Regalo 1176 B DS Mode d'emploi

La page charge ...

English14

Replacement Parts

N

N Cap, Hinge Cover,

Female

#301312-002

O Hinge Cover, Endcap

Plug, 13mm/13mm

#301354-002

O

N

O

www.regalo-baby.com

Regalo International, LLC.

3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, États-Unis

866.272.5274 (États-Unis seulement) ou 952.435.1080

Fabriqué en Chine

Barrière de sécurité très

large pour la maison

MANUEL D’UTILISATION MODÈLE : 1176, 1176 B DS

• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE ET

L'UTILISATION DE LA BARRIÈRE.

• CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION

ULTÉRIEURE.

™

French16

Avant d'utiliser le produit

instructions pour vous assurer que la barrière est correctement installée.

Une mauvaise installation pourrait rendre la barrière instable ou la déloger

de l'encadrement de la porte. La sécurité de votre enfant est de votre

responsabilité. Veuillez garder ces instructions pour votre référence.

IMPORTANT

• La quincaillerie de montage doit être fixée au mur.

• Il faut utiliser les verrous de base en tout temps, des deux côté de la

barrière.

French 17

AVERTISSEMENT

• Installez la barrière selon les instructions du

fabricant.

• Des enfants sont morts ou ont été grièvement

blessés lorsque des barrières n'étaient pas

solidement installées. Installez et utilisez

TOUJOURS la barrière comme indiqué en utilisant

toutes les pièces requises.

• CESSEZ d’utiliser la barrière lorsque l'enfant est

capable de grimper par-dessus la barrière ou de

la déloger/l'ouvrir.

• Utilisez uniquement la barrière lorsque le

mécanisme du loquet est fermement engagé.

• N’utilisez JAMAIS la barrière pour tenir l'enfant

éloigné d'une piscine.

• N° DE MODÈLE 1176 : Barrière destinée à une

utilisation avec des enfants âgés de 6 à 24 mois.

• Ce produit n'évitera pas nécessairement tous

les accidents. Ne laissez JAMAIS un enfant sans

surveillance.

• Assurez-vous toujours que la barrière repose sur le

sol avant de commencer l’installation.

• Vérifiez la barrière régulièrement pour vous assurer

que la quincaillerie et les supports de fixation sont

serrés.

• N'utilisez pas la barrière si des éléments sont

manquants ou endommagés.

• La supervision d’un adulte est requise en tout

temps.

• La barrière doit être montée par un adulte.

• Afin d’éviter les chutes, n’utilisez jamais la barrière

en haut d’un escalier.

French18

N° DE MODÈLE 1176

Recommandations du fabricant :

• Pour des enfants âgés de 6 à 24 mois

• Lors du montage :

• L'ouverture minimale autorisée est de 56 po (142,2 cm)

• L'ouverture maximale autorisée est de 74,5 po (189,2 cm) Veuillez noter

que votre ouverture excède 74,5 po (189,2 cm), vous pouvez acheter

l’ensemble de rallonge à 2 panneaux pour la maison, en option, numéro de

modèle 0076.

French 19

G

Avant le montage

F

A

B

C

D

E

H

VÉRIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ BIEN DES PIÈCES SUIVANTES :

A

B

C

D D

E

F

G

H

Ensemble de barrière principale (2)

Vis à tête cylindrique bombée (4)

Vis à bois (8)

Clé hexagonale (1)

Fiche supérieure de la charnière de la porte (1)

Support en U de cadre de porte (1)

Ensemble de cadre de porte (1)

H Couvre-charnière (1)

French20

Montage de la barrière

ÉTAPE 1

Commencez par les ensembles de barrière principaux. Desserrez le bouton

de charnière dans le sens horaire. Cette opération permet de déplier les

ensembles de barrière principaux .

ÉTAPE 2

Réunissez les deux ensembles de barrière en les glissant. Placez le support

en U du cadre de porte sur le cadre inférieur et alignez-le sur les quatre

(4) trous. Au moyen de la clé hexagonale, serrez les quatre (4) vis à tête

cylindrique bombée. Tournez la clé hexagonale dans le sens horaire pour

serrer les vis.

French 21

Montage de la barrière

ÉTAPE 3

Placez l’ensemble de cadre de porte dans la barrière. Mettez la fiche de

l’ensemble de cadre de porte dans le logement de l’ensemble de cadre

principal.

ÉTAPE 4

Insérez la fiche supérieure de la charnière de la porte dans le trou de

l’ensemble de cadre principal et dans l’ensemble de cadre de porte.

Remarque : Une fois la fiche supérieure de la charnière de la porte installée,

elle ne sera pas retirée facilement.

French22

Fixation de la barrière

ÉTAPE 1

Déterminez le côté sur lequel vous souhaitez avoir la charnière de porte. Placez

les fixations murales sur cette extrémité de la barrière, contre le mur. Au moyen

des vis à bois, vissez la barrière au mur. Pour serrer les vis, tournez le tournevis

dans le sens horaire. Refaites l’opération aux deux extrémités de la barrière.

Remarque : Si votre application n’exige pas les deux barrières de rallonge,

consultez la section Retirer la barrière de rallonge.

ÉTAPE 2

Serrez toutes les charnières de barrière en tournant le bouton de charnière

dans le sens antihoraire.

French 23

Retirer la barrière de rallonge

ÉTAPE 1

Si la barrière standard est trop longue pour votre ouverture, vous devez

déposer soit la barrière de rallonge droite ou gauche. Desserrez le bouton de

charnière dans le sens horaire. Glissez le bouton de charnière vers le bas et

retirez la charnière-tube. Faites la même chose avec la charnière-tube logée à

l’extrémité des montants muraux.

ÉTAPE 2

Retirez le couvre-charnière. Le couvre-charnière se trouve au bas de la

charnière, sur les montants muraux. Retirez le couvre-charnière crénelée par le

haut.

French24

Retirer la barrière de rallonge

ÉTAPE 3

Placez la charnière-tube, les montants muraux, le bouton de charnière et le

couvre-charnière dans le cadre de porte inférieur. Placez le couvre-charnière

crénelée sur le dessus de la barrière. Montez le bouton de charnière en

le glissant jusqu’au couvre-charnière crénelée, puis tournez dans le sens

antihoraire pour serrer le tout. Lorsque le bouton de la charnière est serré,

redescendez complètement le couvre-charnière.

French 25

Fonctionnement de la barrière

ÉTAPE 1

Pour ouvrir la barrière, commencez par tourner le verrou de base vers le haut.

Effectuez cette opération des deux côtés de la porte. Remarque : Vous pouvez

tourner le verrou de base dans l’un ou l’autre sens.

ÉTAPE 2

Enfoncez le bouton de déblocage logé sur la poignée. Glissez la poignée vers

la charnière. Remarque : La poignée est dotée d’un ressort et reviendra à sa

position « verrouillée » automatiquement. Au moment de fermer la barrière,

vous devez faire la même opération.

French26

ENTRETIEN

Vériﬁez régulièrement que la barrière ne présente aucun signe de dommage et

d'usure et qu'il ne manque aucun élément. N'utilisez pas le produit si une pièce

est manquante, usée ou endommagée. Vériﬁez la barrière régulièrement pour vous

assurer que la quincaillerie et les supports de ﬁxation sont bien en place. N'utilisez

pas de nettoyants abrasifs ni d'eau de Javel. Nettoyez le produit avec une éponge

imbibée d'eau tiède et un détergent doux.

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

Si, au cours des 90 premiers jours suivant l'achat du produit par le consommateur,

dans le cadre d'un usage raisonnable et non commercial et dans des conditions

d'entretien appropriées, le produit s'avère défaillant, alors qu'il est sous la propriété

de l'acheteur original, en raison de la qualité des matériaux, de la ﬁnition ou du

montage, Regalo International, LLC, le remplacera ou le réparera à la discrétion de

Regalo. PREUVE D'ACHAT REQUISE.

French 27

Pièces de rechange

B

A

A Ensemble de poignée

coulissante, étroite

N° 100430-002

B Charnière à disque

d’embout, pour cadre

de porte, mâle

N° 300306-002

C Fiche, charnière, ressort

N° 100267-001

D Vis à bois, GB 3,5 MM x

25 MM

E Vis à bois, GB 3,5 MM x

25 MM

B

C

E

Capuchon, charnière à

disque d’embout, bas,

mâle

N° 300322-002

G Capuchon, charnière à

disque d’embout, bas,

mâle

N° 300322-002

F

G

H Charnière à bouton

N° 300778-002

Capuchon, charnière

à disque d’embout

crénelée, pour cadre de

porte, mâle

N° 300779-002

H

I

J Capuchon, charnière

à disque d’embout

crénelée, pour cadre de

porte, femelle

N° 300781-002

J

K Charnière à disque

crénelée

N° 300783-002

K

Support en U de

jonction, pour cadre de

porte

N° 301272-001

L

M Tube en acier, Ø10 mm

x 683 mm

N° 301273-001

M

F

I

L

French28

Pièces de rechange

N

N Capuchon, couvre-

charnière, femelle

N° 301312-002

O Couvre-charnière

d’embout, 13 mm/13

mm

N° 301354-002

O

N

O

La page charge ...

Regalo 1176 B DS Mode d'emploi

Regalo 1176 B DS Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents