PEKHULT English
Important - Read carefully - Save for
future use
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81
Älmhult
Caution
• Do not mix old and new or dierent
types batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-
zink) or rechargeable batteries.
• Batteries are to be inserted with the
correct polarity.
• Exhausted batteries are to be
removed from the toy.
• Adult supervision is required when
charging rechargeable batteries.
• The supply terminals are not to be
short-circuited.
• Non-rechargeable batteries are not to
be recharged.
• Rechargeable batteries are to be
removed from the toy before being
charged.
The crossed-out wheeled bin symbol
indicates that the item should be
disposed of separately from household
waste. The item should be handed in
for recycling in accordance with local
environmental regulations for waste
disposal. By separating a marked item
from household waste, you will help
reduce the volume of waste sent to
incinerators or land-ll and minimize
any potential negative impact on
human health and the environment. For
more information, please contact your
IKEA store.
Français
Important - A lire attentivement et à
conserver.
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81
Älmhult
Attention !
• Ne pas mélanger des piles neuves
avec des piles usées. Ne pas utiliser
des piles de diérents types.
• Ne pas mélanger des piles alcalines
avec des piles standard (carbone-zinc)
ou des piles rechargeables.
• Insérer les piles en respectant les
polarités.
• Toute pile usagée doit être retirée du
jouet.
• La recharge des piles rechargeables
doit se faire sous la surveillance d’un
adulte.
• Ne pas court-circuiter les pôles des
piles.
• Ne pas recharger les piles non
rechargeables.
• Toujours retirer les piles du jouet
avant de procéder à leur recharge.
Le pictogramme de la poubelle
barrée indique que le produit doit
faire l'objet d'un tri. Il doit être recyclé
conformément à la réglementation
environnementale locale en matière de
déchets. En triant les produits portant
ce pictogramme, vous contribuez
à réduire le volume des déchets
incinérés ou enfouis, et à diminuer
tout impact négatif sur la santé
humaine et l'environnement. Pour plus
d'information, merci de contacter votre
magasin IKEA.
© Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2226733-1
Español
Importante - Leer detenidamente -
Guardar
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81
Älmhult
Precaución
• No mezcles pilas nuevas con pilas
usadas. No utilices pilas de distinto
tipo.
• No mezcles pilas alcalinas con pilas
estándar (carbono-zinc) o pilas
recargables.
• Inserta las pilas respetando la
polaridad.
• Las pilas usadas se deben retirar del
juguete.
• La recarga de las pilas recargables se
debe utilizar bajo la supervisión de un
adulto.
• No cortocircuitar los polos de las pilas.
• No recargar las pilas no recargables.
• Retirar las pilas del juguete siempre
antes de proceder a la recarga.
La imagen del cubo de basura tachado
indica que el producto no debe formar
parte de los residuos habituales
del hogar. Se debe reciclar según
la normativa local medioambiental
de eliminación de residuos. Cuando
separas los productos que llevan
esta imagen, contribuyes a reducir el
volumen de residuos que se incineran
o se envían a vertederos y minimizas
el impacto negativo sobre la salud y el
medio ambiente. Para más información,
ponte en contacto con tu tienda IKEA.
-
1
-
2
