LAUNCH Launch053 Mode d'emploi

La page charge ...

F2

O

K

?

Câble de diagnostic

Guide de démarrage rapide

LAUNCH

Écran LCD

(Indique les résultats de test.)

Bouton OK

(Confirme l'opération en cours.)

Combiné de séries Creader

Bouton Sélection

Bouton ESC

(Pour revenir à l'écran précédent ).

Fente pour carte de mémoire

Port USB

Bouton DTC*1

(Pour lire les codes défauts de diagnostic.)

Bouton d'effacement*1

(Pour effacer les codes défauts de diagnostic.)

Bouton I/M*1

(Accès rapide à la fonction de préparation I/M.)

Connecteur DB15

(Pour brancher sur le véhicule avec DLC OBD2.)

Bouton d'aide*1

(Fournit des descriptions détaillées/conseils pour les diagnostics.)

Remarques:

Les boutons marqués avec * indiquent les touches de raccourci (à savoir, F1, F2, F3 et F4) s'appliquent uniquement aux Diagnostics.

 CReader produits de série sont équipés du style similaire, sauf que une certaine différence existe entre la couleur de l'apparence et les

caractéristiques du produit.

(Haut/Bas: Pour sélectionner les éléments différents.

Gauche/Droite: Pour retourner/avancer à la page précédente/suivante.)

FR

Toutes les images illustrées ici sont seulement pour référence. Ce guide de démarrage rapide est sujet à changement sans préavis écrit.

(Pour insérer la carte de mémoire pour

mettre à jour votre outil.)

(Pour mettre à jour votre outil

via un câble USB.)

(Pour connecter le DLC (Connecteur de

liaison de données) et l'outil du véhicule.)

Numéro de série du produit

Mise à niveau du dispositif

Choisir les langues French

2. Register & Update

Remarque: Pour s'assurer que l'outil fait fonctionner les derniers

logiciels disponibles, il est conseillé de vérifier les mises à jour

fréquemment. Reportez-vous à la section 2 «S'inscrire & Mettre à jour»

pour plus de détails.

1. Préparation

Mettez le contact du véhicule.

Plage de tension de la batterie du véhicule doit être comprise

entre 9-14Volts.

Le Papillon doit être dans une position fermée.

2. Connexion véhicule

1. Localisez la prise DLC du véhicule : Le DLC est typiquement un

connecteur 16 broches standard où interface de lecteurs de

code de diagnostic avec un ordinateur de bord. Il est

généralement situé à 12 pouces soit 30 cms du centre du

volant, sous ou autour du côté conducteur pour la plupart des

véhicules. Si le DLC ne peut pas être trouvé, référez-vous au

manuel d'entretien du véhicule pour situer l'emplacement.

2. Branchez le câble de diagnostic sur la prise DLC du véhicule.

3. Branchez l'autre extrémité du câble de diagnostic sur le

connecteur DB15 du combiné et serrez les vis.

1. Préparation & Connexions

Emplacement DLC

Conditions préalables:

1. Allez sur // / pour télécharger l'outil de mise à

jour et l'installer sur l'ordinateur.

2. Exigences du système: Windows XP, 7, 8 ou Windows 10.

Il y a 2 méthodes disponibles pour mettre à jour votre outil. Vous

pouvez choisir une des méthodes suivantes pour procéder.

Méthode 1: Via Carte de Mémoire (recommandée)

1. Lancez l'outil de mise à jour, un écran comme sur la Fig. 1

apparaîtra:

2. Dans Figure 1, entrez le numéro de série de produit (situé à l'arrière

de l'outil).

Remarque: Une fois que le numéro de série est entré, « Restaurer système »

est activé, cette fonction est utilisée pour restaurer le système si une carte

de mémoire est remplacée.

3. Cliquez sur [Mettre à niveau

le dispositif] pour entrer dans

la page d'inscription. Entrez

les informations et cliquez

sur [Envoyer] (voir Fig. 2).

(Si vous avez besoin du code

d'inscription, référez-vous aux

étapes 4 ~ 7.)

(Si vous avez le Code

d'inscription, passez

directement à l'étape 8.)

http: mycar.x431.com

1

Boîte E-mail:

E-mail de confirmation:

Codes inscrits:

Quitter

Soumettre

Retour

2

LAUNCH

Guide de démarrage rapide

Séries CReader

Boot Version: V10.02

Serial Number:

974990000001

Register Code:

4d001e001151

Check for new version?

Note: Internet connection is

required for PC.

Yes – OKAY No – ESC

4

7

8

Boot Version: V10.02

Serial Number:

974990000001

Register Code:

4d001e001151

DO NOT disconnect USB

while downloading.

The unit should be re-powered

after download new version.

Caution:

2. S'inscrire & Mettre à jour

4. Le Code d'inscription se trouve dans

votre outil. Branchez une extrémité du

câble USB sur votre outil, et l'autre

extrémité sur l'ordinateur.

5. Après que l'outil ai été mis sous tension

et est affiché l'écran du menu principal,

déplacez le surligneur sur l'icône

«Aide» et appuyez sur [OK].

6. Mettre en évidence «informations

d'outil» sur la Fig. 4, puis appuyez sur

[OK].

7. Le Code d'inscription illustré à la Fig. 5

est le Code d'inscription nécessaire à

l'étape 3. (Retournez à l'étape 3 et entrez le

Code d'inscription)

8. Installez la carte de mémoire de l'outil

dans l'adaptateur decarte de mémoire

USB fourni et insérez le dans le port

USB de l'ordinateur.

9. Ré-ouvrez l'outil de mise à jour,

sélectionnez les mises à jour que vous

souhaitez exécuter ou cliquez sur

«Sélectionner tout» puis cliquez sur

[Télécharger] pour démarrer le

téléchargement. (Remarque: Pour le

CR910, qu'un seul logiciel de diagnostic

peut être sélectionné et téléchargé à la fois.)

10.Une fois que toutes les étapes sont

terminées, réinsérez la carte de

mémoire dans l'outil et alimentez l'outil

via câble USB ou via câble OBD II. Une

boîte de

dialogue (Remarque: Si seulement le logiciel de

diagnostic est mis à jour et aucun firmware est

téléchargé, cette boîte n'apparaîtra pas) vous

invite à mettre à jour et apparaîtra comme à

l'écran (Voir Fig.6), sélectionnez [OK].

11. Le processus d'inscription est terminé; votre

outil est maintenant prêt à l'emploi.

Aide

Informations sur l’emplacement DLC

Bibliothèque DTC

Abréviation

Information sur l’outil

A propos OBD

3/5

4

Information de l’outil

Version de d :

Affiche la version du programme:

V02.00

Programme de diagnostic:

V11. 23

la bibliothèque de diagnostic :

V11. 28

Numéo de série:

974990000001

émarrage

V02.01

-Quit.

Code d’inscription:

4d001e001151

5

System upgrade

Sure upgrade?

5

Méthode 2: Via Câble USB

Remarque: Assurez-vous que l'ordinateur dispose d'une connexion Internet.

1. Connectez votre câble USB au port USB de l'ordinateur, et l'autre

extrémité à l'outil.

2. Si une version plus récente est trouvée, un écran semblable à la

Figure 7 s'affichera.

3. Appuyez sur [OK] pour configurer cet outil comme un périphérique

USB. Voire Figure 8.(Remarque: Le numéro de série et le code d'inscription

illustrés dans cette figure sont nécessaires pour la saisie dans les étapes 4-6.)

4. Démarrez l'outil de mise à jour, un écran qui ressemble à la Fig. 9

apparaîtra.

5. Entrez le numéro de série. Cliquez sur [Mise à niveau du dispositif]

LAUNCH

FR

Guide de démarrage rapide

6. Sélectionnez les mises à jour que vous souhaitez exécuter ou

cliquez sur «Sélectionner tout» et puis cliquez sur [Télécharger]

pour démarrer le téléchargement. (Remarque: Pour CR910, qu'un seul

logiciel de diagnostic peut être sélectionné et téléchargé.)

7. Une fois que toutes les étapes sont terminées, redémarrez votre

outil. Il vous invitera à mettre à niveau l'ensemble des logiciels,

cliquez sur [OK] pour lancer la mise à jour. Cela peut prendre

quelques minutes pour l'installation de la mise à jour.

8. Le processus de mise à jour est terminé; votre outil est maintenant

prêt à l'emploi.

L'outil supporte plusieurs langues. Pour changer la langue,

sélectionnez «Paramètres»-> «Langue», choisissez celle désirée dans

la liste et appuyez sur [OK].

Une fois que l'outil est alimenté, il va démarrer dans l'écran du menu

principal, il comprend les fonctions suivantes:

Diagnostic: Il se compose principalement du diagnostic OBD/EOBD de la

Réinitialisation/Scan des systèmes (varie selon le type de produit).

Revoir: Pour examiner le DTC enregistré, les flux de données etc.

Paramètres: Pour configurer la langue du système. Sélectionner les

Unités de mesure, allumer/éteindre le bip ainsi que le mode

d'enregistrement.

Aide: Inclus l'emplacement de le prise DLC, recherche la définition des

DTC et informations d'outil etc.etc.

4. Changer la langue

3. Écran du Menu principal

5. Démarrage du Diagnostics

Organigramme de diagnostic du système du véhicule

Réinitialisation de l'organigramme

Numéro de série du produit

Mise à niveau du dispositif

Choisir les langues French

9

Sélectionner

« Diagnostiquer »

Sélectionner

« Réinitialiser »

Sélectionner l'élément de réinitialisation

désiré (par exemple réinitialisation du

témoin de périodicité d'huile)

Sélectionner la marque de

voiture

Sélectionner le mode de

service (Le mode disponible

varie de véhicule à véhicule)

Suivre les instructions à l'écran pour

continuer

Sélectionner

« Diagnostiquer »

Sélectionner le

constructeur du véhicule

Sélectionner le modèle

du véhicule

Sélectionner le système

d'essai

Sélectionner fonction

d'essai

Automatique

(Remarque: Ce mode permet à votre

outil de scanner le système d'essai

du véhicule automatiquement)

Sélection manuelle

(Remarque: Dans ce cas, vous devez

choisir le système désiré

manuellement. Il suffit de suivre les

instructions à l’écran pour procéder.)

Lire code défaut

Supprimer code

défaut

Lire flux de données

(Voir Remarque*2)

Sélectionner « Scan »

(Voir Remarque*1)

Cet organigramme s'applique uniquement aux CR611/CR6011/CR801/

CR8001/CR811 /CR821/CR8021/CR910/CR9010/CR920/CR9020, qui

supportent le diagnostic des systèmes de commande électronique d'une seule

marque du véhicule.

Remarque: Cet organigramme s'applique uniquement aux CR701/CR7001

/CR981/CR9081, qui supportent uniquement la fonction de réinitialisation et

de diagnostic OBD/EOBD.

Remarque*1: Pour CR801/CR8001/CR811/CR821

/CR8021/CR920/CR9020, il dispose également de

toutes sortes de fonctions de réinitialisation. Dans ce

cas, le menu de réinitialisation se trouve sous le modèle

du véhicule.

Remarque*2: Cette

fonction ne s'applique pas

à CR611/CR6011.

LAUNCH

Guide de démarrage rapide

pour entrer les

informations et

cliquez sur [Envoyer]

pour accéder à la

page de mise à jour.

La page charge ...

LAUNCH Launch053 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LAUNCH Launch053 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents