tap to move forward and backwards through alarm settings.Tap

Save at any point to save alarm settings and exit

1. Tap

Edit to adjust the alarm settings (or OK to exit alarm setup).

2. Switch the alarm

On, Off or to Skip once (Alarm is set, but will not

sound the next time it is scheduled. For example, if you do not need

to wake up at the same time the next day).

3. Adjust the hours and minutes for your alarm time using the +/- and

Select buttons.

4. Select how often the alarm will sound: Once, Daily, Weekdays,

Weekends, Every Saturday or Every Sunday.

5. Choose either Digital radio, PURE Sounds, FM radio or Tone for

your alarm:

Digital radio Select a station or Last tuned.

Setting an alarm

17

GB

PURE Sounds Select a sound to wake up to.

FM Plays the last FM station tuned to.

Tone Sounds a beeping tone.

6. Set the alarm volume (radio and PURE Sounds alarms only).

7. Set the Lamp time. Lamp time is the length of time the lamp will take

to reach full brightness before the alarm sounds (from No lamp to

1 hour). For example, setting a lamp time of 30 minutes means the

lamp will switch on and slowly get brighter in the 30 minutes before

the alarm sounds.

8. Tap

Save, the icon in the icon bar indicates a set alarm. Alarm

time(s) are also displayed on-screen in standby. An outlined icon

means it is set to skip once.

Snoozing or cancelling a sounding alarm

Snooze an alarm by touching the top of the lamp or tapping Snooze.

The alarm will sound again in nine minutes by default. A snoozed alarm

is indicated in standby by an animated ‘Z’. (See page 19 for snooze

options.) To cancel a sounding or snoozed alarm, press Standby.

Alarm1 set lamp

– No lamp –

OK

10 minutes

No lamp

5 minutes

z

07:40

OK

18

Set a sleep timer to switch your Twilight into standby after a set period of

time. Choose to also dim the lamp for a great way to drift off to sleep.

1. Press Sleep and repeat (or use the +/- buttons) to select the length

of time until Twilight switches off. Choose from 15, 30, 45 minutes, 1

hour or 1 hour 30 minutes.

2. Tap Lamp to toggle between Fade lamp or Keep lamp on:

Fade lamp Lamp fades off during the sleep timer

Keep Lamp on Lamp remains on (ideal for a nightlight).

3. Tap

Save (or press Select) to conﬁrm, the icon will be displayed in

the icon bar

Setting the sleep timer

00:15

Sleep timer (hh:mm)

OKClear Save Lamp

Fade lamp

19

GB

Tap Options to enter the options menu at any time. In the Options menu

you can edit general settings, or source speciﬁc settings that will only

affect the current source, for example, the tuning mode for FM radio.

Time settings

Snooze Time Adjust the length of time an alarm snoozes for

(from 5 minutes to 1 hour).

Set Clock Twilight updates the time and date automatically

when it receives a digital or FM radio signal. If no

time is available you can use this option to set the

current time and date.

Set 12/24hr clock Choose how to display the current time.

Options

20

Information

Different information displays are available for digital and FM radio:

Digital radio

Scrolling text Text information broadcast by the current station. May

include song titles, news, etc.

Broadcast info Station multiplex, programme type, bitrate and

stereo/mono indicator.

Reception info The current channel and frequency, signal quality and

signal strength.

Time and date Date and a full-screen clock (as in standby).

FM radio

Scrolling text Text information broadcast by the current station. (As

above.

Reception info Displays the current frequency and signal strength.

Time and date Date and a full-screen clock (as in standby).

Display settings

La page est en cours de chargement...

PURE TWILIGHT Le manuel du propriétaire

PURE TWILIGHT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents