GE current ED23.5 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
(ED23.5) E39/EX39 Base
Type B LED
HID Hazardous
Rated Lamp 277-480V
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Save these instructions for future use.
Installation Guide
Type B LED HID Hazardous Rated Lamp 277-480V
Risk of electrical shock or fire. Before installing this kit in a luminaire,
make sure the luminaire matches the features and dimensions
indicated in the photographs and that the input rating of the retrofit kit
does not exceed the input rating of the luminaire.
WARNING
DO NOT MAKE OR ALTER ANY OPEN HOLES IN AN ENCLOSURE OF
WIRING OR ELECTRICAL COMPONENTS DURING KIT INSTALLATION.
Do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects
to prevent wiring damage or abrasion.
WARNING
CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN if you are not
knowledgeable about luminaires and electrical systems. This
LED
Retrofit Kit Installation requires a familiarity with safety proce-
dures,
if not qualified, do not aempt installation. These products are
rated
277-480 V, however in the US it should only be used on
branch
circuits permied in Section 210.6 of the US National Electrical
Code for E39/EX39 lamp holders.
DO NOT disconnect the existing wires from lamp holder
terminals in preparation for new connections. Cut the existing lamp
holder terminal wires an appropriate distance from the connection
point and use applicable connectors to aach the new wires.
THE RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A
LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION
SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION.
PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN
ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE AND APPROPRIATE
ELECTRICAL CODES. THE INSTALLATION GUIDE DOES NOT
SUPERSEDE LOCAL OR NATIONAL REGULATIONS FOR ELECTRICAL
INSTALLATIONS. ENSURE CURRENTLY INSTALLED LUMINAIRE AND
RETROFIT KITS ARE ONLY INSTALLED IN THE SAME HAZARDOUS
CLASSIFIED LOCATIONS SPECIFIED ON THE RETROFIT KIT MARKING LABEL.
Data subject to change.
Please scan QR code for
latest and detailed installation
instruction on a particular
luminaire fiing.
LEDL131 ENG (Rev 10/28/21)
Input Rating
LED50ED23.5/YXX/277/480/HAZ, 0.20 amps max, 50W
LED80ED23.5/YXX/277/480/HAZ, 0.32 amps max, 80W
The Kit Includes:
1. LED lamp
2. Label for modified luminaire
3. Installation instructions
4. Wire connectors (2)
Luminaire Fiings Reference Table
Luminaire Fiing
GE Lighting Filtr-Gard®
Crouse-Hinds Champ® VMV
Appleton Mercmaster® III
Appleton Mercmaster® II
GE Lighting Powr-Gard® H9 Series
Hubbell Killark® VM Series
Holophane Petrolux P3M®
Thomas & Bes Hazlux® 3 Series
Page 1 of 2
(Rev 10/14/22)
LED146
www.LED.com
© 2022 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the General
Electric Company and are used under license. Information and specifications subject to change without notice. All
values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
(ED23.5) Embase E39/EX39
Lampe Type B DEL
277-480 V Classée
DHI Dangereuse
Manuel d’installation
Lampe Type B DEL 277-480 V Classée DHI Dangereuse
CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ si vous nêtes
pas bien au courant des luminaires et des systèmes électriques.
L’installation de ce kit de conversion DEL exige une connaissance
des procédures de sécurité, si vous nêtes pas qualifié, ne risquez
pas son installation. Ces produits sont de la classe 277/480V,
toutefois aux États-Unis ils ne devraient être utilisés que dans des
circuits de dérivation permis dans la section 210.6 du « National
Electrical Code » pour les douilles de lampes E39/EX39.
NE DÉCONNECTEZ PAS les fils existants des bornes du
porte-lampe en vue des nouvelles connections. Coupez les fils
terminaux
existants du porte-lampe à une distance valable du point de
raccordement
et utilisez des connecteurs corrects pour aacher les
nouveaux fils.
LE NÉCESSAIRE DE MODERNISATION EST ACCEPTÉ À TITRE DE
COMPOSANT D’UN LUMINAIRE LORSQUE LA PERTINENCE DE LA
COMBINAISON DOIT ÊTRE DÉTERMINÉE PAR LES AUTORITÉS
COMPÉTENTES. CE PRODUIT DOIT ÊTRE MIS EN PLACE PAR UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ CONFORMÉMENT AUX CODES ÉLECTRIQUES
APPROPRIÉS APPLICABLES. LE GUIDE D’INSTALLATION NE SUPPLANTE
PAS LES RÈGLEMENTS LOCAUX OU NATIONAUX EN MATIÈRE
D’INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES. ASSUREZVOUS QUE LE LUMINAIRE
COURAMMENT EN PLACE ET LES KITS DE RÉNOVATION NE SONT INSTALLÉS
QUE UNIQUEMENT DANS LES MÊMES EMPLACEMENTS DANGEREUX
CLASSÉS SPÉCIFIÉS SUR L’ÉTIQUETTE DU KIT DE RÉNOVATION.
Données susceptibles d’être
modifiées. Veuillez scanner
le code QR pour obtenir les
instructions d’installation les
plus récentes et détaillées
concernant un luminaire
particulier.
LEDL131 FR (Rev 10/14/22)
Alimentation nominale
LED50ED23.5/YXX/277/480/HAZ, 0.20 amps max, 50W
LED80ED23.5/YXX/277/480/HAZ, 0.32 amps max, 80W
Ce kit comprend:
1. Lampe DEL
2. Étiquee pour luminaire modifié
3. Instructions d’installation
4. 2 connecteurs de fils
Tableau de référence des
adaptateurs de luminaires
Adaptateur de luminaire
GE Lighting Filtr-Gard®
Crouse-Hinds Champ® VMV
Appleton Mercmaster® III
Appleton Mercmaster® II
GE Lighting Powr-Gard® H9 Series
Hubbell Killark® VM Series
Holophane Petrolux P3M®
Thomas & Bes Hazlux® 3 Series
AVANT DE COMMENCER
Lisez aentivement toutes ces instructions.
Conservez ces instructions pour référence future.
ARRÊT
Risque d’électrocution ou d’incendie. Avant d’installer ce kit
dans un appareil, assurez-vous que le luminaire correspond aux
caractéristiques et dimensions données dans les photos et que
la puissance d’entrée du kit de conversion ne dépasse pas la
puissance d’entrée du luminaire.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
IL EST INTERDIT DE FAIRE OU DE MODIFIER UNE OUVERTURE DANS
UN
BOÎTIER DE CÂBLAGE OU DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES AU
COURS DE L’INSTALLATION DU NÉCESSAIRE.
Évitez tout contact des fils avec les arêtes métalliques ou autres
objets tranchants pour éviter des dégâts ou éraflures aux fils.
www.LED.com
© 2022 Current Lighting Solutions, LLC. Tous les droits sont réservés. GE et le monogramme GE sont des marques de commerce
de General Electric Company et sont utilisés sous licence. Les informations fournies peuvent être modifiées sans préavis. Toutes
les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu’elles sont mesurées dans des conditions de laboratoire.
Page 2 of 2
(Rev 10/14/22)
LEDL146-FR
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GE current ED23.5 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues