Ibiza 4-in-1 Light Effect Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUAL - COMBI-FX3

7

www.ibiza-light.com

EFFET DE LUMIERE 4-EN-1

WASH-MOON-STROBE-UV

Consignes de Sécurité

• Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des informations importantes concernant l’instal-

lation, le fonctionnement et la maintenance

• Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Si vous vendez l’appareil à un autre utilisateur, assurez-vous

qu’il reçoit également le mode d’emploi.

• Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vériez que le contenu est complet et en bon état.

• L’appareil doit être alimenté uniquement par l’adaptateur secteur fourni.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur à un endroit sec !

• Il est impératif de brancher l’appareil uniquement sur une prise secteur reliée à la terre.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 0,5m de toute surface. Assurez-vous

que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

• Vériez qu’aucun matériau inammable ne se trouve à proximité de l’eet pendant le fonctionnement.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur.

• N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dom-

mages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces

détachées identiques aux pièces d’origine.

• Ne pas toucher de ls électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une

électrocution.

• La source lumineuse de cet appareil n’est pas remplaçable. S’il est défectueux, l’appareil doit être jeté.

• Le luminaire ne doit servir qu’à des ns décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.

DISPOSITIF DE COUPURE: Lorsqu’une che SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil

du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Installation

Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement xé an d’évi-

ter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vériez que le support sur lequel vous allez

installer l’appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation

utilisez toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil. Cet appareil

doit être installé par des professionnels. Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et

où personne ne peut passer en-dessous.

CONNEXION DMX

Branchez le câble XLR sur la sortie mâle de votre contrôleur et l’autre extrémité sur l’entrée femelle de l’appa-

reil. Vous pouvez ainsi brancher plusieurs appareil en série.

CONNECTEURS DE CABLE

Le câble doit posséder une che XLR mâle d’un côté et XLR femelle de l’autre.

Une résistance de n de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des pro-

blèmes de transmission des signaux, il est toujours conseillé de brancher une

résistance de n de ligne DMX.

ATTENTION

Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de

l’appareil. La mise à la masse du commun peut provoquer une boucle de masse

et votre appareil fonctionne d’une façon étrange. Testez les câbles à l’aide d’un

FRANÇAIS

8

©Copyright LOTRONIC 2019

ohm-mètre an de vérier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni

court-circuitées sur le blindage ou mutuellement.

Réglage de l’adresse DMX

Chaque appareil doit avoir une adresse de départ. Lors de la transmission des signaux DMX, chaque appareil

reçoit les signaux qui correspondent à son adresse de départ. L’utilisateur peut aecter la même adresse de

départ à plusieurs appareils. Dans ce cas, ils fonctionnent tous de la même manière et ne peuvent pas être

commandés indépendamment l’un de l’autre. OU bien chaque appareil possède sa propre adresse de départ et

est contrôlé individuellement. Les adresses de départ dépendent du nombre de canaux de l’appareil.

Cet appareil possède 9 ou 17 canaux, donc le premier appareil est réglé sur l’adresse 01, le deuxième sur

l’adresse 10/18 (9+1/17+1), le troisième sur l’adresse 19/35 (10+9/18+17), etc.

TABLEAU DE COMMANDE

UP

DO W N

ME N U ENTER

8.8.8.8.

Le panneau de commande est l’outil de conguration. Il s’agit d’un petit écran LCD avec

quatre boutons, décrits ci-dessous.

Fonctions des boutons:

<MENU>: Fait déler le premier niveau d’options ou quitter le menu ou la fonction en cours

<UP>: Navigue vers le haut dans la liste de menus ou augmente la valeur numérique dans une fonction

<DOWN>: Navigue vers le bas dans la liste de menus ou diminue la valeur numérique dans une fonction

<ENTER>: Active le menu actuellement aché ou dénit la valeur actuellement sélectionnée sur la fonction

actuelle

RÉGLAGES DES FONCTIONS

Réglage de l’adresse DMX

1. Appuyez sur <MENU >

2. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner [Addr] puis appuyez sur <ENTER>

3. Appuyez sur <Up/Down> pour sélectionner l’adresse A001~A512

4. Appuyez sur <ENTER> pour conrmer ou appuyez sur «MENU» pour quitter

Sélection du mode de canal

1. Appuyez sur <MENU>

2. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner [Chnd], puis appuyez sur ENTER

3. Appuyez sur UP/DOWN pour sélectionner le mode de canaux ‘9CH’ ou ‘17CH’

4. Appuyez sur ENTER pour conrmer ou appuyez sur «MENU» pour quitter

Maître-Esclave

1. Appuyez sur <MENU>

2. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner [SLnd], puis appuyez sur ENTER

3. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner Mast/SL1/SL2.

4. Appuyez sur <Enter> pour conrmer ou appuyez sur «MENU» pour quitter.

Réglage du mode contrôlé par le son

1. Appuyez sur <MENU>

2. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner [SoUn], puis appuyez sur ENTER

3. Sélectionnez un programme commandé par la musique de So 1 ….. So2

Réglage de sensibilité (avant d’eectuer ce réglage, appuyez sur MENU, sélectionnez <SoUn> et sauvegardez. Vous

devez d’abord vous mettre en mode son avant de pouvoir régler la sensibilité).

1. Appuyez sur MENU

2. Appuyez sur UP/DOWN pour sélectionner [Sens], puis appuyez sur ENTER

MANUAL - COMBI-FX3

9

www.ibiza-light.com

3. Appuyez sur <Up/Down>, <Enter> pour régler la sensibilité de Se00 à Se99.

4. Appuyez sur <Enter> pour conrmer ou appuyez sur «MENU» pour quitter.

Fonctionnement automatique

1. Appuyez sur MENU.

2. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner [Auto], puis appuyez sur ENTER

3. Appuyez sur <UP/DOWN> pour sélectionner un programme automatique de 0 à 2.

4. Appuyez sur <Enter> et réglez la vitesse du programme entre SP0 et SP9.

5. Appuyez sur <ENTER> pour conrmer ou appuyez sur «MENU» pour quitter.

Réglage de l’éclairage de l’acheur à LED

1. Appuyez sur MENU.

2. Appuyez sur UP/DOWN pour sélectionner [LED], appuyez sur ENTER

3. Appuyez sur <Up/Down> pour sélectionner ‘ON’ ou ‘OFF’. En position OFF, l’acheur s’éteint après 30 se-

condes d’inactivité.

4. Appuyez sur <Enter> pour conrmer ou appuyez sur «MENU» pour quitter.

Inversion de l’achage

1. Appuyez sur MENU.

2. Appuyez sur UP/DOWN pour sélectionner [dISP] ou [dSIP], appuyez sur ENTER

Version du logiciel

1. Appuyez sur < ENTER>

2. Appuyez sur < UP/DOWN> pour sélectionner [Ver], puis appuyez sur < ENTER> pour voir les informations sur

le logiciel

STRUCTURE DU MENU

Addr A001 A512 Réglage de l’adresse DMX

ChNd 9Ch 17Ch Nombre de canaux DMX

Slnd Mast Sl 1 Sl 2 Conguration en maître ou esclave

Soun So 0 So 7 Contrôlé par le son

Se99 Se 0 Réglage de sensibilité au son

Auto Au 0 Au 7 SP 0 Automatique

SP 9 Vitesse de l’eet automatique

Led On O Extinction de l’acheur

Disp dISP dSIP Retournement de l’acheur

Ver V1.0 Version du logiciel actuel

FRANÇAIS

10

©Copyright LOTRONIC 2019

17 CANAUX DMX

Eet N°

Canal

Fonction Valeur Description

4-in-1

Wash +

UV

1 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

2 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Strobe (Speed 0 - 100%) Vitesse strobo lent -> rapide

3 UV 000-255 Voir tableau couleurs

4 Color1 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

5 Color2 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

6 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Wash

7 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Wash (lent -> rapide)

5730

Strobe

8 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

9 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Strobe (Speed 0 - 100%) Vitesse strobo lent -> rapide

10 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Strobe

11 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Strobe (lent -> rapide)

Moon

12 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

13 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Speed 0 - 100%)

Vitesse strobo lent -> rapide

14 Color1 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

15 Color2 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

16 Show 000-255 Voir tableau couleurs Eet Moon

17 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Moon (lent -> rapide)

9 CANAUX DMX

Eet N°

Canal

Fonction Valeur Description

4-in-1

Wash +

UV

1 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Wash

2 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Wash (lent -> rapide)

3 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Vitesse 0 - 100%)

Vitesse strobo (lent -> rapide)

5730

Strobe

4 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Strobe

5 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Strobe (lent -> rapide

6 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Vitesse 0 - 100%)

Vitesse strobo (lent -> rapide)

Moon

7 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Moon

8 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Moon (lent -> rapide

9 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Vitesse 0 - 100%)

Vitesse strobo (lent -> rapide)

MANUAL - COMBI-FX3

11

www.ibiza-light.com

TELECOMMANDE

1. Marche/Arrêt

2. Mode automatique

3. Modes musicaux

4. Stroboscope

5. Sélection d’un programme intégré

6. Réglage de la sensibilité et de la vitesse en mode musical

7. Réglage de la sensibilité et de la vitesse en mode stroboscope

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères,

mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées

ATTENTION

Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un

type équivalent. Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment pile ne se

ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT

La télécommande fournie contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves

brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.

En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie

quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

Entretien

Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chif-

fon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues

à une mauvaise utilisation, manipulation et usure. Sous reserve de modications techniques.

Caractéristiques techniques

Alimentation .................................................................................................................110-240V~50/60Hz

Consommation ......................................................................................................................................50W

Source lumineuse ..................................................................................................Wash: 6 LEDs RGBW 4W

.............................................................................................................................Moon: 2 x 26 LEDs RGBW

........................................................................................................................................ UV: 4 LEDs UV 3W

.....................................................................................................................Strobe: 81 LED blanches 5730

Dimensions ..................................................................................................................455 x 155 x 165mm

Weight .................................................................................................................................................2.6kg

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères au sein des pays de la Communauté

européenne. An de protéger l’environnement et/ou la santé humaine contre une mise aux rebuts incontrôlée, il

convient de le recycler d’une manière responsable an de soutenir une réutilisation durable des ressources. Pour le

recyclage d’appareils usagés, rapportez-le à un centre de collecte d’appareils électriques ou contactez le revendeur

où vous avez acheté le produit. Ils s’assureront du recyclage écologique du produit.

La page charge ...

Ibiza 4-in-1 Light Effect Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ibiza 4-in-1 Light Effect Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents