NYLON ROLLERS
ROULETTES EN NYLON
1. Unplug or disconnect any electric operator.
2. TO REPLACE BOTTOM ROLLER – Raise door to open position. Prop door up with a
2" x 4", cut to the proper length, or place a step ladder under the door so that the
springs are in a relaxed position. Remove nuts and bolts from bottom fixture.
Remove old roller, insert new roller and re install.
3. TO REPLACE HINGE ROLLER OR TOP FIXTURE ROLLER – Lower door to closed
position and lock the door. Remove nuts and bolts from hinge or top fixture.
Remove old roller, insert new roller and re-install.
1. Débrancher tous raccords électriques.
2. POUR REMPLACER LES ROULETTES INFÉRIEURES – Lever la porte en position
ouverte. Soutenir la porte levée à l’aide d’un 2" x 4", coupé à la bonne longueur
ou placer une échelle sous la porte afin que les ressorts soient en position détendus.
Enlever la vieille roulette, insérer une roulette neuve, puis remonter le tout.
3. POUR REMPLACER LES ROULETTES DE CHARNIÈRES OU LES ROULETTES DU SUPPORT
DU HAUT – Baisser la porte complètement et verrouillez-la. Enlever écrous et
boulons de la charnière ou du support du haut. Enlever la vieille roulette, insérer
une roulette neuve, puis remonter le tout.
SK7122
IDEAL SECURITY INC.
LASALLE, QC
PRESCOTT, ONT.
CORAOPOLIS, PA.
www.idealinc.com
MADE IN / FABRIQUÉ EN
CHINA / CHINE
www.idealinc.com
Nylon
SK7101
SK7102
SK7103
SK7130
SK7132
Rollers fit 2" track.
Les roulettes s’adaptent
au rail de 2" de largeur.
Rollers work with these products :
Les roulettes s’adaptent à ces produits :