Black & Decker CS3653LC Manuel utilisateur

La page charge ...

15

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

Usage prévu

Votre tournevis CS3653LC BLACK+DECKER™ a été conçu

pour les applications de vissage et pour le perçage du bois,

du métal et des matières plastiques. Cet outil a été conçu

pour une utilisation exclusivement domestique.

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité générales propres aux outils

électriques

Avertissement ! Lire tous les avertissements

et toutes les consignes de sécurité. Tout

manquement au respect des avertissements

et des instructions indiqués ci-dessous peut

entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de

graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les

instructions pour pouvoir vous y référer dans le futur.

Le terme « outil électrique » dans tous les avertissements

indiqués ci-dessous se rapporte à votre outil alimenté sur

secteur (avec cordon) ou à votre outil alimenté par batterie

(sans cordon).

1. Sécurité de l'espace de travail

a. Maintenez l’aire de travail propre et bien éclairée. Des

sites encombrés ou sombres sont source d'accidents.

b. Ne pas 'utiliser d'outil électrique dans un milieu

déagrant, comme en présence de liquides, gaz ou

poussières inammables. Les outils électroportatifs

provoquent des étincelles risquant d'enammer les

poussières ou les vapeurs.

c. Maintenir à l’écart les enfants, ou toute autre

personne, lors de l’utilisation d’un outil électrique. En

cas d'inattention, vous risquez de perdre le contrôle.

2. Sécurité électrique

a. La che électrique de l’outil doit correspondre à la

prise murale. Ne modiez la che en aucune façon.

N'utilisez pas de che d’adaptation avec un outil

électrique mis à la terre (masse). Le respect de ces

consignes réduit le risque de choc électrique.

b. Éviter tout contact corporel avec des éléments reliés à

la terre comme des tuyaux, radiateurs, cuisinières ou

réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique si

votre corps est relié à la terre.

c. Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à

l’humidité. La pénétration d'eau dans un outil

électroportatif augmente le risque de choc électrique.

d. Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. N'utilisez

jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher

un outil électrique. Protégez le cordon de toute source

de chaleur, de l’huile, et de tout bord tranchant ou

pièce mobile. Des cordons endommagés ou emmêlés

augmentent le risque de choc électrique.

e. En cas d’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur,

utiliser systématiquement une rallonge conçue à cet

effet. L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée

pour les travaux à l'extérieur réduit le risque de choc

électrique.

f. Si on ne peut éviter d’utiliser un outil électrique en

milieu humide, utiliser un circuit protégé par un

dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation d'un

tel dispositif réduit les risques d'électrocution.

3. Sécurité personnelle

a. Rester systématiquement vigilant et faire preuve de

jugement lors de l'utilisation d'un outil électrique. Ne

pas utiliser d'outil électrique en cas de fatigue ou

sous l’inuence de drogues, d’alcool ou de

médicaments. Un moment d'inattention en utilisant l'outil

peut entraîner de graves blessures.

b. Portez un équipement de protection individuelle.

Portez systématiquement un dispositif de protection

oculaire. Selon le travail à effectuer, le port d'équipement

de protection tels que masque anti-poussières,

chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou

protection auditive, réduit le risque de blessures.

c. Prévenir tout démarrage accidentel. Assurez-vous que

l’interrupteur est en position d’arrêt avant de brancher

l’outil sur le secteur et/ou à la batterie, ou de le

ramasser ou le transporter. Transporter un outil le doigt

sur l’interrupteur ou brancher un outil électrique alors que

l’interrupteur est en position de marche provoque des

accidents.

d. Retirer toute clé de réglage avant de démarrer l’outil.

Une clé ou un outil se trouvant sur une pièce en rotation

peut causer des blessures.

e. Adoptez une position stable. Maintenez les pieds bien

ancrés au sol et conservez votre équilibre en

permanence. Vous contrôlerez ainsi mieux l'outil dans

des situations inattendues.

f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez aucun

vêtement ample ou bijou. Conserver les cheveux, les

vêtements et les gants éloignés des parties mobiles.

Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs

peuvent être happés par des pièces en mouvement.

g. Lorsqu’un dispositif de connexion à un système de

dépoussiérage ou d’élimination est fourni, s'assurer

qu’il est branché et utilisé correctement. L'utilisation

de tels appareils réduit les dangers dus aux poussières.

h. Ne pensez pas être si familiarisé avec l'outil après

l'avoir utilisé à de nombreuses reprises, au point de

ne plus rester vigilant et d'en oublier les consignes de

16

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

b. Utiliser les outils électriques uniquement avec les

blocs batterie spécialement conçus. L'utilisation

d'autres blocs batterie peut créer un risque de blessures

et d'incendie.

c. Lorsque le bloc batterie n'est pas utilisé, tenez-le

éloigné de tout autre objet métallique, par ex.

trombones, pièces de monnaie, clous, vis ou autre

petits objets métallique pouvant réaliser une

connexion entre une borne et l'autre. Un tel court-circuit

peut être à l'origine d'un feu ou de brûlures.

d. En cas d'utilisation abusive, du liquide peut être

éjecté de la batterie et il faut éviter tout contact avec

ce dernier. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau.

En cas de contact avec les yeux, consultez un

médecin. Le liquide sortant des batteries peut causer des

irritations ou des brûlures.

e. N'utilisez pas un bloc-batterie ou un outil endommagé

ou modié. Une batterie endommagée ou altérée peut

avoir un comportement imprévisible qui peut conduire à

un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

f. N'exposez pas le bloc-batterie ou l'outil au feu ou à

des températures excessives. L'exposition au feu ou à

des températures dépassant 265°F peut provoquer une

explosion.

g. Respectez les instructions de charge et ne rechargez

pas le bloc-batterie ou l'outil à une plage de

températures hors de celle spéciée dans les

instructions. Une charge mal effectuée ou à des

températures hors de la plage spéciée peut endommager

la batterie et augmente le risque d'incendie.

6. Le service

a. Faire entretenir les outils électriques par un

réparateur qualié en n’utilisant que des pièces de

rechange identiques. Cela garantira le maintien de la

sécurité de l'outil électrique.

b. Ne réparez jamais des blocs-batteries endommagés.

Les réparations sur les blocs-batteries ne doivent être

effectuées que le fabricant ou l'un de ses prestataires de

services agréés.

Consignes de sécurité supplémentaires propres

aux outils électriques

Avertissement ! Prendre encore plus de

précautions avec les tournevis sans l et les clés

à chocs

u Tenez l’outil uniquement par les surfaces isolées des

poignées si l’opération effectuée peut mettre la visserie

en contact avec des câbles électriques cachés ou son

propre cordon électrique. Le contact d'une xation avec un

câble sous tension met les parties métalliques de l’outil sous

tension et peut provoquer une électrocution de l’utilisateur.

sécurité. Toute action imprudente peut engendrer de

graves blessures en une fraction de seconde.

4. Utilisation et entretien des outils électriques

a. Ne pas forcer l'outil électrique. Utilisez l’outil

approprié au travail en cours. Avec un outil approprié,

vous travaillerez mieux et en toute sécurité.

b. Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur

est défectueux. Un outil électroportatif qui ne répond pas

à la commande marche/arrêt est dangereux et doit être

réparé.

c. Débrancher la che du secteur et/ou la batterie de

l’outil électrique avant d’effectuer tout réglage, de

changer tout accessoire, ou avant de le ranger. Cette

mesure de précaution empêche de mettre l'outil en

marche accidentellement.

d. Après utilisation, ranger les outils électriques hors de

portée des enfants et ne permettre à aucune personne

non familière avec son fonctionnement (ou sa notice

d’instructions) de l’utiliser. Les outils électroportatifs

sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes

non initiées.

e. Entretenir les outils électriques. Vériez les pièces

mobiles pour vous assurer qu’elles sont bien alignées

et tournent librement, qu’elles sont en bon état et ne

sont affectées d’aucune condition susceptible de

nuire au bon fonctionnement de l’outil. En cas de

dommage, faites réparer l’outil électrique avant toute

nouvelle utilisation. De nombreux accidents sont dus à

des outils électroportatifs mal entretenus.

f. Maintenir tout organe de coupe propre et bien affûté.

Des outils soigneusement entretenus avec des bords

tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et

peuvent être guidés plus facilement.

g. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, mèches,

etc., conformément aux présentes directives et

suivant la manière prévue pour ce type particulier

d’outil électrique, en tenant compte des conditions de

travail et de la tâche à effectuer. L’utilisation d’un outil

électrique à des ns autres que celles prévues est

potentiellement dangereuse.

h. Veillez à ce que les poignées et les surfaces de

préhension soient sèches et propres, sans trace

d'huile ou de graisse. Des poignées glissantes et des

surfaces grasses ne permettent pas de manipuler ou de

contrôler l'outil de façon sûre en cas de situation

inattendue.

5. Utilisation de la batterie et précautions

a. Ne rechargez qu'avec le chargeur proposé par le

fabricant. Un chargeur adapté pour un autre type de bloc

batterie peut engendrer un risque d'incendie s'il est utilisé

avec un bloc batterie différent.

17

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

u Portez une protection auditive avec les clés

pneumatiques. L’exposition au bruit peut causer des

pertes de l’audtion.

u Utilisez les poignées additionnelles fournies avec

l’outil. Une perte de contrôle peut provoquer des

blessures.

u Utilisez des xations ou tout autre moyen pratique

pour xer et soutenir la pièce à ouvrer sur une plate-

forme stable. Si vous tenez la pièce à la main ou contre

votre corps, elle est instable et vous pouvez en perdre le

contrôle.

u Avant de visser des xations dans les murs, les planchers

ou les plafonds, vériez l'emplacement des ls électriques

et des tuyaux.

u Le domaine d'utilisation de l'outil est décrit dans le présent

manuel. L’utilisation d’accessoires ou la réalisation

d’opérations avec cet outil autres que ceux recommandés

dans le présent manuel peut entraîner un risque de

blessure ou de dégâts.

Sécurité d'autrui

u Cet outil ne peut être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) ayant des capacités mentales, sensorielles

ou physiques réduites, ou celles manquant d'expérience

et de connaissances, à moins qu'elles ne soient

encadrées ou qu'elles n'aient été formées à l'utilisation de

l'outil par une personne responsable de leur sécurité.

u Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.

Risques résiduels

Des risques résiduels supplémentaires peuvent survenir lors

de l'utilisation de l'outil qui peuvent ne pas être compris dans

les présentes consignes de sécurité. Ces risques peuvent

survenir en cas de mauvaise utilisation, d'utilisation prolongée

etc.

Même en appliquant les réglementations de sécurité

pertinentes et en mettant en œuvre les dispositifs de sécurité,

certains risques résiduels ne peuvent être évités. Ceci

comprend :

u Les blessures provoquées par le contact avec des pièces

en rotation/mouvement.

u Les blessures occasionnées en changeant des pièces,

lames ou accessoires.

u Les blessures provoquées par une utilisation prolongée

de l'outil. Assurez-vous de faire des pauses régulières

lorsque vous utilisez un outil pour des périodes

prolongées.

u Décience auditive.

u Les risques pour la santé causés par la respiration de la

poussière créée lors de l'utilisation de l'outil (par exemple

le travail du bois, notamment le chêne, le hêtre et les

panneaux de bre.)

Vibration

Les valeurs d'émission de vibrations déclarées dans les

données techniques et la déclaration de conformité ont

été mesurées selon une méthode de test standard fournie

par EN 60745 et peuvent être utilisées pour comparer des

outils entre eux. La valeur d'émission de vibrations déclarée

peut aussi être utilisée dans une évaluation d'exposition

préliminaire.

Avertissement ! La valeur d'émission de vibrations pendant

l'utilisation réelle de l'outil peut différer de la valeur déclarée

selon la façon dont l'outil est utilisé. Le niveau de vibrations

peut augmenter et dépasser le niveau indiqué.

Lors de l'évaluation de l'exposition aux vibrations pour

déterminer les mesures de sécurité requises par 2002/44/

CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des

outils électriques dans un cadre professionnel, une estimation

de l'exposition aux vibrations doit prendre en compte les

conditions réelles d'utilisation et la façon dont l'outil est utilisé,

ce qui comprend la prise en compte de toutes les parties du

cycle d'utilisation comme les moments où l'outil est éteint et

où il fonctionne à vide en plus du temps d'utilisation.

Étiquettes sur l'appareil

Outre le code de date, les symboles suivants sont apposés

sur l'outil :

Avertissement ! An de réduire le risque de

blessure, lisez la notice d'instructions.

Instructions de sécurité supplémentaires pour les

batteries et chargeurs

Batteries

u Ne tentez jamais d’ouvrir pour quelque raison que ce soit.

u N’exposez pas la batterie à l’humidité.

u N’exposez pas la batterie à la chaleur.

u Ne stockez pas dans des endroits où la température peut

dépasser 40 °C.

u Chargez uniquement à température ambiante, entre 10 °C

et 40 °C.

u Chargez uniquement en utilisant le chargeur fourni avec l'outil.

u Lorsque vous jetez des batteries, suivez les instructions

données à la section « Protection de l'environnement ».

u N'endommagez et ne déformez pas la batterie (piqûre

ou impact). Vous pourriez créer un risque de blessure ou

d'incendie.

u Ne chargez pas les batteries endommagées.

u Dans des conditions extrêmes, une batterie peut fuir. Si

vous remarquez du liquide sur les batteries, essuyez-le

soigneusement à l'aide d'un chiffon. Évitez le contact avec

la peau.

18

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

u En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les

instructions ci-dessous.

Attention ! Le liquide de batterie peut causer des blessures

ou des dégâts. En cas de contact avec la peau, rincez

abondamment à l'eau. En présence de rougeurs, de douleurs

ou d'irritations, consultez un médecin. En cas de contact avec

les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire et consultez

un médecin.

Chargeurs

Votre chargeur a été conçu pour une tension spécique.

Vériez toujours que la tension du secteur correspond à la

tension indiquée sur la plaque d'identication.

Attention ! Ne tentez jamais de remplacer le chargeur par

une prise au secteur normale.

u Utilisez uniquement votre chargeur BLACK+DECKER

pour charger les batteries fournies avec votre outil ou

de même type et modèle. D'autres batteries pourraient

exploser et causer des dommages ou blessures.

u Ne tentez jamais de charger des batteries non

rechargeables.

u Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant ou par un centre de réparation

agréé BLACK+DECKER an d’éviter tout accident.

u Remplacez immédiatement les ls électriques défectueux.

u Ne mettez pas le chargeur en contact avec de l'eau.

u N'ouvrez pas le chargeur.

u Ne testez pas le chargeur.

u Pendant la charge, l'appareil/outil/batterie doit être placé

dans une zone bien ventilée.

Le chargeur est destiné à un usage intérieur

uniquement.

Lisez le manuel d'instructions avant l'utilisation.

Sécurité électrique

Votre chargeur a une double isolation ; aucun l

de terre n'est donc nécessaire. Vériez toujours

que la tension secteur correspond à la tension

sur la plaque signalétique. N'essayez jamais

de remplacer le bloc du charger par une che

secteur ordinaire.

u Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant ou par un centre de réparation

agréé BLACK+DECKER an d'éviter tout danger.

u Attention ! Ne tentez jamais de remplacer le chargeur par

une prise au secteur normale.

Caractéristiques

1. Déclencheur marche/arrêt

2. Bouton de commande avant/arrière

3. Support d'embout

4. Bouton de réglage de la poignée

5. Poignée

6. Connecteur de charge micro USB

7. Lampe de travail

8. Témoin du niveau de charge

9. Support d'embout magnétique (embout non fourni)

Assemblage

Mise en place et retrait d'un foret ou d'un embout

de tournevis (gure A)

Attention ! Assurez-vous que l'outil est verrouillé pour éviter

d'actionner la commande avant l'installation ou le retrait des

accessoires.

u Pour installer un embout de tournevis (9), poussezle dans

le support d'embout (3) jusqu'à ce qu'il soit positionné.

u Pour retirer un embout de tournevis, tirez-le en ligne droite

hors de son support.

Utilisation

Attention ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne

le poussez pas au-delà de sa limite.

Charge de la batterie (gure B)

La batterie doit être chargée avant la première utilisation et

chaque fois qu’elle semble faible. La batterie peut chauffer

pendant la charge. Ceci est un phénomène normal qui ne

présente aucun problème - CS3653LC.

Attention ! Utilisez exclusivement le chargeur fourni pour

charger l'outil.

u Pour charger la batterie, insérez la che du chargeur (10)

dans le connecteur (6).

u Branchez le chargeur.

u Le témoin du niveau de charge (gure B) indique le niveau

de charge actuel de l'outil.

u Laissez l'outil branché sur le chargeur pendant 3 heures.

Le chargeur peut chauffer et faire du bruit pendant la charge.

Ceci est un phénomène normal qui ne présente aucun

problème.

Attention ! Ne chargez pas la batterie si la température

ambiante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C.

Température de charge recommandée : environ 24 °C.

Témoin du niveau de charge (gure B)

L'outil est équipé d'un témoin de niveau de charge. Il permet

d'afcher le niveau de charge actuel de la batterie pendant

l'utilisation et la charge.

19

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

Pendant la charge

u Pendant la charge, le témoin du niveau de charge afche

automatiquement le niveau de charge actuel.

Pendant l'utilisation

Remarque : Ne vériez pas le niveau de charge pendant

que le tournevis fonctionne ou est soumis à une charge.

L'indication ne serait pas précise. Pour que le relevé soit

précis, vériez le niveau de charge quand l'outil n'est soumis

à aucune charge.

u Réglez l'outil sur la position avant. Le témoin du niveau

de charge ne fonctionne pas lorsque l'outil est réglé sur la

position arrière ou la position de verrouillage.

u Appuyez sur le déclencheur marche/arrêt (1). Les DEL du

témoin de niveau de charge (8) s'allument en fonction du

niveau de charge restant.

Nombre de DEL Niveau de charge

Trois Batterie chargée à fond

Deux Batterie OK

Une Batterie faible

Zéro Batterie vide ; chargez-la immédiatement

Réglage de la poignée (gures C et D))

Deux positions sont proposées pour une plus grande

souplesse d'utilisation.

u Appuyez sur le bouton de réglage de la poignée (4).

u Tournez la poignée dans la position désirée.

u Relâchez le bouton.

Sélection du sens de rotation (gure E)

Pour percer des trous de guidage ou serrer des vis, utilisez la

rotation vers l'avant (dans le sens des aiguilles d'une montre).

Pour desserrer des vis ou retirer un foret bloqué, utilisez la

rotation vers l'arrière (dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre).

u Pour sélectionner la rotation dans le sens des aiguilles

d'une montre, poussez le bouton de commande avant/

arrière (2) vers la gauche.

u Pour sélectionner la rotation dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre, poussez le bouton de commande

avant/arrière vers la droite.

u Pour verrouiller l'outil, placez le bouton de commande

avant/arrière en position centrale.

Mise en marche et arrêt (gure F)

Pour le serrage, utilisez la rotation vers l'avant (dans le sens

des aiguilles d'une montre). Pour le desserrage, utilisez la

rotation vers l'arrière (dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre).

u Pour faire fonctionner l'outil, appuyez sur le déclencheur

marche/arrêt et maintenez-le enfoncé (1).

u Pour arrêter l'outil, relâchez le déclencheur marche/arrêt

(1).

Lampe de travail

La lampe de travail (7) s'allume automatiquement en appuyant

sur le déclencheur. Elle s'allume quand le déclencheur

est enfoncé à mi-course, avant que l'outil commence à

fonctionner.

Entretien

Votre appareil Black & Decker a été conçu pour fonctionner

pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Un

fonctionnement continu satisfaisant dépend d'un nettoyage

régulier et d'un entretien approprié de l'outil.

Aucun entretien particulier n'est nécessaire pour le chargeur

en dehors du nettoyage régulier.

u Nettoyez régulièrement les orices de ventilation de votre

outil et chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un

chiffon sec.

u Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à l'aide

d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produit abrasif ou à

base de solvant.

u Ouvrez régulièrement le mandrin et retirez la poussière à

l'intérieur en le tapant.

Protection de l'environnement

Z

Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de ce

symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets

ménagers

Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent

être récupérées et recyclées an de réduire la demande en

matières premières.

Veillez à recycler les produits électriques et les piles et batte-

ries conformément aux dispositions locales en vigueur. Plus

d’informations sont disponibles sur le site www.2helpU.com.

Données techniques

CS3653LC (H1)

Tension V

DC

3.6

Vitesse à vide min

-1

190

Couple max. Nm

6

Type de batterie

Li-Ion

Capacité de batterie

Ah 1.5

Poids kg 0.37

20

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Chargeur 906099**** H1

Tension d'entrée V

AC

100-240

Tension de sortie V

DC

5

Courant mA

600

Durée de charge approximative 2.5 - 3

Niveau de pression sonore selon la norme EN 60745 :

Pression sonore (L

pA

) 60.0 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)

Pression sonore (L

WA

) 71.0 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon

la norme EN 60745 :

Vissage sans impact (a

h, IS

) 0.9 m/s²,

incertitude (K) 1.5 m/s²

Déclaration de conformité CE

CONSIGNES DE MACHINERIE

CS3653LC - tournevis

Black & Decker conrme que les produits décrits dans les «

Données techniques » sont conformes aux normes :

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +A1:2010,

EN 60745-2-2:2010

Ces produits sont également conformes aux Directives

2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour plus de détails, veuillez

contacter Black & Decker à l'adresse suivante ou reportez-

vous au dos du manuel.

Le soussigné est responsable des données de la che

technique et fait cette déclaration au nom de Black & Decker.

R. Laverick

Directeur technique

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Royaume-Uni

12/09/2017

Garantie

Black & Decker assure la qualité de ses produits et offre une

garantie de 24 mois aux utilisateurs, à partir de la date

d’achat. Cette garantie s’ajoute à vos droits légaux auxquels

elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable

au sein des territoires des États membres de l’Union Euro-

péenne et au sein de la Zone européenne de libre-échange.

Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être en

conformité avec les conditions générales de Black & Decker

et vous devez fournir une preuve d’achat au vendeur ou au

réparateur agréé. Les conditions générales de la garantie de 2

ans Black&Decker ainsi que l’adresse du réparateur agrée le

plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.

com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à

l’adresse indiquée dans ce manuel.

Accédez à notre site Internet www.blackanddecker.co.uk

pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et être

informé des nouveaux produits et des offres spéciales.

Uso previsto

L’avvitatore BLACK+DECKER™ CS3653LC è stato progettato

per inserire ed estrarre viti e per forare legno, metallo e

plastica. L'utensile é stato progettato per un uso individuale.

Istruzioni di sicurezza

Avvertenze generali di sicurezza per apparati

elettrici

Avvertenza! Leggere attentamente tutte le

avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La

mancata osservanza delle avvertenze e istruzioni

elencate di seguito può causare folgorazioni,

incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per

consultazioni future. Il termine “apparato elettrico” utilizzato

nelle avvertenze si riferisce sia agli apparati alimentati a

corrente di rete (con cavo elettrico), sia a batteria (senza

cavo).

1. Sicurezza dell’area di lavoro

a. Tenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Gli

ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono

gli infortuni.

b. Non azionare gli apparati in ambienti con atmosfera

esplosiva, ad esempio in presenza di liquidi, gas o

polveri inammabili. Gli apparati elettrici creano scintille

che possono incendiare polveri o vapori.

c. Durante l’uso di un apparato elettrico, tenere lontani i

bambini e chiunque si trovi nelle vicinanze. Le

distrazioni possono provocare la perdita del controllo.

La page charge ...

Black & Decker CS3653LC Manuel utilisateur

Black & Decker CS3653LC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents