Dedicated Micros EPOS Interface Unit Guide d'installation

Text Data Support for

Dedicated Micros digital recorders

Installation and Setup Guide

Ondersteuning van Tekstgegevens

voor Dedicated Micros digitale recorders

Installatie en Setup Handleiding

Support de données transactionnelles sur les

enregistreurs numériques Dedicated Micros

Guide d'installation et de paramétrage

Textdatenunterstützung für Digitalrekorder

von Dedicated Micros

Bedienungsanleitung

Supporto dati testo per registratori digitali Dedicated Micros

Guida per l'installazione e l'impostazione

Soporte de datos de texto para las grabadoras digitales de

Dedicated Micros

Instalación y Guía de configuración

www.dedicatedmicros.com

La page charge ...

Support de données transactionnelles sur les

enregistreurs numériques Dedicated Micros

Guide d'installation et de paramétrage

Page 32

Sommaire

SOMMAIRE................................................................................................ 32

INTRODUCTION.......................................................................................... 32

RACCORDEMENT DES SOURCES TRANSACTIONNELLES À L'ENREGISTREUR NUMÉRIQUE .. 33

CONFIGURATION DE L'ENREGISTREUR NUMÉRIQUE .............................................. 33

PARAMÉTRAGE INSERTION TEXTE ("TEXT INSERTION SETUP")...............................................33

PARAMÉTRAGE DES MOTS CLÉS ("KEYWORD SETUP")........................................................38

VISUALISATION ET RECHERCHE DE TEXTE ...................................................................39

JOURNAL DE BORD ("EVENT LOG").........................................................................39

FILTRE DE RECHERCHE D'ÉVÉNEMENT ("EVENT SEARCH FILTER") ............................................40

RECHERCHE DE TEXTE (SEARCH SETUP) ....................................................................42

RELAIS ....................................................................................................43

VISUALISATION ET RECHERCHE DE TEXTE SUR LE RÉSEAU ....................................................44

RECHERCHE DE TEXTE ("SEARCH TEXT") ...................................................................44

JOURNAL DE BORD ("EVENT LOG").........................................................................45

ANNEXE 1 – PARAMÉTRAGE DU MODULE RÉSEAU................................................. 46

UTILISATION DE PORTS SÉRIE MOXA MULTIPLES ............................................................47

Introduction

Le système Dedicated Micros que vous avez choisi est capable d'enregistrer un flux de

données transactionnelles et de l'associer à la vidéo issue de chaque entrée caméra, offrant

ainsi une preuve incontestable unique en son genre aux applications bancaires ou de vente

de détail.

Ce manuel explique comment installer et utiliser ces fonctionnalités transactionnelles. Il

est possible de configurer le système pour qu'il reçoive du texte devant être enregistré avec

les images vidéo. Ainsi, lorsque ledit enregistrement est réalisé, ces données peuvent faire

l'objet d'une recherche puis d'une lecture en parallèle avec la vidéo, que ce soit à partir

d'un moniteur local ou via un réseau donné. Si la vidéo est transférée sur un CD ou

téléchargée à l'aide du logiciel "Network Viewer", le texte correspondant peut être visualisé

à partir des applications de lecture du CD ou de l'ordinateur (PC).

33

Raccordement des sources transactionnelles à

l'enregistreur numérique

L'enregistreur numérique accepte deux modes de réception de données transactionnelles :

- sur l'un des ports série situés sur le panneau arrière de l'appareil,

- via un réseau Ethernet standard, en utilisant l'un des ports TCP/IP configurables

(équipement supplémentaire requis).

L'enregistreur numérique intègre un certain nombre de ports RS-232 susceptibles d'être

utilisés pour le raccordement de sources transactionnelles.

Le nombre de ports série disponibles à l'arrière de l'appareil dépend du produit lui-même;

le tableau ci-dessous indique l'assignation des ports série pour chacun des équipements

cités:

Product COM 1 COM 2 COM 3 COM 4

D4

2 ports série

Télémétrie série

PPP

Text

PPP

Text

Non applicable Non applicable

DS2

2 ports série

PPP

Text

PPP

Text

Non applicable Non applicable

BX2

4 ports série

PPP

Text

PPP

Text

PPP

Text

PPP

Text

Note : les DVRs ne peuvent avoir qu'un seul de leurs ports série configuré en "PPP". Il est

possible de paramétrer des ports multiples afin qu'ils supportent des données

transactionnelles.

La connexion réseau des DVRs peut également être utilisée pour le support de données

transactionnelles, grâce à l'introduction du module NPort. Reportez-vous à l'assignation des

différents ports ci-dessous pour de plus amples informations.

Configuration de l'enregistreur numérique

Paramétrage Insertion Texte ("Text Insertion Setup")

Avant d'être utilisé avec la fonctionnalité d'insertion de texte, l'enregistreur numérique doit

être préalablement configuré pour accepter la réception de texte.

Pour accéder au menu "Text Insertion Setup" :

Maintenez le bouton Caméra enfoncé.

Si un mot de passe est requis, saisissez le code installateur.

L'écran "Camera Setup" (Paramétrage Caméra) doit désormais être affiché. Appuyez sur la

touche >> jusqu'à ce que le menu "Text Insertion Setup" apparaisse.

Il est également possible d'accéder au menu "Text Insertion Setup" en naviguant dans les

menus Installateur, simplement en appuyant sur le bouton Menu et en maintenant ce

dernier enfoncé.

NOTE : la configuration suivante est destinée à des entrées caméra individuelles. Pour

paramétrer des caméras, allez dans le menu d'insertion de texte ("Text Insertion Menu")

puis sélectionnez les caméras désirées en pressant les boutons correspondants.

34

Ce menu permet de paramétrer les ports série et réseau de l'enregistreur désigné pour la

fonction d'insertion de texte. Assignez les caméras aux ports en appuyant sur le bouton

correspondant au numéro de caméra sélectionné.

Note : il n'est possible d'assigner qu'un seul port par caméra.

Assignation des ports ("Port assignment")

Cette fonction permet d'assigner un "port" de l'enregistreur numérique à une source

textuelle. Ledit port peut être en fait une entrée série RS-232 localisée à l'arrière de

l'appareil ou bien une entrée RS-232 raccordée à un réseau donné à l'aide d'un module

MOXA NPort DE-311.

Si un plus grand nombre de ports est nécessaire ou s'il s'avère physiquement impossible de

connecter des équipements série directement sur l'enregistreur, il reste alors l'option

d'utiliser des modules NPort à la condition qu'un point soit encore disponible sur le réseau

Ethernet concerné. Pour plus de précisions sur la configuration du module NPort, se

reporter à l'Annexe 1.

Pour paramétrer une caméra donnée afin qu'elle accepte des données transactionnelles en

provenance d'un port série spécifique :

Appuyez sur le numéro correspondant à la caméra sélectionnée.

Déplacez le curseur sur le champ d'assignation de port “Port assignment”.

Appuyez sur la touche “>” pour éditer ladite assignation.

Appuyez sur la touche “^” de manière répétée afin de sélectionner le port série désiré.

Appuyez sur la touche “>” pour éditer le menu afférent aux attributs physiques du port

série :

Naviguez à l'aide des touches fléchées pour modifier les attributs souhaités.

35

Appuyez sur les boutons Menu ou Mode pour quitter le menu de paramétrage des ports

("Port Setup").

Note : un port série ne peut être utilisé que pour une seule caméra. Si néanmoins vous

essayez d'utiliser un même port pour plusieurs caméras, vous serez averti que cela inhibera

la fonction texte pour la caméra initialement paramétrée.

Pour configurer la caméra sélectionnée afin qu'elle accepte la réception de texte en

provenance d'un port réseau particulier :

Appuyez sur le numéro correspondant à la caméra sélectionnée.

Déplacez le curseur sur le champ d'assignation de port “Port assignment”.

Appuyez sur la touche “>” pour éditer ladite assignation.

Appuyez sur la touche “^” de manière répétée afin de sélectionner le port réseau désiré.

Appuyez sur la touche “>” pour éditer le numéro de port TCP (à partir du module réseau

RS-232) :

Appuyez sur les boutons Menu ou Mode pour quitter le menu de paramétrage des ports

("Port Setup").

Lorsqu'un port a été assigné, le format des données doit être défini :

Filtre Texte ("Text filter")

Ce filtre permet de supprimer certains caractères ou de formater le texte de manière

spécifique. Les options de filtrage sont les suivantes :

Option Action

RAW (brut) Filtrage minimal. Le texte est affiché tel qu'il est

reçu, à l'exception des caractères de retour chariot

qui forcent une nouvelle ligne.

Plain text (par défaut) Identique à l'option "Texte BRUT" (RAW text), à la

différence que cette option agit sur les retours

chariot, les sauts de ligne et qu'elle convertit les

caractères de tabulation (TAB) en espaces.

EPSON Copie les caractéristiques d'un driver d'imprimante

EPSON.

Sharp UP-3000/EPSON Variante du driver d'imprimante EPSON, destinée aux

caisses enregistreuses Sharp UP-3000.

Laserjet Copie les caractéristiques d'un driver d'imprimante HP

Laserjet.

DM Text Sélectionnez cette option lorsqu'une unité d'interface

POS Dedicated Micros est utilisée.

TVC-1066 Sélectionnez cette option lorsqu'un convertisseur de

texte TVS TVC-1066 est utilisé.

36

Nombre de lignes ("Number of lines")

Cette option indique le nombre de lignes de texte affichées à l'écran lors d'une visualisation

en temps réel ou d'une lecture d'images. La valeur paramétrée peut varier entre 0 et 20

lignes affichées.

Conseil : si vous souhaitez supprimer temporairement l'affichage du texte en cours de

lecture ou de visualisation en temps réel, passez le nombre de lignes à 0. Le texte sera

toujours enregistré mais il ne s'affichera pas.

Largeur de ligne ("Width of lines")

Désigne le nombre de caractères affichés sur une ligne. La valeur paramétrée peut varier

entre 1 et 50 caractères (par défaut).

Couleur du texte ("Text colour")

Il est possible de paramétrer le texte de telle sorte qu'il s'affiche en blanc, noir, vert, jaune

ou bleu. Le blanc est la couleur programmée par défaut.

Arrière-plan du texte ("Text background")

L'arrière-plan (ou fond) du texte peut être noir, blanc ou désactivé (transparent). Par

défaut, l'arrière-plan est transparent.

Affichage texte minimal (Min Text Display)

Cette fonction permet de configurer un descriptif pour la caméra sélectionnée (affichage

en mode plein écran, quadravision ou multivision). De cette manière, si une caméra

désignée est en cours de visualisation dans l'un de ces formats, les données

transactionnelles seront toujours lisibles.

Note : ce paramétrage ne concerne que la visualisation et n'affecte aucunement le texte

enregistré.

Option

d'affichage

Remarques

Off Empêche tout affichage de texte pour la caméra désignée.

Full Texte affiché pour la caméra sélectionnée en mode plein écran

uniquement.

2/3 Affichage des donnéees transactionnelles pour la caméra désignée :

- si sélection du quadrant principal uniquement d'un affichage

multivision 6 écrans,

- si affichage plein écran

Half Affichage des donnéees transactionnelles pour la caméra désignée :

- si sélection de n'importe lequel des quadrants d'un affichage

quadravision,

- si sélection de l'un ou l'autre des deux quadrants principaux

uniquement d'un affichage multivision 10 écrans,

- si sélection du quadrant principal uniquement d'un affichage

multivision 6 écrans,

- si affichage plein écran

1/3 Affichage des donnéees transactionnelles pour la caméra désignée :

- si sélection de n'importe lequel des segments d'un affichage

multivision 9 écrans,

- si sélection de n'importe lequel des quadrants d'un affichage

quadravision,

37

- si sélection de l'un ou l'autre des deux quadrants principaux

uniquement d'un affichage multivision 10 écrans,

- si sélection du quadrant principal uniquement d'un affichage

multivision 6 écrans,

- si affichage plein écran

1/4 Affichage des donnéees transactionnelles pour la caméra désignée :

- si sélection de n'importe lequel des segments d'un affichage

multivision 16 écrans,

- si sélection de n'importe lequel des segments d'un affichage

multivision 10 écrans,

- si sélection de n'importe lequel des segments d'un affichage

multivision 9 écrans,

- si sélection de n'importe lequel des segments d'un affichage

multivision 6 écrans,

- si sélection de n'importe lequel des quadrants d'un affichage

quadravision,

- si affichage plein écran

NOTE : les modes d'affichage écran disponibles sur les équipements D4, DS2 et BX2 sont les

suivants :

D4 Off, Full, Half

DS2 Off, Full, 2/3, Half, 1/3 et 1/4

BX2 Off, Full, 2/3, Half, 1/3 et 1/4

Déclenchement d'événement ("Event trigger")

Le texte reçu sur chaque entrée caméra peut être utilisé pour générer un événement

(alarme). Il peut s'agir de caractères de texte ou de mots clés spécifiques, préalablement

définis tels qu'indiqués ci-dessous. Ces événements sont ensuite listés dans le journal de

bord de la même manière que les alarmes ou les détections d'activité. Pour de plus amples

informations sur la récupération de ces événements, se reporter à la page 8. Par défaut,

aucun déclenchement d'événement n'est paramétré.

Mots clés ("Keywords")

Il est possible d'associer à chaque caméra jusqu'à 10 mots clés définissables par l'utilisateur.

Chaque mot clé peut comporter un maximum de 20 caractères. Utilisez les touches curseur

pour surligner chaque caractère et effectuez une édition à l'aide des touches de

déplacement haut et bas :

Il est possible d'utiliser des jokers pour remplacer des caractères au sein des mots :

38

Ainsi, un point d'interrogation (?) est remplacé par n'importe quel caractère unique lorsqu'il

est utilisé pour une recherche de texte. A titre d'exemple, "S?LE" déclenchera un

événement si des mots tels que SALE, SILE, SOLE etc. se présentent.

Un astérisque (¼) peut être remplacé par n'importe quel nombre de caractères lorsqu'il est

utilisé pour une recherche de texte. A titre d'exemple, "S¼LE" déclenchera un événement si

des mots tels que SALE, SCALE, SIMPLE etc. se présentent. Pour activer la fonction de mot

clé individuel, assurez-vous que la case apparaissant à la fin de la ligne présente un fond

vert plein.

Note importante : les mots clés contenant des espaces, tel que NO SALE par exemple,

doivent utiliser un caractère transparent plutôt qu'un caractère noir plein, ceci afin de

signifier l'espace en question. Dans le cas contraire, aucun événement ne sera déclenché.

Paramétrage des mots clés ("Keyword Setup")

Si des mots clés doivent être utilisés pour déclencher un événement, il peut alors se révéler

nécessaire de modifier le menu de paramétrage "Keyword Setup". Il est à noter que ce

menu n'est pas disponible sur les unités D4. Ce menu est général et permet la configuration

de toutes les entrées acceptant des données transactionnelles.

Ce menu est pratiquement identique aux menus de paramétrage des alarmes ("Alarm

Setup") et de paramétrage des activités ("Activity Setup"). Il détermine les actions qui

doivent être exécutées lorsqu'un événement est déclenché par un mot clé.

Enregistrement Pré-mot clé ("Pre keyword")

Il est possible d'enregistrer pendant un laps de temps prédéterminé les images antérieures

au déclenchement d'un événement survenu sur détection d'un mot clé désigné. Sélectionnez

le nombre de minutes ou de secondes (30 minutes 59 secondes maximum).

Note : ce type d'enregistrement ne peut avoir lieu que si un enregistrement standard est

déjà en cours.

Enregistrement Post-mot clé ("Post-keyword")

Il est possible d'enregistrer pendant un laps de temps prédéterminé les images faisant suite

à la RAZ d'un événement déclenché sur détection d'un mot clé spécifique. Sélectionnez le

nombre de minutes ou de secondes (30 minutes 59 secondes maximum).

39

Temporisation d'expiration de l'affichage ("Display timeout")

Le texte affiché peut disparaître automatiquement de l'écran à expiration d'une

temporisation définie par l'utilisateur. Sélectionnez le nombre de minutes ou de secondes

(30 minutes 59 secondes maximum). Si vous désirez que le texte demeure affiché en

permanence sur l'écran, il vous suffit de désigner les valeurs 00 minutes et 00 secondes.

Copie automatique ("Auto copy")

Les images associées aux mots clés peuvent être automatiquement copiées vers un support

Zip® ou Jaz® externe. Pour cela, sélectionnez l'option ‘Yes’ ("Oui").

Relais ("Relays")

Il est possible de configurer les mots clés de telle sorte qu'ils déclenchent l'ouverture, la

fermeture, l'ouverture ou la fermeture momentanée du relais R1 ou R2 situé à l'arrière de

l'appareil.

Affichage mot clé ("Keyword display")

Lorsqu'un événement est déclenché par la détection d'un mot clé, le moniteur principal

(MON A) peut être configuré pour afficher les images issues de la caméra concernée par le

déclenchement. A titre d'exemple, si la caméra 2 est affichée et qu'un déclenchement par

mot clé se produit sur la caméra 1, le moniteur bascule alors sur la caméra 1.

Buzzer mot clé ("Keyword buzzer")

Sélectionner l'option ‘Yes’ permet d'activer le dispositif de signalisation sonore lorsqu'un

déclenchement d'événement par mot clé se produit. L'appareil ou le clavier émet alors un

signal pendant approximativement deux secondes.

Visualisation et recherche de texte

A l'aide de l'enregistreur numérique, le texte peut être visualisé localement sur le moniteur

principal ou bien encore via un réseau Ethernet ou une connexion large bande, à l'aide

cette fois du logiciel de visualisation réseau.

Visualisation et recherche de texte sur le moniteur principal

Le texte s'affiche automatiquement sur le moniteur principal (MON A) dès sa réception. Il

s'affiche également en situation de lecture d'images. Pour supprimer l'affichage à l'écran

dudit texte, tout en en maintenant l'enregistrement, accédez au menu de paramétrage

‘Text Insertion Setup’ et passez à zéro la valeur assignée à la rubrique "nombre de lignes"

("Number of lines"). Pour de plus amples détails, se reporter à la page 4 de ce manuel.

La recherche ou la visualisation de texte peut être réalisée à l'aide des fonctionnalités

suivantes : journal de bord ("Event Log"), recherche d'événement ("Event Search") ou

recherche de texte ("Text Search").

Journal de bord ("Event Log")

Le fait d'appuyer sur le bouton Evénement ("Event") provoque l'affichage du journal de

bord. Ce dernier regroupe tous les événements enregistrés sur le disque, qu'il s'agisse

d'alarmes, de détections d'activité ou de mots clés. Pour trouver l'événement recherché, il

est possible de dérouler la liste vers le bas à l'aide du curseur. Une fois trouvé, l'événement

apparaît dans la fenêtre "Vidéo", le texte à l'origine de l'événement s'affichant sur l'image.

Pour visualiser l'événement enregistré en mode plein écran, appuyez sur le bouton de

lecture.

40

Dans l'exemple ci-dessous, un événement déclenché par mot de passe est mis en

surbrillance, accompagné du texte suivant :

K+ 1 17:14:40 17/12/03

où,

K+ indique le début de l'événement (K- indiquant la fin de ce dernier),

1 spécifie le numéro de la caméra, dans ce cas la caméra 1,

17:14:40 indique l'heure à laquelle l'événement a débuté et

17/12/03 indique la date à laquelle l'événement a commencé.

Rechercher des événements en procédant de cette manière peut prendre beaucoup de

temps, à moins que le journal de bord ne comporte que peu d'événements. Il est possible

de limiter la recherche en utilisant le filtre "Event Search Filter". De la sorte, seuls les

événements intéressants s'affichent.

Conseil : pour accéder rapidement à la page d'événements suivante ou précédente du

journal de bord, utilisez les boutons << ou >>.

Filtre de recherche d'événement ("Event Search Filter")

Si des mots clés ont été paramétrés et que l'appareil est configuré pour considérer des

déclenchements par mots clés comme des événements, ces derniers apparaissent alors dans

le journal de bord. La recherche peut être initiée sur la base d'une heure, d'une date ou

d'un numéro de caméra spécifique (etc.). Pour accéder au filtre "Event Search Filter" à

partir du journal de bord, appuyez sur le bouton "Event" (Evénement). Pour accéder à ce

même filtre directement à partir d'une visualisation en temps réel, appuyez sur le bouton

"Event" et maintenez-le enfoncé.

41

Type d'événement ("Event type")

Permet de sélectionner si les alarmes, les détections d'activité, les alarmes système

(Panique, changement heure/date, mise en/hors service) ou les mots clés doivent

s'afficher.

Statut de l'événement ("Event state")

Permet de sélectionner si l'événement doit s'afficher lors de son déclenchement (On), à

expiration de celui-ci (Off) ou bien dans les deux cas.

Début filtrage ("Filter from")

Permet de sélectionner l'heure et la date du premier événement devant apparaître. En

l'absence de toute occurrence correspondant à l'heure et à la date indiquées, l'événement

suivant le plus proche est alors affiché.

Fin filtrage ("Filter to")

Permet de sélectionner l'heure et la date du dernier événement devant apparaître. En

l'absence de toute occurrence correspondant à l'heure et à la date indiquées, l'événement

suivant le plus proche est alors affiché.

Heure & date courantes ("Time now")

Le fait de déplacer le curseur sur le champ "Time Now" modifie l'option "Filter to" en

affichant l'heure et la date courantes.

Sélection caméra ("Camera select")

Utilisez les touches caméras pour déterminer si les événements associés aux dites caméras

doivent s'afficher ou non. Une fois les bons filtres paramétrés, appuyez de nouveau sur la

touche Event afin de visualiser le contenu du journal de bord résultant du filtrage.

Note : les recherches par mots clés peuvent prendre du temps. Par conséquent, pour

annuler une recherche en cours, il est possible d'appuyer une nouvelle fois sur la touche

Event.

42

Recherche de texte (Search Setup)

Pour effectuer la recherche d'un texte défini par l'utilisateur ou bien celle de mots clés

spécifiques, utilisez la commande "Text Search". Pour visualiser l'écran "Text Search"

résultant, passez en mode de lecture (lecture, avance rapide ou rembobinage) et

maintenez la touche Event enfoncée. L'écran suivant apparaît :

Pour rechercher du texte :

Appuyez sur la touche correspondant au numéro de la caméra sur laquelle la recherche

textuelle doit être menée.

A l'affichage de l'option "Define", déplacez le curseur sur "Activity" et choisissez "Text".

Déplacez de nouveau le curseur sur "Setup". L'écran suivant apparaît :

Déplacez le curseur pour mettre la zone en surbrillance et sélectionnez un mot clé unique à

rechercher à l'aide des touches de déplacement haut et bas. Dans l'exemple ci-dessous, il

s'agit du terme "VOID".

Si le mot que vous recherchez ne figure pas dans la liste "Keyword", sélectionnez l'option

"define" dans cette même liste puis cliquez sur le bouton droit du curseur. Une nouvelle

ligne doit s'afficher, vous autorisant la saisie d'un autre terme.

43

Une fois le mot clé ou le texte paramétré, appuyez sur le bouton MODE/MENU afin de

confirmer la sélection. L'écran "Search Setup" s'affiche de nouveau.

Indiquez les heures de début et de fin de recherche du texte à l'aide des champs "Activity

From" et "Activity To".

Lorsque toutes les options ont été paramétrées, appuyez sur les boutons d'avance rapide et

de rembobinage afin d'initier une recherche avant ou arrière du texte spécifié, à partir de

l'heure de lecture courante.

Relais

Digital Sprite 2 RS et BX2 RS

Les relais sur le DS2 RS et le BX2 RS peuvent être paramétrés avec les actions suivantes

suite à l’apparition d’un mot-clé:

Ouvert

Fermé

Momentanément ouvert

Momentanément fermé

Cela permettra à tout équipement périphérique connecté au relais associé d’être

déclenché.

Note: La durée de fermeture ou d’ouverture momentanée est d’environ une demi seconde

et est indépendante de la durée de l’alarme.

D4 RS

Le mode de fonctionnement du D4 RS diffère légèrement du DS2 RS et du BX2 RS car les

relais ne sont pas paramétrés dans les menus mais leur déclenchement est déterminé par

défaut dans des conditions spécifiques. Cela inclut la détection d’un mot-clé.

Les paramètres par défaut sont les suivants:

Fiche/broche Connexion Evénement

1 – 2 Relai 1 Alarme

3 – 4 Relai 2 Activité

5 – 6 Relai 3 Défaut camera

7 - 8 Relai 4 Mot-clé

44

Visualisation et recherche de texte sur le réseau

Si l'enregistreur numérique est relié à un réseau Ethernet ou à une connexion large bande,

il est alors possible de visualiser ou de rechercher du texte à l'aide du logiciel "Network

Viewer" (version 2.1(015) et supérieure) de DM.

Pour visualiser du texte :

Lancez le logiciel "Network Viewer" et ouvrez une session sur l'enregistreur numérique en

procédant comme à l'ordinaire. Lorsque l'image apparaît, cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’image et sélectionnez l'option Text. La fenêtre suivante s'affiche.

La fenêtre ci-dessus affiche à l'écran l'ensemble des données transactionnelles associées à

l'image, qu'il s'agisse d'une visualisation en temps réel ou d'une lecture.

Recherche de texte ("Search Text")

Le texte en question peut être recherché à l'aide de la fenêtre précédente. Dans le champ

"Search Text", entrez le texte à rechercher. Indiquez les heures de début et de fin de

filtrage ("Filter From" et "Filter to") et désignez les caméras concernées. Cliquez ensuite sur

le bouton Search pour initier la recherche sur la base de ces critères.

45

Les résultats s'affichent sous la forme d'une liste, indiquant pour chaque occurrence l'heure

("Time"), la date ("Date"), le numéro de la caméra ("Cam"), ainsi que le texte associé. Le

fait de cliquer sur l'un des événements affiche dans la fenêtre du dessus le texte tel qu'il

apparaissait, de même que l'image résultante.

S'il s'affiche un trop grand nombre d'occurrences du texte ou au contraire pas assez, cliquez

sur le bouton Filter, affinez les critères de recherche et cliquez de nouveau sur le bouton

Search.

Journal de bord ("Event Log")

Si l'enregistreur numérique est paramétré pour déclencher des événements à la réception

de mots clés, le journal de bord affichera ces événements tout autant que les alarmes et

les détections d'activité.

46

Annexe 1 – Paramétrage du module réseau

Pour plus de précisions sur la configuration du module MOXA NPort DE-311, se reporter au

Manuel d'Installation fourni avec ce dernier. Les paramétrages suivants sont nécessaires

pour que le module MOXA NPort puisse fonctionner avec un enregistreur numérique

Dedicated Micros.

Une adresse IP valide au sein du réseau doit être assignée au module NPort via le menu

[serverConfig]. Il est fortement recommandé que cette adresse soit statique.

Dans le menu [OP_mode], sélectionnez la rubrique "TCP Client" au sein de l'option

"Application".

47

Toujours dans le menu [OP_mode], les paramètres suivants doivent être définis :

"Destination IP addr" Indiquez l'adresse IP de l'enregistreur numérique.

"TCP port" Il s'agit du numéro du port auquel le texte sera transmis. Par défaut, le port

Net assigné à la caméra 1 est 7000, celui attribué à la caméra 2 est 7001 (etc.). Un numéro

unique doit être désigné pour chaque appareil du réseau.

"TCP Connect on" Paramétrez l'option "Startup" (Démarrage).

Conservez les valeurs par défaut pour tous les autres paramètres.

Dans le menu [Serialport], vérifiez que les réglages sont bien adaptés à ceux de

l'équipement assurant la commande d'insertion de texte ("Text Insertion").

Utilisation de ports série MOXA multiples

Les modules Moxa Nport Server Lite (1,2 et 4 ports) et NPort Server Pro 8 (16 ports) peuvent

être raccordés à un enregistreur numérique. Leur installation est identique à celle d'un

module MOXA Nport à un seul port, sauf exceptions suivantes :

Un numéro de port TCP différent doit être assigné à chaque port série (option OP_mode). A

titre d'exemple, le numéro 7000 est assigné au port 1 et le numéro 7001 au port 2 (etc.).

La vitesse de transfert (en bauds) doit être paramétrée indépendamment pour chaque port

via l'option "Serial_Port".

Pour de plus amples détails sur la configuration de ces équipements, se référer à la

documentation fournie avec le module MOXA Nport.

La page charge ...

Dedicated Micros EPOS Interface Unit Guide d'installation

Dedicated Micros EPOS Interface Unit Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents