Motor operator for 140G-G, 140G-I

Comando a motore diretto cablato

Motorantrieb mit Direktwirkung, verdrahtet

Commande par moteur a action directe câblé

Mando a motor de accion directa cableado

Bul. 140G/140MG

DIR 1000719R0632 Version 02

WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before

installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.

passenden Gehäuse eingebaut und gegen Verschmutzung geschützt werden. (Befolgen

Sie die Anforderungen nach NFPA70E).

AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation

secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en coffret ou armoire appropriée.

Protéger le produit contre les environnements agressifs. (Vous devez respecter la

norme NFPA70E).

ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o

del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada.

Manténgalo libre de contaminantes. (Cumpla con los requisitos NFPA70E).

ATENÇÃO: Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a

140G-G x2 x4

/ /

2 x1

/

R1= Additional external direct-acting motor operator resistor powered at 480/525 Vac.

R1= Resistore esterno addizionale per comando a motore diretto alimentato a 480/525Vca.

R1= Zusätzlicher externer Widerstand für Motorantrieb mit Direktwirkung mit Speisung bei 480/525 V AC.

R1= Résistance extérieure supplémentaire à commande par moteur a action direct alimentée à 480/525Vca.

Mounting

insert

EscutcheonLabel

Motor

operator

PlugMounting

hardware

1

9.7 lb-in

- If present

- Se presente

- Falls vorhanden

- Si présent

- Si lo hay

7

3

11

OPEN POSITION

CIRCUIT BREAKER

CLOSE POSITION

CIRCUIT BREAKER

2

Apply label

16

17