HP F720 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

1

Avertissement



Utiliser uniquement le chargeur fourni avec l’appareil.



Ne jamais tenter de démonter ou réparer l’appareil par vous-même. Vous

risqueriez d’endommager l’appareil, provoquer un choc électrique et

annuler la garantie du produit.



Ne jamais court-circuiter la batterie.



Réglez précisément la date et l’heure avant d’utiliser cet enregistreur.



L’exposition de l’appareil à une flamme nue peut provoquer une

explosion.



Dans le respect des règlementations locales et de sécurité routière, ne

pas utiliser l’appareil manuellement pendant la conduite.



Les valeurs indiquées par l’appareil, telles que la vitesse, la position et

les données d’avertissement de distance par rapport aux radars peuvent

être inexactes en raison de facteurs environnementaux. Elles doivent

servir uniquement de référence.



Hewlett-Packard Company n’assume aucune responsabilité en cas de

perte de données ou de contenu pendant l’utilisation de l’appareil.

Avant d’utiliser l’enregistreur

de conduite,

il est

admis que vous êtes d’accord avec les déclarations

énoncées ci-dessus.

Before you start using the

Car Camcorder it is

2

1

Présentation

Merci d’avoir choisi cet enregistreur vidéo avancé. Cet appareil est

spécialement conçu pour l’enregistrement vidéos et audio en temps réel

pendant la conduite.

1.1 Caractéristiques

•

Imagerie à haute gamme dynamique (HDR)

•

Super HD (2304 x 1296)

•

Objectif en verre grand-angle jusqu’à 150 degrés avec filtre

infrarouge

•

Capteur G intégré

•

Détecteur de mouvement

•

Détecteur de collision

•

Enregistrement d’urgence

•

Système avancé d’assistance au conducteur (ADAS)

1.2 Contenu de la boîte

La boîte contient les pièces suivantes. Contactez immédiatement votre

revendeur en cas de pièce manquante ou endommagée.

Enregistreur de

conduite

Crochet + bande

CD-ROM

Guide de démarrage

rapide

Adaptateur pour

véhicule

3

1.3 Vue d’ensemble du produit

4

N° Elément

1 Fixation pour rétroviseur

2 Crochet

3 Bande

4 Ecran LCD

5

Bouton de Mise en marche/Arrêt ( )

6 Bouton de réglage du Menu et Effacer ( )

7

Bouton activation/désactivation du Microphone et de navigation

( )

8 Bouton Arrêt / Démarrage enregistrement et Sélection ( )

9 Appuyer pour allumer ou éteindre l’écran LCD ( )

10 Sélection de Mode ( )

11

Bouton de réglage de la valeur d’exposition et de navigation Bas

( )

12 Logement pour carte mémoire micro SD

13

Connecteur USB pour adaptateur d’alimentation de voiture et

connexion PC

14 Bouton de réinitialisation

15 Objectif

5

2

Démarrage

2.1 Insertion de la carte mémoire

Insérer la carte mémoire avec les contacts dorés dirigés vers le bas de

l’appareil. Pousser à fond la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche

en position. (Utiliser une carte mémoire micro SD de classe 6 ou

supérieure pour cet appareil. Il est recommandé de formater la carte

mémoire avant sa première utilisation).

Pour enlever la carte mémoire

Appuyer sur le bord de la carte mémoire jusqu’à ce qu’un clic se fasse

entendre, puis tirer dessus pour l’éjecter hors de son logement.

Remarque :

1. Ne pas enlever ni insérer la carte mémoire lorsque l’appareil est sous tension. Ceci pourrait

endommager la carte.

2. L’utilisation d’une carte micro SD de 32 Go de classe 6 ou supérieure est recommandée.

3. Le formatage de la carte mémoire micro SD est recommandé avant la première utilisation de

l’appareil.

6

2.2 Installation dans le véhicule

1.

Fixer au pare-brise.

2.

Entourer le support de fixation avec la bande.

3.

Ajuster l’objectif de l’appareil.

2.3

Branchement à une source d’alimentation

Utiliser uniquement l’adaptateur de voiture fourni pour mettre

l’enregistreur en marche et charger la batterie intégrée.

1.

Relier une extrémité de l’adaptateur de voiture au connecteur USB

de l’appareil.

2.

Brancher l’autre extrémité du chargeur dans la douille de

l’allume-cigare de votre véhicule. Une fois que le contact est allumé,

l’appareil se met automatiquement en marche.

7

Remarque :

Lorsque la température ambiante dépasse les 45°C, l’adaptateur de voiture continue d’alimenter

l’appareil mais cesse d’alimenter la batterie. Ceci est dû à une caractéristique de la batterie au

lithium-polymère et non à un dysfonctionnement.

2.4 Mise en marche de l’appareil

2.4.1 Marche / Arrêt automatique

Une fois le contact du véhicule allumé, l’appareil se met

automatiquement en marche et l’enregistrement démarre

automatiquement.

Une fois le contact du véhicule éteint, l’appareil sauvegarde

automatiquement l’enregistrement et se met hors tension après 10

secondes.

Remarque :

La prise d’alimentation doit être reliée à l’allumage du véhicule pour assurer une mise en marche et

une mise hors tension automatique.

2.4.2 Marche / Arrêt manuel

Pour allumer manuellement, appuyer sur le bouton

Marche/Arrêt

.

Pour éteindre, maintenir le bouton

Marche/Arrêt

enfoncé pendant au

moins 2 secondes.

Pour réinitialiser, maintenir enfoncé le bouton

RESET

à l’arrière de la

caméra pendant au moins 5 secondes.

8

2.5 Réglages initiaux

2.5.1 Régler la date et l’heure

Pour régler la date et l’heure, suivre les indications suivantes:

1.

Appuyer deux fois sur le bouton pour aller dans le menu sur

écran .

2.

Appuyer sur le bouton

ou pour sélectionner

Date / Heure

, puis

appuyer

sur le bouton .

3.

Appuyer sur le bouton

ou pour saisir la valeur,

puis appuyer sur le bouton pour passer à un autre champ.

4.

Répéter l’étape 3 jusqu’au réglage complet de la date et de l’heure.

5.

Appuyer sur le bouton pour quitter le réglage Date/Heure.

Appuyer de nouveau sur le bouton pour quitter le menu de

réglages et revenir en mode Prise de vue.

Remarque :

Lorsque la batterie est déchargée, vous devez réinitialiser la date et l’heure avant que la fonction

Enregistrement automatique démarre. Si vous ne réinitialisez pas la date et l’heure, la caméra

émettra une sonnerie d’alerte au bout d’une minute et l’enregistrement automatique démarrera.

9

3

Utilisation de l’enregistreur de

conduite

3.1 Enregistrement vidéo

3.1.1

Enregistrer des vidéos pendant la conduite

Si la fonction

Enregistrement automatique

est activée, l’appareil s’allume

automatiquement et commence à enregistrer dès que le véhicule est

allumé.

L’enregistrement s’arrête automatiquement quand le moteur est éteint.

Vous pouvez également interrompre manuellement l’enregistrement en

appuyant sur le bouton

.

Remarque :

Dans certains véhicules, la fonction mise en marche et hors tension automatique ne fonctionne pas si

la prise de l’allume-cigare/l’alimentation n’est pas connectée au système d’allumage de la voiture.

Pour contourner ce problème, suivre une des instructions suivantes :

- Allumer ou éteindre manuellement l’allume-cigare/l’alimentation si le modèle du véhicule le

permet.

- Brancher manuellement l’adaptateur d’alimentation dans la prise pour allumer l’appareil caméra et

le déconnecter de la prise pour l’éteindre.

3.1.2

Enregistrement d’urgence

Cet enregistreur pour véhicule possède un détecteur de collision qui est

conçu pour déclencher automatiquement la fonction Enregistrement

d’urgence. L’icône Enregistrement d’urgence s’affiche comme sur

l’image lorsque cette fonction est activée. La vidéo Enregistrement

d’urgence n’est pas remplacée via

la fonction enregistrement en

boucle normal de l’appareil.

Appuyer sur le bouton

pendant l’enregistrement normal

pour activer manuellement la

fonction Enregistrement

d’urgence.

Appuyer sur le bouton

pour interrompre l’enregistrement.

10

3.2 Lecture des vidéos et photos

1.

Si un enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton

pour l’interrompre. L’écran de veille s’affiche.

2.

Appuyer deux fois sur le

bouton pour aller

dans le menu Lecture.

3.

Appuyer sur le bouton

ou pour sélectionner le

type de fichier ( ou

) que vous souhaitez

visionner, puis appuyer sur le bouton pour afficher les

miniatures des vidéos ou photos enregistrées.

4.

Utiliser les boutons ou pour sélectionner les fichiers que

vous souhaitez visionner. Les miniatures s’agrandissent

légèrement quand elles sont sélectionnées.

3.2.1

Lecture des vidéos

Pour lire une vidéo, suivre les indications suivantes :

1.

Si un enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton

pour l’interrompre.

2.

Appuyer deux fois sur le bouton pour aller dans le menu

Lecture

.

3.

Appuyer sur le bouton ou

pour sélectionner l’icône

Urgence ou

l’icône Vidéo/Photo, puis

appuyer sur le bouton .

4.

Appuyer sur le bouton

ou

pour sélectionner

Vidéo

, puis appuyer sur le bouton

.

11

5.

Appuyer sur le bouton

ou

pour sélectionner le fichier

vidéo souhaité, puis appuyer sur le bouton pour la lire.

6.

Appuyer sur le bouton pour interrompre la lecture de la vidéo.

Appuyer de nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture.

3.2.2

Visionner des photos

Pour visionner des photos, suivre les indications suivantes :

1.

Si un enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton

pour l’interrompre.

2.

Appuyer deux fois sur le bouton pour aller dans le menu

Lecture.

3.

Appuyer sur le bouton

ou pour aller dans

Lecture

Photo

,

puis appuyer sur le bouton

.

4.

Appuyer sur le bouton

ou pour sélectionner l’icône ,

puis appuyer sur le bouton .

5.

Appuyer sur le bouton

ou pour trouver la photo que vous

souhaitez voir, puis appuyer sur le bouton pour voir le fichier

en plein écran.

12

3.2.3

Effacer des fichiers

Pour effacer des fichiers, suivre les étapes suivantes:

1.

Si un enregistrement est en

cours, appuyer sur le bouton

pour l’interrompre.

2.

Appuyer deux fois sur le

bouton pour aller dans

le menu Lecture.

3.

Appuyer sur le bouton ou

pour sélectionner les icônes Vidéo/Photo .

4.

Noter qu’en raison de leur concep

ti

on, les fichiers Urgences ne

peuvent être effacés par cette procédure, puis appuyer sur le

bouton .

5.

Appuyer sur le bouton ou

pour sélectionner le fichier

à effacer.

6.

Appuyer sur le bouton

pour aller dans le menu Effacer,

puis appuyer sur le bouton

.

7.

Appuyer sur le bouton

ou

pour faire votre choix.

Item Description

Effacer un Supprime le fichier sélectionné.

Effacer tous

Supprime tous les fichiers sauf les fichiers

d’Urgence.

8.

Appuyer sur le bouton pour confirmer l’effacement.

Remarque :

Les fichiers effaces NE PEUVENT PAS être récupérés.

Vérifier que les fichiers que vous souhaitez conserver sont sauvegardés avant la suppression.

Les

fichiers d’Urgence peuvent être effacés si la connexion avec un PC/ordinateur portable est établie ou

si la carte mémoire est formatée dans le menu Réglages.

La page charge ...

HP F720 Guide de démarrage rapide

HP F720 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents