Sony MFM-HT75W Le manuel du propriétaire

2-345-277-07(1)

LCD Multi

Function Display

MFM-HT75W

MFM-HT95

2

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit.

Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them

whenever you call upon your dealer regarding this product.

Model No.

Serial No.

To prevent fire or shock hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the

unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified

by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus

has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

WARNING

IMPORTANTE

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por

favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes

de conectar y operar este equipo.

If you have any questions about this product, you may call;

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model: MFM-HT75W/HT95

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada

uniquement.

Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser

le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA

LABELLED et remplissant les conditions suivantes:

SPECIFICATIONS

Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches

Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG

Longueur Maximum 15 pieds

Tension Minimum 7 A, 125 V

3

Table of Contents

GB

• Macintosh is a trademark licensed to

Apple Computer, Inc., registered in the

U.S.A. and other countries.

•Windows

®

is registered trademark of

Microsoft Corporation in the United

States and other countries.

• IBM PC/AT and VGA are registered

trademarks of IBM Corporation of the

U.S.A.

• VESA and DDC

™

are trademarks of the

Video Electronics Standards

Association.

• Adobe and Acrobat are trademarks of

Adobe Systems Incorporated.

• WOW, SRS and symbol are

trademarks of SRS Labs, Inc.

• WOW technology is incorporated under

license from SRS Labs, Inc.

• All other product names mentioned

herein may be the trademarks or

registered trademarks of their respective

companies.

•Furthermore, “™” and “®” are not

mentioned in each case in this manual.

http://www.sony.net/

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Identifying parts and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Setup 1: Open the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setup 2: Connect the cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setup 3: Connect the mains lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setup 4: Replace the connector cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setup 5: Turn on the display and other equipment . . . . . . . . . . . . 12

Setup 6: Adjust the tilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setup 7: Insert batteries into the remote control . . . . . . . . . . . . . . 13

Watching the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Setting the TV channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Changing the TV channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Arranging the order of the TV channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Customising the TV channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using other features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Customising Your Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Navigating the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Picture menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Selecting the Picture Mode for PC 1/PC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Selecting the Picture Mode for TV/VIDEO 1/VIDEO 2 . . . . . . . 19

Adjusting “Backlight” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adjusting “Contrast” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adjusting “Brightness” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adjusting “Color” (for TV/VIDEO 1/VIDEO 2 only) . . . . . . . . . . 20

Adjusting “Hue” (for TV/VIDEO 2 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Adjusting “Sharpness” (for TV/VIDEO 1/VIDEO 2 only) . . . . . . 20

Adjusting “Color Temp.” (for PC 1/PC 2 only) . . . . . . . . . . . . . . 20

Adjusting “Gamma” (for PC 1/PC 2 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Resetting Picture Mode to the default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Setting “NR” (for TV/VIDEO 1/VIDEO 2 only) . . . . . . . . . . . . . . 21

Setting “Dynamic Picture” (for TV/VIDEO 1/VIDEO 2 only) . . . 21

Audio menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setting “Surround” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Adjusting “Treble,” “Bass,” and “Balance” . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Setting “Auto Volume” (for TV/VIDEO 1/VIDEO 2 only) . . . . . . 23

Setting “Dual Sound” (for TV only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Resetting all audio settings to the default . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Screen menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Setting “Zoom” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Automatic picture quality adjustment function (for PC 2 only) . 25

Making further automatic adjustments to the picture quality for the

current input signal (Auto Adjust) (for PC 2 only) . . . . . . . . . . . 25

Adjusting the picture’s sharpness manually (Phase/Pitch) (for

PC 2 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Adjusting the picture’s position manually

(H Center /V Center) (for PC 2 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4

Option menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Setting “PIP” (Picture In Picture) (for PC 1/PC 2 only) . . . . . . 26

Setting “Teletext” (for TV only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Setting “Input Sensing” (for PC 1/PC 2 only) . . . . . . . . . . . . . . 28

Setting “Language” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting “Menu Position” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting “Menu Lock” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting “Demo Mode” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Resetting to the default setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Technical Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Controlling the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Power saving function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Setting the Picture Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Automatic brightness adjustment function (light sensor) . . . . . . . 31

Automatic picture quality adjustment function (for PC 2 only) . . . 32

Turning off the display automatically

(for TV/VIDEO 1/VIDEO 2 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Using the Teletext service (for TV only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

On-screen messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Trouble symptoms and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5

GB

Precautions

Warning on power connections

• Use the supplied mains lead. If you use a different mains lead,

be sure that it is compatible with your local power supply.

For the customers in the U.S.A.

If you do not use the appropriate cord, this display will not

conform to mandatory FCC standards.

For the customers in the UK

If you use the display in the UK, be sure to use the appropriate

UK mains lead.

Installation

Do not install or leave the display:

• In places subject to extreme temperatures, for example near a

radiator, heating vent, or in direct sunlight. Subjecting the

display to extreme temperatures, such as in an automobile

parked in direct sunlight or near a heating vent, could cause

deformations of the casing or malfunctions.

• In places subject to mechanical vibration or shock.

• The ventilation should not be impeded by covering the

ventilation openings with items, such as newspapers, table-

cloths, curtains, etc.

• Leave some space around the unit. Otherwise, adequate air-

circulation may be blocked causing overheating and cause fire

or damage the unit.

• Near any equipment that generates a strong magnetic field,

such as a TV or various other household appliances.

• In places subject to inordinate amounts of dust, dirt, or sand, for

example near an open window or an outdoor exit. If setting up

temporarily in an outdoor environment, be sure to take

adequate precautions against airborne dust and dirt. Otherwise

irreparable malfunctions could occur.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

Apparatus to rain or moisture.

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no

objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

• To prevent fire, keep inflammable objects or naked lights (e.g.

candles) away from the unit.

• Do not place the unit near or over a radiator or heat register, or

where it is exposed to direct sunlight.

Handling the LCD screen

• Do not leave the LCD screen facing the sun as it can damage

the LCD screen. Take care when you place the display by a

window.

• Do not push on or scratch the LCD screen. Do not place a heavy

object on the LCD screen. This may cause the screen to lose

uniformity or cause LCD panel malfunctions.

• If the display is used in a cold place, a residual image may

appear on the screen. This is not a malfunction. The screen

returns to normal as the temperature rises to a normal operating

level.

• If a still picture is displayed for a long time, a residual image

may appear for a while. The residual image will eventually

disappear.

• The LCD panel becomes warm during operation. This is not a

malfunction.

About the built-in stereo speakers

Be sure to keep magnetic recording equipment, tapes, and floppy

discs away from the speaker’s opening as the speakers generate a

magnetic field. This magnetic field may affect data stored on

magnetic tapes and discs.

Note on the LCD (Liquid Crystal Display)

Please note that the LCD screen is made with high-precision

technology. However, black points or bright points of light (red,

blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and

irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD

screen. This is not malfunction.

(Effective dots: more than 99.99%)

Maintenance

• Be sure to unplug the mains lead from the mains before

cleaning your display.

• Clean the LCD screen with a soft cloth. If you use a glass

cleaning liquid, do not use any type of cleaner containing an

anti-static solution or similar additive as this may scratch the

LCD screen’s coating.

• Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth lightly

moistened with a mild detergent solution. Do not use any type

of abrasive pad, scouring powder, or solvent, such as alcohol or

benzine.

• Do not rub, touch, or tap the surface of the screen with sharp or

abrasive items such as a ballpoint pen or screwdriver. This type

of contact may result in a scratched picture tube.

• Note that material deterioration or LCD screen coating

degradation may occur if the display is exposed to volatile

solvents such as insecticide, or if prolonged contact is

maintained with rubber or vinyl materials.

Transportation

• Disconnect all cables from the display, and grasp both side of

the LCD display firmly taking care not to scratch the screen

when transporting. If you drop the display, you may be injured

or the display may be damaged.

• When you transport this display for repair or shipment, use the

original carton and packing materials.

Disposal of the display

• Do not dispose of this display with general

household waste.

• The fluorescent tube used in this display contains

mercury. Disposal of this display must be carried out

in accordance to the regulations of your local

sanitation authority.

The equipment should be installed near an easily accessible

mains.

Example of plug types

for 100 to 120 V AC for 200 to 240 V AC for 240 V AC only

10 cm

20 cm

6

Disposal of used batteries

To preserve our environment, dispose the used batteries

according to your local laws or regulations.

Installation on a wall or a mounting arm

If you intend to install the display on a wall or a mounting arm, be

sure to consult qualified personnel.

Identifying parts and controls

See the pages in parentheses for further details.

A Remote control sensor

This sensor receives a signal from the remote control.

Be sure not to cover the sensor with papers, etc.

B Light sensor (page 31)

This sensor measures the brightness of the surrounding area.

Be sure not to cover the sensor with papers, etc.

C 1 (power) switch (page 12)

Press to turn the display on or off.

D 1 (power) indicator (pages 12, 31)

The power indicator lights up in green when the display is

turned on, and lights up in orange when the display is in the

power saving mode. Also, the power indicator lights up in red

when the display is in the standby mode or the Sleep timer is

activated.

E Stereo speakers (page 30)

These speakers output the audio signals as sound.

F MENU button (page 17)

Press to turn the menu screen on and off.

G PROG+/– buttons (page 14)

Press to change the TV channel.

H M/m and 2+/– (volume control) buttons

(pages 17, 30)

Use to select the menu items and to make adjustments, and

also display the “Volume” adjustment bar to control the

volume.

I (input select)/OK button (page 12, 17)

This button functions in two ways.

As the button, this button switches the input signal

between PC 1, PC 2, TV, VIDEO 1, and VIDEO 2 when two

computers and two pieces of video equipment are connected.

As the OK button, this button activates the selected menu item

or adjustments made using the M/m buttons 8.

J (PinP) button (page 26)

Press to switch the “PIP” (Picture In Picture) setting.

Each time you press this button, the PIP setting changes as

follows.

PIP On t PIP Off t PIP On...

K (Picture Mode) button (page 31)

Press to switch the Picture Mode.

L Headphones jack (page 30)

This jack outputs audio signals to the headphones.

2

PROG

2

PROG

Front of the LCD display

Side view of the LCD display

1

43

5

qs

6

7

9

0

qa

8

2

qd

7

GB

M Connector cover (page 9)

Remove this cover when you connect cables or cords.

Rear of the LCD display

N AC IN connector (page 12)

This connector connects the mains lead (supplied).

O Security Lock Hole

The security lock hole should be used with the Kensington

Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System is a trademark of Kensington.

P PC 1 connectors

1 DVI-D input connector (digital RGB) for PC 1

(page 9)

This connector inputs digital RGB video signals that

comply with DVI Rev.1.0.

2 Audio input jack for PC 1 (page 9)

This jack inputs audio signals when connected to the

audio output jack of a computer or other equipment

connected to PC 1.

Q PC 2 connectors

1 HD15 input connector (analog RGB) for PC 2

(page 9)

This connector inputs analog RGB video signals (0.700

Vp-p, positive) and sync signals.

2 Audio input jack for PC 2 (page 9)

This jack inputs audio signals when connected to the

audio output jack of a computer or other equipment

connected to PC 2.

R VHF/UHF jack (page 11)

This jack inputs a signal from an aerial.

S VIDEO 2 jacks

1 Composite/S video input jacks for VIDEO 2

(page 11)

These jacks input composite video or S video signals.

When you connect video equipment to both composite

video input and S video input jacks, the signal from the S

video jack is displayed.

2 Audio input jacks for VIDEO 2 (page 11)

These jacks input audio signals when connected to the

audio output jacks of a VCR or other equipment

connected to VIDEO 2.

T VIDEO 1 jacks

1 Y/P

B

/P

R

Component Video input jacks for

VIDEO 1 (page 10)

These jacks input Y/P

B

/P

R

Component Video signals (Y/

C

B

/C

R

, Y/B-Y/R-Y, or Y/P

B

/P

R

).

2 Audio input jacks for VIDEO 1 (page 10)

These jacks input audio signals when connected to the

audio output jacks of a DVD player or other equipment

connected to VIDEO 1.

PC 1 PC 2 VHF/UHF

VIDEO 2 IN VIDEO 1 IN

qf

qg

qh

qj

qk

w;ql

12 1

2

1

2

1

2

8

Remote control

A 1 (power) switch (page 12)

Press to turn the display on or off.

B Input select buttons

PC 1 (page 9): Press to select a signal input through

the PC 1 connectors (DVI-D) on the

rear.

PC 2 (page 9): Press to select a signal input through

the PC 2 connectors (HD15) on the

rear.

VIDEO 1 (page 10):Press to select a signal input through

the VIDEO 1 jacks (Y/P

B

/P

R

Component) on the rear.

VIDEO 2 (page 11):Press to select a signal input through

the VIDEO 2 jacks (composite/S

video) on the rear.

TV (page 14): Press to select the TV input.

C Feature buttons

(PinP)/ (reveal/conceal) (page 26):

Press repeatedly to step through the

“PIP” settings.

(Zoom)/ (page hold) (page 24):

Press repeatedly to step through the

“Zoom” settings.

(Teletext) (page 33):

Press to turn on or off the Teletext

mode.

D MENU button (page 17)

Press to turn the menu screen on and off.

E 0-9 buttons (page 14)

Use these buttons to input numbers.

F ENT (enter) button (page 14)

Press to confirm the numbers you input using the 0-9 buttons.

G PROG +/– ( (page advance)/ (page reverse))

buttons (page 14)

Press to change the TV channel.

In the Teletext mode, press to access the next or preceding

page.

H (sleep) button (page 32)

Press repeatedly to set the display to turn off automatically

after a specified period of time. If you use this function and

set the Sleep timer, the 1 (power) indicator lights up in red.

I (display) button (page 16)

Press once to display the current channel number. The

channel number displayed will remain until you press this

button again.

J (muting) button (page 16)

Press to turn the sound off. Press again or press the 2 +

button to restore the sound.

K M/m and OK buttons (page 17)

Use the M/m buttons to select menu items and make

adjustments.

Press the OK button to activate the selected menu item and

adjustments made using the M/m buttons.

L (jump) button (page 16)

Press to switch the TV channel between the current one and

the last one that was selected using the 0-9 buttons.

M 2 +/– buttons (page 30)

Press to adjust the sound volume.

1

MENU

PC1 PC2 VIDEO1 VIDEO2

TV

OK

123

456

789

0

ENT

2 PROG

DISPLAY

1

4

5

6

7

8

9

0

3

qa

qs

qd

2

9

GB

Setup

Before using your display, check that the following items are

included in your carton:

•LCD display

• Remote control

• Size AAA batteries (2)

• Mains lead

• HD15-HD15 video signal cable (analog RGB)

• DVI-D video signal cable (digital RGB)

• Audio cord (stereo miniplug)

• 75-ohm coaxial cable

• Scart adapter cable

• CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating

Instructions, etc.)

• Warranty card

• Quick Setup Guide

Setup 1:Open the stand

Note

The stand is folded at the factory. Be sure not to place the display

vertically with the stand as it is. Otherwise, the display may topple over.

Setup 2:Connect the cables

Remove the connector cover.

Push the hooks and draw the connector cover towards you.

x Connecting a computer using the PC 1

connectors

If you intend to connect a computer equipped with a DVI

connector (digital RGB), follow the instructions below.

Using the supplied DVI-D video signal cable (digital

RGB) and the supplied audio cord, connect the

computer to the display’s PC 1 connectors.

x Connecting a computer using the PC 2

connectors

If you intend to connect a computer equipped with an HD15

connector (analog RGB), follow the instructions below.

Using the supplied HD15-HD15 video signal cable

(analog RGB) and the supplied audio cord, connect the

computer to the display’s PC 2 connectors.

Connect the computer according to the following illustrations.

• Turn off the display, computer, and other equipment

before connecting them.

• If you intend to connect:

– A computer equipped with an HD15 output connector

(analog RGB)

t See “Connecting a computer using the PC 2

connectors” on this page.

– Video equipment that has component video output

jacks

t See “Connecting video equipment using the

VIDEO 1 jacks” (page 10).

– Video equipment that has composite/S video output

jacks or a Scart connector

t See “Connecting video equipment using the

VIDEO 2 jacks” (page 11).

– An aerial

t See “Connecting an aerial” (page 11).

Note

Do not touch the pins of the video signal cable connector as this might

bend the pins.

connector cover

to the computer’s DVI output

connector (digital RGB)

to the DVI-D

input

DVI-D video signal

cable (digital RGB)

(supplied)

to the

audio input

for PC 1

to the audio output

of the computer

audio cord (supplied)

10

To connect to an IBM PC/AT or compatible computer

To connect to a Macintosh computer

When connecting a Macintosh computer, use an adapter (not supplied),

if necessary. Connect the adapter to the computer before connecting the

video signal cable.

x Connecting video equipment using the

VIDEO 1 jacks

If you intend to connect video equipment that has component

video output jacks, such as a DVD player, follow the instructions

below.

Using a video signal cable (not supplied) and an audio

cord (not supplied), connect the video equipment to the

display’s VIDEO 1 jacks.

to the HD15

input

audio cord (supplied)

to the audio output

of the computer

to the

audio input

for PC 2

IBM PC/AT

or compatible

computer

HD15-HD15 video

signal cable (analog

RGB) (supplied)

to the computer’s HD15

output connector (analog

RGB)

Macintosh

audio cord

(supplied)

HD15-HD15

video signal

cable (analog

RGB)

(supplied)

to the audio output

of the computer

to the computer’s

output connector

to the HD15

input

to the

audio input

for PC 2

Y

P

B

P

R

component

video cable

(not supplied)

audio-L

(white)

audio-R

(red)

audio cord (not

supplied)

DVD player

rear of the display

11

GB

x Connecting video equipment using the

VIDEO 2 jacks

If you intend to connect video equipment that has composite/S

video output jacks, such as a VCR, follow the instructions below.

Using a video signal cable (not supplied) and an audio

cord (not supplied), connect the video equipment to the

display’s VIDEO 2 jacks.

Note

When you connect video equipment to both composite video

input and S video input jacks, the signal from the S video jack

is displayed.

If you intend to connect video equipment that has a Scart

connector, such as a VCR, follow the instructions below.

Using the Scart adapter cable (supplied), connect the

video equipment to the display’s VIDEO 2 jacks.

x Connecting an aerial

If you intend to connect an aerial to receive the TV signal, follow

the instructions below.

Using the 75-ohm coaxial cable (supplied), connect an

aerial to the display’s VHF/UHF jack.

Note

It is strongly recommended that you connect the aerial using a 75-ohm

coaxial cable to get optimum picture quality. A 300-ohm twin lead cable

can be easily affected by radio noise and the like, resulting in signal

deterioration. If you use a 300-ohm twin lead cable, keep it away as far as

possible from the display.

rear of the display

S video

video (yellow)

audio-L (white)

audio-R (red)

video and audio cable

(not supplied)

S video cable (not supplied)

VCR

Scart

adapter

cable

(supplied)

VCR

rear of the

display

video (yellow)

audio-L (white)

audio-R (red)

to the VHF/UHF jack

75-ohm coaxial cable

(supplied)

to an aerial

12

Setup 3:Connect the mains lead

1 Connect the supplied mains lead securely to the

display’s AC IN connector.

2 Connect the other end securely to the mains.

Setup 4:Replace the connector

cover

While pressing the hooks, push the connector cover

onto the display until it clicks.

Setup 5:Turn on the display and

other equipment

1 Press the 1 (power) switch on the front of the

display.

The 1 (power) indicator lights up in green.

2 Turn on the computer or other video equipment.

3 Press the button to select the desired input

signal.

The input signal will change each time you press the button.

Note

When using the PIP function, if you switch the input using the button

or input select buttons, the PIP function may be released. If it happens, the

input source that you have selected fills the entire screen. To use the PIP

function again, set the “PIP Setting” menu to “PIP On” using the menu

system or select “PIP On” by pressing the button (pages 16, 26).

Tips

• You can also select the inputs using the input select buttons on the

remote control.

• When you select the TV input, the number of the selected channel is

displayed in the upper right corner of the screen.

• When using the PIP function, use “Sub” in the “PIP” menu in the

“Option” menu to select the input source for sub picture (page 26). If

the TV input is selected for sub picture, you can change the channel

using the PROG +/– buttons.

2

mains lead (supplied)

to the mains

1

to

AC IN

connector cover

On-screen message Input signal configuration

DVI-D: PC 1 DVI-D input connector (digital

RGB) for PC 1

HD15: PC 2 HD15 input connector

(analog RGB) for PC 2

TV channels TV

: VIDEO 1

Y/P

B

/P

R

Component Video

input jacks for VIDEO 1

or : VIDEO 2

Composite/S video input jacks

for VIDEO 2

CH

lights in green

13

GB

If no picture appears on the screen

• Check that the mains lead and the video signal cable are

properly connected.

• If “No Input Signal” appears on the screen:

– The computer is in the power saving mode. Try pressing any

key on the keyboard or moving the mouse.

– Check that the input signal setting is correct by pressing the

button (page 12).

• If “Cable Disconnected” appears on the screen:

– Check that the video signal cable is properly connected.

– Check that the input signal setting is correct by pressing the

button (page 12).

• If “Out of Range” appears on the screen, reconnect the old

display. Then adjust the computer’s graphics board within the

following ranges.

MFM-HT75W

MFM-HT95

1)

If the resolution is 1280 × 1024, the vertical frequency should be in the

range of 48–75 Hz.

For more information about on-screen messages, see “Trouble

symptoms and remedies” on page 35.

No need for specific drivers

The display complies with the “DDC” Plug & Play standard and

automatically detects all the display’s information. No specific driver

needs to be installed on the computer.

The first time you turn on your computer after connecting the display, the

setup Wizard may appear on the screen. In this case, follow the on-screen

instructions. The Plug & Play display is automatically selected so that you

can use this display.

The vertical frequency is set to 60 Hz.

Since flickers are unobtrusive on the display, you can use it as it is. You

do not need to set the vertical frequency to any particular high value.

Setup 6:Adjust the tilt

This display can be adjusted within the angles shown below.

Grasp the sides of the LCD panel, then adjust the

screen angles.

To use the display comfortably

Adjust the viewing angle of your display according to the height

of your desk and chair so that light is not reflected from the screen

to your eyes.

Notes

• When adjusting the screen tilt, proceed slowly and carefully, being sure

not to hit the display against the desk.

• When adjusting the screen tilt, make sure not to knock or drop the

display off the desk.

Setup 7:Insert batteries into the

remote control

Insert two size AAA batteries (supplied) by matching

the + and – marks on the batteries to the diagram inside

the remote control’s battery compartment.

Notes

• Remove the batteries to avoid damage from possible battery leakage

whenever you anticipate that the remote control will not be used for an

extended period.

• Handle the remote control with care. Avoid dropping it, getting it wet,

or placing it in direct sunlight, near a heater or where the humidity is

high.

Analog RGB Digital RGB

Horizontal

frequency

28–69 kHz 28–48 kHz

Vertical

frequency

48–85 Hz 60 Hz

Resolution 1280 × 768 or less 1280 × 768 or less

Analog RGB Digital RGB

Horizontal

frequency

28–86 kHz 28–64 kHz

Vertical

frequency

48–85 Hz

1)

60 Hz

Resolution 1280 × 1024 or less 1280 × 1024 or less

approx.

20°

14

Watching the TV

Setting the TV channels

To watch TV programmes, you need to set up your channels.

Perform the following procedure before you watch TV

programmes for the first time.

For details on the use of the menu and buttons, see “Navigating

the menu” on page 17.

1 Press the MENU button.

2 Press the M/m buttons to select (Set Up) and

press the OK button.

The “Set Up” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Auto Tuning” and

press the OK button.

The “Auto Tuning” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select “OK” and press the

OK button.

The display starts scanning and preparing channels

automatically.

Channel number and on-screen message appear.

5 Press the MENU button to exit the menu screen after

“Auto Tuning” is completed.

Note

This procedure may take some minutes. Do not press any buttons during

the process. Otherwise, “Auto Tuning” will not be completed properly.

Changing the TV channel

Press the 0-9 buttons to input a channel number.

The channel changes after 3 seconds. Press the ENT (enter) button

to select immediately.

Use the PROG +/– buttons to scan through the channels.

Tip

When you press and hold the PROG + or – button, the channel number

will change rapidly.

Arranging the order of the TV

channels

You can arrange the order of the TV channel to suit your

preference.

1 Press the MENU button.

2 Press the M/m buttons to select (Set Up) and

press the OK button.

The “Set Up” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Programme

Sorting” and press the OK button.

The “Programme Sorting” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select the programme

number with the channel you want to arrange and

press the OK button.

5 Press the M/m buttons to select the new programme

number position for your selected channel and

press the OK button.

The selected channel now moves to its new programme

position and the other channels move accordingly.

6 Repeat steps 4 and 5 if you want to arrange the

order of the other channels.

7 Press the MENU button to exit the menu screen.

PROG

or

15

GB

Customising the TV channels

You can customise the TV channels using the “Manual

Programme Preset” menu.

1 Press the MENU button.

2 Press the M/m buttons to select (Set Up) and

press the OK button.

The “Set Up” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Manual

Programme Preset” and press the OK button.

The “Manual Programme Preset” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select the desired item

and press the OK button.

Adjust the selected item according to the following

instructions.

x Presetting the channels

You can preset the channels, one by one, in the programme order

of your choice.

1 Press the M/m buttons to select “Programme” and

press the OK button.

2 Press the M/m buttons to select a programme

number for which you want to preset the channel

and press the OK button.

3 Press the M/m buttons to select “System” and

press the OK button.

4 Press the M/m buttons to select the TV broadcast

system and press the OK button.

• B/G: Western European countries/regions

• D/K: Eastern European countries/regions

• I: The United Kingdom

• L:France

5 Press the M/m buttons to select “Channel” and

press the OK button.

6 Press the M/m buttons to select the type of channel

to be tuned and press the OK button.

• S: Cable channels

• C: Terrestrial channels

7 Press the 0–9 buttons to enter the channel number

of the TV broadcast directly and press the OK

button.

“Confirm” is selected automatically.

Tip

If you do not know the channel number of the TV broadcast, press the

M/m to search for it.

8 Press the OK button.

The “Confirm” menu appears on the screen.

9 Press the M/m buttons to select “OK” and press the

OK button.

The adjustment you have made for this channel is stored.

10 Repeat steps 1 to 9, if you want to preset another

channel.

11 Press the MENU button to exit the menu screen.

x Tuning the channels precisely

Normally the automatic fine tune (AFT) option will give the best

possible picture, however you can manually fine-tune the TV to

obtain a better picture if the picture is distorted.

1 Press the PROG +/– buttons to select the

programme number with the channel you want to

fine-tune manually.

Note

You cannot select the programme number set to skip using the “Skip”

menu.

2 Press the M/m buttons to select “AFT” and press

the OK button.

3 Press the M/m buttons to tune the channel precisely

between –15 and +15 and press the OK button.

“Confirm” is selected automatically.

4 Press the OK button.

The “Confirm” menu appears on the screen.

5 Press the M/m buttons to select “OK” and press the

OK button.

The adjustment you have made for this channel is stored.

6 Repeat steps 1 to 5 if you want to tune another

channel.

7 Press the MENU button to exit the menu screen.

To restore automatic fine tuning

Select “On” in step 3 above.

x Skipping unnecessary channels

You can skip unnecessary channels when selecting channels

using the PROG +/– buttons.

1 Press the M/m buttons to select “Programme” and

press the OK button.

2 Press the M/m buttons to select a programme

number which you want to skip and press the OK

button.

3 Press the M/m buttons to select “Skip” and press

the OK button.

The “Skip” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select “Yes” and press the

OK button.

“Confirm” is selected automatically.

16

5 Press the OK button.

The “Confirm” menu appears on the screen.

6 Press the M/m buttons to select “OK” and press the

OK button.

The adjustment you have made for this channel is stored.

7 Repeat steps 1 to 6, if you want to preset another

channel.

8 Press the MENU button to exit the menu screen.

To restore the channel that have set to skip

Select “No” instead of “Yes” in step 4 above.

Using other features

You can also use the following TV features.

Button operations (remote control)

Tip

The button is also available on the display.

Button operations (display)

Press To

Turn off the sound. Press it again or press 2+ to

restore sound (page 30).

Display the current channel number. Press it

again to turn the display off.

Jump back and forth between two channels. The

display alternates between the current channel

and the last channel.

Turn off the display automatically after a

specified period of time (page 32).

Turn on or off the Teletext mode. Each time you

press this button, the Teletext mode alternates

between on and off (page 33).

Switch the “PIP” setting. Each time you press

this button, the setting changes as follows.

PIP On t PIP Off t PIP On...(page 26).

Switch the “Zoom” setting. Each time you press

this button, the setting changes as follows.

MFM-HT75W: Normal t Full t Wide Zoom

t Zoom t Normal...

MFM-HT95: Normal t Full t 16:9 t

Normal...

(page 24)

Press To

Switch the Picture Mode (page 31).

17

GB

Customising Your Display

You can make numerous adjustments to your display using the

on-screen menu.

Navigating the menu

x When you use the buttons on the display

1 Display the main menu.

Press the MENU button to display the main menu on the

screen.

2 Select the menu.

Press the M/m buttons to display the desired menu. Press the

OK button to move to the first menu item.

3 Select the item you want to adjust.

Press the M/m buttons to select the item you want to adjust,

then press the OK button.

If is one of the menu items.

When you select and press the OK button, the display returns to

the previous menu.

4 Adjust the item.

Press the M/m buttons to make the adjustment, then press the

OK button.

When you press the OK button, the setting is stored, then the

display returns to the previous menu.

5 Close the menu.

Press the MENU button once to return to normal viewing. If

no buttons are pressed, the menu closes automatically after

about 45 seconds.

x When you use the buttons on the remote

control

1 Display the main menu.

Press the MENU button to display the main menu on the

screen.

2 Select the menu.

Press the M/m buttons to display the desired menu. Press the

OK button to move to the first menu item.

Before making adjustments

Connect the display and equipment, then turn them on.

For the best results, wait for at least 30 minutes before making

adjustments.

Picture

Mode: Movie

Backlight: 100

Contrast: 70

Brightness: 50

Color:

Hue:

Sharpness:

Color Temp.: 9300K

Gamma: Gamma4

Picture Mode Reset

NR:

Dynamic Picture:

1280 ⋅ 1024/60 Hz

Set Exit

MENU

Select

OK

DVI-D: PC 1

,

Picture

Mode: Movie

Backlight: 100

Contrast: 70

Brightness: 50

Color:

Hue:

Sharpness:

Color Temp.: 9300K

Gamma: Gamma4

Picture Mode Reset

NR:

Dynamic Picture:

1280 ⋅ 1024/60 Hz

Set Exit

MENU

Select

OK

DVI-D: PC 1

MENU

,

OK

,

18

3 Select the item you want to adjust.

Press the M/m buttons to select the item you want to adjust,

then press the OK button.

If is one of the menu items.

When you select and press the OK button, the display returns to

the previous menu.

4 Adjust the item.

Press the M/m buttons to make the adjustment, then press the

OK button.

When you press the OK button, the setting is stored, then the

display returns to the previous menu.

5 Close the menu.

Press the MENU button once to return to normal viewing. If

no buttons are pressed, the menu closes automatically after

about 45 seconds.

x Resetting the adjustments to the default

settings

You can reset the adjustments using the “All Reset” menu. For

more information about resetting the adjustments, see “Resetting

to the default setting” on page 29.

Picture menu

You can adjust the following items using the “Picture” menu.

•Mode

Backlight

Contrast

Brightness

Color

Hue

Sharpness

Color Temp.

Gamma

Picture Mode Reset

•NR

• Dynamic Picture

Tip

The “Backlight,” “Contrast,” “Brightness,” “Color,” “Hue,” “Sharpness,”

“Color Temp.,” and “Gamma” menus can be set for each Picture mode.

Also, Picture Mode can be set for each available input.

x Selecting the Picture Mode for PC 1/PC 2

You can select the appropriate screen brightness for your purpose.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Mode” and press

the OK button.

The “Mode” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select the desired mode

and press the OK button.

The default setting is “Movie.”

• Game: Bright picture.

• Movie: Clear picture with strong contrast.

• PC: Soft tone picture.

• Auto: Automatically adjusts the screen brightness

according to the brightness of the surroundings

(automatic brightness adjustment function). For

more information, see “Automatic brightness

adjustment function (light sensor)” on page 31.

Note

When the Picture Mode is set to “Auto,” you cannot adjust the backlight.

OK

,

OK

,

MENU

Picture

Mode: Movie

Backlight: 100

Contrast: 70

Brightness: 50

Color:

Hue:

Sharpness:

Color Temp.: 9300K

Gamma: Gamma4

Picture Mode Reset

NR:

Dynamic Picture:

1280 ⋅ 1024/60 Hz

Set Exit

MENU

Select

OK

DVI-D: PC 1

Picture

1280 ⋅ 1024/60 Hz

Set

Exit

MENU

Select

OK

DVI-D: PC 1

Mode: Game

Backlight: Movie

Contrast: PC

Brightness: Auto

Color:

Hue:

Sharpness:

Color Temp.: 9300K

Gamma: Gamma4

Picture Mode Reset

NR:

Dynamic Picture:

19

GB

x Selecting the Picture Mode for TV/VIDEO 1/

VIDEO 2

You can select the appropriate screen brightness for your purpose.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Mode” and press

the OK button.

The “Mode” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select the desired mode

and press the OK button.

The default setting is “Vivid.”

• Vivid: Picture with enhanced contrast and sharpness.

• Standard:Picture with contrast that suits the room light.

• ECO: Picture with low brightness.

• Auto: Automatically adjusts the screen brightness

according to the brightness of the surroundings

(automatic brightness adjustment function). For

more information, see “Automatic brightness

adjustment function (light sensor)” on page 31.

Note

When the Picture Mode is set to “Auto,” you cannot adjust the backlight.

x Adjusting “Backlight”

If the screen is too bright, adjust the backlight to make the screen

easier to see.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Backlight” and

press the OK button.

The “Backlight” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to adjust the light level and

press the OK button.

x Adjusting “Contrast”

You can adjust the picture contrast.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Contrast” and

press the OK button.

The “Contrast” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to adjust the contrast and

press the OK button.

x Adjusting “Brightness”

You can adjust the picture brightness (black level).

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Brightness” and

press the OK button.

The “Brightness” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to adjust the brightness and

press the OK button.

Picture

Set Exit

MENU

Select

OK

: TV

Mode: Vivid

Backlight: Standard

Contrast: ECO

Brightness: Auto

Color: 50

Hue: 0

Sharpness: 7

Color Temp.:

Gamma:

Picture Mode Reset

NR: Off

Dynamic Picture: Off

20

x Adjusting “Color” (for TV/VIDEO 1/VIDEO 2

only)

You can change the colour intensity of the picture displayed.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Color” and press

the OK button.

The “Color” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to adjust the colour intensity

and press the OK button.

x Adjusting “Hue” (for TV/VIDEO 2 only)

You can change the colour tones of the picture displayed.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Hue” and press

the OK button.

The “Hue” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to adjust the hue and press

the OK button.

x Adjusting “Sharpness” (for TV/VIDEO 1/

VIDEO 2 only)

You can adjust the sharpness of the edges of images, etc.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Sharpness” and

press the OK button.

The “Sharpness” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to adjust the sharpness and

press the OK button.

Note

If the input from VIDEO 1 is selected and the video signal being input is

1080i format, “Sharpness” is unavailable.

x Adjusting “Color Temp.” (for PC 1/PC 2

only)

You can select the picture’s colour level for the white colour field

from the default colour temperature settings.

Also, if necessary, you can fine tune the colour temperature.

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Color Temp.” and

press the OK button.

The “Color Temp.” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select the desired colour

temperature and press the OK button.

White balance changes from bluish to reddish as the colour

temperature is adjusted from 9300K to 6500K.

When you select “sRGB,” the colours adjust to the sRGB

profile. (The sRGB colour setting is an industry-standard

colour space protocol designed for computer products.) If you

select “sRGB,” the colour settings of your computer must be

set to the sRGB profile.

Notes

• If a connected computer or other equipment is not sRGB-compliant,

colour cannot be adjusted to the sRGB profile.

• You cannot select “sRGB” when the Picture Mode is set to “Auto.”

• If you select “sRGB,” you cannot adjust “Contrast” and “Brightness”

in the “Picture” menu. Also, you cannot adjust “Gamma.”

Fine tuning the colour temperature

1 Press the MENU button.

The main menu appears on the screen.

2 Press the M/m buttons to select (Picture) and

press the OK button.

The “Picture” menu appears on the screen.

3 Press the M/m buttons to select “Color Temp.” and

press the OK button.

The “Color Temp.” menu appears on the screen.

4 Press the M/m buttons to select “Adjust” and press

the OK button.

Picture

1280 ⋅ 1024/60 Hz

Set Exit

MENU

Select

OK

DVI-D: PC 1

Mode: Movie

Backlight: 100

Contrast: 70

Brightness: 50

Color:

Hue:

Sharpness:

Color Temp.: 9300K

Gamma: 6500K

Picture Mode Reset sRGB

NR: User

Dynamic Picture: Adjust

La page charge ...

Sony MFM-HT75W Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony MFM-HT75W Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents