Beko RDNE535E30DZXB Le manuel du propriétaire

RSSA290M23W

Refrigerator

Réfrigérateur

La page charge ...

Safety first /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Getting to know your appliance /3

Suggested arrangement of food in the larder fridge /3

Temperature control and adjustment /4

Before operating /4

Defrosting /5

Replacing the interior light bulb /5

Repositioning the door /5

Cleaning and care /5

Do’s and don’ts /6

Information about operating noises /7

Troubleshooting /7

Premièrement la sécurite! /8

Avertissements et conseils importants /9

Installation /9

Presentation de l’appareil /10

Réversibilité de la porte /10

Mise en fonctionnement /10

Réglage de la température /10

Suggestions concernant le placement des denrées /11

Changement de la lampe /11

Dégivrage /11

Nettoyage /11

Remarques sur les bruits de fonctionnement /12

GB Index

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly

refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

 Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the

manufacturer.

 Do not destroy the refrigerating circuit.

 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended

by the manufacturer.

AVERTISSEMENT !

Afin de s’assurer du fonctionnement normal de votre réfrigérateur, contenant le réfrigérant R 600a qui contribue à la protection

de l’environnement (inflammable dans certaines conditions seulement), il convient de respecter les règles suivantes :

 Ne pas empêcher la circulation d’air autour de l'appareil.

 Ne pas utiliser d'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui

sont recommandés par le fabricant.

 Ne pas abîmer le circuit réfrigérant.

 Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation de denrées, à moins qu’ils soient

conformes au type d'appareils recommandés par le fabricant.

FR Sommaire

La page charge ...

Félicitations pour avoir choisi un appareil de qualité

BEKO, conçu pour vous apporter satisfaction durant de

nombreuses années de fonctionnement.

Premièrement la sécurité!

- Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique

avant d’avoir enlevé tout emballage ou pièce de

protection pendant le transport

- Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures

avant de le mettre en fonction, pour permettre la

stabilisation de l'huile du compresseur, si l’appareil a

été transporté horisontalement.

- Si vous récyclez un vieil appareil ayant un verrou

attaché dans la porte, assurez-vous qu’il a été laissé en

bonne condition pour prevenir l’entrée des enfants.

- L’appareil doit être utilisé exclusivement dans le but

pour lequel il a été projeté.

- Ne pas jeter l’appareil au feu. Votre appareil contient

des substances sans CFC dans l’isolation , qui sont

inflammables. Nous vous suggérons de contacter votre

autorité locale pour recevoir des informations

concernant le récyclage et les centres recommandés.

- Nous ne récomandons pas l’utilisation de l’appareil

dans un espace non chauffé, froid. (ex: garage,

annexe, etc.)

- Pour obtenir un fonctionnément meilleur et

irréprochable de votre appareil il est très important de

lire attentivement ces instructions. Si vous ne respectez

pas ces instructions votre droit de recevoir service

gratuit sera annulé.

- Nous vous prions de garder ces instructions dans une

place sure pour réfèrence rapide.

FR Notice d’utilisation

8

Cet appareil ne sera pas utilisé par des personnes ayant capacites physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou sans experience concernant l'utilisation de

l'appareil, si une personne responsable de leur sécurité ne les a pas instruites pour ce but.

Les enfants doivent être surveillés pour avoir la certitude qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

FR Notice d’utilisation

Avertissements et conseils

importants

Il est très important que cette notice

d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour

toute future consultation. Si cet appareil devait

être vendu ou transféré à une autre personne,

assurez-vous que la notice suive l'appareil de

façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être

informé du fonctionnement de celui-ci et des

avertissements relatifs. Ces avertissements

sont donnés pour votre sûreté et pour celle

d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir

les lire attentivement avant d'installer et

d'utiliser votre réfrigérateur.

Sûreté

 Cet appareil a été conçu pour être utilisé

par des adultes. Veillez donc à ce que les

enfants n'y touchent pas ou qu'ils l'utilisent

comme un jouet.

 Débranchez toujours la prise de courant

avant de procéder au nettoyage intérieur et au

remplacement de la lampe d'éclairage.

 Cet appareil est lord; faites attention lors

d'un déplacement.

 Si le cordon d’alimentation est

endommagé, celui-ci doit être remplacé par le

fabricant, ses agents agréés ou tout autre

agent qualifié afin d'être à l'abri de tout danger.

 Les adultes doivent faire particulièrement

attention en utilisant cet appareil à proximité

d’enfants.

 Ne permettez pas à de jeunes enfants de

jouer avec l’appareil.

Ne permettez pas à de jeunes enfants ou à

des personnes infirmes d’utiliser l’appareil

sans surveillance.

Service / réparation

 Il est dangereux de modifier ou d'essayer

de modifier les caractéristiques de cet

appareil.

 En cas de panne, n'essayez pas de réparer

l'appareil vous-même. Les réparations

effectuées par du personnel non qualifié

peuvent provoquer des dommages. Contactez

le service après vente de votre revendeur et

exigez des pièces détachées d'origine.

Utilisation

 Les réfrigérateurs ménagers sont destinés

uniquement a la conservation des aliments et

des boissons.

Installation

 Assurez-vous qu'après avoir installé

l'appareil, celui-ci ne repose pas sur le câble

d'alimentation.

 L'appareil chauffe sensiblement au niveau

du condenseur et du compresseur. Veillez a ce

que l'air circule librement autour de l'appareil.

Une ventilation insuffisante entraînerait un

mauvais fonctionnement et une augmentation

de la consommation d'électricité.

 Si l'appareil a été transporté couché, il est

recommandé d'attendre environ 4 heures

avant de la brancher.

Installation

Si cet appareil, muni d'une fermeture

magnétique, doit être employé pour en

remplacer une autre muni d'une fermeture à

ressort, nous vous conseillons de rendre cette

dernière inutilisable avant de mettre l'ancien

appareil au rebut. Cela dans le but d'éviter

que des enfants puissent s'y enfermer et

mettre ainsi leur vie en danger.

Emplacement

 Placez de préférence votre appareil loin

d'une source de chaleur (chauffage, cuisson,

rayons solaires trop intenses). Pour le bon

fonctionnement de votre appareil, la

température ambiante du local doit être

comprise entre +10

0

et +43

0

C (classe SN-T).

En dehors de ces limites, l'appareil ne

fonctionne plus normalement.

 Veillez à la bonne circulation de l'air à

l'arrière de l'appareil. Pour un meilleur

rendement de celui-ci, la distance minimale

entre le partie supérieure de l'appareil et un

éventuel élément de cuisine doit être au

moins de 100 mm (fig. 2).

 Montez les deux entretoises arrière livrés

séparément (fig. 3).

 Mettez l'appareil de niveau en agissant sur

les pieds réglabes (fig. 4).

9

FR Notice d’utilisation

Branchement au réseau

Votre appareil est prévu pour fonctionner sous

une tension de 230 volts monophasée.

Il doit être raccordé à une prise murale munie

d'un contact de terre.

Le fabricant décline toute responsabilité si

cette prévention contre les accidents n'est pas

respectée.

Presentation de l’appareil

1 - Boite thérmostat et lampe pour lumière

intérieure

2 - Clayettes de rangement

3 - Clayette range-bouteilles

4 - Voie de récupération de l’eau de

dégivrage - Tube d’écoulement

5 - Dessus de bac a légumes

6 - Bac à légumes

7 - Pied réglable

8 - Étagères de contraporte

9 - Porte bouteilles

Réversibilité de la porte

(Fig. 7)

Procedez suivant l’ordre numerique

Mise en fonctionnement

L'appareil étant convenablement installé, nous

vous conseillons de nettoyer l'intérieur avec

de l'eau tiède légèrement savonneuse (produit

à vaisselle). N'utilisez ni produit abrasif, ni

poudre à récurer qui risqueraient

d'endommager les finitions.

Cet appareil doit être installé de façon à ce

que la fiche de prise de courant soit

accessible.

Branchez l’appareil, ouvrez la porte: la

lumière doit s’allumer. Réglez la manette du

thermostat sur une position moyenne et

attendez environ 2 heures avant d’y introduire

les produits.

Réglage de la température

La température interne est reglée à l’aide du

bouton monté sur le thermostat.

Les températures obtenues à l’intérieur

peuvent varier en fonction des conditions

d’utilisation de l’appareil: emplacement,

température ambiante, fréquence d’ouverture

de porte, le degré de remplissage de denrées.

La position du bouton du thermostat sera

modifiée conformément à ces conditions. En

général, pour une température ambiante de

25

0

C, le bouton thermostat sera fixé sur une

position moyenne.

Le thermostat assûre aussi le dégivrage

automatique du compartiment. Pendant le

dégivrage, la température à l’intérieur du

compartiment peut atteindre +8

0

C, mais

pendant la période de congélation baisse

jusqu’à 2-3

0

C, ainsi la moyenne des

températures dans un cycle complet de

fonctionnement est d'environ + 5

0

C.

Evitez une position du bouton thermostat qui

pourrait déterminer un fonctionnement

continuu de l’appareil. Cela provoque la

baisse des températures inférieure à 0

0

C,

avec le resque de la congélation des boisson

et des denrées frîches et une accumulation

excessive de glace sur la paroi intérieure,

avec la diminution de l’efficacité frigorifique de

l’appareil (augmentation de la consomation

d’énergie).

Pendant le fonctionnement du systéme

frigorifique, on constate l'apparition de gouttes

de condensation ou de la glace sur la paroi

intérieure du fond. Il ne faut pas enlever ces

gouttes, parce que cette paroi se dégivre

automatiquement (Fig. 6).

L’eau qui résulte s'écoule par la tuyère

spéciale, elle est collectée dans un plateau

situé sur le compresseur, d’où elle s'évapore.

Suggestions concernant le

placement des denrées

Pour obtenir un entreposage et une hygiène

optimales, nous vous suggérons ce qui suit:

- Dans le réfrigérateur on garde pour une

période courte des denrées fraîches et des

boissons.

10

FR Notice d’utilisation

- Les denrées préparées doivent être gardés

dans des récipients bien fermés, pas plus de

2 - 3 jours.

- Les produits frais, embalés, peuvent être

gardés sur les grilles. On garde les fruits et

les légumes fraîs dans le bac à légumes.

- On garde les bouteilles dans le

compartiment pour bouteilles à l’intérieur de la

porte (10).

- Pour garder la viande fraîche pour quelques

jours dans le réfrigérateur, emballez-la dans

des sachets en polyethylène. Ne la mettez

pas en contact avec les denrées préparées

comme une mesure de précaution, ne gardez

pas la viande fraîche plus de 2-3 jours.

- Pour une meilleure efficacité, les grilles ne

seront pas couverts de papier ou d’autres

matériaux pour permettre la circulation libre

de l’air froid.

- Ne gardez pas l’huile dans les

compartiments à l’intérieur de la porte.

- Gardez les denrées emballées ou couvertes.

Les produits conservés ne seront plus gardés

dans la boîte après qu’elle a été ouverte.

- Laissez les denrées chaudes se refroidir

avant de les introduire dans le réfrigérateur.

- Les boissons acidulées ne se gardent pas

dans le réfrigérateur. Les boissons

alcooliques à concentration plus grande

doivent être gardés en position verticale, dans

des récipients bien fermés.

Changement de la lampe

Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur,

veuillez contacter le service après-vente

agréé.

La lampe (s) utilisé dans cet appareil ne

convient pas pour l'éclairage de la salle de

ménage. Le but visé par cette lampe est

d'aider à l'utilisateur de placer les aliments

dans le réfrigérateur / congélateur d'une

manière sûre et confortable.Les voyants

utilisés dans cet appareil doivent résister aux

conditions physiques extrêmes telles que des

températures inférieures à -20°C.

Dégivrage

Le dégivrage est complètement automatique

et se produit pendant chaque période d’arrêt

du motocompresseur commandée par le

thérmostat.

Aucune intervention de votre part n’est

nécessaire.

L’eau du dégivrage est collectée dans un bac

situé sur le compresseur, où elle s'évapore à

cause de la chaleur générée pendant son

fonctionnement (Fig. 5).

Important !

Gardez propre le collecteur et le tube

d’écoulement de l’eau de dégivrage. Veillez à

ce que le tube soit tout le temps avec

l’extrémité dans l’intérieur du bac collecteur

situé sur le motocompresseur pour prevenir

l’écoulement de l’eau sur l’installation

électrique ou sur le plancher.

Nettoyage

 Nettoyer fréquemment l'intérieur de

l'armoire.

Avant toute opération de nettoyage, prenez la

précaution de débrancher l'appareil.

Nettoyage intérieur :

Nettoyer l'intérieur de l'armoire avec de l'eau

tiede additionnée de bicarbonate de soude.

Faites attention a ce que de l'eau ne pénetre

pas a l'intérieur du boîtier du thermostat.

Rincez et essuyez soigneusement.

Nettoyage extérieur :

Lavez la carrosserie avec de l'eau tiede

savonneuse sans oublier le joint de la porte.

Dépoussiérez le condenseur situé a l'arriere

de l'appareil a l'aide d'une brosse ou d'un

aspirateur. Un accumulation de poussiere

risquerait de diminuer le rendement du

réfrigérateur.

Arret prolongé

Lorsque l'appareil doit rester a l'arret pendant

un certain temps : débranchez la prise de

courant ; videz l'appareil ; nettoyez-le a fond ;

laissez la porte entrouverte pour éviter

l'apparition de mauvaises odeurs.

11

FR Notice d’utilisation

12

Remarques sur les bruits de

fonctionnement

Afin que la température choisie reste

constante, I'appareil enclenche pério-

diquement Ie compresseur.

Les bruits qui en résultent proviennent du

fonctionnement de I'appareil.

Ils diminuent automatiquement dès que

I'appareil a atteint la température de service.

Bourdonnements étouffés

Ces bruits normaux proviennent du moteur du

compresseur. lls s'intensifient un peut lorsque

Ie moteur s'enclenche.

Gargouillis et clapotis légers

lls proviennent de la circulation du fluide

réfrigérant dans les serpentins.

Déclics

Ces déclics sont audibles chaque fois que Ie

thermostat ordonne I'enclenchement ou la

coupure du moteur.

Des craquements peuvent survenir si ...

- La décongélation automatique se met en

marche.

- L'appareil est en train de se refroidir et/ou se

réchauffer (dilatation des matériaux).

Si les bruits de fonctionnement deviennent

trap forts, vous pouvez peut-être en

trauver facilement la cause et les

supprimer.

Recyclage

Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif, relatif aux déchets

d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit

doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément

à la directive européenne 2002/96/CE, afin de pouvoir être recyclé ou

démantelé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Attention les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif

sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine

en raison de la présence potentielle de substances dangereuses.

L'appareil n'est pas d'aplomb - Veuillez

ajuster I'aplomb de I'appareil à I'aide d'un

niveau à eau. Pour cela, utilisez les pieds à

vis ou placez quelque chose sous I'appareil

pour Ie caler.

Les parois de I'appareil appuient contre

quelque chose - Veuillez éloigner I'appareil

des meubles ou appareils qu'il touche.

Les tiroirs, paniers ou clayettes ne sant

pas bien fixés ou au contraire coincés -

Vérifiez Ie bon positionnement des pièces,

amovibles et remettez-les correctement en i

place si nécessaire.

Des bouteilles ou récipients placés dans

I'appareil se touchent - Dans ce cas,

éloignez les bouteilles et récipients

légèrement les uns des autres.

4578333414/AB

EN,FR

La page charge ...

Beko RDNE535E30DZXB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Beko RDNE535E30DZXB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents