HP PhotoSmart 315 Mode d'emploi

Marques commerciales et Copyright

partie du présent document sans l'autorisation préalable écrite de Hewlett-Packard Company.

Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard ne peut être

tenu responsable des erreurs contenues dans ce document ou des éventuels dommages causés par la

circulation, la réalisation ou l'utilisation de cette brochure.

HP, le logo HP, JetSend, le logo JetSend, PhotoSmart et le logo PhotoSmart sont la propriété de

Hewlett-Packard Company.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.

ImageMate est une marque déposée de SanDisk Corporation.

CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques déposées de CompactFlash Association.

Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de

leurs détenteurs respectifs.

www.hp.com/photosmart 1

appareil photo numérique hp photosmart 315

guide de l'utilisateur

Français

2 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Français

Sommaire

Chapitre 1 : Introduction................................................................................ 7

Présentation de l'appareil ..........................................................................................7

Eléments de l'appareil photo ......................................................................................8

Configuration rapide .................................................................................................9

Mise sous tension et hors tension de l'appareil photo ..................................................13

Utilisation du sélecteur 5 directions ...........................................................................14

Chapitre 2 : Prise de vues............................................................................ 17

Prise de vue ...........................................................................................................17

Mise au point et exposition automatiques ..................................................................19

Prévisualisation des photos .......................................................................................20

Utilisation de la fonction Revisualisation immédiate .....................................................22

Conseils pour prendre de bonnes photos ...................................................................23

www.hp.com/photosmart 3

Français

Chapitre 3 : Revisualisation de vos photos.................................................... 25

Visualisation de vos photos ......................................................................................26

Visualisation des miniatures de vos photos .................................................................28

Agrandissement des photos ......................................................................................30

Effacement des photos .............................................................................................31

Verrouillage des photos ...........................................................................................33

Rotation de vos photos ............................................................................................35

Création d'un fichier DPOF (Digital Print Order Format) ...............................................36

Chapitre 4 : Réglage des paramètres de l'appareil photo ............................. 39

Utilisation du flash ..................................................................................................39

Modification de la qualité d'image ...........................................................................41

Utilisation du zoom numérique .................................................................................44

Utilisation du retardateur .........................................................................................47

Réglage de la revisualisation immédiate ....................................................................48

Réglage de la luminosité de l'écran LCD ...................................................................50

Réglage de la date et de l'heure ...............................................................................51

Modification de la langue de l'appareil photo ............................................................53

Réglage du signal sonore ........................................................................................54

4 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Français

Chapitre 5 : Partage et impression des photos.............................................. 55

Connexion de l'appareil photo à un PC sous Windows ...............................................55

Configuration nécessaire pour un PC sous Windows ............................................56

Installation du logiciel sur un PC sous Windows ...................................................57

Connexion de l'appareil photo à un PC sous Windows .........................................58

Téléchargement de photos sur un PC sous Windows .............................................59

Connexion de l'appareil photo à un Macintosh ..........................................................61

Configuration système pour Macintosh ................................................................61

Connexion de l'appareil photo à un Macintosh ....................................................62

Téléchargement de photos sur un Macintosh ........................................................63

Utilisation d'un lecteur de carte .................................................................................64

Impression des photos sans ordinateur .......................................................................65

Transfert de photos à l'aide de JetSend ....................................................................65

Chapitre 6 : Mémoire CompactFlash ............................................................ 67

Installation d'une carte mémoire ...............................................................................68

Contrôle de l'état de la carte mémoire .......................................................................70

Formatage d'une carte mémoire ...............................................................................71

www.hp.com/photosmart 5

Français

Chapitre 7 : Alimentation de l'appareil photo............................................... 73

Déterminer l'usure des piles ......................................................................................73

Remplacement des piles ...........................................................................................75

Utilisation d'un adaptateur secteur ............................................................................77

Chapitre 8 : Dépannage .............................................................................. 79

Problèmes et solutions .............................................................................................79

Obtenir de l'aide ...................................................................................................88

Aidez-nous à améliorer notre service ..................................................................88

Utilisation des ressources en ligne de l'assistance à la Clientèle HP ........................89

Contacter l'assistance à la Clientèle HP par téléphone ..........................................90

Assistance ArcSoft ............................................................................................91

Chapitre 9 : Entretien et consignes de sécurité .............................................. 93

Entretien de l'appareil photo et de ses accessoires ......................................................93

Précautions d'emploi ...............................................................................................95

6 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Français

Annexe A : Références ................................................................................ 97

Icônes ...................................................................................................................97

Indicateurs de l'appareil photo .................................................................................99

Messages d'erreur ................................................................................................100

Fiche technique de l'appareil photo ........................................................................101

Annexe B : Réglementation et garantie ...................................................... 103

Informations sur la réglementation ...........................................................................103

USA .............................................................................................................103

Canada ........................................................................................................103

Japon ...........................................................................................................104

Corée ...........................................................................................................104

Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard .......................................................105

Garantie de conformité de passage à l'an 2000 des produits grand public

Hewlett-Packard distribués par les revendeurs agréés ..........................................108

Index........................................................................................................ 109

www.hp.com/photosmart 7

Français

Chapitre 1 : Introduction

Présentation de l'appareil

L'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315, simple d'emploi, prend des photos de haute

qualité que vous pouvez partager en famille et entre amis sur Internet ou via courrier

électronique. Il est livré avec un logiciel HP permettant de manipuler, stocker et imprimer vos

photos. L'appareil photo dispose des fonctions suivantes :

• Résolution de 2,1 Mégapixels

• Interface viser et déclencher

• Exposition automatique

• Mise au point automatique

• Flash intégré avec fonction anti-yeux

rouges

• Connexion USB à l'ordinateur

• Zoom numérique 2,5x

• Connexion infrarouge JetSend à tout

périphérique JetSend, tel qu'une imprimante

• Ecran à cristaux liquides pour la

visualisation (avant et après la prise des

photos)

• « Pellicule numérique » économique (carte

mémoire CompactFlash réutilisable)

•Retardateur

8 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Français

Eléments de l'appareil photo

Les illustrations suivantes présentent l'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315 vu de

face, de dos et de côté.

flash

écran LCD

interrupteur de

l'écran LCD

viseur

trappe du

compartiment

des

p

iles

volet de la

carte

mémoire

témoin d'accès à

la carte mémoire

cache de l'objectif

objectif

connecteur de

l'adaptateur

d'alimentation secteur

témoin du

retardateur

sélecteur 5

directions

bouton qualité de la photo

bouton flash

capteur

infrarouge

connexion

USB à

l'ordinateur

fixation pour

trépied

témoin lumineux

du viseur

bouton

menu

déclencheur

capteur du flash

fixation de la

dragonne

www.hp.com/photosmart 9

Configuration rapide

L'appareil photo HP PhotoSmart 315 est facile à configurer ; après avoir procédé

aux étapes suivantes, vous pourrez prendre des photos.

Etape 1 : Fixation de la dragonne

1. Ouvrez le volet de la carte mémoire.

2. Enfilez la petite boucle de la dragonne livrée avec

l'appareil photo dans l'attache prévue à cet effet.

Utilisez un objet pointu, tel qu'un trombone, pour

tirer l'extrémité de la boucle.

3. Passez la dragonne dans la boucle et serrez

fermement.

4. Refermez le compartiment pour carte mémoire.

10 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Configuration rapide

Etape 2 : Mise en place des piles

Insérez quatre piles LR06 (fournies), en vérifiant que les bornes +/– pointent dans la

bonne direction (reportez-vous au schéma figurant à l'intérieur du compartiment des

piles). Pour plus d'informations, reportez-vous à « Remplacement des piles »,

page 75.

Remarque :

Lors du remplacement des piles, utilisez des piles alcalines, au lithium

ou des piles rechargeables NiCD ou NiMH.

Etape 3 : Choix de la langue d'affichage de l'appareil photo

La première fois que vous mettez votre appareil photo numérique HP PhotoSmart

315 en marche, vous êtes invité à choisir la langue des menus.

Remarque :

Vous devrez utiliser le sélecteur 5 directions pour sélectionner la

langue de l'appareil photo. Pour savoir comment utiliser ce sélecteur,

reportez-vous à la section « Utilisation du sélecteur 5 directions »,

page 14.

www.hp.com/photosmart 11

Configuration rapide

1. Ouvrez le cache de l'objectif pour mettre

l'appareil photo en marche.

L'écran LCD s'allume et affiche les différents

choix de langues.

Remarque :

L'appareil photo active

automatiquement l'écran LCD

seulement lors de la première

mise en marche. Par la suite, vous

devrez appuyer sur

l'

interrupteur de l'écran LCD

pour l'utiliser.

2. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur 5 directions pour accéder à la langue

de votre choix.

3. Appuyez sur

OK

pour sélectionner la langue.

12 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Configuration rapide

Etape 4 : Réglage de la date et de l'heure

Après avoir choisi la langue des menus de l'appareil photo, vous êtes

immédiatement invité à saisir la date et l'heure en cours. Lorsque vous aurez réglé

l'heure réelle, l'appareil pourra enregistrer la date et l'heure de chaque photo.

1. Sélectionnez le format de la date et de l'heure à utiliser à l'aide du sélecteur 5

directions et appuyez sur

OK

. Vous avez le choix entre

mm/jj/aa

ou

jj/mm/aa,

et entre le format horaire 12H ou 24H.

2. Actionnez le sélecteur 5 directions latéralement pour choisir le quantième (jour)

du mois et appuyez en bas du sélecteur pour passer à l'élément suivant.

3. Sélectionnez ensuite le mois, l'année, l'heure, les minutes et AM ou PM de la

même façon et appuyez sur

OK

.

4. Pour confirmer la date et l'heure, appuyez sur

OK

.

Votre appareil photo peut désormais prendre des photos.

www.hp.com/photosmart 13

Français

Mise sous tension et hors tension de l'appareil photo

• Pour mettre l'appareil photo en marche, faites coulisser le cache de l'objectif en position

ouverte. L'écran LCD s'allume et affiche l'état de l'appareil photo.

• Pour éteindre l'appareil photo, fermez le cache de l'objectif en le faisant coulisser.

L'écran LCD s'éteint.

Mise en marche automatique désactivée

Afin d'économiser les piles, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes d'inactivité. S'il est

connecté à un ordinateur, il s'éteint au bout de 30 minutes d'inactivité et il n'y a pas d'interaction entre

l'appareil photo et l'ordinateur.

photos restantes

réglage du flash

paramètre de

qualité d'image

niveau

des piles

Remarque

: Les icônes

qui apparaissent sur

l'écran LCD sont décrites

dans ce guide. Leur liste

figure au chapitre

« Annexe A : Références »,

page 97.

retardateur

14 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Français

Utilisation du sélecteur 5 directions

Le sélecteur 5 directions permet de :

• sélectionner des options de menu afin de

régler les paramètres de l'appareil photo,

• passer en revue les photos prises,

• utiliser le zoom numérique.

Actionnez le sélecteur 5 directions latéralement ou

verticalement pour vous déplacer dans la direction

correspondante. Lorsqu'une procédure figurant

dans ce guide demande d'appuyer sur

OK

,

appuyez au centre du sélecteur. Par exemple, pour

sélectionner des options de menu :

1. Appuyez sur l'

interrupteur de l'écran LCD

pour le mettre en marche.

2. Appuyez sur le bouton

menu

.

sélecteur

5directions

Interrupteur de

l'écran LCD

bouton

menu

affichage des

menus sur l'écran LCD

www.hp.com/photosmart 15

Français

3. Actionnez le sélecteur 5 directions latéralement jusqu'à

ce que le menu de votre choix soit sélectionné sur l'écran

LCD. Chaque menu est représenté par une icône. Lorsque

vous sélectionnez une icône, celle-ci s'anime et

s'agrandit.

4. Appuyez sur

OK

pour ouvrir le menu. Pour appuyer sur

OK

, appuyez au centre du sélecteur 5 directions, sans

incliner le bouton.

5. Actionnez le sélecteur 5 directions verticalement pour

mettre votre choix en surbrillance. La barre de mise en

surbrillance indique l'option sélectionnée.

6. Appuyez sur

OK

pour confirmer votre sélection.

Vous pouvez également utiliser le sélecteur 5 directions pour

faire défiler vos photos ou activer le zoom numérique. Pour

plus d'informations, reportez-vous à « Visualisation de vos photos », page 26 et « Utilisation

du zoom numérique », page 44. Les instructions spécifiques à l'utilisation des menus de

l'appareil photo figurent dans ce guide.

Remarque :

Pour quitter les menus de l'appareil photo sans faire de sélection, appuyez sur le

bouton

menu

.

icône

sélectionnée

mise en

sur-

brillance

16 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Français

www.hp.com/photosmart 17

Français

Chapitre 2 : Prise de vues

Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour prendre des photos avec l'appareil photo

numérique HP PhotoSmart 315 et vous donne quelques conseils pour vous aider à améliorer

la qualité de vos clichés. Une fois familiarisé avec cette procédure, consultez le chapitre 4

pour savoir comment effectuer les réglages de l'appareil en fonction de vos besoins.

Prise de vue

1. Ouvrez le cache de l'objectif pour mettre l'appareil photo en marche.

L'appareil est en mode Capture. Ne posez pas vos doigts sur l'objectif ou sur le flash

lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo.

2. Cadrez votre sujet dans le viseur.

18 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315

Français

3. Enfoncez le

déclencheur

jusqu'à mi-course et maintenez-le enfoncé afin de permettre à

l'appareil photo d'effectuer la mise au point et de régler l'exposition.

4. Lorsqu'un témoin vert fixe apparaît à droite du viseur, enfoncez complètement le

déclencheur

pour prendre la photo. Attendez le signal sonore qui indique que la photo

a été prise, puis relâchez le

déclencheur

.

Un témoin rouge près du viseur indique que le traitement de la photo est en cours.

Lorsque le témoin s'éteint, vous pouvez prendre une autre photo.

Conseil :

Lorsque vous prenez une photo, ne posez pas vos doigts sur l'objectif ou sur le

flash. Les illustrations suivantes montrent comment tenir l'appareil photo.

www.hp.com/photosmart 19

Français

Mise au point et exposition automatiques

L'appareil photo effectue la mise au point et règle l'exposition automatiquement en fonction

des conditions d'éclairage lorsque vous appuyez sur le

déclencheur

. Si vous devez

photographier un sujet en mouvement, préparez-vous à l'avance en cadrant votre photo et en

enfonçant le

déclencheur

à mi-course. Lorsque le témoin vert apparaît à côté du viseur,

l'appareil photo a effectué sa mise au point et réglé l'exposition. Vous pouvez alors enfoncer

complètement le

déclencheur

au moment précis où vous souhaitez capturer l'image.

L'appareil photo effectuera la mise au point et réglera l'exposition automatiquement, même si

vous enfoncez le

déclencheur

à fond sans vous arrêter à mi-course. Toutefois, votre photo

sera vraiment parfaite si vous laissez l'appareil effectuer la mise au point et le réglage de

l'exposition en appuyant sur le

déclencheur

jusqu'à mi-course avant de l'enfoncer

complètement au moment précis où vous voudrez prendre la photo.

Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point et que la lumière est

insuffisante pour éclairer le sujet, le témoin vert situé à droite du viseur clignote. Rien ne vous

empêche de prendre la photo, au détriment parfois de la qualité. Pour obtenir de meilleurs

résultats, consultez nos suggestions à la section « Conseils pour prendre de bonnes photos »,

page 23.

La page charge ...

HP PhotoSmart 315 Mode d'emploi

HP PhotoSmart 315 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents