Hach 6631800 User Instructions

DOC276.97.80120

SELV power supply

04/2012, Edition 2

User Instructions

Instructions d'utilisation

Instrucciones para el usuario

La page charge ...

Caractéristiques

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Caractéristique 6631800 6632500

Prise du cordon

d'alimentation d' entrée

NEMA 5-15P CEE 7/7(Schuko)

Pays Amérique du Nord et tous les pays

nécessitant une tension de

100-120 V CA

Allemagne, France, Belgique et tous les

autres pays nécessitant une tension de

230 V CA et utilisant des prises mises à la

terre de type CEE 7/7

Entrée 100–120 V CA, 50/60 Hz, 0.6 A 230 V CA, 50/60 Hz, 0.6 A

Catégorie d’installation II

Niveau de pollution 2

Altitude maximale 4000 m (13,126 ft)

Certifications Listé ETL selon les normesULet

CSA

Marquage cETLus

Directive EMC et Directive relative aux

limites de tension (Low Voltage Directive)

(sécurité)

Marquage CE

Sortie 12 V CC à 20 W max. à 50 °C (122 °F)

Humidité de fonctionnement 0–95 %

Température de

fonctionnement

–10 à 50 °C (14 à 122 °F)

Température de stockage –25 à 60 °C (–13 à 140 °F)

Boîtier NEMA 4X, IP 66

Poids 1.2 kg (2.7 lb)

Informations générales

En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des dommages directs, indirects, spéciaux,

accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur

se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits à tout moment,

sans avertissement ni obligation. Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.

Consignes de sécurité

A V I S

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage inappropriés de ce

produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages

consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la mesure où la loi applicable le permet.

L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques d'application critiques et de la mise en place de

mécanismes de protection des processus en cas de défaillance de l'équipement.

Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement

de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de

cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.

Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez

cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.

8

Français

Interprétation des indications de risques

D A N G E R

Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves,

voire mortelles.

A V E R T I S S E M E N T

Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures

graves, voire mortelles.

A T T E N T I O N

Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.

A V I S

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations

nécessitant une attention particulière.

Etiquettes de mise en garde

Lisez toutes les étiquettes et tous les repères apposés sur l'instrument. Des personnes peuvent se

blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Les symboles

apposés sur l'appareil sont complétés par un paragraphe Danger ou Attention dans le manuel.

Si l'appareil comporte ce symbole, reportez-vous au manuel d'utilisation pour consulter les

informations de fonctionnement et de sécurité.

Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.

Ce symbole indique que l'élément marqué nécessite une connexion de protection à la terre. Si

l'appareil n'est pas fourni avec un cordon et une prise, connectez la terre positive à cette borne (le kit

de cordon américain contient une connexion à la terre).

Ce symbole indique la présence de dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) et

indique que des précautions doivent être prises pour éviter les dommages avec l'équipement.

Ce symbole, sil figure sur le produit, indique l’emplacement d’un fusible ou d'un dispositif limiteur de

courant.

En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques comportant ce symbole ne doivent pas

être jetés avec les autres déchets. Conformément à la réglementation nationale et européenne

(Directive 2002/98/CE), les appareils électriques doivent désormais être, à la fin de leur service,

renvoyés par les utilisateurs au fabricant, qui se chargera de les éliminer à ses frais.

Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contactez le fabricant ou le fournisseur d'équipement afin

d'obtenir les instructions sur la façon de renvoyer l'équipement usé, les accessoires électriques fournis par le fabricant,

et tous les articles auxiliaires pour une mise au rebut appropriée.

Certification

Règlement canadien sur les équipements causant des interférences radio, IECS-003, Classe

A:

Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur.

Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

Français

9

FCC part 15, limites de classe A :

Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur. L'appareil est conforme

à la partie 15 de la règlementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :

1. Cet équipement ne peut pas causer d'interférence nuisible.

2. Cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient

entraîner un fonctionnement inattendu.

Les modifications de cet équipement qui n’ont pas été expressément approuvées par le responsable

de la conformité aux limites pourraient annuler l’autorité dont l’utilisateur dispose pour utiliser cet

équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils

numériques de classe A, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont

pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes lorsque l’équipement

fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut irradier

l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au mode d'emploi, il

peut entraîner des interférences dangereuses pour les communications radio. Le fonctionnement de

cet équipement dans une zone résidentielle risque de causer des interférences nuisibles, dans ce

cas l'utilisateur doit corriger les interférences à ses frais Les techniques ci-dessous peuvent

permettre de réduire les problèmes d'interférences :

1. Débrancher l'équipement de la prise de courant pour vérifier s'il est ou non la source des

perturbations

2. Si l'équipement est branché sur le même circuit de prises que l'appareil qui subit des

interférences, branchez l'équipement sur un circuit différent.

3. Éloigner l'équipement du dispositif qui reçoit l'interférence.

4. Repositionner l’antenne de réception du périphérique qui reçoit les interférences.

5. Essayer plusieurs des techniques ci-dessus à la fois.

Présentation du produit

D A N G E R

Risque de décharge électrique. L'alimentation électrique doit être branchée à une prise électrique avec

mise à la terre.

A V E R T I S S E M E N T

Risque d’explosion. Les alimentations électriques 6631800 et 6632500 ne sont pas homologuées pour

une utilisation sur des sites à risque conformément au code national de l'électricité américain (National

Electrical Code).

Cette fiche d'instructions s'applique aux alimentations électriques suivantes : 6631800 et 6632500.

Matériels requis:

• Assurez-vous que la capacité de la source d'alimentation CA est suffisante pour

l'alimentationélectrique.

• Veillez à ce que toutes les installations et connexions électriques soient conformes aux normes

électriques nationales et locales.

• Veillez à ce que la source d'alimentation CA soit mise à la terre et protégée par un Disjoncteur de

fuite à la terre (DDFT).

• Si le disjoncteur DDFT de la source d'alimentation CA est défaillant (s'ouvre), déterminez la cause

de la panne avant de rétablir le courant.

• N'essayez pas de connecter ou de manipuler de quelque manière que ce soit les composants

électriques de l'unité lorsqu'elle est branchée à la source d'alimentation CA si votre

environnement, vos mains ou vos vêtements sont humides.

• Déconnectez l'unité de sourced'alimentationCA avant d'entreprendre toute tâche de maintenance.

10

Français

Installation

D A N G E R

Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du

document.

Montage

Montez l'unité sur un mur à l'aide de quatre vis autotaraudeuses n° 6. Voir Figure 1.

Figure 1 Alimentationélectrique — vues avant, de côté et arrière avec dimensions

1 Entrée de l'alimentation secteur CA 2 Sortie de l'alimentation CC

Branchement de l'alimentation du Flo-Station CC

L'alimentation électrique SELV doit être connectée à un Flo-Station CC uniquement. Le Flo-Station

CC dispose d'un connecteur à deux terminaux fixe. Les unités à alimentation secteur CA disposent

d'un connecteur amovible pour câbles neutres et de ligne. Fixez tous les raccords des câbles à l'aide

d'un tournevis.

1. Retirez le capot inférieur du Flo-Station.

2. Insérez le câble d'alimentation de l'alimentation électrique SELV dans le raccord protecteur de

cordon au bas du boîtier du Flo-Station.

3. Installez d'abord le fil négatif (noir) dans le côté gauche du terminal d'alimentation. Installez

ensuite le fil positif (blanc) dans le côté droit du terminal. Voir Figure 2. Serrez chaque fil et tirez

doucement pour vérifier que le branchement est effectué correctement.

4. Serrez le protecteur pour fixer le câble.

5. Fermez toutes les ouvertures inutilisées du boîtier avec des caches prévus à cet effet.

6. Replacez le capot inférieur.

7. Branchez l'alimentation secteur CA à l'alimentation électrique SELV et assurez-vous que le Flo-

Station est sous tension.

Français

11

Figure 2 Branchement du Flo-Station à l'alimentation CC

1 Câble CC provenant de l'alimentation électrique

SELV

3 Fil négatif

2 Borne d'alimentation CC 4 Fil positif

Maintenance

Nettoyage du boîtier

1. Débranchez l'alimentation CA de l'alimentation électrique.

2. Nettoyez la face externe du boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux.

12

Français

La page charge ...

Hach 6631800 User Instructions

Ce manuel convient également à

Hach 6631800 User Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes