Engel everLED LE 2460 T2 Manuel utilisateur

MANUAL DE USUARIO

MANUEL D’UTILISATION

MANUALE D’USO

USER MANUAL

MANUAL DO USUÁRIO

LE 2460 T2

Televisor LED

ESPAÑOL

4

• Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

• Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

• Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

• Descripción de la unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

• Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

• Ajuste básico OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Funciones TDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Funcionamiento PVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Funciones USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Especicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Muchas gracias por su adquisición de nuestra TV LED. Para aprovechar al máximo su TV desde el pri-

mer momento, lea este manual cuidadosamente y consérvelo como referencia.

INSTALACIÓN

1- Coloque la TV en una habitación en la que la luz directa no incida en la pantalla. La oscuridad total o

los reejos en la pantalla pueden provocar cansancio visual. Se recomienda una luz suave e indirecta

para un visionado agradable.

2- Deje el espacio suciente entre el receptor y la pared para permitir una buena ventilación.

3- Evite los lugares excesivamente cálidos para evitar posibles daños al mueble o una

avería prematura de los componentes.

4- Esta TV puede conectarse a CA 100-240V 50/60HZ.

5- No instale el TV en una ubicación cercana a fuentes de calor como radiadores, conducciones de

aire, luz del sol directa, ni en lugares cerrados. No tape las aperturas de ventilación cuando use la TV.

6- El testigo tardará unos 30 segundos en apagarse después de desconectar la corriente; durante

este tiempo, no puede volver a encenderla hasta que el testigo se apague. Gracias por su atención.

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

ES

5

PRECAUCIÓN

RIESGO DE

ELECTROCUCIÓN

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR RIESGOS DE ELECTROCUCIÓN, NO RETIRE LA TAPA

(NI LA CUBIERTA POSTERIOR).

NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. CUALQUIER

REPARACIÓN DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO.

Este símbolo advierte al usuario del riesgo de electrocución,

este equipo sólo puede ser desmontado por personal de

servicio calicado.

Este símbolo advierte al usuario de la presencia de instruc-

ciones importantes de uso y mantenimiento en los documen-

tos que acompañan al equipo.

Este equipo es un electrodoméstico de Clase II o doble aisla-

miento. Ha sido diseñado de tal manera que no requiere una

conexión de toma a tierra eléctrica.

ADVERTENCIA

6

PRECAUCIÓN

Precaución

Este producto utiliza altas tensiones para funcionar. No abra el chasis del

producto. Cualquier reparación debe ser realizada por personal calicado.

Precaución

Para evitar riesgos de incendio o electrocución, no exponga la unidad a

la humedad. No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones,

sobre el aparato.

Precaución

No deje caer ni introduzca objetos en el chasis del televisor por las ranuras

o aperturas. No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre el receptor

de televisión.

Precaución

Evite exponer la unidad principal a la luz del sol directa y otras fuentes de

calor. No ponga el receptor de televisión directamente sobre otros pro-

ductos que generen calor, como vídeos o amplicadores. No obture los

huecos de ventilación de la cubierta posterior. La ventilación es crucial

para evitar las averías de los components eléctricos. No aplaste el cable

de alimentación bajo la unidad u otros objetos pesados.

ES

7

PRECAUCIÓN

Precaución

No se ponga de pie, apoye, ni empuje bruscamente el producto ni su so-

porte. Preste especial atención a los niños.

Precaución

No ponga la unidad principal sobre un carro inestable, estante o mesa.

Puede provocar graves daños personales, y al televisor, si éste cae.

Precaución

Cuando no se use el producto durante un periodo prolongado de tiempo,

se recomienda desconectar el cable de alimentación CA de la toma.

Precaución

El panel LED usado por este producto es de cristal. Por lo tanto, puede

romperse si el producto se cae o golpea. Tenga cuidado para evitar heri-

das por los trozos de cristal si se rompe el panel LED.

8

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL

Funciones de los botones del panel de control

: Subir Volumen

: Bajar Volumen

: Subir canal de TV

: Bajar canal de TV

: Pulse para seleccionar el manú principal

: Seleccione la señal de entrada

: Pulsar para encender y apagar la TV

Conexiones del Televisor

1. Salida Auriculares 7. Entrada HDMI

2. Entrada VGA 8. Puerto USB

3. Entrada Euroconector 9. Entrada Mini-AV

4. Entrada PC AUDIO 10. Entrada Mini-YPbPr

5. Antena RF 11. Ranura tarjetas CI

6. Salida COAXIAL

Con guración opcional:

Conectar el USB a la entrada USB.

NOTA:

• La corriente máxima de salida del conector USB es de solo 500 mA MAX.

• Para garantizar que un disco duro USB funcione correctamente le acosejamos que utilice dispositi-

vos de memoria con una fuente de alimentación externa.

• Soporta Mobile HD (Móvil en alta de nición) al conectarse con el puerto de entrada USB (debe ser

de más de 2 GB). Las particiones de Mobile HD (Móvil en alta de nición) no pueden ser más de 4. La

partición máxima es de 2TB. Soporta documentos FAT/FAT32. El documento FAT de mayor tamaño es

de 4GB y el máximo para FAT32 es de 2TB.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

: Subir Volumen

: Bajar Volumen

: Subir canal de TV

: Bajar canal de TV

: Pulse para seleccionar el manú principal

: Seleccione la señal de entrada

: Pulsar para encender y apagar la TV

ES

9

MANDO A DISTANCIA

: Pulsar para encender y apagar la TV.

: Pulse este botón para silenciar o recuperar el sonido.

DTV: Pulsar para cambiar a modo TDT.

REC LIST: pulse esta tecla para seleccionar listado grabaciones.

TXT: Pulsar para acceder al modo Teletexto.

(Solamente para la región europea).

SLEEP: Establecer el temporizador de reposo.

0-9: Seleccione y cambie a un canal usando 0-9.

-/--: Cambiar los dígitos del programa.

: Retroceder y volver entre los canales actual y anterior.

Repetir el programa en MEDIA.

TSHIFT : Pulse el botón para pausar el programa TDT ac-

tual e iniciar la grabación en segundo plano. (Solamente para la

región europea)

FREEZE: Pulse para congelar la imagen.

REC : Comenzar a grabar.

ROJO, VERDE, AMARILLO, AZUL: Se corresponde con los dis-

tintos elementos coloreados.

: Muestra información de la TV.

SOURCE: Pulsar para cambiar la fuente de señal.

ENTER: Acceder a la opción seleccionada o ejecutar la operación

seleccionada.

MENU: Pulse este botón para acceder al menú principal para dis-

tintas conguraciones opcionales ajustables.

EXIT: Salir del OSD (información en pantalla).

VOL / VOL : Ajustar el volumen.

GUIDE: Acceder a la guía electrónica de programas.

(Solamente para modelos con función TDT).

FAV: Cambiar a la “Lista de favoritos” personalizada

(solamente para modelos con función TDT).

CH / CH : Cambiar el canal arriba y abajo.

HOLD: Congelar el cambio entre páginas en modo Teletexto.

(Solamente para la región europea).

: Pulsar para comenzar a reproducir el disco o medio, o para

pausar la reproducción. (Solamente para modelos con función

MEDIOS, TDT)

10

MANDO A DISTANCIA

REVEAL: Pulse este botón para mostrar información oculta en

la página de Teletexto. Púlselo de nuevo para ocultar la informa-

ción. (Solamente para la región europea).

: Pulsar para reproducir hacia atrás.