CONTINENTAL EDISON CEMO23MB Manuel utilisateur

Catégorie
Micro-ondes
Taper
Manuel utilisateur
FOUR À MICRO-ONDES-MICROWAVE OVEN
Guide d
utilisation-Instruction Booklet
CEMO23MB
INSTRUCTIONS
DE
S
É
CURIT
É
IMPORTANTES
LIRE
AVEC ATTENTION
ET
GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS
L'utilisation d'un four micro-ondes doit se faire dans le respect de
certaines gles de curi :
1) Ce mode d'emploi contient des informations
importantes concernant l'installation et la curité.
2) rifiez que la tension des prises de votre domicile
correspond à celle indiqe sur la plaque signalétique de
l'appareil, et que la prise est bien reliée à la terre.
3) Afin de duire les risques d'incendie à l'intérieur du
four :
a) Évitez de trop cuire les aliments.
b) Retirez toutes les attaches métalliques des sacs en papier
ou en plastique avant de les mettre au four.
c) N'utilisez pas le four pour chauffer de l'huile ou de la
graisse à frire : La temrature de l'huile ne peut pas être
contlée.
d) Si de la fumée est émise, arrêter ou déb rancher le four
et garder la porte fere pour étouffer les flammes
éventuelles.
e) Pendant le chauffage de denes alimentaires dans des
contenants en plastique ou en papier, garder un œil sur
le four en raison de la possibilité d
’i
nflammation.
4) Afin de duire les risques de brûlures et d'explosion
de liquides :
a) MISE EN GARDE: Les liquides et autres aliments ne
doivent pas être chauffés dans des contenants fermés
hermétiquement car ils risquent d
exploser. Les biberons
fermés avec leur bouchon ou la tine sont consis
comme des cipients clos.
2
FR
FR
b) Le chauffage des boissons par micro-ondes peut
provoquer un jaillissement brusque et diffé de liquide en
ébullition, aussi des précautions doivent être prises lors
de la manipulation du récipient.
c) Il n
est pas recommandé de chauffer les œufs dans leur
coquille et les œufs durs entiers dans un four micro-ondes
car ils risquent dexploser, même aps la fin de cuisson.
Les pommes de terre, les saucisses et les ctaignes
doivent être épluchées ou percée s avant d'aller au four
micro-ondes.
5) MISE EN GARDE : Si l'un des cas suivants se produit :
porte endommagée , ou
joints de la porte endommagés, ou
dysfonctionnement du four
Le four ne doit pas êt re mis en fonctionnement avant davoir
étépa par une personne compétente.
6) Si le câb le d'alimentation est endomma, il doit êt re
remplacé par le fabricant, son service aps-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
7) Si le cipient est brûlant aps la cuisson, manipulez-le
avec des gants.
8) Si le plat comporte un couvercle ou est recouvert de film pour
micro-ondes, soulevez rement le bord oppo afin de
laisser échapper les jets de vapeur blants; vous éviterez
ainsi de vous brûler les mains ou le visage. Dans le cas de
pop-corn ou de sacs de cuisson au four, ouvrez licatement
en dirigeant l'ouverture loin de vous.
d) Le contenu des biberons et des pots
d
aliments pour bé
doit être rem ou agité et la
temrature
doit
en
être
vérifiée
avant consommation, de
fon à éviter les brûlures.
3
FR
9) Avant de nettoyer le plateau tournant en verre, laissez-
le refroidir, faute de quoi il risque de se briser.
10) Assurez-vous que les ustensiles ne risquent pas de
toucher les parois du four au cours de la cuisson.
11) N
utiliser que des ustensiles appropriés à l
usage dans les
fours micro-ondes.
12) N'utilisez pas le four micro-ondes pour ranger de la
nourriture ou quelque objet que ce soit.
13) Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Il pourrait
êt re sérieusement endomma.
14) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âs d'au moins
8 ans et des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réd uites ou souffrant d'un
manque d'exrience et de connaissances, à condition
qu'elles soient placée s sous une surveillance ou qu'elles
aient reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute curité et en comprennent bien les
dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser
l'appareil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien de
l'utilisateur ne doivent pas être effects par des enfants,
à moins qu'ils ne soient âs d'au moins 8 ans et qu'ils
soient sous la surveillance d'un adulte.
15) Tout accessoire non recommandé par le fabricant
est potentiellement dangereux pour l'utilisateur.
16) Le four micro-ondes n
est pas conçu pour être utilisé en
plein air.
17) Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie exrieure ou
par un système de commande à distance sépa.
4
FR
18) La lampe qui se trouve à l’intérieur de l
appareil est
utilisée pour éclairer l
appareil. Cette lampe ne convient
pas pour l
éclairage dune pièce.
19) MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir
chaudes au cours de l'utilisation. Il est recommandé
déloigner les jeunes enfants.
20) Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un
meuble.
21) Laissez un espace libre minimal de 20 cm au-dessus de
la surface supérieure du four.
22) MISE EN GARDE : Il est dangereux pour quiconque autre
quune personne comtente d
effectuer des opérations de
maintenance ou de paration entraînant le retrait d
un
couvercle qui protège de l
exposition à l
én ergie micro-
ondes.
23) Déb ranchez l'appareil avant de le nettoyer.
24) Si l
appareil n
est pas maintenu dans un bon état de propreté,
sa surface pourrait se grader et affecter de fon
inexorable la due de vie de l
appareil et conduire à une
situation dangereuse.
25) Il est recommandé de nettoyer le four gulièrement et
denlever tout dét alimentaire.
26) Ne pas utiliser de produits d
entretien abrasifs ou de
grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du
four, ce qui pourrait érafler la surface et entrainer
l
éclatement du verre.
27) Le couvercle du guide d'onde ne doit pas être enle.
28) En ce qui concerne les informations taillée s sur la
manre de nettoyer les joints de portes, les cavités, les
parties adjacentes et les surfaces en contact avec les
aliments, référez-vous à la section NETTOYAGE ET
ENTRETIEN”.
5
FR
29) Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrée s
alimentaires et des boissons. Le chage de denrée s
alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins
chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres
articles similaires peuvent entrner des risques de blessures,
d
inflammation ou de feu.
30) Cet appareil est destiné à être utili dans des applications
domestiques et analogues telles que:
- des coins cuisines servés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
- des fermes;
- l
utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caracre sidentiel;
- des environnements du type chambres d
te.
31) Appareil de groupe 2 Classe B Cet appareil est un appareil
de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l
énergie à
fquence radilectrique pour le traitement de la matre et
il est desti à êt re utili dans un local domestique ou un
établissement raccordé directement au seau de
distribution d'électricité à basse tension alimentant des
timents à usage domestique (Classe B).
3 rature des surfaces accessibles peut être
élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
2) La tem
3 ir l
appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
3) Mainten
3 rrière du four doit être placée contre un mur. 4) La face a
3 Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faites
attention de ne pas toucher les éments chauffants situés
à l'intérieur du four.
5)
3 Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au
cours de
l’
utilisation.
6)
6
FR
INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES
1) Installez le four sur une surface plane, horizontale et
suffisamment solide pour supporter le poids du four.
Nobstruez jamais les orifices de ventilation, car le four
risquerait de surchauffer et de sarrêter automatiquemen
t.
Vous devrez alors attendre qu
il ait suffisamment refroidi
pour le utiliser.
Aucun objet ne doit être po sur le four micro-ondes.
Afin d'éviter les perturbations et les nuisances sonores,
le four doit être placé suffisamment loin des tél éviseurs,
postes de radio ou autres appareils à antenne.
N
’i
nstallez
pas
le
four
dans
un
environnement
chaud
ou humide, par exemple à côt é dun radiateur ou d
un
four traditionnel.
Avant
d’utiliser
votre
four pour
la
premre fois,
nettoyez
les surfaces inrieures et les joints d’étanchéité à
l’aide
d’un
chiffon humide.
2) Retirez tout ément d
emballage de l
intérieur du four. Installez
l
anneau de guidage et le plateau. rifiez que le plateau est
correctement instal.
37 ) AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l'appareil est éteint avant
de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique.
40) Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des
récipients de l'appareil. (Pour les appareils fixes et les appareils
encastrés utilisés à une hauteur égale ou supérieure à 900 mm
au-dessus du sol et ayant des platines amovibles.
41) L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative
afin d'éviter une surchauffe.
38) L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur.
39) L'appareil est destiné à être utilisé de façon autonome.
7
FR
3) Installez le four à micro-ondes de fon à pouvoir accéder à la
fiche d'alimentation.
Pour votre s
é
curi
personnelle, cet appareil doit
ê
tre
branch
é
sur une prise secteur munie dune mise
à
la
terre, d
é
livrant une tension de 230V, 50 Hz. La tension
dalimentation doit être respectée . Tout ble
dextension doit être conforme aux spécifications du
cordon dalimentation dorigine.
4) La face arrre du four doit être placée contre un mur lors de
s
on installation.
PRÉCAUTIONS POUR QUE L'UTILISATEUR NE SOIT
PAS EXPO À DES DOSES EXCESSIVES DE MICRO-
ONDES
1. Ne tentez jamais de faire fonctionner le four avec la porte
ouverte, car cela peut laisser échapper des doses
nocives de micro-ondes. Il est interdit de sactiver ou de
modifier les dispositifs de verrouillage et de curité.
2
. N'insérez rien entre la face avant du four et la porte. Veille
z à
ne laisser aucune sale ni de tergent sur les surfaces d
e
contact entre le four et la porte.
3
. Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. Il est
très
important que la porte du four se ferme correctement et qu
e les
parties suivantes ne soient endommagée s en aucune faço
n :
a) Porte (tordue)
b) Charnières et verrous (fendus ou desserrés)
c) Surfaces de contact et joints d'étancité de la porte
4. Les parations et réglages doivent être effectués
exclusivement par des techniciens qualifs.
Les pieds du four ne doivent pas
être enlev
é
s.
Le four ne doit pas fonctionner sans le plateau de verre
et son support rotatif.
8
FR
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
CONSEILS pour le nettoyage :
1) Exrieur :
Essuyez l'exrieur avec un chiffon rement humide.
2) Porte :
Nettoyez la porte et le hublot en les frottant avec un
chiffon humide.
Frottez les joints de la porte et les pièces adjacentes afin
d'enlever toute trace d'éclaboussures ou autres saletés.
Essuyez le panneau de commande avec un chiffon
rement humide.
3) Parois intérieures :
Essuyez les parois intérieures avec un chiffon lérement
humide.
Essuyez le couvercle du guide d'onde afin d'enlever
toutes les éventuelles traces d'éclaboussures.
4) Plateau tournant, axe de rotation, anneau support
roulant et grille mét allique:
Lavez avec de l'eau savonneuse.
Rincez sous le robinet et chez complètement.
9
FR
DESCRIPTION DU PRODUIT
Noms des parties
et
accessoires
du
four
Sortir le four et le reste du matériel du carton.
Votre four est liv avec les accessoires suivants :
1 Plateau en verre
1 Ensemble de
l’anneau
support tournant
1 Manuel d’utilisation
A) Panneau de commande
B) Entraîneur du plateau tournant
C) Anneau support du plateau tournant
D) Plateau en verre
E) Hublot dobservation
F)
Porte
G) Sysme de verrouillage de curité.
F
G
A
C B
E
D
10
FR
Installation du plateau
tournant
a. Ne placez jamais le plateau en
verre à
l
envers.
Le mouvement du
Moyeu central (dessous)
plateau en verre ne doit jamais êt re
entra.
Plateau
b. Le plateau en verre et
l
ensemble
en verre
de
l’
anneau
support doivent
être toujours utilisés ensemble pour
la cuisson.
c. La nourriture et lescipients
contenant la nourriture doivent
toujours être plas sur le plateau
en verre pour effectuer la cuisson.
Entrn
eur
du
plateau
tournant
Support à roulettes
d. Si le plateau en verre ou
l
ensemble
de
l’
anneau
support tournant se
fend
ou
se rompt,
adressez-vous
au service
après-vente.
Instructions
d
inst
allation
Sortez tout le matériel d
emballage et les accessoires.
rifiez que le four ne comporte aucun dommage
comme des bosselures ou le bris de la porte. N
installez
pas un four endommagé.
Cabinet : Enlever tous les films protecteurs sur la surface
du cabinet du four à micro-ondes.
11
FR
N’enlevez pas le couvercle en mica marron clair vissé à la
cavité du four qui sert à proger le magnétron.
1. Choisissez une surface plane offrant un espace libre
suffisant pour les ouvertures d
arrivée et/ou de sortie d
air.
10cm
20cm
min85cm
30cm
20cm
Prévoir un espace de 20 cm au moins entre le four et les
parois adjacentes. Laisser libre un des côtés .
(1) La hauteur minimale d'installation est de 85cm.
(2) L
espace libre au-dessus du four doit être de 30 cm au
moins.
(3) Ne pas enlever les pieds du four.
(4)
Lobstruction
des ouvertures d
arrivée et/ou de sortie
d’air
peut endommager le four.
(5) Placer le four aussi loin que possible des radios et
tél évisions. Un four à micro-ondes en fonctionnement peut
interférer avec la réception radio ou TV.
2. Raccordez le four à une prise de courant avec terre.
La tension et la fquence doivent être identiques à celles
de la plaque signatique.
MISE EN GARDE : Ne pas installer au-dessus d
une
surface de cuisson ou de tout appareil produisant de la
chaleur.
Une installation de ce genre pourrait endommager le four
et rendre la garantie caduque.
12
FR
Micro-ondes
Poids pour décongélation
Minuteur
pour décongélation
Minuteur/Horloge
Menu AUuto
13
Arrêt/Stop
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. glage
de l’horloge
Quand le four à micro-ondes est branché, il affichera
«
0:00
»,
la sonnerie retentira une
fois.
1. Appuyez sur 00:00
»
affiche.
«
2. Tourner pour régler les
chiffres
de l'heure, les
chiffres
que
vous
entrez doivent
être entre 0 et 23.
3. Appuyez sur , les
chiffres
de minute clignoteront.
4. Tourner pour
gler
les
chiffres
de minute, les
chiffres
que
vous
entrez
doivent être entre 0 et 59.
5. Appuyez sur pour
finir
le glage de l'horloge,
«
:
»
clignotera.
Remarque
:
Durant le
processus
du glage de l'horloge, si vous appuyez sur
four reviendra à l'ét at prédent automatiquement.
, le
Cuisson
micro-ondes
2.
1. Appuyez sur une
fois
et
«
P100
» s’
affiche.
2. Appuyez sur
plusieurs
fois ou tourner jusqu’à la valeur de puissance
micro- ondes désirée : de 100% à
10%,
« P100
»,
« P80
»,
« P50
»,
« P30 »,
« P10
»
.
3. Appuyez sur
pou
r confirmer.
4. Tourner pour régler le temps de
cuisson.
(Le temps de cuisson doit
être
entre 0:05 et 95:00.)
5. Appuyez sur
pour marrer la cuisson.
Remarque:
Vous pouvez ajouter du temps de cuisson en
appuyant sur et diminuer du temps en
tournant le bouton principal comme suit :
FR
0--
1 min
:
5 sec
ondes
.
(0--1min: Si
vous appuyez sur une
fois,
Ie
temps ajoutera ou diminuera 5 sec
ondes
.)
1--5
min
:
10 sec
ondes
.
5--10
min
:
30 sec
ondes
.
10--30 min
:
1
minut
e
.
30--95
min
:
5
minutes
.
14
,
Tableau
de
puissance
de Micro-ondes
P
r
ession
Puissance de micr
o
-ondes
FR
1
2
3
4
5
100%
80%
50%
30%
10%
P100
P80
P50
P30
P10
Cuisson rapide
1. Appuyez sur
pour démarrer une cuisson à
100% de
puissance micro-ondes pendant 30
secondes.
Chaque pression
suppmentaire
ajoutera 3
0
secondes.
Le temps de cuisson
max.
est de 95
minutes.
2.Lors de la cuisson micro-on
des,
gril,
combi. ou congélation en fonction du
temps, chaque appui sur incmen
le temps de
cuisson de 30 secondes.
3.
D
é
cong
é
lation
par poids
1. Appuyez sur
pour choisir la fonction. Déc ongélation
par poids,
«
dEF1
»
sera affiché.
2. Tourner
pour choisir le poids de l'aliment (en g):
«
100
»,
« 200
»,
« 300
»,
«
400
»,
«
500
»
», «
600
»,
« 800
», «
1000
», «
1200
»,
« 1400 »,
«
1600
»
,
«
1800
»
et
«
2000
»
sera
affiché
.
3. Appuyez sur
pour
confirmer la
congélation. A la
fin
du programme
,
la
sonnerie
retentira cinq fois.
4. La sonnerie retentit deux fois pour
vous
rappeler de retourner l'aliment à
la moitié du temps de décongélation.
4.
3. Au repos, faites tourner vers la gauche pour gler la durée de cuisson
à 100 % de puissance du micro-ondes, puis appuyez sur
pour
commencer la cuisson.
15
7.
Modes de cuisson automatiques
1. dans l
e sens des
aiguilles
d'une mo
ntr
e
Tournez
souhaie.
«
A1 »,
«
A2 »,
«
A3
»
«
A8
»
s’afficheront
successsivement
.
2. Appuyez sur
pour
confirmer
le menu choisi.
3. Tourne pour choisir le poids de l’aliment lorsque
«
g
»
apparaît.
z
4. Appuyez sur pour marrer la cuisson.
FR
6.
D
é
cong
é
lation
par
t
emps
1. Appuyez sur
deux f
ois pour choisir la fonction.
Déc ongélation par
temps,«
dEF2
»
sera affiché .
2. Tourner pour régler le temps de congélation. Le temps
max.
est de 95
minutes.
3. Appuyez sur pour
confirmer la
congélation
. A la fin
du programme, la sonnerie retentira cinq fois.
5.
Exemple : Si vous souhaitez utiliser « Menu Auto » pour faire cuire 350 g de poisson.
1Tournez le bouton dans le sens horaire jusqu’à ce que « A-6 » s’affiche.
2Appuyez sur pour confirmer votre choix.
3Tournez le bouton pour sélectionner le poids du poisson, jusqu’à ce que
« 350 » apparaisse.
4Appuyez sur pour démarrer la cuisson.
1.
2.
3.
4.
pour choisir
la fonction
16
Menu auto.
Menu
Poids(g)
A-2
Viande
A-3
Légumes
A-5
Pommes de terre
A-4
Pâtes
A-6
Poisson
A-8
Popcorn
200 g
400 g
250 g
350 g
450 g
200 g
300 g
400 g
50g(avec 450 g d'eau froide)
100g(avec 800 g d'eau froide)
200 g
400 g
600 g
250 g
350 g
450 g
1 tasse(120 ml)
2 tasses(240 ml)
3 tasses(360ml)
50 g
A-1
Pizza
A-7
Boissons
200
400
250
350
450
200
300
400
50
100
200
400
600
250
350
450
1
2
3
50
100 g
100
85 g
85
FR
Affichage écran
17
1
curi
enfants
0.
Appuyez sur
pendant 3
secondes . Il
y aura un long bip qui indique
que le verrouillage du panneau de commande est opérationnel et«
»
sera
affiché
.
Pour déverouiller : Appuyez sur pendant 3 secondes. Il y aura un
long bip qui indiquera leverrouillage.
« »
disparaît ra.
Fonction de recherche
1. Pendant la cuisson, appuyez sur " " pour vérifier l'heure
actuelle. Ce sera affiché pendant 3 secondes.
" ", la puissance actuelle
sera affichée pendant 3 secondes.
FR
9.
Exemple: Si vous souhaitez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis cuire à
80% au micro-ondes pendant 7 minutes. Les étapes sont les suivantes:
1. Appuyez sur , l'écran affichera «dEF2»;
2. Tournez pour régler le temps de dégivrage de 5 minutes;
3. Appuyez une fois sur
;
4. Appuyez à nouveau sur
pour choisir une puissance micro-ondes de
80% jusqu'à ce que «P 80» s'affiche;
5. Appuyez sur pour confirmer;
6. Tournez pour régler le temps de cuisson de 7 minutes;
7. Appuyez sur pour démarrer la cuisson.
Cuisson en plusieurs étapes
Deux niveaux peuvent être réglés au maximum. Si une étape est en cours de
dégivrage, elle sera placée automatiquement dans la première étape. Le buzz
er
sonnera une fois après chaque étape et l'étape suivante commencera.
Remarque: le menu automatique ne peut pas être défini comme l'un des niveaux
multiples.
8.
2. Appuyez sur
18
pannage
Le
four à micro-ondes
perturbe la ception de
T
V
Le f
onctionnemen
t
des radios ou
TV
pourrait être
perturbé lorsque le four à
micro-
ondes
est en
mar
che
.
Cette
perturbation
est similaire à
l'interférence causée par de
petits
appareils
électriques comme
mix
eur
,
aspirateur et ventilateur
élec
tr
iques
.
C'est un
phénomène nor
mal
.
La
lumre du four est faible
En
cuisson basse puissanc
e
,
la lumière du four
pourrait être faible
.
C'est
nor
mal
.
PROBL
È
ME
RAISON
POSSIBLE
SOLUTION
POSSIBLE
Le
four ne marche
pas
1.
Le
cordon
d'alimentation
n'est pas bien
branch
é
Débrancher
l
'
appar
eil
.
Puis le
brancher à nouveau après 10
sec
ondes
.
2.
Le
fusible est grillé
ou le disjoncteur de
circuit
f
onctionne
.
R
emplacer le fusible ou réarmer
le disjonc
t
eur
.
Si cela se
r
eproduit
,
brancher le four et
ne pas l'utiliser
.
3. Probme de
pr
ise
T
est
er la prise avec un
autre appareil élec
trique
.
Le
four ne chauffe
pas
4.
La
porte n'est pas
bien
f
er
m
é
e
.
Fermer bien la
por
t
e
.
Le
plateau
tournant
fait du bruit lorsque le
four à micro- ondes
f
onctionne
.
5.
L
es
accessoires du
plateau
tournant
et/ou
le fond du four sont
sales
.
V
oir Nettoyage et entretien
du four à micro- ondes pour
nettoyer les parties sales
.
FR
19
SPÉCIFI
CA
TIONS
f :
CEMO23MB
Modèle :
AM823AKV
Alimentation électrique :
230V~ 50Hz
Puissance absorbée (micro-ondes):
1250W
Capacité du four : 23L
Diamètre du plateau tournant : ø 270mm
Dimensions extérieures : 485X395X293mm
Poids net : Environ 1 kg3
CHET RESPECTANT LENVIRONNEMENT
Les équipements él ectriques et
électroniques font l'objet d'une collecte
lective.
Ne pas se déb arrasser des déchets
d
équipements
électriques et électroniques
avec les chets municipaux non triés, mais
procéder à leur collecte sélective.
IMPORTE PAR
A.M.C.
123 quai Jules
Guesde
94400 VITRY SUR
SEINE
France
LOT# :
CONTINENTAL
EDISON
120-126 Quai de
Bacalan CS11584
33000
BORDEAUX
FR
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

CONTINENTAL EDISON CEMO23MB Manuel utilisateur

Catégorie
Micro-ondes
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues