Invacare Aquatec Ocean E-VIP Manuel utilisateur

Aquatec® Ocean E-VIP

en Shower and Toilet Commode

User Manual

de Dusch- und Toilettenrollstuhl

Gebrauchsanweisung

fr Fauteuil/chaise pour douche/toilettes

Mode d’emploi

it Carrozzina da doccia e WC

Istruzioni per l‘uso

es Silla de ducha y WC

Manual de instrucciones

nl Douche- en toiletrolstoel

Gebruiksaanwijzing

This manual must be given to the user of the product.

Before using the product, read this manual and safe it

for future reference!

©Aquatec Operations GmbH

Every effort has been made to ensure that the contents of this publication are fully up-to-date at the time of going to print.

As part of its ongoing improvement of products, Aquatec Operations GmbH reserves the right to modify existing models at any time.

Aquatec dealers will be notified of any such modifications. Any use of this publication, or of parts thereof, as well as any reproduction

of images, must have the written consent of Aquatec Operations GmbH.

Contents

english

1 General 4

1.1 General information 4

1.2 Symbols in this user manual 4

1.3 Warranty 4

1.4 Standards and regulations 4

1.5 Intended use 4

1.6 Product service life 5

2 Safety 5

2.1 Safety information 5

2.2 Safety information on electromagnetic compatibility 5

3 Description 5

3.1 Components 5

3.2 Identification label 6

4 Assembly and installation 6

4.1 Safety information 6

4.2 Assembling the seat frame 6

4.3 Fitting the headrest 7

4.4 Fitting the chest belt 8

4.5 Fitting the seat plate 9

4.6 Adjusting the backrest cover 9

4.7 Setting the armrest height 10

4.8 Fitting the footrests 11

4.9 Fitting the electronics cover 11

4.10 Removing the battery pack 12

4.11 Charging the battery 13

5 Operation 14

5.1 Safety information 14

5.2 Turning the armrests 14

5.3 Turning the footrests 15

5.4 Control 15

5.5 Engaging the directional locking device 16

6 Transport 16

6.1 Safety information 16

7 Maintenance 16

7.1 Maintenance and servicing 16

7.2 Cleaning and disinfection 17

7.3 Maintaining the performance of the battery pack 18

7.4 Changing the wheels 18

7.5 Changing the drives 18

8 After use 18

8.1 Storage 18

8.2 Re-use 18

8.3 Disposal 18

9 Troubleshooting 19

9.1 Identifying and repairing faults 19

10 Technical data 20

10.1 Dimensions and weight 21

10.2 Electronic data 21

10.3 Materials 21

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP General

4

1 General

1.1 General information

This user manual contains information and notes on the proper and

safe use of the shower and toilet commode.

Please read this user manual carefully before using the product.

Please observe all the notes, particularly the safety information,

and act accordingly.

The position specifications (A, B, C, etc.) in the handling instructions

always refer to the preceding figure.

1.2 Symbols in this user manual

In this user manual, warnings are marked with symbols. The title next

to the warning symbol indicates the level of danger.

WARNING

Indicates a dangerous situation which could lead to death or

serious injury if not avoided.

CAUTION

Indicates a dangerous situation which could lead to minor

injuries if not avoided.

IMPORTANT

Indicates a dangerous situation which could lead to damage if

not avoided.

i

Useful tips, recommendations and information to ensure effici-

ent and smooth operation.

Complies with Directive 93/42/EEC concerning medical

devices. The market launch date for this product is indicated

in the EU declaration of conformity.

Manufacturer

1.3 Warranty

We provide a manufacturer’s warranty for the product in accordance

with our General Terms and Conditions of Business in the respective

countries. Warranty claims can only be made through the provider

from whom the appliance was obtained.

1.4 Standards and regulations

Quality is of the utmost importance for our company; all processes are

based on the ISO 9001 and ISO 13485 standards.

This product features the CE mark, in compliance with the Medical

Device Directive 93/42/EEC Class 1.

The product meets the requirements of the standards,

DIN EN 12182 (Assistive products for persons with disability) and

DIN EN 60601-1 (Electrical safety) and

DIN EN 60601-1-2 (Electromagnetic compatibility).

Invacare® is continuously working towards ensuring that the

company’s impact on the environment, locally and globally, is reduced

to a minimum. We comply with the current environmental legislation

(e.g. WEEE and RoHS directives). We only use REACH compliant

materials and components.

Should you require further information, please contact the relevant

Invacare® subsidiary in your country (contact addresses are provided

on the back of this user manual).

1.5 Intended use

The shower and toilet commode is intended solely as an aid when

showering, using the toilet or transferring patients in an indoor envi-

ronment. The product should not be used for any other purpose.

WARNING Risk of injury

▸ Never stand on the product to get into or out of the bath-

tub, do not use it for climbing or descending, as a support,

or for any similar purpose.

▸ Not suitable for outdoor use.

You can use the product as a toilet commode by placing it over a stan-

dard toilet or by combining it with a commode pan (optional).

Operating temperature: 5 - 40 °C

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPSafety

5

1.6 Product service life

If the product is used as intended and in accordance with the safety

regulations, the expected product life is 5 years. The effective service

life can vary, however, depending on the frequency and intensity of use.

2 Safety

2.1 Safety information

WARNING Risk of injury

▸ Do not use a faulty product.

▸ In the event of a malfunction, contact a dealer immediately.

▸ Do not make any unauthorized changes or alterations to

the product.

▸ Only use accessories intended for this product.

2.2 Safety information on

electromagnetic compatibility

This product was successfully tested to international standards for its

electromagnetic compatibility. However, electromagnetic fields such as

those generated by radio and television transmitters, radio equipment

and mobile telephones, can influence the operation of products with

electrical drives. The electronics used in this product can also cause

weak electro-magnetic interference but this lies below the statutory

limits. You should therefore observe the following instructions:

CAUTION Electromagnetic interference

Electromagnetic interference could cause the Ocean E-VIP to

malfunction or interfere with other devices.

▸ Switch off the external device and/or the Ocean E-VIP if you

notice such behavior.

▸ If other electrically operated medical products cause

interference or are themselves disrupted, switch off

the Ocean E-VIP and contact your dealer.

You will find further information about the product‘s electromagnetic

properties in Section 10.4 Guidelines and manufacturer‘s declaration.

3 Description

3.1 Components

The following components are included within the scope of delivery:

D

(3x)

(2x)

(4x)

(2x)

B

A

Headrest

B

User manual

C

Chest belt

D

Seat plate

E

Bolt (4 x), safety clips (4 x), clips for footrests (2 x),

cable tie (1 x) packed in a bag

F

Footrests with heel strap (2 x)

G

Chassis with hand control and control box with battery pack

+ drives

H

Seat frame with backrest cover and armrests

I

Charger

J

Tilt drive

K

Electronics cover

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP Assembly and installation

6

3.2 Identification label

The identification label contains important information:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

A

Conformity mark

B

Duty cycle (max. 10%, max. 2 min/18 min)

C

Note (disposal)

D

Type of protection

E

Serial device number

F

Note (observe accompanying documents)

G

Production timeframe

H

Load capacity

I

Nominal voltage/rated power

J

Type B applied part

K

Device designation

L

Note (only suitable for use on flat surfaces)

i

The identification label is applied to the rear left side tube.

4 Assembly and installation

4.1 Safety information

IMPORTANT

▸ Check the parts for transport damage before

commissioning and contact the dealer if required.

▸ Ensure during assembly that the parts are positioned

correctly with respect to one another.

This section explains how to assemble the product.

The product is dismantled in the reverse order.

4.2 Assembling the seat frame

WARNING

Risk of bolts slipping out.

▸ Make sure that the safety clips engage and

are correctly fitted (see diagram below).

1. Secure all the wheels with the red foot levers. To do this, press

down on the red foot lever on the wheels.

2. Remove the drive for the seat tilt A from the chassis.

To do this, cut through the cable tie.

3. Push the fork B at the lower end of the drive A onto lip D at the

back edge of the chassis and align the holes.

4. Insert bolt E (35 mm) into the holes from the outside and push it

in fully.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPAssembly and installation

7

5. Attach a safety clip C on the inside.

6. Insert cable B of drive D as far as possible into chassis A.

7. Use cable tie C provided to secure the cable of the drive in this

position.

IMPORTANT

The armrests face forward when folded down.

8. Insert both sides of seat frame F into receivers H on chassis J.

9. Insert the two 35 mm bolts G into receivers H from the outside,

push in fully and attach safety clips I on the inside.

10. Tilt the seat frame until the holes in bracket E on the seat frame

and in fork A on seat tilt drive D are aligned.

11. Insert the 23 mm bolt B into the holes from the outside and attach

safety clip C on the inside.

4.3 Fitting the headrest

IMPORTANT

Retaining bar C can be fitted with the curve to the front or

back, depending on the user's requirements.

The headrest cushion J can be removed and replaced with

other cushion shapes (optional).

▸ To remove the cushion, undo mounting screws I.

1. Twist the screw with hand knob F a little way into brace G.

2. Attach the brace with the screw to the handle of backrest E from

the back in such a way that the screw enters the hole in the handle

of the backrest.

3. Insert plate D into the brace from the front in such a way that the

two lips of the plate face upwards and downwards and the curved

side of the plate meets the handle of the backrest.

IMPORTANT

When inserting the support, the curve of the plate must be

fully flush with the backrest handle.

4. Insert retaining bar C into the recesses of the brace from above.

5. Tighten the screw with hand knob F until the retaining bar is

secure.

6. Insert cushion J together with cushion support B into bracket H

on the retaining bar.

7. Tighten the upper screw with hand knob A until the cushion sup-

port is secure.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP Assembly and installation

8

4.4 Fitting the chest belt

D

A

B

E

C

IMPORTANT

▸ Install both mounting brackets at the same height.

▸ Installation of the left and right mounting brackets is late-

rally inverted.

1. Open the belt buckle on the backrest cover at the height where the

chest belt is to be fitted.

2. Pass this belt on the inside of the backrest frame and

close it again.

3. Place inner section D of the mounting bracket (without bolt with

internal thread) around the backrest frame so that the hole faces

backwards.

4. Place the outer section B of the mounting bracket with the bolt

with internal thread into the hole of the inner section.

5. Attach the two parts of the mounting bracket in the required posi-

tion with screw C on the backrest frame.

6. Attach chest belt E with the screw with hand knob A to the

mounting brackets.

Adjusting the chest belt position

IMPORTANT

▸ Adjust the position of the chest belt to suit the user.

▸ Adjust the position of the two mounting brackets equally on

both sides.

▸ The position of the right and left mounting brackets is

adjusted in the same way.

1. Open the belt buckle on the backrest cover which is passed on the

inside of the backrest frame at the height where the chest belt is

secured.

2. Open the belt buckle on the backrest cover at the height where the

chest belt is to be fitted.

3. Pass this belt on the inside of the backrest frame and close it again.

4. Undo the screw with hand knob A.

5. Remove chest belt E.

6. Remove the two parts of the mounting bracket B and D and move

them to the required position.

7. Place the inner part of mounting bracket D around the backrest

frame.

8. Place the outer section of mounting bracket B on the bolt with

internal thread C of the inner section.

9. Use the screw with the hand knob to screw the chest belt onto the

mounting bracket.

10. Pass the open belt of the backrest cover on the outside of the back-

rest frame and close it again.

11. Tighten all belts.

Adjusting the chest belt length

IMPORTANT

▸ Adjust the length of the chest belt to suit the user.

The length of the chest belt is adjusted via the belt buckle on the chest

belt. If the belt buckle adjustment range is insufficient, adjust the length

at the mounting brackets as follows:

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPAssembly and installation

9

1. Undo the screw with hand knob A.

2. Select the length of chest belt E.

3. Use the screw with the hand knob to screw the chest belt onto the

mounting bracket.

4.5 Fitting the seat plate

Attachment:

CAUTION Danger of pinching fingers

▸ Do not insert fingers between the seat surface and seat

frame when pressing down the seat plate.

1. Place seat plate A on seat frame B with the cut out facing to the

front.

2. Slide the seat plate back as far as it will go.

3. Using the flat of your hand, press down on the sides and then the

front and back of the seat plate until the seat plate clicks into the

seat frame.

Removal:

1. Pull up the seat plate on both sides.

4.6 Adjusting the backrest cover

IMPORTANT

▸ To attach accessories or the chest belt, open the second

belt buckle from above and pass the backrest cover on the

inside of the backrest frame C at this point.

▸ At least three belts must always go around the outside of

the backrest frame and their buckles must be closed.

The tension of the backrest can be adjusted as desired.

Tightening

1. Tighten belts A on the backrest cover.

Loosening

1. Open belt buckles B by squeezing the retaining lugs together

(arrows).

2. Push the belts back a little through the buckle.

3. Close the buckles.

4. Tighten the belts slightly.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP Assembly and installation

10

WARNING Risk of injury due to damaged backrest

buckles!

Check for secure fastening of the backrest buckles each time

the product is maintained or reconditioned.

▸ Check all buckle clips for secure fastening by closing the

buckles and pulling on both ends.

▸ Replace the backrest/backrest buckles if a buckle opens

under the applied force.

4.7 Setting the armrest height

A

B

C

D

IMPORTANT

▸ Adjust the height of the armrests to suit the user.

▸ Adjust the height of the armrests equally on both sides.

▸ The height of the right and left armrest is adjusted in the

same way.

1. Open the belt buckle on the backrest cover which is passed on the

inside of the backrest frame.

2. Open the belt buckle of belt C on the backrest cover, which is

above the armrest.

3. Pass this belt on the inside of the backrest frame and close it again.

i

The nuts are inserted loosely into the retaining clamp and may

drop out.

4. Undo screws B of armrest bracket A using the Allen key supplied.

5. Remove retaining clamp D with the nuts from the inside of the

backrest frame.

6. Remove armrest bracket A together with the armrest and move it

upwards.

i

The smaller hole is provided to secure the retaining clamp.

7. Insert the screws into the armrest bracket and guide them through

the holes in the backrest frame.

8. If necessary reinsert the nuts into the retaining clamp.

9. Place the retaining clamp on the backrest frame in such a way that

the fixing on the retaining clamp engages in the smaller hole.

10. Turn the screws in the nuts and tighten them.

11. Pass the open belt of the backrest cover on the outside of the

backrest frame, close and tighten all the belts.

IMPORTANT

The armrests are adjusted to the lower position in the same

way.

▸ When adjusting to the lower position, the belt beneath

the armrest must be opened and passed on the inside the

backrest frame.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPAssembly and installation

11

4.8 Fitting the footrests

IMPORTANT

▸ The right and left footrest are each installed in the same

way.

1. Slide footrest A with footplate B inwards into the guide G on seat

frame F until groove E engages in the pin of clip H. The footrest

should no longer turn to the sides.

Setting the footrest height

1. Pull footrest A up a little.

2. Pull out clip H and reinsert it in the desired position. You may need

to pull the footrest out a little further to do this.

3. Press down the footrest until groove E engages in the pin of the

clip.

4. Adjust the second footrest to the desired height as described.

Removing/attaching the heel straps

1. Open the Velcro® fastener on heel strap D.

2. Remove screw C from the underside of the footplate.

3. Remove the screw and flexible pin with the heel strap.

The heel strap is attached in the reverse order.

IMPORTANT

▸ When installing a footrest, make sure that the Velcro®

fastener of the heel strap faces backwards.

Adjusting the heel strap

IMPORTANT

▸ Make sure that the Velcro® fastener of the heel strap faces

backwards.

1. Open the Velcro® fastener on heel strap D.

2. Set the heel strap to the desired length.

3. Close the Velcro® fastener again.

4.9 Fitting the electronics cover

1. Turn both footrests outwards or remove them.

2. Use the hand control to move the shower and toilet commode to

the highest position; see Section 5.4 Controlling, lifting.

3. Remove terminal strip A.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP Assembly and installation

12

4. Fold safety bar B forward.

5. Remove the long connector cable C (180 mm) between the battery

pack and electronics box.

6. Attach short connector cable D (110 mm).

7. Fold the safety bar back again.

8. Reattach the terminal strip.

9. Swap blue plug E of the charging socket with the plug with the

hole F.

10. Insert connector G on the electronics cover into charger socket H

of the battery pack.

IMPORTANT

▸ Make sure that the connector is positioned correctly.

11. Attach the front section A to the electronic cover and secure it on

the tube with safety clips B.

12. Attach the rear part of the electronics cover C from above.

Removal:

The electronics cover is removed in the reverse order to installation.

4.10 Removing the battery pack

1. Remove the electronics cover, see 4.9 Fitting the electronics cover,

Removal.

IMPORTANT

▸ Make sure that the connector between

the electronics cover and the battery pack is disconnected.

2. Draw the footrests upwards out of the guides and place them to

one side.

3. Fold safety bar B forward and remove connector C from battery

pack A.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPAssembly and installation

13

A

4. Insert the connector cable in cable holder A.

5. Use one hand to push back unlocking tab B on the top of battery

pack C .

6. With your other hand, lift the battery pack approx. 5 mm and

draw it out approx. 10 mm.

7. Remove the battery pack from control box A with twist and tilt

movement.

4.11 Charging the battery

The product cannot be used while the battery is charging.

The battery can be charged with the electronics cover attached or

detached and when the battery pack is removed.

WARNING

▸ Never throw the battery pack into the fire or store it near

naked flames.

▸ Never open the battery pack. Opening the battery pack will

void the warranty.

▸ Only connect the charger to the mains when the battery

pack is connected to the charger.

CAUTION Risk of electric shock!

▸ Only recharge the battery in dry rooms and never in the

bathroom.

▸ With the electronics cover removed after charging, close off

the socket on the battery pack with the dust cap.

IMPORTANT

▸ Only use the charger supplied (Aquatec®Ocean E-VIP) to

charge the battery in the battery pack.

▸ Make sure that the voltage specifications shown on the

charger correspond to those of the mains supply.

▸ Follow the instructions in Section 7.3 on how to maintain

the service life of the battery when not in use for a lengthy

period.

G

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP Operation

14

1. Detach cap C from socket B on battery pack A.

IMPORTANT

When the electronics cover is fitted, the charging socket is to

the front (not to the side).

2. Fully insert connector D of charger E into socket B on the battery

pack.

3. Insert mains plug F of the charger into an approved power socket.

Charging takes approx. 5 hours. Yellow indicator lamp G on the hand

control lights up during this time. A trickle charge (pulsed charging) is

applied for approx. 3 hours after this time. Green indicator lamp on

the hand control lights up during this time. The charger controller ter-

minates the charging process after about 8 hours. The indicator lamp

on the hand control goes out. This prevents the battery from being

„overcharged“.

4. Disconnect the charger from the power socket.

5. Disconnect the charger connector from the socket on the battery

pack.

6. Close off the socket with the dust cap.

5 Operation

5.1 Safety information

WARNING

▸ Only use the shower and toilet commode on a flat surface

and indoors.

▸ Observe the specifications on the identification label.

Do not place excessive weight on the shower and toilet

commode.

▸ Always perform a visual inspection of the product for exter-

nal damage before each use.

▸ Do not use a faulty product.

▸ Recharge the battery fully before each use.

▸ Always use the chest belt when transporting a person.

WARNING Risk of slipping and rolling

▸ Before use, make sure that the seat is securely fastened to

the seat frame.

▸ Lock all four wheels using the red foot levers before sitting

into the commode or standing up from it, as well as in the

parking position.

WARNING Risk of tipping

▸ Swivel the footrests to the side before sitting down or

standing up or fold the footplates up.

▸ Before sitting down or standing up, turn the front wheels so

that the brake is to the front.

▸ Never stand on the footrests.

▸ Never remove the spindle drives.

IMPORTANT Risk of breaking the headrest

▸ Only steer or push the shower and toilet commode using

the handle on the backrest, never with the headrest.

5.2 Turning the armrests

CAUTION Danger of getting fingers caught in the folding

mechanism

▸ Do not insert fingers in the articulated joint when folding

the armrests up or down.

▸ Make sure that no parts get caught.

▸ Do not insert fingers between the armrest and the backrest

when folding back the armrests.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPOperation

15

5.3 Turning the footrests

Mounting position/dismounting position:

1. Draw footrest A in guide B upwards slightly, until the groove is no

longer engaged in the pin of clip C.

2. Turn the footrest to the side.

Driving position:

CAUTION Risk of accident due to loose footrest

▸ Secure the footrests in the driving position.

1. Turn footrest A inwards.

2. Press down the footrest until the groove engages in the pin of

clip C.

5.4 Control

The product is controlled via the hand control.

The device will stop immediately in its current position as soon as the

relevant buttons are released.

For safety reasons, the drives have certain blocked ranges:

Seat height Seat tilt

500 to 600 mm up to 5° forwards

up to 35° backwards

Seat height Seat tilt

over 600 mm no forward movement

up to 35° backwards

IMPORTANT

If the battery in the battery pack is not sufficiently charged,

yellow indicator lamp D on hand control A lights up and an

acoustic signal is heard while moving. After the indicator lamp

lights up, just five more movement cycles can be carried out.

After this, the lifting function of the device is disabled. You

can, however, still lower the device.

▸ Recharge the battery immediately after lowering the device.

CAUTION Danger of pinching fingers

▸ Do not place your fingers between the seat fame and the

front tubular frame of the chassis when tilting or lowering

the seat.

IMPORTANT

If the seat frame is tilted forward, the seat height can be

adjusted to a maximum of 600 mm.

If the seat height is set to more than 600 mm, the seat fame

can no longer be tilted forward.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP Transport

16

Tilting the seat frame and backrest

The seat frame can be tilted backwards approx. 35° and forwards

approx. 5°.

1. Press reverse button G or forward button C on the hand control.

The seat frame can be tilted backwards or forwards I.

Lifting

1. Press Up button H on the hand control.

The seat frame moves upwards (J).

Lowering

1. Press Down button B on the hand control.

The seat frame moves downwards (J).

Emergency shutdown

IMPORTANT

Only press the red STOP button E on the hand control if the

device does not stop immediately when a button is released

(e.g. if a button jams). The device will stop moving immedia-

tely.

Emergency lowering mechanism

If it is no longer possible to lower the seat frame any further using

the hand control, the seat frame can be lowered using the emergency

lowering mechanism.

1. Press button A on the right side of chassis B.

IMPORTANT

▸ If the seat frame has been lowered using the emergency

lowering mechanism, have the shower and toilet commode

checked by an authorized dealer.

5.5 Engaging the directional locking device

IMPORTANT

▸ Lock the directional locking device on the wheel with the

blue foot lever. The wheel is locked and will only move in

a straight line. The directional locking device only engages

once the wheel is in the straight position.

6 Transport

6.1 Safety information

i

The product can be dismantled into the component parts

listed in the scope of delivery (Section 3.1 Components) for

transport purposes.

▸ For information on how to dismantle the product, see Sec-

tion 4 "Assembly and installation".

IMPORTANT Risk of damage

▸ Transport the product in a dry area at a temperature of

between 0 °C and 40 °C, atmospheric pressure of 795 -

1060 hPa and a humidity of 30 - 75%.

▸ Do not expose the product to direct sunlight.

7 Maintenance

7.1 Maintenance and servicing

If the cleaning and safety notices are observed, the product will be

maintenance free.

The product requires regular safety checks.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPMaintenance

17

WARNING

▸ Never carry out unauthorized repairs or other work on the

spindles or electric components. If a spindle is damaged or

faulty, contact the dealer immediately.

1. Check the product regularly for damage and to ensure that it is

securely assembled.

2. In the event of damage and/or necessary repairs, contact the dealer

immediately.

3. The product must be checked by an authorized dealer before

every re-use or after 24 months at the latest (see Manufacturer‘s

recommendation for rehab products of the SPECTARIS industrial

association).

7.2 Cleaning and disinfection

The product can be cleaned and disinfected using commercially availa-

ble agents.

IMPORTANT

Hygiene is particularly important in a sensitive area like the

toilet.

▸ Keep the product clean and wash it regularly.

1. Disinfect the product by wiping down all generally accessible sur-

faces with disinfectant (after disassembling the product, if possible).

IMPORTANT

All cleaning agents and disinfectants used must be effective,

compatible with one another and must protect the materials

they are used to clean.

▸ For further information on decontamination in Healthcare

Environments, please refer to ‘The National Institute for

Clinical Excellence’ guidelines on Infection Control www.

nice.org.uk/CG139 and your local infection control policy.

▸ Clean the product by hand.

▸ Do not use abrasive cleaning agents.

Cleaning the seat frame and chassis

CAUTION Risk from electric current

▸ Before cleaning, close off all caps and secure all connectors.

IMPORTANT Risk of damage

▸ Do not remove the accessory holders.

1. Close off all caps and secure all connectors.

2. Remove any attached accessories.

3. Pull the footrests out of the guides.

4. Remove the seat plate and backrest cover.

5. Wash down the individual parts using commercially available

cleaning agents (e.g. all-purpose cleaner) and a cloth or brush.

6. Rinse the parts with warm water.

7. Dry the parts with a cloth.

8. Reassemble the shower and toilet commode.

CAUTION Risk of burning

▸ Allow the shower and toilet commode to cool down after

cleaning.

Cleaning in a clinical environment

CAUTION Risk of burning

Allow the product to cool down after autoclaving.

1. In addition to cleaning as described above, the product should

also be cleaned at regular intervals at 85 °C for 3 minutes in the

autoclave.

Cleaning the backrest cover

1. Remove the backrest cover.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP After use

18

2. Wash the cover in a washing machine at max. 60°C using a mild

detergent.

IMPORTANT Risk of damage

▸ Washing at high temperatures can cause shrinkage.

▸ Do not dry covers in the tumble dryer.

IMPORTANT

Excessive cleaning can damage textile.

▸ We recommend to change the backrest cover every two

years.

Cleaning the charger and battery pack

CAUTION Risk from electric current

▸ Always disconnect the plug from the power socket before

cleaning the charger.

▸ Never insert objects made of conductive material (e.g.

knitting needles, metal pins) into the sockets of the battery

pack.

▸ Only ever clean the charger with a dry cloth.

1. Wipe down the charger with a dry cloth.

2. Wipe the battery pack with a damp cloth and dry it with a dry cloth.

7.3 Maintaining the performance of the battery

pack

If the device is to be left unused for a lengthy period of time, fully char-

ge the battery in the battery pack (approx. 5 - 6 hours charging time)

and then raise and lower the unoccupied seat frame 3 times. Repeat

this process at least every 6 months. This helps to maintain the service

life of the battery for longer.

7.4 Changing the wheels

WARNING There is a risk of injury if the wheels are not

correctly fitted.

The wheels have to be replaced by a specialist dealer.

7.5 Changing the drives

WARNING There is a risk of injury if the drives are not

correctly fitted.

The drives have to be replaced by a specialist dealer.

8 After use

8.1 Storage

IMPORTANT Risk of damage

▸ Store the product in a dry area at a temperature of

between 0 °C and 40 °C, atmospheric pressure of

795 - 1060 hPa and a humidity of 30 - 75%.

▸ Do not store the product near heat sources.

▸ Do not expose the product to direct sunlight.

8.2 Re-use

The product is suitable for re-use. The number of re-uses depends on

the frequency of use and the manner in which the product was used.

Before re-use, the product should be cleaned and disinfected and be

checked to ensure it is in proper and safe working order. Repair if

necessary.

8.3 Disposal

The disposal and recycling of used products and packaging must be

conducted in accordance with the applicable statutory regulations.

The manufacturer can handle the correct and complete disposal

of the device.

This product contains a rechargeable lead battery.

Old batteries may contain hazardous substances which could be a

danger to the environment and public health. Please take these back

to the dealer or bring them to the local recycling depot.

Batteries can be returned free-of-charge as required by law.

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIPTroubleshooting

19

9 Troubleshooting

9.1 Identifying and repairing faults

i

The following table provides information on malfunctions and

their possible causes.

If you cannot correct the malfunction using the remedies

named, please contact your dealer directly.

Fault Possible cause(s) Remedy

An acoustic signal sounds and indi-

cator lamp D on hand control A

lights up while the device is moving

Battery almost exhausted ▸ Charge the battery (see Section 4.11)

The "SERVICE" indicator lamp F

on the hand control lights up

Hand control faulty ▸ Implement reset (see below)

Software error

Emergency lowering mechanism button faulty

Power failure while moving

Drive faulty

Controller faulty

Emergency lowering mechanism

not working

Battery flat ▸ Charge the battery (see Section 4.11) or use a replace-

ment battery

Cable not fully inserted ▸ Insert the cable fully

Connector strip not connected ▸ Connector strip connected (engaged)

Faulty button ▸ Implement reset (see below)

Tilted position of the seat frame The motors were raised to different heights

▸ Hold the Down button B on the hand control until the

drives are fully lowered and you hear the limit switch

click into place

Shower and Toilet Commode Ocean E-VIP Technical data

20

Fault Possible cause(s) Remedy

The seat frame will not move

upwards

or

The seat frame will not move

downwards

or

The seat frame will not tilt

Weight limit exceeded ▸ Max. load 150 kg

Cable not correctly inserted ▸ Insert the cable correctly

Connector strip not connected ▸ Connector strip connected (engaged)

Cable incorrectly attached to controller ▸ Motor for tilting always on channel 7

Connector cable broken ▸ Replace the cable

Connector cable not fully inserted ▸ Insert the cable fully and close the safety bar.

Controller faulty ▸ Implement reset (see below)

Battery flat ▸ Charge the battery (see Section 4.11) or use a replace-

ment battery

Hand control cable is not inserted correctly ▸ Insert the cable fully

Hand control faulty ▸ Implement reset (see below)

or

▸ Replace the hand control

Battery will not charge Faulty battery ▸ Replace the battery

Connector not correctly inserted ▸ Check that all the connectors are positioned correctly

Implementing a reset

1. Hold down the following three buttons simultaneously for about

three seconds on the hand control: Red STOP button E, Forward

button C and Up button H.

An acoustic signal will be heard while the three buttons are held down.

2. When „SERVICE“ indicator lamp F goes out, release the

buttons. The device is ready to use again.

3. Then move the drives for adjusting the height to the lowest positi-

on until you hear the drives switch off.

4. Move the tilt drive to the rear end position until you hear the drive

switch off. (The red LED flashes and an acoustic signal is heard).

IMPORTANT

▸ If the fault recurs after the reset, replace the device or the

faulty parts and send them to us.

10 Technical data

AB

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

La page charge ...

Invacare Aquatec Ocean E-VIP Manuel utilisateur

Invacare Aquatec Ocean E-VIP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents