Swann SOWHDFLOCAMW2PK Manuel utilisateur

1

English

EN Quick Start Guide ES Guía de inicio rápido FR Guide de démarrage rapide

Floodlight Security System

Sistema de Seguridad con Reflector

Système de Sécurité à Projection

La page charge ...

22

Englis

h

FR

AVANT DE COMMENCER

• Installez l'appareil selon des codes locaux et nationaux d'électricité. Si vous avez des doutes ou

des questions au sujet des connexions électriques ou si vous avez besoin d'installer une boîte de

jonction électrique, contactez un électricien licencié. Dans certaines juridictions, cette appareil

doit être installée par un électricien licencié. Vérifiez avec les autorités locales pour les exigences

applicables.

• L'appareil doit être fixée sur une surface plate verticale capable de soutenir le poids complet de

l'appareil.

• Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil est la même que l'alimentation électrique à

être utilisée.

• Ne pas connecter à un gradateur ou à une minuterie.

• Toujours couper le courant au niveau du disjoncteur principal ou de la boîte de fusibles avant de

l'installation. Ne pas le faire pourrait causer des blessures sérieuses, un choc électrique et/ou un

risque d'incendie.

• Ne comptez pas uniquement sur l’interrupteur mural pour éteindre l’appareil.

• Ne pas ouvrir et ne pas démonter l’appareil. Il ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

23

English

FR

VÉRIFICATION DE PRÉINSTALLATION

• Avant de commencer l'installation de l'appareil, c'est une bonne idée de confirmer que la

couverture Wi-Fi est disponible à l'emplacement désiré.

• Notez que la qualité du signal Wi-Fi peut varier significativement à différents emplacements

autour de la maison à cause des facteurs environnementaux comme le type de construction de la

maison et l'interférence au niveau du réseau sans fil de d'autres appareils électroniques.

POUR VÉRIFIER LA COUVERTURE WIFI

1 Connectez votre téléphone à la bande réseau 2,4 GHz Wi-Fi de votre routeur sans fil.

Remarque: Le Système de Sécurité à Projection ne se connecte qu’à un réseau 2,4 GHz.

2 Pour vérifier la couverture Wi-Fi, il suffit de placer votre téléphone là où vous planifiez installer

l'appareil. Si vous avez une connexion Wi-Fi sur votre téléphone, l'appareil pourra probablement

obtenir une connexion Wi-Fi. Vérifiez l'icône Wi-Fi sur votre téléphone. Nous vous recommandons

d’indiquer au moins 1 barre sur l’icône Wi-Fi de votre téléphone, comme indiqué ci-dessous. Des

tests supplémentaires doivent être effectués si la force du signal est seulement 1 bar.

VÉRIFICATION DE COUVERTURE WIFI

0 1

!X

Le nombre de barres indique

Force du signal Wi-Fi

ExcellenteBon JusteFaiblePas de connection

2 3 4

24

Englis

h

FR

VÉRIFICATION DE PRÉINSTALLATION

3 En outre, pour éviter tout problème de connexion Wi-Fi potentiel ultérieurement, essayez de lire

une vidéo sur une application de service de diffusion multimédia en continu, par exemple YouTube

™

ou Netflix

™

, via votre téléphone. Si possible, mettez temporairement en pause des activités telles

que les jeux en ligne et la diffusion vidéo sur d'autres appareils connectés à votre réseau pendant

que vous effectuez des tests, car cela pourrait affecter la vitesse et la qualité de la connexion.

4 Si vous ne rencontrez aucun problème de streaming vidéo (mise en mémoire tampon, bégaiement,

etc.), vous pouvez procéder à l'installation du produit. Il existe également des outils de topographie

et de vitesse Wi-Fi disponibles en ligne, qui vous permettent d'analyser et de mesurer la qualité de

votre connexion Wi-Fi, notamment les vitesses de téléchargement (une vitesse de téléchargement

Internet minimale de 1 Mbps est recommandée pour une diffusion vidéo optimale). Pour plus

d'informations, visitez le site support.swann.com.

5 Si vous avez encore des problèmes concernant votre couverture Wi-Fi, veuillez consulter un

électricien agréé pour connecter le câblage de l'unité Floodlight à une prise temporaire et brancher

une rallonge sur une prise murale afin de pouvoir alimenter la caméra sur site pour tester le

couplage Wi-Fi. directement via l'application SAFE by Swann. Pour obtenir des instructions sur le

jumelage de l'appareil caméra, voir l'étape 10 à la page 29.

WIFI EST FAIBLE OU HORS DE PORTÉE À L'ENDROIT

• Si l'emplacement est hors de portée, vous aurez besoin de déplacer votre routeur, d'installer un

amplificateur de signal Wi-Fi ou sélectionnez un autre site d’installation.

• Ne poursuivez pas l’installation du produit avant d’avoir testé et confirmé la disponibilité d’une

connexion Wi-Fi fiable et efficace à l’emplacement choisi.

25

English

FR

PROCUREZVOUS L’APPLICATION

1 Téléchargez la version la plus récente de l'app SAFE by Swann du Apple App Store® ou Google

Play™ sur votre appareil iOS ou Android. Il suffit de chercher « SAFE by Swann ».

2 Ouvrez l'app, créez votre compte SAFE by Swann, et ouvrez une session. Vous devrez activer votre

compte en confirmant le courriel envoyé au compte courriel que vous avez fourni avant que vous

puissiez ouvrir une session.

VÉRIFICATION DE PRÉINSTALLATIONPROCUREZVOUS L’APPLICATION

26

Englis

h

FR

EXEMPLE D’INSTALLATION DIAGRAMME

Bleu clignotant Mode Jumelage Wi-Fi Rouge uni Diffusion en direct/

Enregistrement de mouvement

Bleu clignotant rapide Connexion au Wi-Fi Mauve clignotant Faible signal Wi-Fi

Guide des indicateurs DEL de la caméra

Réinitialisation de la caméra

Appuyez et tenez le bouton Réinitialiser pendant 10 secondes.

GND

Microphone

Rondelle

Culot à vis

Capteur pour la

détection de nuit

Bouton d'ajustementÉcrou de blocage

Joint mousse

Boîte de jonction

(non incluse)

DEL infrarouges

Indicateur DEL

Haut-parleur (Sirène)

Détecteur de

mouvement

Infrarouge passif

True Detect™

Bague de blocage

Bouton réinitialiser

Capuchon de connexion

(Phase)

(Neutre)

(Terre)

Noir

Blanc

Vert/Jaune

Câblage de projecteur

27

English

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

IMPORTANT COUPEZ LE COURANT AU NIVEAU DU DISJONCTEUR OU BOÎTE DE FUSIBLES.

Lors de l'installation de l'unité consultez l'Exemple d'installation Diagramme à la page 26.

1 Si vous remplacez un ancien projecteur d'illumination, démontez-le de même que le support de

fixation de votre boîte de jonction et déconnectez le câblage.

MISE EN GARDE: Avant de manipuler tout câblage, utilisez un testeur de circuit pour confirmer

que le courant est coupé.

2 Attachez le support de fixation fourni à votre boîte de jonction en utilisant les vis fournies. Le côté

du support de fixation identifié « GND » devrait faire face à l'extérieur.

3 Pelez l'envers adhésif et collez le joint mousse sur l'arrière du projecteur.

4 Connectez les fils d'alimentation individuels de la boîte de jonction au projecteur en utilisant les

capuchons de connexion fournis. Jumelez le fil d'alimentation noir avec le fil noir du projecteur,

le fil d'alimentation blanc avec le fil blanc du projecteur et le fil d'alimentation nu ou vert avec le

Cette unité est conçue pour être montée sur une boîte de jonction pour câblage standard et exige une

connexion à une alimentation de courant 100-240 VCA. Pour des résultats ultimes, installez à au moins

2,4 mètres (8 pieds) au-dessus du sol.

Lisez « "CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES" » et « "VÉRIFICATION DE PRÉINSTALLATION" » et

assurez-vous que le site d'installation est compatible Wi-Fi avant d'installer l'unité.

FR

28

Englis

h

FR

fil vert/jaune du projecteur. Assurez-vous que le fil de terre est également vissé au trou taraudé «

GND » du support de fixation avec la vis de terre verte.

5 Une fois les fils connectés, il suffit de les rentrer soigneusement dans la boîte de jonction.

6 Ensuite, aligner le trou de fixation central dans l'unité du projecteur (en vous assurant que la

flèche indiquant “UP (HAUT)” se dirige bien vers le haut) avec le support de fixation sur la boîte

de jonction et fixer de façon sécuritaire en utilisant la longue vis et rondelle du support.

7 Couvrir le trou de fixation central dans le projecteur avec le culot à vis en silicone fourni.

8 Appliquez un scellant en silicone résistant aux intempéries (non fourni) autour de la surface de

montage du projecteur et de la boîte de jonction pour prévenir l’entrée d’humidité. L’installation

est terminée. Retirez le film de protection de la caméra.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

PHASE NEUTRE TERRE

NOIR

BLANC

/

CUIVRE NU / VERT

Si les couleurs du câblage ne correspondent pas - un

problème commun dans les plus vieilles maisons -

contacter un électricien licencié qui sera capable de vous

aider à vérifier et à identifier le câblage électrique.Ne devinez

pas les fils. Une connexion de fils incorrecte endommagera

l'unité et pourrait causer un incendie ou des blessures.

Codes de couleurs câblage électrique

29

English

FR

9 Remettre le courant et laisser la caméra se mettre en marche. Ceci peut prendre jusqu'à une

minute. Lorsque la caméra commence à clignoter en bleu, elle est prête à être jumelée avec

votre réseau Wi-Fi.

10 Jumeler la caméra et tester son bon fonctionnement. À partir de l'app SAFE by Swann,

sélectionner « Coupler la caméra » puis « Caméra Projecteur Swann » et suivre les instructions

à l'écran pour compléter la configuration de la caméra.

CONSEIL Si vous disposez d'un commutateur d'éclairage qui contrôle le projecteur, veillez à

ne pas l'éteindre car cela éteindrait également la caméra. La caméra doit être sous tension en

permanence pour rester connectée à votre réseau Wi-Fi. Mettez une étiquette autocollante pour

que les gens sachent ne pas l'éteindre.

Pour plus de détails sur l'utilisation du Système de Sécurité à Projection Swann comme visionner

une vidéo en direct, lire des enregistrements et personnaliser les réglages de la caméra incluant

les contrôles du projecteur et de la sirène, voir le manuel SAFE by Swann qui est disponible via le

menu app SAFE by Swann.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

30

Englis

h

FR

CONSEILS

Ajustements de l'angle

Desserrer le bouton d'ajustement correspondant et l'écrou/bague de blocage pour changer la direction des lampes et

de la caméra.

La détection de mouvement

• Un mouvement à travers de détecteur de

mouvement de la caméra est plus efficace qu'un

mouvement directement vers ou loin de celui-ci.

• Positionner la caméra inclinée vers le bas de

sorte que le chemin d'approche probable se

produit à travers la zone de couverture (voir

image à droite). Lorsque quelqu'un marche

directement vers ou loin du détecteur, la portée

de détection sera réduite. Notez que la portée

de détection peut aussi être différente avec les

changements de la température ambiante.

Le moins

sensible

Le plus

sensible

31

English

FR

SUPPORT

Vous voulez plus d'informations?

Nous sommes ici pour aider! Visitez notre Centre de soutien au support.swann.com. Vous trouverez

les FAQ , le soutien technique, les forums sur les produits les plus récents et plus. Vous pouvez aussi

nous envoyer un courriel en tout temps au : [email protected]om

Mes notes d'installation

Informations sur le routeur Wi-Fi

Nom du réseau Wi-Fi (SSID 2,4 GHz):

Clé de sécurité Wi-Fi / mot de passe:

Informations sur l'extension Wi-Fi (le cas échéant)

Nom du réseau Wi-Fi (SSID 2,4 GHz):

Clé de sécurité Wi-Fi / mot de passe:

Test de vitesse Internet:

DOWNLOAD UPLOAD

Mbps

(sensible aux majuscules

et minuscules)

(sensible aux majuscules

et minuscules)

La page charge ...

Swann SOWHDFLOCAMW2PK Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Swann SOWHDFLOCAMW2PK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents