MSR Remote™ 3 Three-Person Mountaineering Tent Assembly Instructions

CONSEILS D’UTILISATION: il faut toujours sécuriser les tentes avec des

piquets au sol; les tentes qui ne sont pas ﬁxées au sol avec des piquets

risquent de subir des dommages causés par le vent. Dans certaines

conditions, il vous faudra peut-être rajouter des haubans et des piquets

supplémentaires. Il peut être nécessaire de réajuster les piquets et la

toile pour que la tente soit sécurisée et étanche.

82-424

REMOTE™ 3

Instructions de montage

MOUNTAIN S AFETY R ESEARCH®

4000 First Avenue South

Seattle, WA 98134 États-Unis

1-800-531-9531 1-206-505-9500

PRÉPARATION DE L’INSTALLATION ASSEMBLAGE DE L’ARMATURE DE LA TENTE

ATTACHER L’ARCEAU TRANSVERSAL ATTACHER LE DOUBLE-TOIT

1. Plantez des piquets aux quatre coins en tendant bien le tapis

de sol. 1. Insérez l’embout des arceaux principaux dans les œillets situés

dans les coins du tapis de sol.

2. Attachez les clips.

1. Placez l’arceau transversal sous les arceaux principaux et insérez

les embouts de l’arceau dans les œillets au milieu du tapis de sol.

2. Attachez les clips.

3. Placez le clip en dessous

de la rondelle rouge.

LIVRÉE AVEC:

arceaux, toile intérieure, double-toit, piquets

1. Insérez l’arceau du vestibule (repéré par ses embouts rouges)

dans le fourreau du double-toit du vestibule.

2. Placez le double-toit par dessus la toile intérieure, en alignant

les coutures sur les arceaux.

3. Tirez sur la toile du vestibule pour bien la tendre, et plantez des

piquets pour la maintenir bien tendue.