LG LGE960.AAVCWH Guide de démarrage rapide

MBM63862526 (1.0) G

ENGLISH

FRANÇAIS

Quick Start Guide

Guide de démarrage

rapide

La page charge ...

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 1

Pour obtenir de l'aide et du soutien en

ligne, visitez le site

support.google.com/nexus.

Guide de démarrage

rapide

FRANÇAIS

2 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+ et d'autres marques de commerce sont la

propriété de Google Inc. Une liste des marques de commerce

de Google est consultable à l'adresse http://www.google.com/

permissions/guidelines.html. LG et le logo LG sont des marques

de commerce de LG Electronics Inc. Toutes les autres marques

de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Le contenu mentionné dans ce guide peut différer dans certains

détails du produit ou son logiciel. Toutes les informations de ce

document peuvent être modiées sans préavis.

Pour obtenir de l'aide et du soutien en ligne, visitez le site

support.google.com/nexus.

Contenu de l'emballage

Si certains des éléments sont endommagés ou

manquants, rendez-vous dans le magasin où vous

les avez achetés pour obtenir de l'aide.

Utilisez des accessoires approuvés seulement.

Les accessoires peuvent varier selon les pays ou les

régions.

•

2 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+ et d'autres marques de commerce sont la

propriété de Google Inc. Une liste des marques de commerce

de Google est consultable à l'adresse http://www.google.com/

permissions/guidelines.html. LG et le logo LG sont des marques

de commerce de LG Electronics Inc. Toutes les autres marques

de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Le contenu mentionné dans ce guide peut différer dans certains

détails du produit ou son logiciel. Toutes les informations de ce

document peuvent être modiées sans préavis.

Pour obtenir de l'aide et du soutien en ligne, visitez le site

support.google.com/nexus.

Contenu de l'emballage

Si certains des éléments sont endommagés ou

manquants, rendez-vous dans le magasin où vous

les avez achetés pour obtenir de l'aide.

Utilisez des accessoires approuvés seulement.

Les accessoires peuvent varier selon les pays ou les

régions.

•

Nexus 4

Chargeur de voyage

Outil d'éjection de carte SIM

Câble micro USB

4 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 5

AVANT

DESSUS

Écouteur

Votre Nexus 4

Prise de

3,5 mm

pour casque

d'écoute

Capteur de

proximité

Touche de

volume

Plateau de

carte SIM

Microphone

Appareil

photo en

façade

Touche de

mise en

marche/

verrouillage

DEL

ARRIÈRE

DESSOUS

Objectif

Touche de

mise en

marche/

verrouillage

Flash

Bobine

d'induction

Port chargeur/

USB/SlimPort

4 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 5

AVANT

Votre Nexus 4

Microphone

Appareil

photo en

façade

Touche de

mise en

marche/

verrouillage

DEL

ARRIÈRE

DESSOUS

Objectif

Touche de

mise en

marche/

verrouillage

Flash

Bobine

d'induction

Prise de

3,5 mm

pour casque

d'écoute

Touche de

volume

Haut-parleur

Microphone

Port chargeur/

USB/SlimPort

6 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 7

Recharge de la batterie

La batterie de votre Nexus 4 n'est pas entièrement

chargée lorsque vous sortez le téléphone de son

emballage. Il est recommandé de la recharger

complètement dès que possible.

Si vous utilisez le chargeur de voyage fourni avec le

téléphone, branchez une extrémité du câble de données

sur le port du chargeur au bas du téléphone et l'autre

extrémité sur le chargeur de voyage. Branchez ensuite

le chargeur de voyage sur une prise électrique.

Le chargeur de voyage est différent selon les

pays ou les régions.

Utilisez uniquement le chargeur de voyage et

le câble micro USB fournis avec votre Nexus 4.

Si vous utilisez d'autres modèles, vous risquez

d'endommager votre téléphone.

La plage de tension d'entrée acceptable

entre la prise murale et ce chargeur est de

100 à 240 V c.a. La tension de sortie du char

-

geur est de 5 V c.c. et 1.2A.

Il prendra plus de temps pour recharger le

téléphone en le branchant à un autre appareil

comme, par exemple, un ordinateur portatif au

moyen d’un câble USB que d’utiliser le char

-

geur de voyage.

Il n'est pas possible de retirer la batterie du

Nexus 4. Ne tentez pas d'ouvrir le téléphone.

•

6 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 7

Recharge de la batterie

La batterie de votre Nexus 4 n'est pas entièrement

chargée lorsque vous sortez le téléphone de son

emballage. Il est recommandé de la recharger

complètement dès que possible.

Si vous utilisez le chargeur de voyage fourni avec le

téléphone, branchez une extrémité du câble de données

sur le port du chargeur au bas du téléphone et l'autre

extrémité sur le chargeur de voyage. Branchez ensuite

le chargeur de voyage sur une prise électrique.

Le chargeur de voyage est différent selon les

pays ou les régions.

Utilisez uniquement le chargeur de voyage et

le câble micro USB fournis avec votre Nexus 4.

Si vous utilisez d'autres modèles, vous risquez

d'endommager votre téléphone.

La plage de tension d'entrée acceptable

entre la prise murale et ce chargeur est de

100 à 240 V c.a. La tension de sortie du char

-

geur est de 5 V c.c. et 1.2A.

Il prendra plus de temps pour recharger le

téléphone en le branchant à un autre appareil

comme, par exemple, un ordinateur portatif au

moyen d’un câble USB que d’utiliser le char

-

geur de voyage.

Il n'est pas possible de retirer la batterie du

Nexus 4. Ne tentez pas d'ouvrir le téléphone.

•

8 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 9

Si vous utilisez un chargeur sans l, consultez les

instructions fournies avec ce chargeur.

IMPORTANT : si vous utilisez un chargeur sans

l, vous devez vous servir d'un modèle approuvé

et suivre précisément les directives. Le chargeur

de voyage du Nexus 4 ne peut pas générer

susamment d’électricité pour alimenter un

chargeur sans l.

Insertion d'une carte Micro SIM et mise

sous tension du téléphone

Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous

devrez peut-être insérer une carte Micro SIM. Si aucune

carte n'est détectée, le message « No SIM card »

(Aucune carte SIM) s'ache à l'écran de verrouillage du

téléphone.

Ouverture

du bouton

d'éjection

La carte SIM se trouve du côté gauche du téléphone,

juste sous le bouton de réglage du volume. Le bouton

d’éjection est une petite ouverture ronde juste au

dessus du tiroir. Pour insérer une nouvelle carte Micro

SIM :

8 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 9

Si vous utilisez un chargeur sans l, consultez les

instructions fournies avec ce chargeur.

IMPORTANT : si vous utilisez un chargeur sans

l, vous devez vous servir d'un modèle approuvé

et suivre précisément les directives. Le chargeur

de voyage du Nexus 4 ne peut pas générer

susamment d’électricité pour alimenter un

chargeur sans l.

Insertion d'une carte Micro SIM et mise

sous tension du téléphone

Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous

devrez peut-être insérer une carte Micro SIM. Si aucune

carte n'est détectée, le message « No SIM card »

(Aucune carte SIM) s'ache à l'écran de verrouillage du

téléphone.

Ouverture

du bouton

d'éjection

La carte SIM se trouve du côté gauche du téléphone,

juste sous le bouton de réglage du volume. Le bouton

d’éjection est une petite ouverture ronde juste au

dessus du tiroir. Pour insérer une nouvelle carte Micro

SIM :

10 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 11

Insérez l'outil d'éjection de carte SIM fourni avec

le téléphone (ou une épingle ne) dans l'ouverture

du bouton d'éjection et appuyez délicatement mais

fermement jusqu'à ce que le tiroir s'ouvre.

Retirez le tiroir et glissez la carte Micro SIM à

l'intérieur, en plaçant les contacts vers l'extérieur

et le coin tronqué sur la droite. Il n'y a qu'une

conguration dans laquelle la carte tient

parfaitement dans le tiroir.

Remettez délicatement le tiroir dans son logement

en poussant délicatement.

ASTUCE : Le numéro d’identication IMEI est

aché sur le plateau de la carte SIM. Écrivez

le numéro IMEI dans votre guide de démarrage

rapide ou prenez une photo de l’étiquette

apposée sur la boîte. Vous pourriez en avoir

besoin ultérieurement pour identier votre

téléphone dans le cadre d'un entretien.

Pour allumer votre Nexus 4

, maintenez enfoncée la

touche de mise en marche, située en haut à droite,

pendant quelques secondes.

1.

2.

3.

Touche de

mise en

marche/

verrouillage

Une fois le Nexus 4 est allumé, appuyez de nouveau sur

la touche de mise en marche pour le mettre en veille ou

l’en faire sortir.

Pour éteindre votre Nexus 4,

maintenez enfoncée la

touche de mise en marche jusqu'à ce qu'une boîte de

dialogue de conrmation s'ache. Touchez ensuite OK

pour naliser l'extinction.

Si votre Nexus 4 ne répond plus, maintenez enfoncée

la touche de mise en marche/verrouillage pendant au

moins 10 secondes.

10 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 11

Insérez l'outil d'éjection de carte SIM fourni avec

le téléphone (ou une épingle ne) dans l'ouverture

du bouton d'éjection et appuyez délicatement mais

fermement jusqu'à ce que le tiroir s'ouvre.

Retirez le tiroir et glissez la carte Micro SIM à

l'intérieur, en plaçant les contacts vers l'extérieur

et le coin tronqué sur la droite. Il n'y a qu'une

conguration dans laquelle la carte tient

parfaitement dans le tiroir.

Remettez délicatement le tiroir dans son logement

en poussant délicatement.

ASTUCE : Le numéro d’identication IMEI est

aché sur le plateau de la carte SIM. Écrivez

le numéro IMEI dans votre guide de démarrage

rapide ou prenez une photo de l’étiquette

apposée sur la boîte. Vous pourriez en avoir

besoin ultérieurement pour identier votre

téléphone dans le cadre d'un entretien.

Pour allumer votre Nexus 4

, maintenez enfoncée la

touche de mise en marche, située en haut à droite,

pendant quelques secondes.

1.

2.

3.

Touche de

mise en

marche/

verrouillage

Une fois le Nexus 4 est allumé, appuyez de nouveau sur

la touche de mise en marche pour le mettre en veille ou

l’en faire sortir.

Pour éteindre votre Nexus 4,

maintenez enfoncée la

touche de mise en marche jusqu'à ce qu'une boîte de

dialogue de conrmation s'ache. Touchez ensuite OK

pour naliser l'extinction.

Si votre Nexus 4 ne répond plus, maintenez enfoncée

la touche de mise en marche/verrouillage pendant au

moins 10 secondes.

12 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 13

ASTUCE : pour couper rapidement le son de

votre téléphone ou pour activer le mode avion,

maintenez enfoncée la touche de mise en marche

pendant une seconde ou deux jusqu’à ce qu’une

boîte de dialogue de conrmation s’ache. Cette

manipulation fonctionne même lorsque l’écran

est verrouillé.

Conguration de votre Nexus 4

La première fois que vous allumez votre téléphone,

un écran d'accueil s'ache. Pour changer de langue,

touchez le menu. Touchez ensuite Start (Démarrer) et

suivez les instructions à l'écran.

Vous êtes guidés dans le processus de conguration

à travers d’une série d’écrans. Si vous avez déjà un

compte Gmail, vous serez invité à indiquer votre

adresse et votre mot de passe. Si vous n'avez ni de

compte Gmail, ni aucun autre compte Google, créez-en

un.

Grâce à votre compte Google, vous pourrez accéder

à vos renseignements personnels sur n'importe quel

ordinateur ou appareil mobile :

Naviguez où que vous soyez. Consultez vos

courriels, vos messages texte et vos ls de réseaux

sociaux n’importe où vous soyez et quel ordinateur

ou appareil mobile vous utilisez. Il vous faut juste

une connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Il en

va de même pour la lecture de la musique, des lms

ou des livres de vos bibliothèques Google Play.

•

12 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 13

ASTUCE : pour couper rapidement le son de

votre téléphone ou pour activer le mode avion,

maintenez enfoncée la touche de mise en marche

pendant une seconde ou deux jusqu’à ce qu’une

boîte de dialogue de conrmation s’ache. Cette

manipulation fonctionne même lorsque l’écran

est verrouillé.

Conguration de votre Nexus 4

La première fois que vous allumez votre téléphone,

un écran d'accueil s'ache. Pour changer de langue,

touchez le menu. Touchez ensuite Start (Démarrer) et

suivez les instructions à l'écran.

Vous êtes guidés dans le processus de conguration

à travers d’une série d’écrans. Si vous avez déjà un

compte Gmail, vous serez invité à indiquer votre

adresse et votre mot de passe. Si vous n'avez ni de

compte Gmail, ni aucun autre compte Google, créez-en

un.

Grâce à votre compte Google, vous pourrez accéder

à vos renseignements personnels sur n'importe quel

ordinateur ou appareil mobile :

Naviguez où que vous soyez. Consultez vos

courriels, vos messages texte et vos ls de réseaux

sociaux n’importe où vous soyez et quel ordinateur

ou appareil mobile vous utilisez. Il vous faut juste

une connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Il en

va de même pour la lecture de la musique, des lms

ou des livres de vos bibliothèques Google Play.

•

14 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 15

Ne perdez plus jamais vos contacts. Lorsque

vous ouvrez une session d'un compte Google sur

votre téléphone, tous les contacts associés à ce

compte dans l'application People (Personnes) sont

automatiquement sauvegardées. Elles restent

accessibles en tout temps à l'aide de votre compte

Google depuis un ordinateur ou un appareil mobile.

Veillez à la sécurité et à la disponibilité de vos

documents. Google met tout en œuvre pour protéger

vos données personnelles en tout temps contre les

accès non autorisés et pour garantir qu'elles sont

disponibles quand vous en avez besoin.

Synchronisez et sauvegardez toutes vos données.

Que vous soyez en train de rédiger le brouillon

d'un courriel, d'ajouter un contact, d'ajouter un

événement à votre calendrier ou de prendre

une photo, vos données sont sauvegardées en

permanence par Google et synchronisées avec

n'importe quel ordinateur sur lequel vous accédez au

même compte Google.

Protez d'autres services Google. Votre compte

Google vous permet également de proter de tous

les avantages des autres applications et services

Google tels que Gmail, Google Maps Navigation,

Google Play, YouTube, Google+ et bien d'autres

encore.

•

Si vous avez ignoré certaines étapes de l'assistant de

conguration, vous pouvez à tout moment congurer

de nouveaux comptes (y compris Gmail) et régler de

nombreux autres paramètres. Touchez l'icône All Apps

(Toutes les applications) d'un écran d'accueil, puis

Settings (Paramètres)

.

Pour obtenir de l’aide et soutien supplémentaire, visitez

le site support.google.com/nexus.

14 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 15

Ne perdez plus jamais vos contacts. Lorsque

vous ouvrez une session d'un compte Google sur

votre téléphone, tous les contacts associés à ce

compte dans l'application People (Personnes) sont

automatiquement sauvegardées. Elles restent

accessibles en tout temps à l'aide de votre compte

Google depuis un ordinateur ou un appareil mobile.

Veillez à la sécurité et à la disponibilité de vos

documents. Google met tout en œuvre pour protéger

vos données personnelles en tout temps contre les

accès non autorisés et pour garantir qu'elles sont

disponibles quand vous en avez besoin.

Synchronisez et sauvegardez toutes vos données.

Que vous soyez en train de rédiger le brouillon

d'un courriel, d'ajouter un contact, d'ajouter un

événement à votre calendrier ou de prendre

une photo, vos données sont sauvegardées en

permanence par Google et synchronisées avec

n'importe quel ordinateur sur lequel vous accédez au

même compte Google.

Protez d'autres services Google. Votre compte

Google vous permet également de proter de tous

les avantages des autres applications et services

Google tels que Gmail, Google Maps Navigation,

Google Play, YouTube, Google+ et bien d'autres

encore.

•

Si vous avez ignoré certaines étapes de l'assistant de

conguration, vous pouvez à tout moment congurer

de nouveaux comptes (y compris Gmail) et régler de

nombreux autres paramètres. Touchez l'icône All Apps

(Toutes les applications) d'un écran d'accueil, puis

Settings (Paramètres)

.

Pour obtenir de l’aide et soutien supplémentaire, visitez

le site support.google.com/nexus.

16 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 17

Précautions à prendre pour l'avion

Avant d'utiliser votre Nexus 4 à bord d'un avion,

demandez l'autorisation du personnel navigant. La

plupart des compagnies aériennes imposent des

restrictions sur l'utilisation des appareils électroniques.

La plupart des compagnies aériennes autorisent

l'utilisation des appareils électroniques sauf pendant le

décollage et l'atterrissage.

Il existe trois types de systèmes de sécurité dans

les aéroports : les appareils de radioscopie, qui

contrôlent les articles déposés sur les tapis roulants,

les détecteurs magnétiques au niveau des portiques

de sécurité que les voyageurs doivent franchir et les

détecteurs manuels qui sont passés sur les voyageurs

ou des articles individuels. Vous pouvez faire passer

votre Nexus 4 dans les appareils de radioscopie

des aéroports. En revanche, assurez-vous qu'il ne

franchisse pas les portiques de sécurité et qu'aucun

détecteur manuel ne soit passé dessus.

Pour votre sécurité

Renseignements importants

Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation

et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page

attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter

d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les

modications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément

approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie

correspondante.

Avant de commencer

Directives de sécurité

AVERTISSEMENT: An de minimiser les risques de choc

électrique, n'exposez pas l'appareil à une forte humidité

(salles de bain, piscines, etc.).

Rangez toujours l'appareil loin de la chaleur.

Ne rangez jamais

votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une

16 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 17

Précautions à prendre pour l'avion

Avant d'utiliser votre Nexus 4 à bord d'un avion,

demandez l'autorisation du personnel navigant. La

plupart des compagnies aériennes imposent des

restrictions sur l'utilisation des appareils électroniques.

La plupart des compagnies aériennes autorisent

l'utilisation des appareils électroniques sauf pendant le

décollage et l'atterrissage.

Il existe trois types de systèmes de sécurité dans

les aéroports : les appareils de radioscopie, qui

contrôlent les articles déposés sur les tapis roulants,

les détecteurs magnétiques au niveau des portiques

de sécurité que les voyageurs doivent franchir et les

détecteurs manuels qui sont passés sur les voyageurs

ou des articles individuels. Vous pouvez faire passer

votre Nexus 4 dans les appareils de radioscopie

des aéroports. En revanche, assurez-vous qu'il ne

franchisse pas les portiques de sécurité et qu'aucun

détecteur manuel ne soit passé dessus.

Pour votre sécurité

Renseignements importants

Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation

et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page

attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter

d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les

modications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément

approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie

correspondante.

Avant de commencer

Directives de sécurité

AVERTISSEMENT: An de minimiser les risques de choc

électrique, n'exposez pas l'appareil à une forte humidité

(salles de bain, piscines, etc.).

Rangez toujours l'appareil loin de la chaleur.

Ne rangez jamais

votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une

18 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 19

température de moins de 0 °C ni de plus de 40 °C, comme à

l'extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre

voiture en été. L’exposition de l’appareil à une chaleur ou à un

froid excessif peut entraîner un mauvais fonctionnement, des

dommages ou des pannes graves.

Faites preuve de prudence si vous utilisez l'appareil près d'autres

appareils électroniques. Les émissions de fréquences radio

de votre téléphone portable peuvent affecter l’équipement

électronique proche.

Consultez, s'il y a lieu, les fabricants des

appareils médicaux personnels utilisés (stimulateur cardiaque

et prothèse auditive, par exemple) pour savoir si votre téléphone

peut provoquer des interférences. Éteignez toujours votre appareil

dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les

stations-service.

IMPORTANT ! Veuillez lire les Informations sur la sécurité

de TIA ont en dessous avant d’utiliser votre téléphone.

Consignes de sécurité

Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut

être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de

l'utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos.

Ne placez jamais l'appareil dans un four à micro-ondes car la

batterie risque d'exploser.

Votre téléphone contient une pile interne. Ne laisser pas

votre téléphone près du feu ou avec le gaspillage hasardeux

•

ou inammable. Vous devriez disposer votre téléphone

conformément à toutes les lois applicables.

Veillez à ce qu'aucun objet pointu n'entre en contact avec la

batterie, car cela pourrait causer un incendie.

Veillez à ce que les enfants n'avalent pas de pièces comme des

bouchons de caoutchouc (écouteur, pièces de connexion, etc.),

car ils pourraient s'asphyxier ou suffoquer.

Débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur pendant

les orages électriques pour éviter les chocs électriques et les

incendies.

En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemble mains

libres près du sac gonable. Le déploiement du sac gonable

alors que l’équipement sans l est mal installé pourrait causer

des graves blessures.

Ne tenez pas le combiné lorsque vous conduisez.

N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est

interdit. (Par exemple : dans les avions).

N'exposez pas l'adaptateur ni le chargeur à la lumière directe

du soleil et ne l'utilisez pas dans les endroits très humides

comme les salles de bain.

N'exposez jamais l'appareil à une température inférieure à -

20 °C ou supérieure à 50 °C.

N'utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l'alcool,

du benzène, des diluants, etc.) ni de détergents pour nettoyer

votre téléphone, car cela pourrait causer un incendie.

Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de le frapper ou

de le secouer fortement. Le choc ou les vibrations pourraient

endommager les circuits électroniques du téléphone.

•

18 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU NEXUS 4 19

température de moins de 0 °C ni de plus de 40 °C, comme à

l'extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre

voiture en été. L’exposition de l’appareil à une chaleur ou à un

froid excessif peut entraîner un mauvais fonctionnement, des

dommages ou des pannes graves.

Faites preuve de prudence si vous utilisez l'appareil près d'autres

appareils électroniques. Les émissions de fréquences radio

de votre téléphone portable peuvent affecter l’équipement

électronique proche.

Consultez, s'il y a lieu, les fabricants des

appareils médicaux personnels utilisés (stimulateur cardiaque

et prothèse auditive, par exemple) pour savoir si votre téléphone

peut provoquer des interférences. Éteignez toujours votre appareil

dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les

stations-service.

IMPORTANT ! Veuillez lire les Informations sur la sécurité

de TIA ont en dessous avant d’utiliser votre téléphone.

Consignes de sécurité

Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut

être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de

l'utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos.

Ne placez jamais l'appareil dans un four à micro-ondes car la

batterie risque d'exploser.

Votre téléphone contient une pile interne. Ne laisser pas

votre téléphone près du feu ou avec le gaspillage hasardeux

•

ou inammable. Vous devriez disposer votre téléphone

conformément à toutes les lois applicables.

Veillez à ce qu'aucun objet pointu n'entre en contact avec la

batterie, car cela pourrait causer un incendie.

Veillez à ce que les enfants n'avalent pas de pièces comme des

bouchons de caoutchouc (écouteur, pièces de connexion, etc.),

car ils pourraient s'asphyxier ou suffoquer.

Débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur pendant

les orages électriques pour éviter les chocs électriques et les

incendies.

En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemble mains

libres près du sac gonable. Le déploiement du sac gonable

alors que l’équipement sans l est mal installé pourrait causer

des graves blessures.

Ne tenez pas le combiné lorsque vous conduisez.

N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est

interdit. (Par exemple : dans les avions).

N'exposez pas l'adaptateur ni le chargeur à la lumière directe

du soleil et ne l'utilisez pas dans les endroits très humides

comme les salles de bain.

N'exposez jamais l'appareil à une température inférieure à -

20 °C ou supérieure à 50 °C.

N'utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l'alcool,

du benzène, des diluants, etc.) ni de détergents pour nettoyer

votre téléphone, car cela pourrait causer un incendie.

Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de le frapper ou

de le secouer fortement. Le choc ou les vibrations pourraient

endommager les circuits électroniques du téléphone.

•

La page charge ...

LG LGE960.AAVCWH Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

LG LGE960.AAVCWH Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents